1
00:00:00,042 --> 00:00:02,422
Hola, soy Lior Suchard y soy mentalista.

2
00:00:02,503 --> 00:00:05,343
Significa que leo sus pensamientos
y predispongo sus mentes.

3
00:00:05,422 --> 00:00:06,922
- Usaremos tu celular.
- Sí.

4
00:00:07,007 --> 00:00:09,087
Buscaré algo en Google para ti.

5
00:00:09,176 --> 00:00:10,006
Bueno.

6
00:00:10,969 --> 00:00:11,799
No mires.

7
00:00:11,887 --> 00:00:14,427
Hoy visito a la ganadora del Globo de Oro

8
00:00:14,515 --> 00:00:17,345
y nominada al Óscar,
Kate Hudson y a su hermano Oliver.

9
00:00:17,434 --> 00:00:20,694
Pondremos esto aquí
donde nadie pueda tocarlo.

10
00:00:20,771 --> 00:00:21,771
Bueno.

11
00:00:21,855 --> 00:00:26,025
Piensen en la imagen de un objeto.

12
00:00:26,777 --> 00:00:28,857
Lo que van a ver es real.

13
00:00:28,946 --> 00:00:31,446
No hay trucos de cámara ni de edición.

14
00:00:31,532 --> 00:00:33,372
¿En qué objeto pensaste?

15
00:00:33,450 --> 00:00:35,160
Era rojo... Una rosa roja.

16
00:00:35,244 --> 00:00:36,584
- ¿Una rosa roja?
- Sí.

17
00:00:36,662 --> 00:00:39,832
Veamos si podemos impresionarlos a ambos.

18
00:00:39,915 --> 00:00:41,035
Saca la tapa...

19
00:00:42,209 --> 00:00:44,289
...y da la vuelta a tu teléfono.

20
00:00:46,964 --> 00:00:50,054
¡Cielos! Es increíble.

21
00:00:50,133 --> 00:00:53,393
- Déjame ver.
- Es una locura.

22
00:00:56,223 --> 00:00:58,023
¿Cómo es posible?

23
00:01:04,064 --> 00:01:06,234
LOS ÁNGELES

24
00:01:06,316 --> 00:01:07,816
- ¡Hola!
- ¡Hola!

25
00:01:07,901 --> 00:01:09,651
Estamos muy emocionados.

26
00:01:09,736 --> 00:01:11,776
- Me alegra verte.
- Un gusto.

27
00:01:11,864 --> 00:01:13,244
- Un gusto verte.
- Igualmente.

28
00:01:13,323 --> 00:01:14,993
- ¿Qué tal?
- Bien, ¿ustedes?

29
00:01:15,075 --> 00:01:17,785
- Tengo miedo de mostrarte cosas.
- No.

30
00:01:17,870 --> 00:01:20,500
En realidad, te traje algo.

31
00:01:20,581 --> 00:01:21,921
- ¿A quién?
- Es para después.

32
00:01:21,999 --> 00:01:23,419
- Sí.
- Lo veremos luego.

33
00:01:23,500 --> 00:01:25,040
- Sí.
- Pero es importante.

34
00:01:25,127 --> 00:01:26,837
Muy importante. Sentémonos.

35
00:01:26,920 --> 00:01:28,460
- Siéntanse en casa.
- Sí.

36
00:01:29,590 --> 00:01:32,380
- Usaremos tu libro para esto.
- ¿El mío?

37
00:01:32,467 --> 00:01:36,677
Quiero que lo abras donde desees y...

38
00:01:37,681 --> 00:01:41,441
...pongas tu dedo en la línea que quieras.

39
00:01:41,518 --> 00:01:42,348
De acuerdo.

40
00:01:42,436 --> 00:01:44,306
- No miraré, solo...
- Bueno.

41
00:01:44,396 --> 00:01:46,436
- ...ábrelo.
- Bien.

42
00:01:47,191 --> 00:01:48,731
- ¿La tienes?
- Sí.

43
00:01:48,817 --> 00:01:49,817
Bien.

44
00:01:52,696 --> 00:01:55,486
¿Elegiste libremente?

45
00:01:55,574 --> 00:01:56,914
- Es...
- ¿Sí?

46
00:01:58,702 --> 00:02:03,122
"Entrenando tres veces al día.

47
00:02:04,208 --> 00:02:05,538
Fue intenso".

48
00:02:05,626 --> 00:02:07,456
Esto es una locura.

49
00:02:08,295 --> 00:02:11,965
Espera. "Fue intenso,
pero tenía que acelerar mi metabolismo".

50
00:02:12,049 --> 00:02:13,259
- Sí.
- Sí.

51
00:02:13,342 --> 00:02:15,012
- Qué demonios.
- Eso es una...

52
00:02:15,761 --> 00:02:16,801
- ...locura.
- Lo sé.

53
00:02:16,887 --> 00:02:20,807
No tiene sentido. No sé...

54
00:02:20,891 --> 00:02:22,141
- Cambien de lugar.
- Sí.

55
00:02:22,226 --> 00:02:24,476
- Ollie, siéntate por aquí.
- Bueno.

56
00:02:25,103 --> 00:02:26,653
- Yo estaré entre ustedes.
- Sí.

57
00:02:26,730 --> 00:02:31,440
Abre el libro y señala donde quieras.

58
00:02:31,527 --> 00:02:32,357
Bueno.

59
00:02:32,444 --> 00:02:34,864
Mientras lo haces, pondré mi mano aquí.

60
00:02:35,280 --> 00:02:38,660
Y quiero que ambos se concentren.

61
00:02:38,742 --> 00:02:39,832
¿Cuántas palabras hay?

62
00:02:39,910 --> 00:02:41,160
CONCIENCIA

63
00:02:41,245 --> 00:02:43,325
- ¿Miles?
- Sí, hay miles en el libro.

64
00:02:43,413 --> 00:02:44,753
Bueno, intentémoslo.

65
00:02:44,831 --> 00:02:46,581
- ¿Qué hago?
- Nada.

66
00:02:46,667 --> 00:02:47,877
Solo estoy...

67
00:02:47,960 --> 00:02:50,670
- ¿Quieres que cierre los ojos?
- No, está bien.

68
00:02:50,754 --> 00:02:52,214
Solo estoy haciendo algo.

69
00:02:52,297 --> 00:02:53,667
- ¿Tienes una palabra?
- Sí.

70
00:02:53,757 --> 00:02:55,177
¿Tienes una palabra?

71
00:02:55,259 --> 00:02:59,299
¿Cuál es la primera letra de tu palabra?

72
00:02:59,388 --> 00:03:01,098
- C.
- ¿C?

73
00:03:01,181 --> 00:03:03,601
- ¿Y la tuya?
- ¡No!

74
00:03:03,684 --> 00:03:04,774
- C.
- ¿C?

75
00:03:04,852 --> 00:03:07,062
- ¿Cuál es la segunda letra?
- O.

76
00:03:07,145 --> 00:03:08,855
¡No!

77
00:03:11,525 --> 00:03:14,025
¿En qué palabra pensaste?

78
00:03:14,111 --> 00:03:16,531
- "Conciencia".
- ¡No!

79
00:03:16,613 --> 00:03:17,873
Qué demonios.

80
00:03:19,533 --> 00:03:21,873
¡Espera! ¡Es una locura!

81
00:03:24,288 --> 00:03:25,958
Quería hacer algo con la moda

82
00:03:26,039 --> 00:03:28,959
- porque a ti te gusta mucho.
- Bueno.

83
00:03:29,042 --> 00:03:32,132
Imaginaremos un atuendo completo
que dirás tú.

84
00:03:32,212 --> 00:03:34,052
- Bueno.
- Invéntalo en tu mente.

85
00:03:34,131 --> 00:03:37,261
Y traje a un ilustrador
para que nos ayude con eso.

86
00:03:37,885 --> 00:03:39,595
- Él es Scott.
- Hola, Scott.

87
00:03:42,014 --> 00:03:42,854
- Hola.
- Un gusto.

88
00:03:42,931 --> 00:03:45,681
Siéntate. Tú eres la experta en moda.

89
00:03:45,767 --> 00:03:48,727
Es muy importante
que lo imagines de verdad.

90
00:03:48,812 --> 00:03:50,062
- Genial.
- ¿Sí?

91
00:03:50,147 --> 00:03:54,147
- Empecemos por la cabeza.
- Bueno.

92
00:03:54,234 --> 00:03:55,404
- ¿Sí?
- En la cabeza

93
00:03:55,485 --> 00:03:59,315
veo una cinta.

94
00:03:59,406 --> 00:04:02,446
Es negra con diamantes.

95
00:04:02,993 --> 00:04:04,753
¿Qué tiene en la parte de arriba?

96
00:04:05,329 --> 00:04:07,039
Es color crema.

97
00:04:07,122 --> 00:04:09,882
Tiene mangas abombadas y cortas.

98
00:04:09,958 --> 00:04:11,128
Es como un suéter.

99
00:04:11,210 --> 00:04:13,880
Está muy recargado. Es cómodo.

100
00:04:13,962 --> 00:04:15,172
Un pantalón de leopardo.

101
00:04:15,255 --> 00:04:17,505
Sí, es estampado de leopardo.

102
00:04:17,591 --> 00:04:19,091
Más bien corto, ¿sabes?

103
00:04:19,176 --> 00:04:20,836
Se puede ver el tobillo.

104
00:04:20,928 --> 00:04:21,928
Bueno.

105
00:04:22,012 --> 00:04:24,812
Zapatos de gamuza azules y puntiagudos.

106
00:04:24,890 --> 00:04:26,350
Tipo mocasín.

107
00:04:26,433 --> 00:04:27,853
Sí, eso.

108
00:04:27,935 --> 00:04:30,685
También una cartera...

109
00:04:30,771 --> 00:04:32,021
- Rosa.
- ...rosa.

110
00:04:32,397 --> 00:04:33,227
Déjame ver.

111
00:04:33,315 --> 00:04:35,105
Está muy bien.

112
00:04:35,526 --> 00:04:36,686
Excelente.

113
00:04:36,777 --> 00:04:39,447
Antes de venir aquí...

114
00:04:40,197 --> 00:04:43,907
Yo no soy tan buen ilustrador.

115
00:04:44,618 --> 00:04:47,828
Pero hice... No soy muy bueno,
pero miren lo que hice.

116
00:04:48,372 --> 00:04:53,252
Es blanco con negro
y este suéter es el mismo.

117
00:04:53,335 --> 00:04:54,915
No te sorprende tanto.

118
00:04:55,003 --> 00:04:57,763
- No. Es decir...
- ¿Puedes venir un segundo?

119
00:04:58,465 --> 00:04:59,465
¿Te lo quitas?

120
00:05:00,050 --> 00:05:02,890
¡No! Cielos.

121
00:05:07,975 --> 00:05:09,555
Cielos.

122
00:05:09,643 --> 00:05:12,063
- Puedo ver la...
- Cielos.

123
00:05:12,145 --> 00:05:14,895
- No.
- Espera. ¿Cómo hiciste...?

124
00:05:14,982 --> 00:05:18,152
Espera.
¿Estuviste sentada allí todo el tiempo?

125
00:05:18,235 --> 00:05:19,945
- Sí.
- Todo el tiempo.

126
00:05:20,028 --> 00:05:23,068
¡Miren los zapatos!

127
00:05:23,156 --> 00:05:24,406
Es...

128
00:05:24,867 --> 00:05:26,907
No tiene sentido.

129
00:05:28,996 --> 00:05:31,416
- ¡Cielos!
- Oigan, quiero decirles

130
00:05:31,498 --> 00:05:34,078
que ha sido un día increíble.

131
00:05:34,168 --> 00:05:35,878
- Es increíble.
- Es...

132
00:05:35,961 --> 00:05:38,841
Días de libre elección y conciencia.

133
00:05:38,922 --> 00:05:40,552
Te traje... ¿Dónde está?

134
00:05:40,632 --> 00:05:43,222
- Te traje esto al principio.
- Sí.

135
00:05:43,302 --> 00:05:44,472
Quiero que lo abras.

136
00:05:45,762 --> 00:05:46,602
Lo sabía.

137
00:05:46,680 --> 00:05:48,470
¡Tenía razón!

138
00:05:48,557 --> 00:05:49,387
¿Por qué?

139
00:05:49,474 --> 00:05:51,814
- Es tu libro.
- Es mi libro.

140
00:05:51,894 --> 00:05:53,274
Pero es especial.

141
00:05:53,353 --> 00:05:54,613
¿Por qué? ¿Qué hiciste?

142
00:05:54,688 --> 00:05:58,978
Escribí algo para ti
antes de que nos conociéramos.

143
00:05:59,067 --> 00:06:00,687
¿Puedes leer mi dedicatoria?

144
00:06:01,361 --> 00:06:02,781
Léela.

145
00:06:03,864 --> 00:06:07,664
"Querida Kate: Este libro no es el regalo
que en verdad quería darte.

146
00:06:07,743 --> 00:06:11,713
Quería obsequiarte
el asombro y la sorpresa.

147
00:06:11,788 --> 00:06:14,878
No estaba seguro de cómo lo lograría.

148
00:06:14,958 --> 00:06:20,708
¿Fue cuando hablaste de ejercitarte
intensamente tres veces al día?

149
00:06:20,797 --> 00:06:25,047
¿O cuando tu hermano y tú
eligieron 'conciencia'?".

150
00:06:27,554 --> 00:06:28,724
- Continúa.
- "Pero yo,

151
00:06:28,805 --> 00:06:33,635
al final, encuentro la respuesta
en una foto tuya con tu celular".

152
00:06:33,727 --> 00:06:35,977
¿Hay una foto tuya con el celular
al final?

153
00:06:36,063 --> 00:06:37,563
- ¿Al final del libro?
- Fíjate.

154
00:06:37,648 --> 00:06:38,978
Eso pensaba.

155
00:06:39,441 --> 00:06:42,651
ROSA ROJA

156
00:06:43,487 --> 00:06:45,237
¡Cielos!

157
00:06:45,322 --> 00:06:47,322
Espera. Es una locura.

158
00:06:47,407 --> 00:06:49,947
¿Qué demonios sucede?

159
00:06:50,035 --> 00:06:53,155
- Espera, esto estaba envuelto...
- Antes de empezar.

160
00:06:53,247 --> 00:06:55,577
- ¡Sí!
- ...antes de empezar.

161
00:06:56,500 --> 00:06:58,290
- No sé...
- ¡Eres increíble!