1
00:00:17,352 --> 00:00:18,729
べっぴんさん

2
00:00:20,564 --> 00:00:22,441
ドライブに行くぞ

3
00:00:34,828 --> 00:00:36,079
かっ飛ばすぜ

4
00:01:01,355 --> 00:01:02,064
バーニー！

5
00:01:17,788 --> 00:01:21,208
ダギー
心臓発作から復活したな

6
00:01:26,171 --> 00:01:28,173
君も どうだい？

7
00:01:28,507 --> 00:01:29,508
乗ってく？

8
00:01:30,092 --> 00:01:31,593
イケてるな

9
00:01:32,344 --> 00:01:33,220
どうも

10
00:01:37,182 --> 00:01:38,350
オプションは？

11
00:01:38,475 --> 00:01:41,603
ティッシュ　リモコン
スナック菓子

12
00:01:42,104 --> 00:01:43,313
2004年式？

13
00:01:43,438 --> 00:01:44,398
1995年だ

14
00:01:45,566 --> 00:01:48,819
32万キロ 走った
タイヤはコーデュロイ

15
00:01:59,872 --> 00:02:00,706
レースを？

16
00:02:00,831 --> 00:02:01,415
いいよ

17
00:02:02,124 --> 00:02:04,543
車を賭けてやるか？

18
00:02:05,752 --> 00:02:07,129
ビビってなきゃな

19
00:02:09,298 --> 00:02:10,382
受けて立つ

20
00:02:14,678 --> 00:02:15,762
準備はいい？

21
00:02:17,264 --> 00:02:18,807
実力を見せてやれ

22
00:02:37,910 --> 00:02:39,536
寂しくなるよ

23
00:02:41,830 --> 00:02:42,915
リック

24
00:02:47,419 --> 00:02:48,879
チョロいぜ！

25
00:02:54,968 --> 00:02:57,387
ゲイリー　乗ってく？

26
00:02:57,554 --> 00:02:58,847
助かる

27
00:03:01,975 --> 00:03:03,435
俺を見てただろ

28
00:03:04,478 --> 00:03:06,313
いいな　いい車だ

29
00:03:58,448 --> 00:04:01,493
キッズ･イン･ザ･ホール
～ギャグの殿堂～

30
00:04:02,035 --> 00:04:03,412
入って

31
00:04:03,537 --> 00:04:06,832
ここが小さな誰かさんに
出会う場所

32
00:04:07,833 --> 00:04:10,043
では そこにかけて

33
00:04:10,377 --> 00:04:14,006
リラックスして
この場所に慣れよう

34
00:04:14,589 --> 00:04:15,424
どうも

35
00:04:15,549 --> 00:04:16,216
よろしく

36
00:04:17,134 --> 00:04:20,095
すごく緊張してるんです

37
00:04:20,554 --> 00:04:24,224
こんな高齢で初産ですからね

38
00:04:24,433 --> 00:04:25,934
でも心配ない？

39
00:04:26,059 --> 00:04:27,894
もちろん　心配ないよ

40
00:04:28,020 --> 00:04:28,645
よかった

41
00:04:28,770 --> 00:04:32,149
問題が起こる気配もない

42
00:04:32,274 --> 00:04:34,484
最高の医師だと聞いてる

43
00:04:34,609 --> 00:04:38,071
では落下率のことも
聞いてる？

44
00:04:39,239 --> 00:04:39,865
何て？

45
00:04:39,990 --> 00:04:43,493
私の落下率は町で一番低い

46
00:04:43,618 --> 00:04:48,582
自慢するわけじゃないが
北米で３番目に低い

47
00:04:48,874 --> 00:04:52,044
それは心強い
でも落下率って…

48
00:04:52,169 --> 00:04:56,506
妻が言いたいのは…
無知で申し訳ありません

49
00:04:56,798 --> 00:04:58,925
でも“落下率”とは？

50
00:04:59,051 --> 00:05:02,804
まあ 文字どおりの理解で
構わない

51
00:05:02,929 --> 00:05:08,393
出産時に新生児を
床に落とした数の平均だよ

52
00:05:09,436 --> 00:05:11,772
赤ちゃんを床に落とす？

53
00:05:11,897 --> 00:05:13,899
クマは森でウンチする？

54
00:05:14,149 --> 00:05:18,737
もっと即答できる質問は
“医者が赤ん坊を落とすか”

55
00:05:18,862 --> 00:05:21,490
答えは“イエス”だね

56
00:05:23,283 --> 00:05:27,287
落下率の全国平均は57％だ

57
00:05:27,412 --> 00:05:28,497
半分以上？

58
00:05:28,622 --> 00:05:29,414
そうだ

59
00:05:29,539 --> 00:05:33,001
でも私の落下率は39％

60
00:05:33,168 --> 00:05:38,757
つまり100人取り上げたら
39人を床に落とすと？

61
00:05:38,882 --> 00:05:40,801
そう　そのとおり

62
00:05:41,885 --> 00:05:43,512
トーク番組に出た時―

63
00:05:43,637 --> 00:05:47,224
ローションまみれの
チワワを投げられて―

64
00:05:47,349 --> 00:05:49,476
10匹中 ７匹をキャッチ

65
00:05:49,601 --> 00:05:53,647
司会のジミー･ファロンでも
１匹だけだ

66
00:05:54,272 --> 00:05:56,274
スターなのにな

67
00:05:56,399 --> 00:05:57,359
大スターだ

68
00:05:57,484 --> 00:06:00,237
ですよね
でも赤ちゃんに影響は？

69
00:06:00,695 --> 00:06:04,658
モントリオールさん
ぶしつけな質問を？

70
00:06:05,742 --> 00:06:09,329
奥さんのアソコは
締まりがいい？

71
00:06:09,871 --> 00:06:10,747
かなり

72
00:06:12,124 --> 00:06:12,874
では…

73
00:06:13,375 --> 00:06:18,380
あなたのペニスのサイズは
この人形に比べると？

74
00:06:18,505 --> 00:06:20,715
大きい　２倍はある

75
00:06:21,174 --> 00:06:24,803
人形のペニスじゃない
人形全体と比べて

76
00:06:24,928 --> 00:06:26,179
なるほど

77
00:06:26,304 --> 00:06:28,056
小さい　はるかに

78
00:06:28,181 --> 00:06:28,932
要点は？

79
00:06:29,057 --> 00:06:30,475
こういうことだ

80
00:06:30,725 --> 00:06:34,312
赤ん坊は締めつけられても
耐えられる

81
00:06:34,771 --> 00:06:39,359
落ちたからって何ともない
ゴムみたいなものだ

82
00:06:39,484 --> 00:06:40,485
バウンドする？

83
00:06:40,610 --> 00:06:43,572
バウンドはしない　残念だよ

84
00:06:43,697 --> 00:06:47,409
ワンバウンドなら
セーフになるのにね

85
00:06:47,576 --> 00:06:51,538
だが赤ん坊は とても柔軟だ

86
00:06:55,208 --> 00:06:56,418
いいかな？

87
00:06:56,626 --> 00:06:58,086
よくないです

88
00:06:58,837 --> 00:07:00,797
どうせ吸うのに？

89
00:07:02,007 --> 00:07:02,924
好奇心で

90
00:07:03,175 --> 00:07:07,596
吸わないと手が震えて
落下率が跳ね上がる

91
00:07:07,762 --> 00:07:09,389
出産中にも吸う？

92
00:07:09,514 --> 00:07:11,099
ああ　煙突みたいに

93
00:07:14,603 --> 00:07:15,478
捕って

94
00:07:16,479 --> 00:07:17,647
しまった

95
00:07:24,487 --> 00:07:25,363
大丈夫

96
00:07:29,242 --> 00:07:30,160
分かった？

97
00:07:30,535 --> 00:07:34,206
私なら61％はキャッチする

98
00:07:34,331 --> 00:07:35,916
納得しました

99
00:07:36,041 --> 00:07:36,750
そうか

100
00:07:36,875 --> 00:07:38,585
私も　お願いします

101
00:07:38,752 --> 00:07:40,170
もちろん

102
00:07:40,295 --> 00:07:43,423
では“見つけたもの勝ち”の
同意書を

103
00:07:43,548 --> 00:07:45,091
それって何です？

104
00:07:45,217 --> 00:07:49,054
通常の手続きでね
ただの同意書だよ

105
00:07:49,221 --> 00:07:54,267
赤ん坊以外の物が出たら
私がもらうという内容だ

106
00:07:54,392 --> 00:07:55,936
いいですね

107
00:07:56,186 --> 00:07:58,521
おっと すみません
滑った

108
00:07:58,647 --> 00:08:01,107
ローションのせいか

109
00:08:09,866 --> 00:08:13,370
次のスポットはここ
“大理石の牧神”

110
00:08:13,578 --> 00:08:16,831
私が初めて働いたゲイバー

111
00:08:16,998 --> 00:08:19,251
当時は17歳だった

112
00:08:19,376 --> 00:08:20,710
未成年だ

113
00:08:21,044 --> 00:08:22,170
厳密にはね

114
00:08:22,295 --> 00:08:26,758
80年代はエイズ危機で
人手不足だった

115
00:08:27,175 --> 00:08:28,343
バーテンの腕は？

116
00:08:28,468 --> 00:08:29,719
最悪

117
00:08:29,928 --> 00:08:33,473
でもチップと人気は
ダントツだった

118
00:08:33,598 --> 00:08:36,601
バディが昔やってた店って…

119
00:08:36,726 --> 00:08:40,522
近くだけど
何年も前に火事でなくなった

120
00:08:40,689 --> 00:08:41,523
今は何が？

121
00:08:41,648 --> 00:08:44,734
いろんな店ができたけど
何もない

122
00:08:44,859 --> 00:08:47,112
生花店に脱出ゲーム

123
00:08:47,237 --> 00:08:49,906
別のゲイバー
これも火事で…

124
00:08:50,198 --> 00:08:51,908
今は ただの空き地

125
00:08:52,158 --> 00:08:53,201
呪われてる

126
00:08:53,326 --> 00:08:56,121
私も警察に言った
２回ともね

127
00:08:56,454 --> 00:09:01,418
ウソでしょ
まったく恥知らずな！

128
00:09:01,668 --> 00:09:03,253
バディ　何か？

129
00:09:04,296 --> 00:09:09,759
ここは史上最高の浴場
“オリンポス山”だった
“高級分譲マンション”

130
00:09:09,884 --> 00:09:11,845
神々の神殿

131
00:09:11,970 --> 00:09:14,973
それが
薄っぺらいマンションに

132
00:09:18,310 --> 00:09:19,728
通ってた？

133
00:09:19,894 --> 00:09:22,230
ほとんど住んでた

134
00:09:22,355 --> 00:09:23,940
ホームレスだった？

135
00:09:24,441 --> 00:09:25,817
ずっとじゃない

136
00:09:27,485 --> 00:09:28,528
それは？

137
00:09:28,737 --> 00:09:33,074
のぞき穴かな
建築現場の様子が見られる

138
00:09:33,199 --> 00:09:35,827
なら なぜ腰の高さに？

139
00:09:36,077 --> 00:09:37,120
子供用？

140
00:09:38,163 --> 00:09:41,416
あんたって無邪気な弟子ね

141
00:09:42,083 --> 00:09:46,129
バディ！ この尻軽ビッチ
久しぶりね

142
00:09:46,254 --> 00:09:48,173
何？ 誰なの？

143
00:09:48,298 --> 00:09:51,968
私よ　オリンポス山の
“栄光の穴”

144
00:09:52,093 --> 00:09:53,178
何て？

145
00:09:53,303 --> 00:09:56,306
壁越しのフェラ
何度もしたでしょ

146
00:09:56,639 --> 00:09:58,850
ドッキリか何か？

147
00:09:58,975 --> 00:10:01,895
違うわ　のぞいてみたら？

148
00:10:02,145 --> 00:10:02,979
僕が

149
00:10:03,480 --> 00:10:05,940
大丈夫　なんか覚えがある

150
00:10:28,171 --> 00:10:30,799
本当だ　なんで ここに？

151
00:10:30,924 --> 00:10:35,553
浴場の解体作業員が
ジョークで私をここに置いた

152
00:10:36,346 --> 00:10:39,015
納得　なんで話せるの？

153
00:10:39,140 --> 00:10:43,478
50万回目くらい
精子を浴びた頃だったか

154
00:10:43,603 --> 00:10:47,440
突然 意識が芽生えたの
ずっと黙ってた

155
00:10:47,565 --> 00:10:50,026
口はふさがってたしね

156
00:10:50,443 --> 00:10:51,736
なぜ話しかけた？

157
00:10:51,861 --> 00:10:55,156
神々の予言が
現実になったからよ

158
00:10:55,365 --> 00:10:58,243
私は最後の“栄光の穴”なの

159
00:11:03,415 --> 00:11:04,749
予感はあった

160
00:11:06,334 --> 00:11:08,420
私にできることは？

161
00:11:08,545 --> 00:11:11,840
気をつけて
精霊はイタズラ好きだよ

162
00:11:12,173 --> 00:11:15,093
精霊じゃないし
イタズラもしない

163
00:11:15,218 --> 00:11:18,972
国の記念物として
認定してほしいだけ

164
00:11:20,056 --> 00:11:24,060
それなら
協力してくれるお友達がいる

165
00:11:25,937 --> 00:11:29,649
お集まりいただいた
この厳粛な儀式は―

166
00:11:30,191 --> 00:11:33,778
勇敢な殿方たちに
敬意を示すものです

167
00:11:34,237 --> 00:11:37,240
彼らは究極の決断を下し―

168
00:11:37,490 --> 00:11:40,660
ムスコを
奇妙な穴から突き出して―

169
00:11:41,286 --> 00:11:46,124
壁の向こう側に善良な方が
いることを願ったのです

170
00:11:47,125 --> 00:11:51,588
忘れてはなりません
壁の向こうの人々も―

171
00:11:51,880 --> 00:11:56,759
ひざまずきながら
願っていたのです

172
00:11:56,968 --> 00:12:02,015
望みのものが穴を通し
誠意をもって放出されると

173
00:12:02,932 --> 00:12:07,187
それは私たちが
礼拝でひざまずき―

174
00:12:07,520 --> 00:12:13,276
いつか神の恵みが
降り注ぐことを願うのと同じ

175
00:12:15,695 --> 00:12:17,238
最後の言葉は？

176
00:12:17,363 --> 00:12:20,825
この後 君は
マスコミに追われるよ

177
00:12:21,075 --> 00:12:24,621
私はウソついた
イタズラ心でね
“最後の栄光の穴
任務は終わった”

178
00:12:25,038 --> 00:12:26,247
やっぱりね

179
00:12:26,456 --> 00:12:32,086
宣言します
“最後の栄光の穴”営業開始！

180
00:12:32,712 --> 00:12:36,716
バディ　イタズラの時間よ
こっちへ来て

181
00:12:37,300 --> 00:12:38,718
もっと近くに

182
00:12:39,177 --> 00:12:40,678
“終わりはない　バディ”

183
00:12:42,013 --> 00:12:45,683
ナニを突っ込んで願い事を

184
00:12:59,280 --> 00:13:01,199
デジャヴに乾杯

185
00:13:22,971 --> 00:13:26,432
大丈夫だ　君ならできる

186
00:13:28,476 --> 00:13:30,895
よし　間もなくだぞ

187
00:13:31,604 --> 00:13:32,814
順調だよ

188
00:13:33,147 --> 00:13:37,235
それじゃあ いいかい
もう１回 いきんで

189
00:13:37,402 --> 00:13:39,696
そしたら楽になる

190
00:13:40,071 --> 00:13:42,657
頑張れ　さあ 来い

191
00:13:51,332 --> 00:13:52,417
やった

192
00:13:52,792 --> 00:13:56,004
完璧キャッチの記録を
更新した

193
00:13:57,922 --> 00:14:00,008
よろしく　女だったかな

194
00:14:03,511 --> 00:14:05,555
何かあるぞ

195
00:14:06,889 --> 00:14:09,642
カシオの時計だ　いいね

196
00:14:10,143 --> 00:14:12,437
それ… 兄貴の時計だ

197
00:14:28,911 --> 00:14:34,000
夜中の２時にすまん
酔ってるが話したいことがある

198
00:14:34,626 --> 00:14:36,794
まだ10時で シラフだろ

199
00:14:37,211 --> 00:14:39,297
しまった　じゃあさ

200
00:14:39,505 --> 00:14:42,592
酒を飲んでから
４時間後に戻る

201
00:14:42,717 --> 00:14:43,593
分かった

202
00:14:46,679 --> 00:14:48,931
４時間後…

203
00:14:50,892 --> 00:14:51,768
よお

204
00:14:51,934 --> 00:14:53,061
入れよ

205
00:14:53,227 --> 00:14:54,354
ありがとう

206
00:14:55,229 --> 00:14:58,274
コーヒーをいれてくる

207
00:14:58,399 --> 00:15:01,194
ありがとう　邪魔して悪いな

208
00:15:01,319 --> 00:15:02,945
何があった？

209
00:15:03,780 --> 00:15:07,992
俺の想像上の彼女が
浮気してるっぽい

210
00:15:09,494 --> 00:15:12,789
カミーユはお前に
ゾッコンだ

211
00:15:12,914 --> 00:15:14,540
そう思ってたけど

212
00:15:14,874 --> 00:15:20,421
一緒にいるところを想像したら
心ここにあらずだった

213
00:15:20,672 --> 00:15:23,716
勘違いだろ　軽い女じゃない

214
00:15:23,841 --> 00:15:26,344
そう信じたいんだけど

215
00:15:27,053 --> 00:15:28,262
この間の夜―

216
00:15:28,763 --> 00:15:32,850
彼女の家で
くつろいでる想像をした

217
00:15:33,309 --> 00:15:37,271
タイ料理を頼んで
古い映画を見てた

218
00:15:37,480 --> 00:15:38,648
最高だったよ

219
00:15:39,190 --> 00:15:44,821
その時 彼女の携帯が鳴り
番号を見た顔が曇った

220
00:15:45,697 --> 00:15:48,783
“営業電話だから出ない”と
言った

221
00:15:49,659 --> 00:15:52,870
電話は延々と鳴り続けた

222
00:15:53,454 --> 00:15:57,625
ようやく鳴りやんだが
彼女は その夜ずっと―

223
00:15:57,875 --> 00:15:59,836
ソワソワしてた

224
00:16:01,129 --> 00:16:03,548
間違いなく浮気してる

225
00:16:03,715 --> 00:16:05,758
まさか　彼女はいい子だ

226
00:16:06,551 --> 00:16:08,511
そう想像してた

227
00:16:09,429 --> 00:16:14,016
でも本当は あいつ
尻軽だったのかも

228
00:16:14,308 --> 00:16:17,979
そんなこと言うな
カミーユは天使だ

229
00:16:18,104 --> 00:16:19,731
俺の想像ではな

230
00:16:20,481 --> 00:16:21,357
何だと？

231
00:16:23,443 --> 00:16:26,404
俺の想像上の彼女を
想像してた？

232
00:16:26,696 --> 00:16:28,239
浮気相手はお前か

233
00:16:28,364 --> 00:16:29,240
誤解だ

234
00:16:29,365 --> 00:16:31,993
違うなら
何を想像してたか言え

235
00:16:32,118 --> 00:16:34,954
彼女が腰振ってるところか？

236
00:16:35,079 --> 00:16:39,459
お前に爪を立てて
イク時に名前を叫ぶ姿を？

237
00:16:40,376 --> 00:16:41,711
今 想像してる

238
00:16:42,128 --> 00:16:43,337
やめろ！

239
00:16:43,880 --> 00:16:45,381
友達としてだ

240
00:16:45,506 --> 00:16:46,716
だまされないぞ

241
00:16:46,841 --> 00:16:50,511
本当だよ
インテリアの相談とか

242
00:16:50,762 --> 00:16:53,347
彼女の友達を紹介してくれた

243
00:16:53,514 --> 00:16:56,517
俺のことをいい人だって…

244
00:16:56,809 --> 00:16:59,103
何もなかったんだな

245
00:16:59,270 --> 00:17:01,647
それが一度だけ…

246
00:17:02,190 --> 00:17:05,443
泥酔した彼女を
想像したことがある

247
00:17:06,277 --> 00:17:10,656
吐いた後 顔を
濡れたタオルで拭いてやった

248
00:17:11,199 --> 00:17:13,534
彼女は笑って俺にキスを…

249
00:17:14,327 --> 00:17:15,369
それだけだ

250
00:17:15,495 --> 00:17:17,497
彼女の話などしなければ…

251
00:17:17,622 --> 00:17:19,999
聞きたくなかったよ

252
00:17:20,124 --> 00:17:24,086
お前の描写が
美しすぎたからだ

253
00:17:24,212 --> 00:17:27,340
だから頭に残った
お前のせいで…

254
00:17:27,924 --> 00:17:29,509
何だと言うんだ

255
00:17:29,634 --> 00:17:33,721
彼女にホレたんだよ
これで満足か？

256
00:17:33,846 --> 00:17:35,640
この最低野郎

257
00:17:35,765 --> 00:17:37,308
俺だって つらい

258
00:17:37,433 --> 00:17:41,020
彼女がいない想像をして
思いが募った

259
00:17:42,647 --> 00:17:44,232
それで合ってる

260
00:17:44,982 --> 00:17:47,527
３人でいるところを想像する

261
00:17:47,652 --> 00:17:51,030
例えば
キャラバンで巡る欧州の旅

262
00:17:51,489 --> 00:17:53,449
彼女を抱きしめたい

263
00:17:54,408 --> 00:17:55,409
キスしたい

264
00:17:56,494 --> 00:17:58,037
でも絶対にダメだ

265
00:17:59,872 --> 00:18:02,625
本当にクソ野郎だな

266
00:18:03,167 --> 00:18:06,087
お前は彼女の想像に
見合ってない

267
00:18:06,212 --> 00:18:07,338
バカ野郎

268
00:18:07,922 --> 00:18:09,173
バカ野郎

269
00:18:09,340 --> 00:18:10,216
お前こそ

270
00:18:10,383 --> 00:18:13,761
バーカ！ バーカ！ バーカ！

271
00:18:13,886 --> 00:18:17,390
彼女が車の事故で
死ぬ想像をする！

272
00:18:17,515 --> 00:18:20,685
俺は車が
マシュマロだった想像を

273
00:18:20,810 --> 00:18:23,604
マシュマロが燃える想像を

274
00:18:23,813 --> 00:18:27,567
彼女がエロい防火服を
着てる想像を

275
00:18:27,692 --> 00:18:30,027
これじゃラチが明かない！

276
00:18:30,903 --> 00:18:33,656
そうだな
彼女に決めてもらおう

277
00:18:34,156 --> 00:18:34,866
ああ

278
00:18:40,955 --> 00:18:41,747
いいか？

279
00:18:42,832 --> 00:18:44,792
３ ２ １

280
00:19:01,434 --> 00:19:03,060
俺が選ばれた

281
00:19:03,978 --> 00:19:05,813
こっちの想像では俺だ

282
00:19:06,105 --> 00:19:06,939
本当か？

283
00:19:07,315 --> 00:19:08,357
違う

284
00:19:11,527 --> 00:19:12,236
じゃあ…

285
00:19:13,821 --> 00:19:16,240
あとは２人でやれよ

286
00:19:16,532 --> 00:19:19,452
待て　これからも友達だろ？

287
00:19:20,494 --> 00:19:21,287
いや

288
00:19:22,580 --> 00:19:25,249
俺はそこまで強くない

289
00:19:29,337 --> 00:19:30,504
大丈夫よ

290
00:19:36,427 --> 00:19:38,262
彼は意外と強い

291
00:19:39,096 --> 00:19:41,974
帰ってくれる？
カミーユがいい

292
00:19:43,059 --> 00:19:44,018
今すぐ

293
00:19:51,317 --> 00:19:54,695
キッズの仲間
３７２番

294
00:19:55,071 --> 00:19:56,030
シャーリーン

295
00:19:56,155 --> 00:19:58,407
私はキッズの大ファン

296
00:19:59,867 --> 00:20:02,453
というか何でもファンになる

297
00:20:04,830 --> 00:20:06,415
少しラリってる

298
00:20:07,291 --> 00:20:12,046
キッズの仲間　372番
シャーリーン

299
00:20:16,926 --> 00:20:19,720
みんな　入ったかな

300
00:20:19,887 --> 00:20:23,182
“ログイン”で合ってるか？

301
00:20:23,307 --> 00:20:24,517
入りました

302
00:20:25,518 --> 00:20:27,645
よし　よかった

303
00:20:27,979 --> 00:20:33,442
みんな 忘れてないだろうが
前回のズーム会議では

304
00:20:33,567 --> 00:20:35,611
残念なことが起きた

305
00:20:35,820 --> 00:20:37,321
カゾウスキが…

306
00:20:38,155 --> 00:20:40,658
自慰行為を始めてしまった

307
00:20:40,783 --> 00:20:43,411
カメラがオフだと思ってたと

308
00:20:43,536 --> 00:20:47,039
だからって
会議中に自慰行為するとか

309
00:20:47,164 --> 00:20:49,417
カメラにウィンクとか…

310
00:20:49,542 --> 00:20:50,209
恥知らず

311
00:20:50,334 --> 00:20:53,212
とにかく
それがあったんで―

312
00:20:53,337 --> 00:20:56,841
自慰行為への
新たな方針を設けた

313
00:20:57,466 --> 00:21:00,761
詳しい説明はマリアムから

314
00:21:01,178 --> 00:21:02,555
皆さん　こんにちは

315
00:21:03,639 --> 00:21:06,392
水曜日に青いドリンクを？

316
00:21:06,517 --> 00:21:08,102
シュワシュワしてた

317
00:21:08,227 --> 00:21:11,397
ナノマシンのセンサーが
入ってて―

318
00:21:11,772 --> 00:21:16,569
体内に行き渡り
体温や水分や動きを監視する

319
00:21:16,694 --> 00:21:17,862
もし誰かが―

320
00:21:18,904 --> 00:21:22,658
カゾウスキれば
その人のズーム画面が

321
00:21:22,825 --> 00:21:25,036
赤く点滅します

322
00:21:25,202 --> 00:21:26,328
そういうこと

323
00:21:26,787 --> 00:21:29,290
くだらん話は終わりだ

324
00:21:29,415 --> 00:21:30,624
失礼　マリアム

325
00:21:30,750 --> 00:21:32,835
会議に移ろう　ニーナ

326
00:21:32,960 --> 00:21:33,794
始めて

327
00:21:33,919 --> 00:21:35,129
承知しました

328
00:21:35,254 --> 00:21:40,176
フィンランドの直近の
四半期の数字を確認し…

329
00:21:40,301 --> 00:21:41,260
ダニー！

330
00:21:41,844 --> 00:21:44,263
自慰行為をしてるだろ

331
00:21:44,388 --> 00:21:45,014
いいえ

332
00:21:45,139 --> 00:21:47,183
自慰をするなんて！

333
00:21:47,308 --> 00:21:48,851
違いますって

334
00:21:48,976 --> 00:21:52,813
聞いてください
自慰なんてしてません

335
00:21:52,938 --> 00:21:55,983
ヒザについたパンくずを
払っただけ

336
00:21:56,400 --> 00:22:01,697
パンを食べながら自慰なんて
パンくずがまぎれたら大変

337
00:22:02,073 --> 00:22:05,910
いいところを突いてる
今回は水に流そう

338
00:22:06,035 --> 00:22:07,912
ニーナ　続けてくれ

339
00:22:08,037 --> 00:22:12,958
それでフィンランドの
製鉄の数字を見たんです

340
00:22:13,084 --> 00:22:14,085
私は混乱を…

341
00:22:14,376 --> 00:22:15,461
ダニー

342
00:22:16,003 --> 00:22:17,713
今回の言い訳は？

343
00:22:17,838 --> 00:22:18,464
何の話か…

344
00:22:18,589 --> 00:22:19,924
してただろ

345
00:22:20,049 --> 00:22:21,717
してませんよ

346
00:22:22,927 --> 00:22:24,887
ナノマシンはウソつかない

347
00:22:25,012 --> 00:22:26,680
そうだ　ダニー

348
00:22:26,806 --> 00:22:30,810
少しだけ頭をよぎっただけ

349
00:22:30,935 --> 00:22:34,021
セックスのことを
考えただけ？

350
00:22:34,563 --> 00:22:37,566
いや スパンキングのことを

351
00:22:38,359 --> 00:22:43,697
フィンランドの製鉄について
語るニーナを見てたら―

352
00:22:43,823 --> 00:22:49,036
彼女の本棚に官能小説が
置いてあるのが見えたんです

353
00:22:49,995 --> 00:22:51,080
そこに…

354
00:22:56,877 --> 00:22:59,922
本当にごめんなさい

355
00:23:00,798 --> 00:23:03,175
お尻ね　お尻…

356
00:23:04,009 --> 00:23:07,513
お尻が見えちゃった
時差ボケで…

357
00:23:07,638 --> 00:23:11,058
いいんだ
誰にでもあることだ

358
00:23:11,183 --> 00:23:13,435
ツラいだろう　私もツラい

359
00:23:13,644 --> 00:23:16,772
私もズボンを脱いだら
気が楽に？

360
00:23:18,607 --> 00:23:19,608
少しは

361
00:23:20,151 --> 00:23:23,779
じゃあ 君のために脱ごう

362
00:23:24,947 --> 00:23:26,031
ダニー

363
00:23:26,157 --> 00:23:27,867
行儀が悪いぞ

364
00:23:27,992 --> 00:23:30,369
失礼　そうですね

365
00:23:30,744 --> 00:23:31,704
はい

366
00:23:33,747 --> 00:23:34,582
それでいい

367
00:23:34,707 --> 00:23:36,125
でしょ？

368
00:23:38,002 --> 00:23:43,048
私たちも彼の後に続けば
結束力が高まるかも

369
00:23:43,174 --> 00:23:45,843
みんなで服を脱ごうって？

370
00:23:45,968 --> 00:23:49,763
実は私 もう裸で
アプリで服の合成を

371
00:23:50,431 --> 00:23:52,099
僕はオムツしてます

372
00:23:53,767 --> 00:23:55,102
何をやってる？

373
00:23:56,061 --> 00:23:58,439
誤報です
お漏らししただけ

374
00:23:58,564 --> 00:24:00,024
私 怖いです

375
00:24:00,149 --> 00:24:01,400
すまないね

376
00:24:01,525 --> 00:24:03,360
イヤとは言ってません

377
00:24:04,278 --> 00:24:05,279
マリアム！

378
00:24:06,280 --> 00:24:07,198
すみません

379
00:24:07,323 --> 00:24:12,036
アリーシャの言葉が衝撃的で
つい興奮を…

380
00:24:12,161 --> 00:24:13,662
羊の気分

381
00:24:14,079 --> 00:24:17,750
ごめんなさい
“羊”ってＳＭで使うから

382
00:24:17,958 --> 00:24:20,544
ふしだらな女羊飼いか？

383
00:24:22,922 --> 00:24:25,299
今日は仕事にならんな

384
00:24:25,591 --> 00:24:30,221
あとは各々で精を出すことに
賛成の人は？

385
00:24:31,555 --> 00:24:32,806
決まりだ

386
00:24:33,057 --> 00:24:34,600
私は見るだけだ

387
00:24:35,059 --> 00:24:39,855
実は私のムスコは
日本の女と付き合って以来

388
00:24:40,856 --> 00:24:43,400
すっかり
勃
た
たなくなった

389
00:24:44,902 --> 00:24:45,986
続けて

390
00:24:53,202 --> 00:24:55,329
音楽は要らない
静かに！

391
00:24:55,454 --> 00:24:57,081
音楽を止めろ

392
00:24:57,498 --> 00:24:58,457
失礼

393
00:25:01,543 --> 00:25:03,420
レイサンはフリーズか

394
00:25:03,545 --> 00:25:05,714
イク時の顔です

395
00:25:06,048 --> 00:25:09,260
間もなくです　もうすぐ

396
00:25:09,718 --> 00:25:11,053
きたぞ

397
00:25:11,887 --> 00:25:14,223
早期退職しとけば…

398
00:25:14,348 --> 00:25:16,642
いつイクか
分からないでしょ

399
00:25:17,351 --> 00:25:18,978
僕だけの秘密

400
00:25:20,145 --> 00:25:21,605
僕しか知らない

401
00:25:22,481 --> 00:25:23,691
イキました

402
00:25:25,359 --> 00:25:27,069
おめでとう　レイサン

403
00:25:28,445 --> 00:25:30,030
よかったな

404
00:25:44,044 --> 00:25:45,212
まだ僕の秘密

405
00:25:46,213 --> 00:25:48,090
日本語字幕　藤田 加代子

406
00:25:48,215 --> 00:25:50,092
制作監修　吉田 貴代子