1
00:00:00,042 --> 00:00:02,882
Verifica el sobre. Búscalo. Vayan todos.

2
00:00:02,961 --> 00:00:03,961
Verifícalo.

3
00:00:04,630 --> 00:00:05,630
Mira.

4
00:00:05,714 --> 00:00:07,224
¡Cielos!

5
00:00:07,549 --> 00:00:12,429
INVITADO ESPECIAL: DAVID DOBRIK

6
00:00:13,722 --> 00:00:14,722
UNA HORA ANTES...

7
00:00:14,806 --> 00:00:16,886
Hola. Soy Lior Suchard, mentalista.

8
00:00:16,975 --> 00:00:20,225
Significa que puedo leer tus pensamientos
e influir en tu mente.

9
00:00:20,312 --> 00:00:24,572
Hoy visitaremos a David Dobrik,
una gran estrella de YouTube.

10
00:00:24,650 --> 00:00:28,450
La mayoría de sus videos se filmaron aquí
en su casa. Esta es su casa.

11
00:00:28,529 --> 00:00:29,989
Le dije que trajera amigos,

12
00:00:30,072 --> 00:00:32,912
jugaremos con sus mentes
y habrá muchas sorpresas.

13
00:00:32,991 --> 00:00:36,411
Ténganme paciencia y ya verán qué es esto.

14
00:00:38,872 --> 00:00:41,172
- Hola, amigo.
- Hola. ¿Cómo estás?

15
00:00:41,250 --> 00:00:43,250
- Un gusto verte.
- ¿Qué tal?

16
00:00:43,335 --> 00:00:45,625
Un placer conocerte.
Estoy un poco asustado

17
00:00:45,712 --> 00:00:47,212
porque estás en mi casa.

18
00:00:47,297 --> 00:00:50,337
- No sé de qué se trata.
- Te conozco de los videos.

19
00:00:50,425 --> 00:00:51,885
- Y yo a ti.
- Te traje algo.

20
00:00:53,345 --> 00:00:54,675
- Sé...
- Sucede muy rápido.

21
00:00:54,763 --> 00:00:56,773
...que el signo de interrogación
significa:

22
00:00:56,849 --> 00:00:58,099
"No sé qué sucederá".

23
00:00:58,183 --> 00:01:00,063
- Claro.
- Lo pondré aquí.

24
00:01:01,770 --> 00:01:03,060
Vamos. Saludemos.

25
00:01:03,146 --> 00:01:04,936
- Hola.
- Hola.

26
00:01:05,023 --> 00:01:08,993
Todos están muy relajados,
no tienen idea de lo que sucederá hoy.

27
00:01:09,069 --> 00:01:11,569
- No, para nada.
- Miren lo que haremos.

28
00:01:12,281 --> 00:01:14,161
Veo que ninguno tiene reloj.

29
00:01:14,950 --> 00:01:16,410
¿Pero saben leer la hora?

30
00:01:16,493 --> 00:01:17,583
- ¿Saben hacerlo?
- Sí.

31
00:01:17,661 --> 00:01:19,001
Saben leer la hora, ¿sí?

32
00:01:19,079 --> 00:01:21,919
Básicamente, así va hacia delante
y así hacia atrás.

33
00:01:21,999 --> 00:01:23,749
Sujeta el reloj con tu mano izquierda

34
00:01:23,834 --> 00:01:26,594
y no lo dejes caer, es caro.
Cierra los ojos.

35
00:01:26,670 --> 00:01:29,630
Yo no haré nada.
Todo lo maneja el cerebro.

36
00:01:29,715 --> 00:01:33,215
Empieza a mover el dial con tu mano
lentamente como te mostré.

37
00:01:34,011 --> 00:01:39,021
Muy bien. Hacia delante y hacia atrás.

38
00:01:39,099 --> 00:01:41,059
Puedes detenerte cuando quieras.

39
00:01:41,518 --> 00:01:44,098
- Listo.
- Bien. Escucharás un pequeño clic...

40
00:01:44,188 --> 00:01:46,768
¿Lo oíste? Significa que funciona.
Abre los ojos.

41
00:01:46,857 --> 00:01:50,937
Imagina que tienes un reloj
e imagina la hora de ese reloj.

42
00:01:51,028 --> 00:01:52,568
- Bueno.
- ¿Sí?

43
00:01:52,654 --> 00:01:54,364
Escribiré algo para ustedes.

44
00:01:54,448 --> 00:01:55,658
¿Esa hora significa algo?

45
00:01:56,200 --> 00:01:57,870
¿Sí? Bueno, escribiré...

46
00:02:00,287 --> 00:02:01,537
Pueden ver lo que escribo.

47
00:02:02,372 --> 00:02:05,002
Bueno, ¿está bien la hora? ¿Ven?

48
00:02:05,083 --> 00:02:07,173
¿Puedes decirnos en qué hora pensaste?

49
00:02:07,794 --> 00:02:08,844
Las 4:20.

50
00:02:08,921 --> 00:02:10,091
¿Qué?

51
00:02:11,381 --> 00:02:12,631
¿Qué?

52
00:02:12,716 --> 00:02:16,846
¿Qué posibilidad hay de que
hayas configurado el reloj a las 4:20?

53
00:02:16,929 --> 00:02:18,559
Ninguna, creo. Pero...

54
00:02:18,639 --> 00:02:21,139
Oigan, si dice 4:20,
quiero que todos... Veamos.

55
00:02:21,225 --> 00:02:22,595
- No tiene sentido.
- No.

56
00:02:22,684 --> 00:02:23,854
- Imposible.
- ¿Qué dice?

57
00:02:24,478 --> 00:02:26,398
- Sí.
- Las 4:20.

58
00:02:27,439 --> 00:02:29,229
Es muy raro.

59
00:02:29,316 --> 00:02:31,106
Es una locura. Yo habría dicho las 7:27.

60
00:02:31,193 --> 00:02:32,193
Lo sé.

61
00:02:33,487 --> 00:02:34,777
¿Por qué elegiste las 4:20?

62
00:02:34,863 --> 00:02:37,413
Los videos de David
duran cuatro minutos, 20 segundos.

63
00:02:37,491 --> 00:02:39,911
¿Sabes que es más extraño todavía?

64
00:02:41,286 --> 00:02:42,576
- Mira ese reloj.
- Lo sabía.

65
00:02:42,663 --> 00:02:43,503
¡Miren!

66
00:02:44,915 --> 00:02:49,415
¿Qué? Vomitaré.
Mis pezones están duros. Vomitaré.

67
00:02:52,047 --> 00:02:55,877
Bueno. Jason, ¿puedes hacer así?
¿Un poco más alto?

68
00:02:55,968 --> 00:02:58,048
Necesitamos al primer participante. Tú.

69
00:02:58,971 --> 00:03:02,221
- Así que...
- Eso estuvo bueno.

70
00:03:02,307 --> 00:03:03,847
Bueno, aquí hay dos pimientos.

71
00:03:03,934 --> 00:03:04,944
Sí.

72
00:03:05,519 --> 00:03:10,019
Uno de ellos es un pimiento dulce, común.

73
00:03:10,107 --> 00:03:11,107
Claro.

74
00:03:11,191 --> 00:03:15,151
El otro es un pimiento fantasma.

75
00:03:15,237 --> 00:03:16,317
Bueno.

76
00:03:16,989 --> 00:03:21,659
Se lo conoce como el pimiento más picante
que existe.

77
00:03:21,743 --> 00:03:25,043
Esta es la primera prueba mental.
Hay 50 % de probabilidades.

78
00:03:25,122 --> 00:03:27,962
- Seré honesto contigo.
- Sí.

79
00:03:28,041 --> 00:03:29,961
Yo sé cuál es cuál.

80
00:03:31,545 --> 00:03:35,005
Por cierto, si eliges el dulce...

81
00:03:35,090 --> 00:03:36,090
¿Sí?

82
00:03:38,010 --> 00:03:39,340
...ganarás 1000 dólares.

83
00:03:39,428 --> 00:03:40,798
¡Genial!

84
00:03:41,263 --> 00:03:43,273
La decisión es tuya.

85
00:03:49,813 --> 00:03:51,773
Lo haremos juntos. ¿Listo?

86
00:03:52,733 --> 00:03:54,323
Se ve muy dulce.

87
00:03:55,194 --> 00:03:56,204
- Salud.
- Salud.

88
00:03:56,278 --> 00:03:57,738
- Tres...
- Vamos, amigo.

89
00:03:57,821 --> 00:03:59,111
...dos, uno, ya.

90
00:03:59,489 --> 00:04:00,619
Come mucho.

91
00:04:05,037 --> 00:04:06,367
Aquí viene.

92
00:04:07,998 --> 00:04:09,668
Puedo olerlo, es muy fuerte.

93
00:04:15,714 --> 00:04:17,054
Zane, mira qué gracioso es.

94
00:04:20,886 --> 00:04:22,256
- Mi boca.
- Chicos...

95
00:04:22,346 --> 00:04:23,176
¿Qué tienes?

96
00:04:23,263 --> 00:04:26,393
- Ni siquiera puedo mirarlos.
- Aquí hay 30 pimientos.

97
00:04:27,309 --> 00:04:30,689
Cuando chasquee los dedos, tomarán uno,

98
00:04:30,771 --> 00:04:32,441
pero aún no lo comerán.

99
00:04:33,065 --> 00:04:34,815
- Estoy nerviosa.
- Yo también.

100
00:04:34,900 --> 00:04:37,950
¿Listos? A la cuenta de tres.
Uno, dos, tres, ya.

101
00:04:38,028 --> 00:04:42,868
Toma uno, y ahora tú, y tú, y tú, y tú.

102
00:04:42,950 --> 00:04:46,910
No les dije que de esos 30 pimientos...

103
00:04:47,788 --> 00:04:50,958
...puse cuatro picantes.

104
00:04:51,041 --> 00:04:53,421
- Claro.
- Cielos.

105
00:04:54,878 --> 00:05:00,298
Solo hay cuatro. Las posibilidades
de que los hayan elegido es menos del 1 %,

106
00:05:00,384 --> 00:05:04,764
pero sé que lo hicieron.
De hecho, si no lo hicieron...

107
00:05:06,849 --> 00:05:09,429
- Genial.
- ¿De dónde viene todo eso?

108
00:05:09,518 --> 00:05:10,688
...ganan 10 000 dólares.

109
00:05:10,769 --> 00:05:12,189
¿Cómo consigues el dinero?

110
00:05:12,271 --> 00:05:15,271
Morderán un pedazo
y si no es un pimiento picante, ganan.

111
00:05:15,357 --> 00:05:16,937
Son 10 000 dólares. ¿Listos?

112
00:05:17,025 --> 00:05:18,145
No ganaré.

113
00:05:18,235 --> 00:05:20,895
¡Tres, dos, uno, ya! ¡Salud!

114
00:05:22,614 --> 00:05:24,324
- No puedo.
- Vamos.

115
00:05:27,119 --> 00:05:28,869
Cielos.

116
00:05:28,954 --> 00:05:31,164
- Come otro poco.
- Vomitaré.

117
00:05:31,248 --> 00:05:33,248
- Delicioso.
- ¿Te gusta?

118
00:05:33,333 --> 00:05:35,213
Cielos. Me alegra que no eligieran este.

119
00:05:35,294 --> 00:05:36,964
Necesito una escupidera.

120
00:05:37,045 --> 00:05:38,625
- ¿Están bien?
- No.

121
00:05:40,424 --> 00:05:41,514
Fue increíble.

122
00:05:41,592 --> 00:05:43,842
Lamento haberlo hecho,
pero ustedes los eligieron.

123
00:05:43,927 --> 00:05:45,467
Hiciste que los eligiéramos.

124
00:05:45,554 --> 00:05:47,604
- Muy bien.
- Eso dijiste.

125
00:05:47,681 --> 00:05:48,851
Cierra los ojos.

126
00:05:48,932 --> 00:05:53,402
¿Puedes decir un animal, David?

127
00:05:53,478 --> 00:05:55,188
- ¿Un animal?
- Dilo, ahora.

128
00:05:55,272 --> 00:05:56,612
Bueno. Oso.

129
00:05:56,690 --> 00:05:57,690
- ¿Oso?
- Sí.

130
00:05:57,774 --> 00:06:00,654
Recuerda... No estaban aquí,
pero cuando llamé a la puerta,

131
00:06:00,736 --> 00:06:02,696
tú sí estabas. Puse algo en la puerta.

132
00:06:02,779 --> 00:06:05,659
- Sí.
- Un sobre con un signo de interrogación.

133
00:06:05,741 --> 00:06:07,871
Si dijera "oso", ¿sería increíble?

134
00:06:07,951 --> 00:06:08,991
- Cielos.
- Sí.

135
00:06:09,077 --> 00:06:11,747
Verifica el sobre. Búscalo. Vayan todos.

136
00:06:11,830 --> 00:06:13,710
Verifícalo. Vamos, chicos.

137
00:06:13,790 --> 00:06:15,920
Si dice "oso",
quiero que te vayas de mi casa.

138
00:06:16,293 --> 00:06:17,293
Miren.

139
00:06:17,628 --> 00:06:18,878
- Cielos.
- ¡Cielos!

140
00:06:20,047 --> 00:06:22,127
¡Maldición!

141
00:06:23,300 --> 00:06:27,260
¡Maldición!

142
00:06:27,346 --> 00:06:28,556
Vete de aquí.

143
00:06:28,639 --> 00:06:30,809
¡Es una locura!

144
00:06:32,184 --> 00:06:33,854
Vamos. Salúdenlo.

145
00:06:33,936 --> 00:06:36,056
Es lo más genial que he visto.

146
00:06:37,814 --> 00:06:40,114
Estoy totalmente sorprendido.

147
00:06:40,192 --> 00:06:42,032
¡Vete! ¡Sal de mi casa!

148
00:06:42,110 --> 00:06:44,110
Subtítulos: Agustina Donnola