Subsynced balloumowgly
Soți, iubiți-vă soția,
precum Hristos a iubit biserica,
ca s-o poată sfinți.
După ce a curățat-o
prin spălarea apei cu Cuvântul,
ca să-și prezinte biserica în splendoare,
fără pete sau riduri
sau orice altceva.
Ca ea să fie sfântă
și fără cusur.
In acelasi fel,
soții ar trebui să-și iubească soțiile ca pe propriile lor trupuri.
Cel care își iubește soția
se iubește pe sine.
Pentru nimeni...
Mulțumesc foarte mult.
Ah, Maggie.
Frumoasă predică.
Mă bucur să te văd, Maggie.
Bine, aș găsi părul câinelui.
- Da. - Muncă grozavă ca de obicei.
- Bună treabă, frate. - Te văd.
- Da. - Bine.
Ah.
A fost o predică frumoasă, reverend Fedder.
Mulțumesc, Amelia.
Sper să am un soț care să mă iubească așa.
Dumnezeu va avea grijă de asta, sunt sigur de asta.
Ești aici singur?
Mama ta nu a mai fost la servicii de ceva vreme.
Este ea...
A început din nou să bea.
Mm.
Uneori este necesară o inițiativă suplimentară.
Aș putea să trec pe la tine acasă mâine, doar să vorbesc cu ea.
- Ați putea vă rog să? - Oh da.
De cândva suferă.
dar mă rog pentru fericirea ei.
- Eu sunt. - Oh.
Amelia.
Cine este?
Amelia.
Mișcarea corpului în sus și în jos.
Anne?
Ce?
Bine, bine, mulțumesc pentru... mulțumesc pentru apel.
Ce este?
Așa că mergea acasă,
și acesta este ultimul pe care l-ai văzut de ea?
Crezi că ar fi putut fugi?
Ei bine, Jakob urma să meargă în vizită...
Plănuiam să trec azi pe la casa lor.
Amelia era îngrijorată de băutura mamei sale.
Da, am văzut-o pe Lucy mai devreme.
Cu siguranță a revenit la sos.
Este o naibii de rușine.
Oh, îmi pare rău pentru blasfemie.
- Nu te îngrijora pentru asta. - E in regula.
Locuind singur cu un părinte alcoolic
poate fi cauza sări peste oraș.
Eu-nu cred că Amelia ar face-o
pleacă din casa mamei ei în miez de noapte.
Adică, ea credea că mama ei era...
Amelia avea credință.
Voi doi folosiți timpul trecut. Bănuiești jocul prost?
Scuze. Amelia are credință.
Ei bine, aceste situații pot fi un coșmar pentru toată lumea,
deci este ușor să presupunem cel mai rău.
O să spui altceva, Anne?
Vino cu noi în rugăciune, Mike?
Oh omule.
Mmm.
Trebuia să fie tatăl naibii.
De câte ori trebuie să-ți spun
să nu iei numele Domnului degeaba?
Tatăl ei a murit de cancer când era copil, Bob.
Carol are dreptate.
Lucy a crescut-o singură pe Amelia.
Sună la fel ca tata,
căutând mereu calitățile bune în oameni.
Dar ghicește ce.
De 9 ori din 10, când un copil dispare,
este o rudă sau un iubit.
A avut un iubit?
Vreau să spun, asta este, atunci.
Probabil au fugit împreună.
Fac doar lucruri stupide pentru copii.
Ei bine, nu putem decât să sperăm că este ceva atât de nesăbuit.
Șeriful Hess, spune că au lovit o fundătură.
Amelia nu era așa.
Mama ei a avut probleme,
dar Amelia i-a fost loială.
Oamenii buni nu își părăsesc doar familiile.
O, haide.
Te aștepți să cred o adolescentă
nu are un iubit sau doi?
Carol, câți prieteni ai avut în liceu?
Nu mă rușinați pentru că eram popular.
Pur și simplu nu înțeleg de ce dispare o tânără fată
și ești cu toții atât de repede să dai vina pe ea.
Nimeni nu o învinovățește, Anne.
Dar, într-adevăr, ce putem face în afară de a ne ruga pentru cei mai buni?
Va apărea.
Nu-ți face griji.
Anne.
Doamne, am uitat să-ți spun.
Propunerea pentru moara de gin a trecut prin.
Se întâmplă asta de fapt?
Da.
Societatea istorică gândește, noi, acest nou spațiu comercial
va oferi mult turism și locuri de muncă.
Mm, în timp ce ne distrugem istoria.
Ei bine, nu știu despre asta.
Fundația de bază a morii nu va fi modificată.
Am luptat din greu pentru asta.
Am angajat chiar și o firmă de design cu o experiență locală.
Îți amintești de Tom Low?
Tom Low?
Vechea ta flacără?
Abia să-i spui așa.
Adică, eram doar copii.
Oricum, el vine în oraș,
așa că mă voi întâlni cu el.
Ei bine, spune-i lui Tom că am spus salut.
Tom?
Te ascunzi aici?
Mergeam pentru misterios.
Nu sunt surprins. Erai doi mazăre într-o păstăi.
Adevarat adevarat. Eram.
Ea este cea care m-a lăsat domnule răutăcios.
Da, tu... erai incontrolabil în acele zile.
Am fost. Știu că am fost.
Știi, Anne...
Sunt surprins că ai ajuns să te căsătorești cu Jakob.
Nu știu cum să iau asta.
Adică, îmi place Jakob. Nu ma intelege gresit.
Nu vreau să te insult pe tine sau pe Jakob.
Nu asta spun.
Doar asta, tu, un șoarece de biserică?
Eu nu...
Nu inteleg.
Orice s-a întâmplat cu aventuroasa Anne
care voiau să călătorească în locuri exotice și...
Dar mutarea la Cairo?
- Îți amintești fantezia asta? - Da. Da, fac.
Nu stiu.
Faci planuri pentru lucruri și apoi...
Viața se întâmplă, cred.
A fost, um...
Cred că a fost pe vremea când... ai plecat din oraș
că mama a murit.
Și...
Jakob era acolo pentru mine.
Mi-a oferit mângâiere.
La fel a făcut și biserica.
Amândoi erau stabili când aveam nevoie de sprijin.
Uh...
Nu vă înșelați, avem o viață bună.
Noi facem. Sunt... Sunt... Sunt fericit.
Da.
La fericire.
Ahh.
Wow. Aceasta îmi aduce amintiri.
Îți amintești când veneam aici?
Cum aș putea uita?
Deci ce crezi?
Trebuie să fiu sincer cu tine.
Slujba asta m-a făcut să zbor în toată lumea.
Dar când am auzit de acest proiect,
Am sărit la ofertă din cauza ta.
Sper că nu acesta este singurul motiv pentru care sunteți aici.
Ei bine, nu este singurul motiv.
Anne!
Ce naiba a fost asta?
Nu stiu.
Buna ziua?
Vezi unde calci.
Va trebui să difuzăm toate astea.
Da.
Tom.
Tom?
Tom!
Oh! O Doamne. M-ai speriat. Nu face aia.
- Oh, te-am făcut bine. - Esti teribil.
Ah, așa mi s-a spus.
De unde au venit aceștia?
- Nu erau aici înainte? - Nu.
Sunt confortabile.
Ia loc.
Nu te voi mușca.
Nu sunt atât de sigur.
Ohh.
Ești încă atât de periculos de chipeș.
Ce este în neregulă, Anne?
Este atât de tentant.
Pur și simplu nu i-o pot face lui Jakob.
Esti sigur?
Da, Tommy.
Mulțumesc de întrebare.
Sentimentele vin și pleacă, dar...
angajamente...
Oh!
La naiba a fost asta?
Oh!
Ai văzut dimensiunea acelui lucru?
Nu, Tom, nu.
Shh.
Nu? Mulțumesc, Bob.
Am crezut că a fost o lovitură lungă.
Eu doar...
știi, m-am întrebat dacă ar fi putut
a apărut să-l vadă pe Carol.
Oh nu contează.
E acasă.
Bine, vorbește curând.
Anne.
Unde ai fost?
La moară.
Oh. Cum a mers?
Bine.
Ei bine, este foarte târziu, știi?
Știu.
Eu ma duc la culcare.
Bine.
Mă voi ridica mai târziu.
A ajunge.
Mai agresiv. Trageți cotul.
Observați mișcarea de primăvară a corpului.
Sus si jos.
Înapoi în față.
A ajunge.
Uh, mă îndrept în curând.
Ai făcut micul dejun?
Și înapoi.
Nu sunt flămând.
Și spate.
Uh, cred că voi ridica ceva
- în drum spre oraș. - Pa.
Cinci sase. Pregătește-te să strugurezi.
În partea dreaptă. Doi, trei, patru.
Ce ești tu?
Ce vrei?
Cine ești tu?
Si ce doresti?
Cine ești tu?
Si ce doresti?
Predați-l.
Ce să predăm?
Știi ce vreau să spun.
La dracu, bătrâne. Nu mai sunt anii '80.
Da. Este încă ilegal în acest stat.
De ce nu te ocupi de un băiat de altar sau ceva de genul ăsta?
Mă înșeli cu un preot.
Sunt ministru.
Aceasta este o biserică.
Ar trebui să pleci acasă.
Nu știi că lipsește o fată de vârsta ta?
Hei, răcorește-l, Oscar.
Vrem să ne apeleze polițiștii sau ce?
Urăsc dracului de băieții albi.
Buna ziua?
Ahh.
Aah!
Doamne. Ohh.
Oh bine. Esti acasa.
Se schimbă.
Aș vrea să ies.
Deci, uh...
Care este ocazia?
Trebuie să fie unul?
Nu, nu chiar.
Este doar neobișnuit.
Trebuie să mă simt neobișnuit.
Aș putea să primesc o cutie pentru soție, te rog?
De fapt, am terminat.
Îmi pare rău, ce?
E bine. O să-ți placă.
Ah!
Pur și simplu aveam un vis urât.
Sper că asta a fost tot.
Ce înseamnă asta?
Să vorbim despre asta mai târziu.
De ce faci întotdeauna asta?
Fă ce?
Închide-mă, împinge-mă deoparte.
- Tu... - Oh, hai. Nu este adevarat.
Vei înceta să mă întrerupi?
Lasă-mă să-mi termin gândul, la naiba.
Îmi pare rău.
Nu știu ce ți-a intrat în ultima vreme.
Dar trebuie să pregătesc predica săptămânii.
Dacă este în regulă.
Știi, voi lua ceva de mâncare
în drum spre oraș.
Și nu blasfemează.
Doamnă, vă pot ajuta să găsiți ceva?
Cât de mult aș putea obține?
Vrei sânge?
Anne.
Jakob.
Bob tocmai face apel la investitori. Intra.
Vrei niște cafea sau ceai?
Ai ceva ceva mai puternic?
Uh, ceai cu puțină de coniac?
Ce zici de rachiu.
Bine.
Hei.
Unde este Anne?
Uh...
Uite, pur și simplu nu cred că Anne este genul de păcălit.
V-am spus deja asta.
Nu spun că da.
Dar de când s-a întâlnit cu Tom Low,
nu a acționat corect.
Adică, de 40 de ani o cunosc pe această femeie.
În fiecare zi la fel.
Acum nu știu la cine vin acasă.
Este fierbinte, este rece, are o rochie nouă, păr nou.
Nu-i pot da seama.
Atunci trebuie să-l înfrunți.
Nu-i pot face asta Annei.
Este soția ta, Jakey.
Ce crezi că aș face
dacă Carol a venit acasă cu genul ăsta de prostii?
Da, ei bine, nu știu unde să-l găsesc.
E aici jos, lucrând la moară, nu?
Deci, începeți de acolo și nu vă opriți
până când va înțelege afurisitul de mesaj.
Hm.
Wow.
Fă-o înainte să venim la sfârșit de săptămână la cină.
Pentru că Carol face lasagna,
și pur și simplu nu vreau ca lucrurile să fie toate ciudate.
Anne.
Ohh.
Anne!
Ce faci?
În a doua sa scrisoare către corinteni,
Paul duce această idee cu un pas mai departe
și întreabă direct
„De unde știi, soț,
dacă îți vei salva soția? "
Și răspunsul, desigur, este că nu poți ști niciodată.
Și astfel rămânem cu credință...
... în promisiunea că Dumnezeu va lua orice situație
și întoarce-l la scopul Său.
Ce ai mâncat pe pământul verde al lui Dumnezeu?
Jur, Anne, asta pare a fi murdărie.
Acum pur și simplu ești crud.
Crud este când îmi vezi factura.
Este ciudat.
Ai dinți noi care intră.
Ce?
Este rar, dar nu este nemaiauzit.
Ar trebui să stabilim o întâlnire și să le verificăm.
Aici. Clătiți.
Să înveselim acel zâmbet.
Tom Low?
Este Jakob Fedder.
Soțul Annei.
Eu am nevoie să vorbesc cu tine.
- Aah! - Om!
Doamne! Ah!
Bătrân înfiorător, nu știu de ce ai atât de greu pentru noi,
dar de ce nu te enervezi?
Îmi pare rău. Îmi pare rău. Sunt... căutam pe altcineva.
Da, mișto, Oscar. El este inofensiv.
Da. Nu, are dreptate. Plec.
Loveste pietre. Merge. Ia dracu 'de aici.
Haide să mergem.
Hei! Aah!
Oh, sh... Hei, omule, haide, sunt doar...
Doar mă jucam, omule.
Stai înapoi.
Fii serios omule. Doar mă jucam.
Amelia!
Ce mai face mama mea suferindă?
Ai binecuvântat-o?
Cu iubirea atotputernică a lui Dumnezeu?
Ești aici să mă binecuvântezi acum?
Pentru că nu vreau dragostea lui Dumnezeu.
Am găsit un nou salvator.
Cu o dragoste care îmi dă putere în loc de teamă.
O dragoste pentru mine.
Și chiar acum...
Aah!
...stapanul meu...
este în casa ta.
Anne.
Domnul este salvatorul meu.
El îmi redă sufletul.
El mă conduce pe calea dreptății.
Rahat!
Doamne, iartă-o.
Este coruptă.
Dă-mi puterea de a-i salva sufletul dezorientat.
O să-ți trag o gură în gât
până scot sânge.
Ia asta, cățea.
Du-te, du-te!
De ce dracu ar face asta ?!
Rahat a mușcat gâtul lui Oscar!
L-a ucis!
Uite, suntem în siguranță aici, bine?
Asta a fost un rahat de vampir nenorocit, bine ?!
Trebuie să-l raportăm.
Trebuie să-mi verific soția.
La naiba, atunci!
Mă duc la polițiști.
Are un infarct?
Hei, doamnă Fedder, bine?
Doamnă Fedder, dumneavoastră...
Ești bine acolo...
Bine... doamnă Fedder!
Doamna Fedder?
Buna ziua?
Hei, ești bine aici?
Hei, doamnă Fedder?
Buna ziua?
Hei.
Hei, te simți bine?
Hei, ai putea spune ceva, te rog?
Acest lucru devine... destul de incomod pentru mine.
Suf...
Nu Nu NU NU. Dumnezeu!
Nu.
Anne!
Aaah!
Îmi pare rău, Jakob!
Nu am fost eu.
- Bineînțeles că ai fost tu! - Nu!
Eu-nu voiam să o fac! Eram controlat!
Nu sunt eu! Nu sunt eu!
Ei bine, cine este, atunci ?!
Ceva... sa întâmplat, Jakob.
Ce înseamnă asta?
- S-a întâmplat ceva? Cand? - Ziua în care m-am întâlnit cu Tom...
L-am sărutat, bine?
Dar apoi...
Este atât de f...
efed up!
Reverend.
Hei, Mike.
- Vreo veste despre Amelia? - Uh, cam.
Nu chiar.
De fapt, este ciudat.
Ciudat?
Cunoașteți o femeie tânără pe nume Eli Shenks?
Nu, nu cred.
Sigur nu ai văzut-o skateboarding prin oraș
cu iubitul ei, Oscar?
Oricum, a căzut lângă gară într-o stare destul de mare.
Ea susține că Oscar a fost ucis
la vechea moară Cripple Creek...
de un vampir.
Și a identificat-o pe Amelia.
Îl creez până la gustul foarte rău din partea ei.
Dar totuși, a trebuit să urcăm acolo și să verificăm.
Da. Și...?
Și nu era nimic.
Fără corp, fără sânge.
Bine...
asta trebuie să fie o ușurare.
Da, cu excepția faptului că jură că ai fost acolo.
Um...
Ei bine, nu știu despre ce vorbește.
- Nu eram la moară. - Oh, bineînțeles că nu.
Adică spune că tu ai fost cel care lupta împotriva vampirilor.
- Asta e... - Nebun, nu?
Da.
Da, presupun că sunt doar câteva
preocuparea drogată din partea ei.
Oh.
Există totuși un lucru pe care l-am aflat acolo.
Nu este ștampila bisericii tale?
Adică, ce crezi despre asta?
Nu am nici o idee.
Hmm.
Da. Nici eu.
Știi, în mod normal nu aș lua aceste lucruri atât de în serios,
dar băiatul a dispărut.
La fel ca Amelia și Tom Low.
Tom Low?
- Ei bine, locuiește în Chicago. - El face.
A venit aici să facă niște afaceri.
I-am găsit vehiculul abandonat și la moară.
Ar fi putut sări peste oraș. Cine știe?
Dar totuși, calendarul este doar...
...ciudat.
Oricum, îmi pare rău că te deranjez cu toate aceste lucruri.
Spune-i Annei că am salutat.
Se pare că este drăguță...
ocupat în acest moment.
Ea este. Da.
Bine. Ei bine, Mike, ai grijă.
Da. Și tu.
De ce nu mi-ai spus când s-a întâmplat prima dată?
Te-aș fi putut ajuta.
Mi-a fost rușine.
Așa cum ar trebui.
Îmi pare rău că ți-am făcut rău.
Dar există binecuvântări pentru această schimbare, știi?
Mă simt mai viu decât am făcut-o de ani de zile.
Da, ei bine, nu te obișnui.
Consumul de sânge nu este tocmai un stil de viață durabil.
Ce facem acum?
Îl găsesc pe Maestrul despre care vorbea Amelia,
și îl omor,
și te schimb înapoi
la felul în care ai fost.
Cum am fost?
Absolut.
Exact.
Încetează această nebunie înainte de a merge mai departe.
Cum arată?
Nu stiu.
La început, tot ce vedeam era o umbră.
O formă pe care nu o puteam distinge cu adevărat.
Dar la fiecare vizită...
forma devine mai puternică.
Ca... se concentrează.
Ei bine, mă gândeam la moară
unde tu și Tom ați fost atacați.
Știi, ce făcea Amelia acolo?
Adică, se ascund cu toții acolo?
Ar putea fi un mod destul de inteligent de a te plimba prin țară,
orașe moarte și mori abandonate,
știi, departe de ochii curioși.
Orașul acesta este perfect atunci.
Încerc doar să-mi dau seama
de ce Maestrul ar continua să vină după tine.
Esti gelos?
Bine...
ai poftit după alt om,
și apoi acționezi...
Atenție, Jakob.
Având în vedere circumstanțele,
Cred că sunt destul de rezonabil.
Îți amintești când am început asta?
Desigur.
Ai cerut semințele drept cadou de nuntă.
Cred doar că este mai sigur dacă intru singur.
Adică nu știm cum te vei comporta în prezența lui.
Adică ai putea să te sperie,
știi, sau transformă-te într-un liliac sau ceva de genul.
Nu am venit aici să stau în mașină.
Ei bine, este prea riscant.
În plus, nu aveți o miză.
- Trage pe dreapta. - Hmm?
M-ai auzit.
Acolo.
Acum am o miză.
Sunteți gata?
Ce vrei să spui, gata?
Pentru orice găsim acolo jos.
Sunt ministru al Domnului, Anne.
Pentru asta am fost antrenat, pentru a lupta împotriva răului,
orice formă ar putea intra.
Te vei opri cu prostiile de la Școala Duminicală?
Dacă coborâm acolo, mergem împreună...
ca egali.
Ești bine cu asta?
Să terminăm cu asta.
Amelia?
Am venit să vă ajutăm.
Ai venit să mă ajuți, reverend?
Este foarte atent.
Poate că ar trebui să-ți ajuți soția.
Sau nu găsește noul dvs. foarte atrăgător, doamnă Fedder?
Ascultare și supunere...
acesta este mai mult stilul lor.
Dar... ai... Dragostea Maestrului acum.
Aaaah!
Nu este un lucru nenorocit
poți face asta, pasăre de rahat.
Jakob, cum ai putut ?!
Atacarea unui copil.
Unde este compasiunea ta?
Ai multe pentru soția ta,
chiar dacă ea...
- Taci! - Anne, te rog.
Nu o auzi. Ea este încă Amelia.
Nu fi idiot. Omoar-o.
Nu!
Nu, trebuie să existe o cale mai bună.
- Te manipulează. - Te minte, Jakob.
Doamne, te rog, protejează-mă.
Știam că o să te descurci.
- Ți-am spus că nu! - Și ți-am spus să o ucizi!
Aș fi putut-o salva!
Unde este compasiunea ta pentru numele lui Dumnezeu?
- Compasiune?! - Ai milă?
Nu fi naiv, Jakob.
Te-ar fi aspirat.
În ce te las să mă transformi ?!
Nu pot face asta!
Maestrul ar putea fi încă acolo.
Trebuie să terminăm asta.
"Maestrul." Ce conteaza?
Nu ești diferit de el acum.
- Vă puteți avea unul pe celălalt. - Cum poți spune că?
- Sunt soția ta! - Nu mai.
Îi aparții. Aceasta este pedeapsa ta.
Ce este al meu?
Dacă nu ai fi avut micul tău întâlnire cu Tom Low,
nimic din toate acestea nu s-ar întâmpla.
Nu este vorba despre Tom sau Maestrul.
Aici este vorba despre noi, tu și cu mine.
Ai avut păcatul în inima ta,
și ai adus asta asupra ta.
Deci, mă învinuiți că am fost mușcat de un vampir?
Ei bine, ghici ce.
Cred că spui doar aceste lucruri oribile
pentru că ești speriat.
Ți-e frică să lupți pentru mine
pentru că de când ne-am căsătorit,
nu a trebuit.
Am fost întotdeauna acolo,
făcând exact ceea ce te așteptai să fac.
Nu știi cum să lupți pentru mine
pentru că nu ai făcut-o niciodată.
Deci, în schimb...
doar mă scrii
ca o femeie stacojie căzută.
Și asta este jalnic și slab.
Ești slab.
Crezi ce vrei.
Am trecut deja prea multe linii pentru tine.
Ești un laș nenorocit.
Ies din asta cât mai pot,
în timp ce mai am o mică bucată din suflet!
Poate îmi place cine sunt acum!
Ce fac?
Annie?
Aaah!
Jakob?
Cu un singur gest...
acest lucru ar putea deveni foarte dezordonat.
Să-l rănești nu mă va face al tău.
Nu caut drept de proprietate.
Este vorba despre tine.
Încearcă și luptă cu el.
Dar nu mai ești ceea ce ai fost cândva.
De ce să lăsați această ancoră să vă tragă în jos?
Deoarece il iubesc.
Muri sau prosperă.
Alegerea este a ta.
Vă rog...
Nu! Nu!
Nu!
O să se înrăutățească mult.
Mulțumesc.
Asta nu este bine.
Ne epuizăm timpul.
Trebuie să o găsim,
și apoi vom bate asta împreună.
Acesta este doar un test.
Acest...
setea devine insuportabilă.
Ei bine, ce zici de carnea crudă?
Ai încercat-o chiar?
Totul este gunoi.
Nu face nimic.
Uite uite.
Trebuie să te lupți cu el. Este doar o boală.
Sunt bolnav, bine?
Gândurile mele sunt udate de sânge.
Râu de sânge.
Am o idee.
Ai dreptate. Ajută.
Îndrăznește să scoți droguri de la copii.
A trecut mult timp de când nu ți-am auzit râsul.
A trecut mult timp de când nu mai aveam chef să râd.
Îmi pare rău că vorbesc uneori despre tine.
Mulțumesc.
Îmi pare rău că nu vorbesc mai des.
Ce facem acum?
Rugați-vă pentru un miracol.
Buna ziua.
Da. Desigur. Ce mai faci?
Oh.
Imi pare rau sa aud asta.
Sigur. Fii fericit să o verifici.
Nici o problema.
Bine. Te voi suna înapoi.
Ești bine să conduci?
Este Maestrul aici?
Mattie?
Este domnul și doamna Fedder.
A sunat fiica ta.
A spus că nu răspunzi la telefon.
Oh, Mattie.
Nu văd nicio mușcătură.
Ce facem?
Oh Doamne.
Vă mulțumesc pentru acest dar abundent
în timpul nostru de nevoie.
Amin.
Este un semn, Annie.
Pare greu.
Aceasta este... doar rufele noastre.
Da. Doamna Perkins ne-a spălat-o.
Nu mi se pare rufe.
Se pare că doamna Perkins s-a rostogolit într-un cuvertură de pat.
Du-te înăuntru.
Numai dacă îmi spui un jurământ.
Nu-ți spun o înjurătură.
Ei bine, atunci stau chiar aici.
Bine.
Ce zici de asta o?
La dracu.
Știu deja pe asta.
Bine.
Hess aici.
Mike, este... este Mariana.
Ascultă, nu știu cum să spun asta, um...
dar, uh...
Ei bine, ce este în neregulă?
Este Reverendul Fedder.
Cred că i-am văzut pe el și pe doamna Fedder
ducând un cadavru în casa lor.
Ce faci! Haide!
Nu pot face parte din asta.
Știi, este o oră până la apus.
Aș vrea să verific dacă Maestrul este
închis acolo sus.
Ar trebui să o facem împreună.
Asta facem noi.
Du-te blând cu ea.
A dracu.
Hei, Mike. Ce e sus?
Bună, Jakob.
Aș putea folosi cu adevărat ajutorul tău cu ceva.
Ați opri motorul și ați ieși aici.
M-ar salva cu adevărat tulpina inutilă.
Ce este cazul?
Uh, nimic.
Doar rechizite de spital
pentru administrarea ultimelor rituri și așa mai departe.
Te superi dacă aruncăm o privire.
Ei bine, da, aș face, de fapt.
Sunt în drum spre o întâlnire importantă chiar acum.
A trebuit să văd un pacient foarte bolnav.
- Foarte bolnav. - Știi ce?
De ce nu-l răsplătim pe deputatul Colton?
El vine cu o recenzie a performanței
sfârșitul lunii, nu?
Ar putea folosi cu adevărat experiența.
Nu-i așa, Colton?
Chiar ca ploaia, șerif.
Pas pe aici, Jakob.
Nu asta crezi tu.
Oh, sunt sigur că am văzut mai rău.
Dar este vacanță. Trebuie să faci ce vrei.
Da.
Asta spui de fiecare dată,
și nu ajung niciodată să fac aproximativ jumătate din ceea ce îmi doresc.
O, haide.
Ei bine, hai să alegem... Tu alegi locul de data asta atunci.
Bine.
Fa ce vrei.
Tu poți face orice vrei.
Vreau doar o margarita.
Atâta timp cât nu arunci de data asta.
- Mulțumesc. - Întotdeauna, iubito.
O săptămână lungă.
Da, e de rahat.
De data aceasta nu am mers cu spanacul.
Mă îmbolnăvesc de asta.
Prefer carnea ta oricum.
Sunt lucruri bune.
Mulțumesc.
Anne!
Ai văzut vreodată ceva ce nu ai putea explica, șerif?
Oh, ca un vampir, Jakob?
Câți oameni ați ucis, reverend?
Sheriff Hess,
nu vei crede niciodată apelul care tocmai a venit.
Da, da.
Da. Desigur.
Bine. Bine. Da.
Da.
Uh-huh.
Bine. Eu voi.
Mulțumesc, ofițer. Vom fi aici.
J... Doar dă-mi o secundă.
Asta e absolut futut,
și dacă îl tragi pe Jakob în acest rahat,
Te voi ucide înainte ca polițiștii să ajungă aici.
Ce le ia atât de mult? Adică, ce se întâmplă?
- Nu mai pot sta aici. - Vor fi aici, bine?
Așteptați-i afară, bine, nu?
Te iubesc.
Da.
Am auzit asta.
Nu, ea încă stă acolo. Nu a spus niciun cuvânt.
Crede-mă, nu mi-am luat ochii de la ea.
Aah!
La naiba!
Carol!
Aleargă și nu privi înapoi.
Da, sigur.
Scoală-te.
Carol?
Ce naiba faci?
Adam s-a născut primul,
iar apoi Eva.
Nu Adam a fost înșelat,
dar femeia care a fost înșelată și a căzut în nelegiuire.
Ți se pare corect?
Soțul meu este un om bun.
Ce legătură are „bine” cu asta?
El se teme de viața din tine.
Și nu ești?
Îi aleg pe cei pe care îi schimb
cu grija.
Restul sunt doar animale de companie.
Oh!
Anne...
Nu!
Este bine să te văd puternic, Anne.
Ce vrei de la mine?
De ce te gândești mereu
în ceea ce privește ceea ce își doresc alții?
De unde crezi că vine acel instinct trist?
Și eu am fost odată un șoarece,
strecurându-se între picioare
de bărbați importanți.
Până în ziua stăpânului meu
mi-a dăruit sărutul eternității.
Mi-a dat încredere.
M-a eliberat de cătușe
a dependenței interne.
Văd același potențial în tine.
Ce anume
vrei, Anne?
Vreau să duc o viață mai mare.
Poti.
Alegerea a fost întotdeauna
a fost a ta.
De aceea nu m-am întors pe deplin.
Intr-adevar.
Gustă-mi sângele,
și vei controla foamea.
Nu vei fi privit la nimic
ci propriile voastre capricii.
Dar dacă nu,
foamea va continua
pentru a te controla ziua
după zi...
- Aaaah! - Colton!
L-am prins, șerif.
Deputat, am crezut că ai spus că l-ai prins.
Nu te vor accepta niciodată acum.
Ce dracu?
Viața ta ar putea fi mult mai mare
decât asta, Anne.
Este timpul să luați o decizie
pentru tine.
Sunt blocat, șerif!
Ce este asta?
Oh, la naiba!
Intreaba-te pe tine insuti...
cât de diferită părea lumea
în această săptămână?
Cum a sunat.
Cum a gustat.
30 de ani
de a fi supuși,
ascultător,
de sprijin.
Dar niciodată nu ți-ai satisfăcut propriile dorințe.
Ai fost... vreodată...
chiar tu?
Sau erai doar soția lui Jakob?
„Marele dragon a fost aruncat în jos,
acel șarpe bătrân,
care a fost numit Diavolul și Satana,
înșelător al lumii întregi... "
Aceasta este doar natura lor!
Așa vor fi întotdeauna.
„Aruncat în lume
și toți îngerii săi cu el ".
Ce ai facut?
Am terminat.
Asta am făcut.
Nu a fost alegerea ta să o faci.
Cum o vei scrie pe aceasta, deputat?
Disputa internă.
Non-violent.
Da.
Da. Acesta este un răspuns bun.
Ascultă, asta e, uh...
Acesta este mai mult domeniul dvs. decât al meu, reverend.
Dar trebuie să se termine în seara asta.
Ce facem acum?
Vinde casa.
Si doar...
dispărea.
Hmm.
Și vreau să iau propriile decizii
de-acum inainte.
Căutăm un leac?
Nu.
Îmi place cine am devenit.
Foamea se va întoarce.
Dar mai putem avea o căsnicie fericită...
... dacă stabilim câteva reguli de bază.
Deci, ar trebui să am încredere în tine?
Subsynced balloumowgly