ஓ, ஆமாம். அது கணுக்கால் எடைகள்.
மக்கள் அதோட ஓடுவாங்க. முழங்கால் தசைகளுக்கு வலுவூட்டும்.
-இது வேடிக்கையா இருக்கு. -ஓ, ஆமாம்.
-இது வேடிக்கையா இருக்கு, -ஓ, இல்லை.
90களில் தொடக்கத்திலிருந்த அதே வேடிக்கையான கிட்ஸ் இன் த ஹாலா?
இல்லை! இதுங்க 90களின் நடுவிலருந்து கோபம் நிறைந்த கிட்ஸ் இன் த ஹால்.
-எதைப்பற்றி? -யாருக்கும் தெரியாது.
சிலர், இந்த படம் சாத்தானுடன் போட்ட ஒப்பந்தத்தால்
இருப்புக்கு கொண்டு வரப்பட்டது என்கின்றனர்.
மற்றவர்கள், கோக் பணத்தை வெள்ளையாக்குவது என்கின்றனர்.
எப்படியும், விமர்சனங்கள் கலவையாக இருந்தன.
நல்லா இருக்கு. எவ்வளவு?
ஒரு டாலர். பூமி பணம்.
-மன்னிக்கணும், பூமி பணம்னா சொன்னே? -ஆமாம். இருக்கலாம்.
உன் பணம்னு சொல்ல நினைச்சேன்.
ப்ராப்ளம் சைல்ட் 2வை எடுப்போம்.
கிட்ஸ் இன் த ஹால் ப்ரெய்ன் கேண்டி
இல்லை. ப்ரெய்ன் கேண்டி கொண்டு வருவோம்.
என்ன நடந்தது?
இந்த டாலருடன், கிட்ஸ் இன் த ஹால்: ப்ரெய்ன் கேண்டி லாப நஷ்டமில்லாமல் ஆகி
சாபத்தை உடைத்தது!
என்ன?
ஓ, இல்லை!
சாபம் உடைஞ்சுதா?
ஹேய்! டெக்ஸ்ட் செய்ய கூடாது.
அப்ப, பாலின சமத்துவம் நல்லதென ஒத்துக்கறோம்,
ஆனால் அதை வெச்சு எப்படி பணம் சம்பாதிக்கிறது?
முடியாது. அதுதான் விஷயம்.
நிஜமாவா?
இது யோசனை இடம் என நினைச்சேன்.
ஓ, டான். டான், நீ இதை பார்க்கணும்னு நான் நினைக்கிறேன்.
ப்ரெய்ன் கேண்டி பணத்தை சம்பாதிச்சிடுச்சு.
செய்யும்னு தெரியும்.
அதுக்கு ஒரு வாரமாகும்னு நினைச்சேன். 30 வருஷமாயிடுச்சு.
-தப்பாவே பேச மாட்டே டான். -அது, நேரம் எலாஸ்டிக்.
ஃப்ராங்க் ஸாப்பா கற்றுத் தந்தார்.
பெண்களே, "உரையாடலை" ஆரம்பித்து வைத்ததற்கு நன்றி.
போகும் வழியில் உங்களுக்கு கடிகாரமோ ஃபேனி பேக்கோ கிடைக்கும்.
திரும்பிட்டாங்க, தெரியுமா...
-என்னோட நட, மார்வ். -நிச்சயமா, டான்.
என்னுடன், மார்வ்.
நிச்சயமா, டான்.
ஒரு திரைப்படத்தை தயாரிப்பது சுலபமில்லை.
ப்ரெய்ன் கேண்டி கனேடியன் அரசுக்கும் சாத்தானுக்கும் இணை தயாரிப்பு.
நல்லா செய்தே, டான்.
சாபம் உடைஞ்சுது, கிட்ஸ் திரும்பிட்டாங்க.
இந்த முறை யார் தயாரிக்கிறாங்க, சாத்தானேவா?
சரி, ஒரு மாதிரி. அமேசான்.
ஆமாம்.
பிரச்சினையை ஆரம்பிச்சுட்டேன், இல்லையா?
டான், நேரம்தான் சொல்லும்.
இல்லை, சொல்றேன். பிரச்சினையை ஆரம்பிச்சிட்டேன்.
உயர் புரத உணவு சாப்பிடறேன்.
புழுக்களை கவனிக்கிறவன் எங்கே?
கிட்ஸ் விஷயம் என்னாச்சு?
அதை நம்ப சிறந்த ஆள் கவனிக்கிறான்.
த கிட்ஸ் இன் த ஹால் டிவி நிகழ்ச்சி 1989-1995
-ஓ, கடவுளே! -ஓ, கடவுளே!
ஓ, என் இதயம்.
நீங்க எல்லாம் யார்?
நான்தான், மார்க்.
ஸ்காட், அது நீயா?
நீ கேட்கணும்னா, அது நல்லா இருக்காது.
நான் இன்னும் அழகானவனா?
ஒரு மாதிரி.
கைஸ், க்ரையோஜெனிக்கா நம் உடல்களை உறைய வெச்சிருக்கணும்.
அல்லது நம் முகங்களையாவது.
-அல்லது உன் முடியையாவது. -என்ன?
நீதான் கேட்ட.
கிட்ஸ் இன் த ஹால்
பணச்சந்தை
நினைவிருக்கட்டும், அமைதியா, 2,000 வரை எண்ணு.
நிஜமா, நான் கணக்கு செய்யறேன்.
1,500 போதும். நான் வேகமா செய்யறேன்.
-போ! -சரி.
வேகமா!
ஹேய்! அவங்க போலீஸை அழைச்சாங்க.
1,500 வரை எண்ண வாய்ப்பே இல்லை.
அவங்களை நான் தாக்கணுமா?
இல்லை, இரு. நல்ல யோசனை இருக்கு.
துணிகள் அணிந்த இருவரை அவங்க தேடுவாங்க.
இரண்டு நிர்வாணமான ஆண்களை தேட மாட்டாங்க.
பிரமாதம்.
அது தான் கார், சரி.
குற்றவாளிகளை நிர்வாணமா மக்கள் விவரிச்சாங்களா?
இல்லை. நிச்சயமா உடை அணிந்திருந்தனர்.
இங்கிருக்கும் கனவான்கள் நிர்வாணமா இருக்காங்க.
ஆமாம். பாதுகாப்பா இருக்க, உறுதி செய்வோம்.
நீ, உன் தலையில கைகளை வெச்சுக்கிட்டு காரிலிருந்து இறங்கு.
நிதானமா.
நீ சொல்வது சரி. இவங்க தப்பான ஆட்களா இருக்கலாம்.
அப்ப, இன்னும் உறுதி செய்துப்போம்.
கனவான்களே, நீங்க திரும்பணும்.
இப்ப கொஞ்சம் மேலும் கீழும் குதிக்கணும்.
ஆமாம். அவங்க உறுப்புகள் நிச்சயமா குலுங்குது.
நிர்வாணமா இருக்காங்க.
தப்பான ஆட்கள்.
கனவான்களே!
மன்னிக்கணும். நேரத்தை வீணடிக்கலைன்னு நம்பறேன்.
இதே போன்ற காரில் உடையணிந்த திருடர்கள் ஏறினதாக
-அறிக்கை வந்தது. -மிகச்சரி.
பிரச்சினை இல்லை, அதிகாரி. உங்க வேலையை செய்யறீங்க.
-கெட்டவங்களை எப்படி விட்டோம்? -முடிவெட்ட போயிருக்க கூடாது.
"உங்க வேலையை செய்யறீங்க." நீ அமைதியான ஆள்.
ஹேய், உடையணிவதை நிறுத்து.
நம்ம வேஷத்தை உடைச்சிடுவே.
சந்தேகம் தீரும்வரை நாம நிர்வாணமா இருக்கணும்.
சரி.
-சரி, துணிகளை எறிவோம். -சரி.
ஆயுதமேந்திய கொள்ளையில் சம்பந்தப்பட்டிருக்க கூடிய
சந்தேகமான இரு துணிக்குவியல்களை தேடுங்க.
-கூட்டாளி, நான் பார்க்கிறதை பார்க்கறியா? -ஆமாம்.
அதை தெரிவி.
டிஸ்பேட்ச், இது கார் 49.
அந்த கொள்ளையில் பயன்படுத்தியிருக்க கூடிய இரு துணிக்குவியல்களை கண்டோம்.
முட்டாள்தனமா எதுவும் செய்யாதே.
வா, எல்லாரும் அமைதியா இருங்க, எல்லாரும் வீட்டுக்கு போகலாம்.
என்னைத்தவிர, என் மனைவி விட்டு போயிட்டா
ஏன்னா நான் உணர்வுப்பூர்வமா இல்லையாம்.
எனக்கு, நீ இல்லை.
நீ நல்லவன்.
-நன்றி, அதிகாரி. -நன்றி, அதிகாரி.
அவை காணும்!
குற்றவாளிகள் நடந்து போறாங்க. இருப்பதிலே சின்ன கூட்டாளியோட போறேன்.
-காரில்! -க்ளியர்.
-யாருமில்லை! -கீழே!
-யாருமில்லை. -கீழே.
-யாருமில்லை. -இல்லை. யாருமில்லை!
ஏ. டி. & லவ்
-காத்தி? -காதி?
ஓ, கடவுளே. நீதான்.
-ஓ, காதி. நீண்ட காலமாச்சு. -நீண்ட காலமாச்சு.
ஓ, கடவுளே. நீ நல்லா இருக்கே.
-நன்றி. -எடை குறைஞ்சிட்டே.
-ஆமாம். -அதே எடையை மீண்டும் பெற்றிருக்கே.
கவனிச்சதுக்கு நன்றி.
அப்ப, உன்னிடம் என்ன புதுசு?
நான் பனிச்சாலை ட்ரக்கரை மணந்தேன்.
நல்லது.
ஆனால் பனியில் விழுந்துட்டான்.
சொல்லுவாங்களே, "நல்லவங்க எல்லாம் திருமணமானவங்க அல்லது...
"ஏரிக்கு கீழே உறைஞ்சிருப்பாங்க."
அது...
திரும்ப வேலைக்கு!
குட் மார்னிங்!
ஹாய், ஆம்பர்லியேயோ.
மின்னஞ்சலை பார்த்தியா?
இல்லை, ஆம்பர்லியேயோ, பார்க்கலை.
-எனக்கு புரியலை. -நாம ஒருவேளை உதவலாம்.
ஹலோ, ஏ.டி. & லவ்வில் நாங்க இந்த தைரியமான புது உலகை தழுவறோம்,
அதனால் எல்லா ஃபேக்ஸ் இயந்திரத்தையும் ஒழிக்கிறோம்.
என்ன?
இப்ப, விடை சொல்வது உங்களில் சிலரை தூண்டலாம்,
அதனால் நான் வந்து,
தெரியுமா, இங்கே உட்கார்ந்து கொஞ்ச நேரம் முறைக்க போறேன்.
என்னால் நம்ப முடியலை.
இனி ஃபேக்ஸ் கிடையாது.
ஃபேக்ஸ் இயந்திரம்னா என்ன?
ஒரு ஃபேக்ஸ் இயந்திரம், உண்மையான நவீன அதிசயம்.
நண்பனுக்கு கடிதம் எழுதி, கேபில் ஏறி, உடனே அதை
அவனிடம் எடுத்து செல்வதாக யோசி.
மின்னஞ்சல் போலவா?
-இல்லை, முற்றிலும் வித்தியாசம். -இல்லவே இல்லை.
காத், ஏன் இதை செய்யறீங்க?
தெரியும். ஃபேக்ஸிங் நம் வாழ்வின் பகுதி.
தெரியும்.
ஃபேக் அண்ட் ஃபர்கின்ல செய்த வேடிக்கை நினைவிருக்கா?
ஓ, கடவுளே, ஆமாம்.
ஃபேக்ஸ் ஃபர்கின்
காத்தி, இடதுபக்கம் பாரு, ஆனா கூலா இரு.
ஓ, வாவ்!
-அவனிடம் என் எண்ணை தர போறேன். -கேதி, நீ சரியான ஓடுகாலி.
காதி 416-555-0199
இது மூவழியா இருக்கப் போறதா நினைக்கிறான். கூட ஆடு.
காத், நான் ஃபேக்ஸிஙை மிஸ் பண்ணுவேன்.
நானும், ஆனால் என்ன தெரியுமா, காத்?
கடைசி ஃபேக்ஸை எழுதும் வாய்ப்பு நமக்கு.
-இதை எழுது. -ஓ, சேர்த்து எழுதுதல்.
"சம்பந்தப்பட்ட எவருக்கும்."
நல்ல தொடக்கம்.
"இதுதான் கடைசி ஃபேக்ஸ்.
"தெரிந்திருக்கட்டும், 30 வருடங்களாக,
"நாங்க விடாமுயற்சியுடன் இங்கே உட்கார்ந்து,
"எண்களை கனவுகளாக்கினோம்,
"ஸ்ப்ரெட்ஷீட்ஸை எதிர்கால பார்வைகளாக்கினோம்
"அவ்வப்போது குரியரை ஆளாக்கினோமென."
குரியர்களுடன் படுக்க பிடிக்கும், ஏன்னா வேகமா வருவாங்க.
காத்தி!
இன்று நல்ல எண்ணத்தில் இருக்கேன்.
-"வம்புதான் எங்க வெள்ளை ஒயின்." -ஆமாம்.
"வெள்ளை ஒயினும் வெள்ளை ஒயின்தான்,
"ஆக இந்த கடைசி ஃபேக்ஸ் சாட்சியாக இருக்கட்டும்...
"யாராக இருந்தோமென.
"இரு காத்திகள்
"ஏ.டி. & லவ்வை
"வேலை செய்ய நல்ல இடமாக்கினர்."
கை தட்டாதே. ஒலி ஆக்கிரமிப்பா தெரியுது.
காத், நல்ல விஷயமெல்லாம் எழுதிக்க முடியலை,
அதனால் நான்... அந்த டூடிலை செய்தேன்.
அது போதும்.
-நன்றி. -அதை அனுப்புவோம்.
ஒரு சகாப்தத்தின் முடிவு.
காத், இது மோசமான யோசனைன்னு ஏன் தோணுது?
எனக்கு தெரியலை.
அது...
பூமி தன் கடைசி ஃபேக்ஸ் இயந்திரத்தை துண்டிச்சிடுச்சு.
-அவங்களை எது காப்பாற்றுது? -ஒன்றுமில்லை!
நாம பூமியை அழிக்கணும்!
-வேடிக்கையான குரல். -பயிற்சி செய்யறேன்.
அது நல்லது. பூமியை அழி. பூமியை அழி.
சரி!
ஆயுதங்களே, பூமியை அழிங்க!
டோனவன் கிம்லி, மானிடோபா
நான் எங்கம்மாவோட வாழலை, சரியா?
அவங்க என்னோட வாழறாங்க.
அவங்களுக்கு வீட்டோட கீழ் பகுதி,
எனக்கு அந்த இனிய பரண் கிடைக்கும்.
-அம்மா! -சொல்லு?
என்னை மருத்துவமனை கூட்டி போங்க, ப்ளீஸ்.
நான் உனக்கு ஓட்டுனர் இல்லை!
அவங்க நிறைய வெளியே போகணும்.
கிட்ஸ் இன் த ஹாலின் நண்பர்கள், எண் 511, டோனவன்.
-ஆன்ட்ரே பிடிச்சுதா, மேடம்? -ஆமாம்.
கங்காரு ஃபிலே நல்லா இருந்தது. ஃப்ரெஷ்ஷா.
-ஏன்னா உள்ளூரிலிருந்து வந்தது. -உள்ளூர் கங்காருவா?
டொரோன்டோ மிருகக்காட்சியகத்தில் பாதுகாப்பு தளர்வா இருக்கு.
-டெசர்டுக்கு இடம் விட்டேன்னு நம்பறேன். -ஆமாம்.
-எனக்கு என்ன வேணும்னு தெரியும். -பிரமாதம்.
நான் கேள்விப்பட்ட அந்த வைல்ட் ப்ளூபெர்ரி பையில் ஒரு துண்டு.
பையா?
-சாரி, பை செர்வ் பண்றதில்லை. -செய்யறீங்க.
சமூக ஊடகத்தில் பார்த்தேன்.
சமூக ஊடகத்தில் என்ன பார்த்தீங்களோ தெரியாது,
ஆனால் இங்கே பை செர்வ் பண்றதில்லை.
ஆமாம், பை தான். சின்ன குட்டி பை.
டார்ட் ப்ள ப்ளூயே சாவாஜை சொல்றீங்கன்னு நினைக்கிறேன்.
-அதுதான். -இதோ. புரியலை,
நீங்க பைன்னு சொன்னதும், அது நிஜத்தில் டார்ட்.
டார்ட், பை, பை, டார்ட். என்ன வித்தியாசம்?
உடனே, மேடம்.
ரோரி, ஒரு சின்ன பிரச்சினை இருக்குன்னு நினைக்கிறேன்.
டோரி, நிதானி.
உன் டார்ட் ப்ள ப்ளூயெ சாவாஜ் தெரியுமா?
நிச்சயமா தெரியும். என் சிக்னேசர் டெசர்ட்.
என்னுடை வாடிக்கையாளர் அதை பைன்னு சொன்னாங்க.
-வேறு யாராவது அதை கேட்டாங்களா? -அப்படி நினைக்கலை.
டோரி, ரோரி, என்ன குழப்பம் இங்கே?
டோரி, சொல்லு. டோரி குடும்பம்தான்.
என் வாடிக்கையாளர் டார்ட் ப்ள் ப்ளூயே சாவாஜ் ஆர்டர் செய்தாங்க,
அப்புறம் அதை பைன்னு சொன்னாங்க.
அது என்னதுன்னு நினைச்சாங்க? கோல்டன் க்ரிடிலா?
டோரி, டோரி, ரோரி, டார்ட் ப்ள ப்ளூயெ சாவாஜை
பைன்னு சொன்ன பெண்ணை பற்றி பேசறீங்களா?
-எப்படி கேள்விப்பட்டீங்க? -பஸ்பாய்ஸ் எல்லாம் பேசறாங்க.
ராமோனுக்கு ரொம்ப கோபம், அவன் நிகாராகுவா திரும்ப யோசிக்கிறான்.
அவனுக்கு நார்த் பே தானே ஊர்?
ஆமாம்! அவனுக்கு அவ்வளவு கோபம்.
நாம இந்த இடத்தை மூட வேண்டியிருக்கும்.
-ஆமாம். -இல்லை, வேறு வழி இருக்கணுமே.
அது...
அவளை கைவினை சீஸால அடிக்கலாம்.
முன்பு வேலை செய்திருக்கு.
சீஸை கொண்டு வர்றேன்.
-இரு. -என்ன?
நான் அவளுக்கு டெசர்டை கொண்டு போய்
பிரச்சினையை தீர்க்க முடியுமான்னு பார்க்கிறேனே?
அதை செய்து பார்க்கலாம்.
-இந்த டெசர்டை தட்டில் வைப்போம். -ஆமாம்.
டார்ட் த ப்ள ப்ளூயெ சாவாஜ்.
என்ன அன்பான குட்டி பை.
மேடம், இது பை இல்லை. இது டார்ட்.
எதுவா இருந்தாலும், அழகா இருக்கு,
அதன் படத்தை எடுக்க போறேன்.
இப்ப அதை சமூக ஊடகத்தில் பதிவு செய்வேன்,
என் நண்பர்கள் நான் சாப்பிட்ட சுவையான சின்ன பையை பார்ப்பாங்க.
உங்க இரண்டு பேரையும் நான் சேர்த்து படம் எடுக்கிறேனே?
நல்ல யோசனை. அது ட்வீட்டுக்கு தகுந்தது.
ஆமாம் நான்... ஆமாம்.
"குகை சமய சீஸ்"னு சொல்லுங்க.
குகை சமய சீஸ்!
என் ஃபோனோட எங்கே போறே?
-அவ ஃபோனை எடுக்க வேண்டியிருந்தது. -என்ன?
அவ டார்டை படம் பிடிச்சா, பைன்னு சொன்னா,
அப்புறம் அதை சமூக ஊடகத்தில் போடப் போறதா சொன்னா.
ஓ, இல்லை.
நாம இந்த இடத்தை எரிக்கணும்.
-நான் வாடிக்கையாளர்களை வெளியேற்றவா? -நேரமில்லை. கதவை பூட்டு.
-சரி. -இரு!
நீங்க எல்லாரும் சாக காரணமே இல்லை.
நான் இங்கே புதுசு.
அந்த ஃபோனை கொடு, எனக்கு தீ வெச்சுக்கறேன்.
இல்லை, நீ தான் குழந்தை. உனக்கு 59 வயதுதான் ஆகுது.
சொல்றது சரி. நான் செய்யறேன்,
அது என் மேஜை தானே.
சரி.
இரு.
உன்னை சமைக்க விடுவியா?
ஷெஃப், அது என் கௌரவம்.
நீ ஹீரோ.
இல்லை, ஹீரோ போக்கு இருக்கிற பணியாளர் நான்.
அதன் வாசனை நல்லா இருக்கு.
சரி, பெண்களே!
கைகளை தட்டி ஆரவாரம் செய்யுங்க.
பசங்களை சந்திக்க தயாரா?
நாங்க வேகம், நாங்க தளர்வு கட்டுப்பாடில்லாமல் இருக்கோம்
நாங்க 60 வயது இளமை கம்பத்தில் இருக்கோம்
அறுபது மற்றும் கம்பத்தில்
ஓ, கடவுளே, கவர்ச்சியா இருக்கு.
உண்மையா ஆபத்தின் உணர்வு இருக்கு.
பெரும்பாலும் அவங்களுக்கு, ஏன்னா காயப்படலாம்.
இதோ வர்றார், பெண்களே!
அன்பையும், வாசிக்கும் கண்ணாடியையும் தேடுகிறார்.
ஓஷாவா ஆலையை மூடியதிலிருந்து இதை செய்யறேன்.
ஆட்டோ தொழிலாளர்களும் ஸ்ட்ரிப்பர்களும் ஒரே தொழிற்சங்கம்தான்,
அதனால என் நன்மைகளை வைத்திருக்கணும்.
ஓ, கடவுளே, இன்னும் லேண்ட்லைன் இருக்கு. அது கவர்ச்சி.
அவரே தந்தை உருவம், அவருக்கு தந்தை உருவம் இருக்கு.
ஜாக் த ஸ்ட்ரிப்பர் என்ற பெயரில் நடனமாடுவேன்,
அது புத்திசாலித்தனம். மற்றவர்கள் அதை மோசமா நினைச்சாங்க.
க்ரேஸ்ட்ரோக் பிரபு என்ற பெயரில் இப்ப நடனமாடறேன்.
உடனே வெளிப்படக் கூடிய காரணங்களுக்காக.
விஐபி அறையில் அத்துமீறும்.
-இது டிவிக்காக. -சரி.
-இது கேபிளா? -நாம தெரிஞ்சுப்போம்.
-ரிமோட்டை தொடாதே. -மன்னிக்கணும்.
எனக்கு கீல்வாதம், அதனால மனைவி நடிக்கிறா.
திருமணம் சுவையா இருக்கும்.
நான் அதை செய்யறேன்.
-எனக்கு வலிக்குது. -ஆஃப்!
இந்த ஆள் முரட்டுத்தனமா உறவு வைப்பான்.
அதுக்குமே மேல.
இவர்களில் யாரையும் நான் கூட்டி போக முடியும்.
இந்த கற்பனை அடையக்கூடியது.
சிலசமயம் வீட்டுக்கு கூட்டி போக விடுவேன்.
தெரியுமா, எனக்கு இரவு பார்வை இல்லாததால், இரவில் ஓட்ட முடியாது.
அவன் உறுப்புக்கு நேரமாகுது!
இவங்களுக்கு கை தட்டுங்க!
இளையவர்கள் அளவு சம்பாதிப்பதில்லை.
ஒன்று, இரண்டு டாலர்களில்தான்.
ஆனால் சேரும்.
அது வலிக்கும்.
22 நிமிட அத்தியாயத்திற்கு 97 நிமிஷமா வேலை செய்யறோம்.
நல்ல இடைவெளி, மார்வ்.
பிரபல கதாபாத்திரங்களுக்கு, இந்த பருவத்தில் என்ன யோசனை?
சரி, டான்...
நாமதான்.
நானா?
ஆமாம், டான், நீ.
உன்னை இளைஞர் கலாச்சாரத்தோட தொடர்புபடுத்த முடியுது.
அப்ப, பின்னால போ, மார்வ்.
டான், என்ன செய்யறே?
நான் பின்றேன்.
என்னை சுத்து, மார்வ்!
அடுத்த பக்கமா, மார்வ்.
-போதுமா, டான்? -போயிட்டே இரு.
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு ஹேமலதா ராமச்சந்திரன்
படைப்பு மேற்பார்வையாளர் பி.கே.சுந்தர்