1
00:00:10,679 --> 00:00:11,847
Çok hızlı büyüyor.

2
00:00:13,599 --> 00:00:17,603
Peki, bebeğinizin cinsiyetini
öğrenmek ister misiniz?

3
00:00:17,686 --> 00:00:18,896
Hayır, istemiyoruz.

4
00:00:18,979 --> 00:00:21,815
Hayır. Cinsiyet açıklama
partisi vereceğiz.

5
00:00:21,899 --> 00:00:24,568
Harika. Gördüğüm ve bahsetmek istediğim

6
00:00:24,651 --> 00:00:26,403
birkaç şey var.

7
00:00:26,528 --> 00:00:30,157
Hayır. Partiye kadar
hiçbir şey bilmek istemiyoruz.

8
00:00:30,240 --> 00:00:32,409
Bu durumda bu tavsiye edilmez.

9
00:00:32,493 --> 00:00:36,622
-Arkadaşlarımız gibi biz de bekleriz.
-Arkadaşlarınızın bebeği değil.

10
00:00:37,122 --> 00:00:38,290
Erkeklik taslamayın.

11
00:00:38,373 --> 00:00:39,291
Ben bir kadınım.

12
00:00:39,833 --> 00:00:41,627
Resmi zarfa koyun.

13
00:00:41,710 --> 00:00:42,711
Peki. İşte alın.

14
00:00:42,795 --> 00:00:44,588
-Teşekkürler.
-İyi şanslar.

15
00:00:44,671 --> 00:00:46,465
Hayır.

16
00:00:46,548 --> 00:00:48,217
Tamam.

17
00:00:48,300 --> 00:00:49,343
Tamam.

18
00:00:49,426 --> 00:00:52,221
Pekâlâ. Hepimizin beklediği an.

19
00:00:52,304 --> 00:00:53,263
Hazır mısınız?

20
00:00:55,808 --> 00:00:57,267
-Aman Tanrım.
-Bir erkek.

21
00:00:58,101 --> 00:00:58,977
Bu da ne?

22
00:00:59,061 --> 00:00:59,895
Ne diyor?

23
00:00:59,978 --> 00:01:02,648
"Fare kafasıyla" mı?

24
00:01:05,067 --> 00:01:06,568
Nasıl yani?

25
00:01:08,737 --> 00:01:09,696
Tamam.

26
00:01:09,822 --> 00:01:11,156
9 AY ÖNCE

27
00:01:11,240 --> 00:01:13,075
-Şeyi alır mısın?
-Cidden mi?

28
00:01:13,158 --> 00:01:14,868
-Çekmecede.
-Peki.

29
00:01:14,952 --> 00:01:16,203
Peki, tamam.

30
00:01:19,873 --> 00:01:20,791
Ne?

31
00:01:20,874 --> 00:01:22,960
Bir şey gördüğümü sandım.

32
00:01:23,418 --> 00:01:24,294
Merhaba.

33
00:01:27,673 --> 00:01:29,716
O fare o gece eş-ebeveyn olacağını

34
00:01:29,800 --> 00:01:32,511
az çok fark etti.

35
00:01:32,594 --> 00:01:36,765
O çocuk büyüdü
ve ünlü bir Disney karakteri oldu.

36
00:01:37,099 --> 00:01:39,810
Adını söylememe gerek yok
çünkü belli oluyor,

37
00:01:39,893 --> 00:01:41,562
ayrıca buna izin verilmiyor.

38
00:01:41,728 --> 00:01:46,900
Aslında, Disney Şirketi'nden
ihtarname alan

39
00:01:46,984 --> 00:01:48,527
en genç insan benim.

40
00:01:49,820 --> 00:01:53,407
Komplo teorisyenleriyle ilgili
teorim olduğunu biliyor musun?

41
00:01:55,075 --> 00:01:56,076
Öyle bir şey yok.

42
00:01:56,451 --> 00:01:58,412
Bunların hepsi hükümet komplosu.

43
00:02:00,747 --> 00:02:04,877
Bir seferinde, köpeğim içimde yaşasaydı
nasıl göründüğünü görmek için

44
00:02:05,252 --> 00:02:08,672
köpeğimin röntgenlerini
benimkinin üstüne koydum.

45
00:02:08,755 --> 00:02:10,507
Tamam, şimdi sessiz ol.

46
00:02:10,591 --> 00:02:13,135
Bebek sahibi olmak için yaşlı değil misin?

47
00:02:13,218 --> 00:02:15,762
Bir çocuğu oynamak için yaşlı değil misin?

48
00:02:16,263 --> 00:02:18,098
Fil gibi oturttu.

49
00:02:19,099 --> 00:02:23,020
Fillerden bahsetmişken,
onlar unutmazlar ya da affetmezler.

50
00:03:34,341 --> 00:03:36,927
Bruno Puntz Jones. Kapıyı aç.

51
00:03:39,513 --> 00:03:42,432
Francesca Fiori. Kapı kilitli değil.

52
00:03:42,516 --> 00:03:43,684
Kendin aç.

53
00:03:45,519 --> 00:03:46,436
Bruno.

54
00:03:46,520 --> 00:03:48,563
Bu kadar bicha olma.

55
00:03:48,647 --> 00:03:51,024
Bu kadar külfetli olma.

56
00:03:51,108 --> 00:03:54,444
Baloncuklu banyomun
tadını çıkarmak üzereydim.

57
00:03:55,028 --> 00:03:57,447
Banyo mu? Benim için değil.

58
00:03:57,531 --> 00:03:59,783
Uzun zamandır bir şey yapmadık.

59
00:04:00,200 --> 00:04:04,162
Francesca Fiori, dün seviştik.

60
00:04:04,621 --> 00:04:05,789
Sadece bir kez.

61
00:04:07,249 --> 00:04:09,334
Bruno, bu nedir?

62
00:04:10,127 --> 00:04:11,878
Umarım açıklaman vardır.

63
00:04:12,129 --> 00:04:15,549
Bu senin için sevgilim.
Kahvaltı. Ye haydi.

64
00:04:15,632 --> 00:04:16,925
Bu benim için mi?

65
00:04:17,050 --> 00:04:17,968
Benim için mi?

66
00:04:18,051 --> 00:04:20,804
O zaman Bruno, şimdi seviş benimle.

67
00:04:24,099 --> 00:04:25,142
Yerde.

68
00:04:25,559 --> 00:04:28,812
Lütfen greyfurtlarımı yememe izin ver.

69
00:04:28,979 --> 00:04:30,564
Hep bir bahane.

70
00:04:30,731 --> 00:04:34,860
Sevgilimle iki saat önce seviştim
ve şimdi tekrar yapmaya hazırım.

71
00:04:35,485 --> 00:04:36,570
Onu öldürürüm.

72
00:04:38,155 --> 00:04:39,156
Onu öldürürüm.

73
00:04:40,991 --> 00:04:44,036
Bruno, sanırım bir sorunumuz var.

74
00:04:44,453 --> 00:04:46,329
Ne? Hayır.

75
00:04:46,538 --> 00:04:50,125
Felaket senaryoları kurma.
Sadece musluğu kapatmayı unuttum.

76
00:04:50,208 --> 00:04:52,586
Bruno, ayaklarımın temizlenmesi gerekli.

77
00:04:52,669 --> 00:04:54,671
Küvetteki kadını unuttum.

78
00:04:55,213 --> 00:04:59,968
Bruno, hemen çift terapisine
gitmemiz lazım.

79
00:05:00,218 --> 00:05:03,764
Francesca Fiori, saat sabahın üçü.

80
00:05:04,014 --> 00:05:05,057
Hayır.

81
00:05:06,933 --> 00:05:08,185
New York'ta değil.

82
00:05:10,103 --> 00:05:12,898
Bu kadar kısa sürede kime gideceğiz?

83
00:05:13,774 --> 00:05:14,858
İçime doğmuş.

84
00:05:18,111 --> 00:05:20,447
Dr. Otis Melanchoir ile tanış.

85
00:05:20,697 --> 00:05:23,116
Dünyaca ünlü seks terapisti.

86
00:05:37,297 --> 00:05:41,343
Yeni evinize hoş geldiniz
Cookie ve Bay Sparks.

87
00:05:42,844 --> 00:05:44,638
Hiç oda arkadaşım olmamıştı.

88
00:05:44,721 --> 00:05:46,640
Sadece kira payını ödeyin.

89
00:05:47,015 --> 00:05:47,933
Cidden ama.

90
00:05:53,939 --> 00:05:54,856
Oynayalım mı?

91
00:05:57,734 --> 00:06:00,028
Haklısınız. Yemeye devam edin.

92
00:06:01,905 --> 00:06:02,823
Bize bakın.

93
00:06:03,323 --> 00:06:04,491
Üç havalı kedi.

94
00:06:06,326 --> 00:06:08,703
Haklısınız. İki havalı kedi. Devam edin.

95
00:06:11,331 --> 00:06:13,458
Cookie, Bay Sparks.

96
00:06:13,583 --> 00:06:16,753
Kedicikler, sadece size
iyi geceler demek istedim.

97
00:06:27,722 --> 00:06:28,598
Tuhaf.

98
00:06:37,315 --> 00:06:38,900
Seni duyabiliyorum.

99
00:06:39,693 --> 00:06:41,319
Bebeklerim nerede?

100
00:06:52,372 --> 00:06:53,248
Bu da tuhaf.

101
00:07:14,102 --> 00:07:15,103
Aman Tanrım.

102
00:07:22,235 --> 00:07:24,070
Bay Sparks benim favorimdi.

103
00:07:29,409 --> 00:07:32,913
Senin gibi bir özel dedektifi
tutmak istememin nedeni,

104
00:07:33,413 --> 00:07:35,790
birini takip etmeni istemem.

105
00:07:36,124 --> 00:07:37,500
Ben de öyle yapıyorum.

106
00:07:37,709 --> 00:07:38,668
Takip ediyorum.

107
00:07:39,544 --> 00:07:42,923
Bu garip görünebilir ama söyleyeceğim.

108
00:07:43,006 --> 00:07:44,216
Derin bir nefes al.

109
00:07:46,968 --> 00:07:50,513
Kedilerimi takip etmeni istiyorum.

110
00:07:53,016 --> 00:07:53,934
Peki.

111
00:07:54,517 --> 00:07:57,103
Dediğini duyduğumu sandığım şey şuydu:

112
00:07:58,647 --> 00:08:02,275
"Bu garip görünebilir ama söyleyeceğim.

113
00:08:02,567 --> 00:08:03,777
"Derin bir nefes al.

114
00:08:04,569 --> 00:08:08,406
"Kedilerimi takip etmeni istiyorum."

115
00:08:10,700 --> 00:08:12,827
Bu doğru ve iyi taklit ettin.

116
00:08:12,911 --> 00:08:13,828
Teşekkür ederim.

117
00:08:13,995 --> 00:08:17,415
Kedilerin buna benziyor mu?

118
00:08:18,583 --> 00:08:21,002
Evet, bu esrarengiz.

119
00:08:27,133 --> 00:08:28,051
Merhaba kediler.

120
00:08:28,885 --> 00:08:29,844
Evdeyim.

121
00:08:41,731 --> 00:08:43,984
-Bu bir kaza değil.
-Evet, Dedektif.

122
00:08:44,234 --> 00:08:45,235
Ben...

123
00:08:46,027 --> 00:08:48,405
Adamı iki kedimin öldürdüğüne inanıyorum.

124
00:08:48,780 --> 00:08:50,740
Neden bize daha önce gelmedin?

125
00:08:50,824 --> 00:08:53,576
Önce bize gelmediğin için bir adam öldü!

126
00:08:54,327 --> 00:08:56,746
Aynı iki kedi olduğunu mu düşünüyorsun?

127
00:08:56,830 --> 00:08:58,623
-Belki.
-İşte yaptıkları şey.

128
00:08:58,707 --> 00:09:01,918
Yalnız yaşlı bir adam tarafından
evlat ediniliyorlar.

129
00:09:02,002 --> 00:09:07,090
Etrafta çoğunlukla terlikle dolaşan
çok yalnız, arkadaşsız bir adam.

130
00:09:07,173 --> 00:09:09,884
Çok yalnız, zavallı bir adam.

131
00:09:09,968 --> 00:09:12,512
-Sonra da kedi gibi zıplar!
-Onu öldürür.

132
00:09:12,971 --> 00:09:16,599
Aman Tanrım! Philippe Winger'ı
iş arkadaşım sayardım.

133
00:09:16,808 --> 00:09:19,644
Bay Winger senden hoşlanmıyor.
Onunla konuştuk.

134
00:09:22,605 --> 00:09:24,899
Silahım yok. Kedi silahımı aldı!

135
00:09:24,983 --> 00:09:25,859
Yere yatın!

136
00:09:31,906 --> 00:09:33,450
5 DAKİKA SONRA

137
00:09:34,451 --> 00:09:36,494
Buldum. Arabaya düşürmüşüm.

138
00:09:36,578 --> 00:09:38,997
Kendini hırpalama. Olur böyle şeyler.

139
00:09:39,080 --> 00:09:42,417
Kılıfına o çıtçıtlardan birini
takman gerekiyor.

140
00:09:42,500 --> 00:09:44,377
-Silahım yok.
-Yere yatın!

141
00:09:49,799 --> 00:09:53,720
Tüm ekipler. Polis vuruldu.
Bir kedi tarafından ateş edildi.

142
00:09:53,803 --> 00:09:57,307
Şüpheliler Smith&Wesson silahlı,
iki uzun tüylü İran kedisi.

143
00:09:57,390 --> 00:10:01,019
Tanrım. Hayır!

144
00:10:06,483 --> 00:10:08,318
DEVAM EDİYOR

145
00:10:08,526 --> 00:10:11,780
İkinize de birkaç soru sorarak
başlamak istiyorum.

146
00:10:12,030 --> 00:10:13,239
-Francesca?
-Si.

147
00:10:13,448 --> 00:10:16,743
Bruno'yla seks yapmayı düşündüğünde
aklına ne geliyor?

148
00:10:17,994 --> 00:10:19,204
Onun iğrenç aleti.

149
00:10:21,414 --> 00:10:22,874
Onu iğrenç yapan nedir?

150
00:10:22,957 --> 00:10:26,753
Doktor, heyecanlandığında
içi kanla doluyor.

151
00:10:26,836 --> 00:10:27,962
Bu normal.

152
00:10:28,046 --> 00:10:30,006
Çok fazla kandan bahsediyoruz.

153
00:10:30,090 --> 00:10:32,300
-İşte.
-Onu içiyordum.

154
00:10:32,425 --> 00:10:35,345
Çok fazla kan, bazen kanıyor.

155
00:10:36,888 --> 00:10:38,723
Bir çeşit penis hastalığı gibi.

156
00:10:38,848 --> 00:10:42,936
Si. Doktor, havaya girmek
çok zor, değil mi?

157
00:10:43,061 --> 00:10:45,438
Bebek İsa'yı düşündüğün zaman.

158
00:10:45,522 --> 00:10:47,524
Bu mucize penisi başka kim gördü?

159
00:10:47,649 --> 00:10:50,568
Sadece biz ve Papa.

160
00:10:50,652 --> 00:10:52,570
-Papa.
-Hacılar da.

161
00:10:52,654 --> 00:10:54,155
-Hacılar.
-Evet.

162
00:10:55,031 --> 00:10:59,536
Bruno, Francesca ile seks hakkında
düşündüğünde aklına ne geliyor?

163
00:11:00,120 --> 00:11:02,163
Peki, sana söyleyeyim Doktor.

164
00:11:02,789 --> 00:11:05,875
Makedonyalı direnişçileri düşünüyorum.

165
00:11:06,751 --> 00:11:09,671
Yanan tatlı annemi düşünüyorum.

166
00:11:10,130 --> 00:11:14,759
Francesca'nın fazladan dişleri olan
ağzını düşünüyorum.

167
00:11:15,760 --> 00:11:17,512
Hiç porno denediniz mi?

168
00:11:17,595 --> 00:11:21,057
Gençken 200 film çekmiştim.

169
00:11:21,141 --> 00:11:22,016
Si.

170
00:11:22,600 --> 00:11:23,893
Porno izlemeyi.

171
00:11:24,477 --> 00:11:27,188
-İzlemeyi mi? Hayır.
-Hayır, korkunç bir şey.

172
00:11:27,272 --> 00:11:30,400
-Hayır, bir keresinde.
-Doğru. Bir kez izledik.

173
00:11:30,483 --> 00:11:35,488
-İzledik. Beğenmedik.
-Çünkü iddialı olduğunu düşünüyoruz.

174
00:11:35,572 --> 00:11:38,116
Kız pizza aldı,

175
00:11:38,199 --> 00:11:40,827
adam geldi, onunla seks yaptı.

176
00:11:40,910 --> 00:11:42,454
Parasını kimse ödemedi.

177
00:11:42,537 --> 00:11:45,623
Ona ne olacak? İşten atılacak.

178
00:11:45,707 --> 00:11:47,250
-Berbat.
-Bu kötü.

179
00:11:47,333 --> 00:11:49,544
-Pizzayı yemedi bile.
-Yemedi.

180
00:11:51,129 --> 00:11:55,008
Bence sorun gevşemeden
kaynaklanıyor olabilir.

181
00:11:57,135 --> 00:11:59,512
Hiç seks yapmadan önce

182
00:12:00,013 --> 00:12:01,431
seksi düşündünüz mü?

183
00:12:02,140 --> 00:12:04,267
-Cidden mi?
-İşe yarayabilir mi?

184
00:12:04,934 --> 00:12:05,852
Evet.

185
00:12:08,146 --> 00:12:10,064
İzlememde sakınca yok, değil mi?

186
00:12:10,148 --> 00:12:11,774
-Israr ediyoruz.
-Evet.

187
00:12:12,650 --> 00:12:13,610
Israr ediyoruz.

188
00:12:25,413 --> 00:12:28,249
-Selam tatlım.
-Jack, eve erken geldin.

189
00:12:28,374 --> 00:12:29,292
Biraz şarap al.

190
00:12:29,584 --> 00:12:32,128
-Kulağa hoş bir fikir gibi geliyor.
-Öyle.

191
00:12:32,212 --> 00:12:36,049
Ayrıca kulağa çok uygun
bir fikir gibi geliyor.

192
00:12:36,633 --> 00:12:39,302
Çünkü sana büyük bir sürprizim var.

193
00:12:39,677 --> 00:12:40,595
Gerçekten mi?

194
00:12:40,887 --> 00:12:42,764
Peki, nedir?

195
00:12:43,348 --> 00:12:45,892
Baktığın evi hatırlıyor musun?

196
00:12:45,975 --> 00:12:48,311
Onu satın aldım.

197
00:12:49,771 --> 00:12:50,688
Şerefe.

198
00:12:51,231 --> 00:12:53,691
-Üzgünüm. Ne evi?
-Hayalindeki ev.

199
00:12:53,775 --> 00:12:56,194
Konuşup durduğun ev.

200
00:12:56,277 --> 00:12:59,322
Hangi evden bahsettiğini
gerçekten bilmiyorum.

201
00:12:59,405 --> 00:13:00,532
Elbette biliyorsun.

202
00:13:00,865 --> 00:13:03,785
Dün yanından geçtiğimiz
satılık evi hatırla,

203
00:13:03,868 --> 00:13:06,871
-"Fiyatını merak ediyorum." dedin.
-Evet.

204
00:13:06,955 --> 00:13:10,416
Şimdi biliyoruz, 1.2 milyon dolar. Şerefe.

205
00:13:11,084 --> 00:13:13,378
1.2 milyon dolar. Şaka mı yapıyorsun?

206
00:13:13,461 --> 00:13:17,006
Pazarlık yapacak hâlim yok.
Anlaşmayı bugün kapatmak istedim.

207
00:13:17,090 --> 00:13:20,051
O sadece boş bir meraktı.
Gevezelik ediyordum.

208
00:13:20,134 --> 00:13:22,345
Boş gevezeliğe benzemiyordu.

209
00:13:22,428 --> 00:13:23,972
Takıntı hâline gelmişti.

210
00:13:24,138 --> 00:13:26,224
Jack, o evi satın alamayız.

211
00:13:27,016 --> 00:13:28,226
Bu çılgınca olurdu.

212
00:13:28,434 --> 00:13:30,061
Tabii ki olmaz tatlım.

213
00:13:30,144 --> 00:13:33,064
-Tanrıya şükür.
-Aldığımız bir evi satın alamayız.

214
00:13:33,147 --> 00:13:35,066
-Bu çılgınca olurdu.
-Kahretsin.

215
00:13:35,441 --> 00:13:37,443
Sana karşı dürüst olmalıyım.

216
00:13:37,527 --> 00:13:40,363
Yanından geçerken
göründüğü kadar güzel değil.

217
00:13:40,905 --> 00:13:42,323
Evet, çok daha küçük.

218
00:13:42,407 --> 00:13:45,243
Oldukça ciddi bir yapısal hasar var.

219
00:13:45,451 --> 00:13:48,663
Ona sahip olmasan
kalbinin kırılacağını biliyordum.

220
00:13:48,746 --> 00:13:51,416
-Şerefe.
-Lanet kadehi tokuşturmayı kes!

221
00:13:51,916 --> 00:13:55,295
Haklısın. Daha sonra kutlamak için
bolca zamanın olacak.

222
00:13:55,378 --> 00:13:58,756
Şimdi, toplanmamız gerekiyor.

223
00:13:59,716 --> 00:14:00,633
Toplanmak mı?

224
00:14:05,179 --> 00:14:08,558
Evet. Yeni sahipleri
yarın buraya taşınmak istiyor.

225
00:14:08,641 --> 00:14:10,059
Neden bahsediyorsun?

226
00:14:10,143 --> 00:14:13,146
Yeni ev almak için
bu evi satmak zorunda kaldım.

227
00:14:13,354 --> 00:14:16,441
Burası için fazla bir şey alamadım

228
00:14:16,524 --> 00:14:19,611
çünkü yüksek motivasyonlu
satıcı dedikleri benim.

229
00:14:19,986 --> 00:14:22,780
Sonuç olarak, yaklaşık
160.000 dolar kaybettik

230
00:14:22,864 --> 00:14:24,866
ama bu tamamen senin hatan değildi.

231
00:14:25,742 --> 00:14:26,576
Jack?

232
00:14:26,659 --> 00:14:27,785
Toplanmayı bırak.

233
00:14:27,869 --> 00:14:30,288
-Fazla zamanımız yok.
-Gel buraya.

234
00:14:30,371 --> 00:14:32,999
-Bunu yapmamız gerekiyor.
-Gel buraya.

235
00:14:33,082 --> 00:14:36,252
-Tatlım, gerçekten zamanımız yok.
-Gözlerime bak.

236
00:14:36,336 --> 00:14:40,256
-Yapamam.
-Jack, bu evden ayrılmayacağım.

237
00:14:41,007 --> 00:14:41,966
Duyuyor musun?

238
00:14:44,594 --> 00:14:45,553
Zorundasın.

239
00:14:45,678 --> 00:14:47,263
-Değilim.
-Zorundasın.

240
00:14:47,347 --> 00:14:48,431
-Ama.
-Olmaz.

241
00:14:48,514 --> 00:14:52,226
-İzinsiz girmiş olursun.
-Ben buradan gitmiyorum.

242
00:14:52,310 --> 00:14:54,604
Bunu düzeltmelisin.

243
00:14:55,688 --> 00:15:00,818
Söylemeliyim ki,
nankörlüğün beni biraz korkuttu.

244
00:15:01,361 --> 00:15:02,320
Benim neyim?

245
00:15:02,403 --> 00:15:04,030
Nankörlüğün Sandra.

246
00:15:04,572 --> 00:15:05,990
Yani, bak ne yaptım.

247
00:15:06,074 --> 00:15:11,162
Bu sevdiğim evi sattım.

248
00:15:11,371 --> 00:15:13,915
Senin için. Çılgınca olduğunu mu düşündüm?

249
00:15:13,998 --> 00:15:16,626
Aynen öyle ama yine de sattım.

250
00:15:16,709 --> 00:15:18,878
Bunu senin için yaptım.

251
00:15:21,339 --> 00:15:22,840
Deli misin?

252
00:15:22,924 --> 00:15:26,135
-Ben mi deliyim? Cidden mi?
-Evet. Cidden öyle misin?

253
00:15:26,219 --> 00:15:29,013
Yani, şu anda
kim olduğunu bile bilmiyorum.

254
00:15:29,097 --> 00:15:33,309
-Belki de ayrılmalıyız.
-Bana uyar seni küçük pislik.

255
00:15:33,393 --> 00:15:36,020
Harika. Yeni evi alabilirsin.

256
00:15:36,104 --> 00:15:40,650
Alerjim ve tüm o siyah küf yüzünden
orada nefes bile alamıyorum.

257
00:15:44,737 --> 00:15:46,239
Adres ne?

258
00:16:07,343 --> 00:16:08,261
Nasıldı?

259
00:16:08,886 --> 00:16:11,764
Ön sevişme yaptık

260
00:16:12,265 --> 00:16:15,560
sonra da seviştik ve çok rahatlatıcıydı.

261
00:16:15,727 --> 00:16:18,271
-Neredeyse hiç şiddet yoktu.
-Kan da azdı.

262
00:16:18,563 --> 00:16:19,939
Teşekkürler doktor.

263
00:16:20,022 --> 00:16:21,774
Bizi boşanmaktan kurtardın.

264
00:16:22,066 --> 00:16:24,152
İçkinizi tazelememe izin verin.

265
00:16:24,235 --> 00:16:26,654
Henüz içmedim.

266
00:16:28,448 --> 00:16:29,949
Hizmet ettiğime sevindim.

267
00:16:30,032 --> 00:16:32,493
Banyonuzu 12 dakika kullanabilir miyim?

268
00:16:32,577 --> 00:16:33,536
Elbette.

269
00:16:34,996 --> 00:16:37,790
-Bu ne içindi?
-Yapmak üzere olduğun şey için.

270
00:16:37,874 --> 00:16:38,833
Ne için?

271
00:16:39,208 --> 00:16:41,043
O Bruno içindi. Kaçırdım.

272
00:16:41,627 --> 00:16:42,879
Şikâyet etmiyorum.

273
00:16:44,297 --> 00:16:45,715
Sekiz dakika yeterli.

274
00:16:49,761 --> 00:16:52,472
Francesca Fiori,

275
00:16:53,222 --> 00:16:56,142
seks sonrası sekse hazır mısın?

276
00:16:58,394 --> 00:16:59,479
Şimdi hazırım.

277
00:17:08,946 --> 00:17:10,031
Ben çok seksiyim.

278
00:17:17,330 --> 00:17:19,290
JİLLİAN
RAPİD CİTY, KUZEY DAKOTA

279
00:17:19,373 --> 00:17:22,001
Rakunlar çok tatlıdır

280
00:17:22,084 --> 00:17:25,296
ama her gün birçoğunu
yolda ölü olarak görüyorum

281
00:17:25,379 --> 00:17:28,633
ve bu beni çok üzüyor.

282
00:17:29,717 --> 00:17:32,720
Sonra bunun matematiğini
düşünmeye başlıyorum

283
00:17:32,845 --> 00:17:33,930
ve diyorum ki,

284
00:17:35,139 --> 00:17:38,267
her gün o kısa yolda

285
00:17:38,351 --> 00:17:41,813
o kadar çok rakun görüyorsam,

286
00:17:41,896 --> 00:17:45,483
dışarıda kaç tane lanet rakun var?

287
00:17:46,234 --> 00:17:50,321
Sanırım ormanda, evimin yakınında
ya da başka bir yerde

288
00:17:50,404 --> 00:17:53,783
bebekleri fışkırtan, lanet olası

289
00:17:53,866 --> 00:17:55,743
bir rakun ana gemisi var.

290
00:17:56,869 --> 00:17:58,579
Beni fena hâlde korkutuyor.

291
00:17:59,539 --> 00:18:02,542
Herkesi korkutmalı.

292
00:18:04,126 --> 00:18:07,964
Sonra o küçük maskeleri var
ve çöpleri yiyorlar.

293
00:18:09,006 --> 00:18:12,510
Kids in the Hall ve Arkadaşları,
Bölüm 311, Jillian.

294
00:18:25,106 --> 00:18:26,732
Bir saattir buradayım.

295
00:18:26,858 --> 00:18:28,359
Hedef nerede?

296
00:18:29,068 --> 00:18:30,695
Sakin olun Bay Potter.

297
00:18:31,237 --> 00:18:35,324
Hedefimizin çok geçmeden
kendini göstereceğinden eminim.

298
00:18:35,449 --> 00:18:37,368
-Ama...
-Bana "ama" demen için

299
00:18:37,451 --> 00:18:39,370
sana para ödemiyorum Bay Potter.

300
00:18:39,453 --> 00:18:41,831
Etrafındaki konuşmaları taraman,

301
00:18:41,914 --> 00:18:46,168
hedefimizin şifreli kelimeyi söylediğini
duyman ve söylediğinde

302
00:18:46,252 --> 00:18:48,421
onu ortadan kaldırman için

303
00:18:48,504 --> 00:18:51,090
sana para ödüyorum. Anlaşıldı mı?

304
00:18:52,675 --> 00:18:53,551
Anlaşıldı!

305
00:18:56,262 --> 00:18:57,179
Bilirsin.

306
00:18:57,305 --> 00:19:01,517
-Nerede çalıştığını mı söylüyordun?
-Evet, devlet için çalışıyorum.

307
00:19:01,601 --> 00:19:02,810
İşte bunu yapıyorum.

308
00:19:03,561 --> 00:19:05,229
Sen ne "kakalıyorsun"?

309
00:19:06,814 --> 00:19:08,149
"Kakalıyorsun" dedin.

310
00:19:08,357 --> 00:19:09,358
Öyle mi?

311
00:19:10,109 --> 00:19:11,068
"Kaka" dedin.

312
00:19:11,152 --> 00:19:13,195
ŞİFRE: "KAKA DEDİ."

313
00:19:13,279 --> 00:19:14,322
"Kaka dedi."

314
00:19:14,447 --> 00:19:15,281
"Kaka dedi"

315
00:19:16,282 --> 00:19:17,992
"Kaka dedi."

316
00:19:18,117 --> 00:19:19,327
"Kaka dedi."

317
00:19:20,912 --> 00:19:21,829
Herkes söyledi.

318
00:19:21,913 --> 00:19:23,998
Herkes şifreli kelimeyi söyledi.

319
00:19:24,248 --> 00:19:25,708
Öyleyse herkesi öldür.

320
00:19:26,292 --> 00:19:29,086
-Ama...
-Yine o kelime.

321
00:19:29,879 --> 00:19:31,255
Hedefim hangisi?

322
00:19:31,339 --> 00:19:32,173
"Kaka."

323
00:19:32,256 --> 00:19:36,302
Beni dinleyin Bay Potter. Bana defalarca

324
00:19:36,385 --> 00:19:38,763
"ama" diyecek kadar zamanınız var gibi.

325
00:19:38,846 --> 00:19:42,391
Görünüşe göre, size verdiğim
görünmez silahı çekip,

326
00:19:42,475 --> 00:19:45,227
nişan alıp, anlaşmamızı yerine getirmeye

327
00:19:45,311 --> 00:19:47,605
vaktiniz yok.

328
00:19:48,773 --> 00:19:49,690
Yapın şunu.

329
00:19:50,232 --> 00:19:52,318
Bunu duydun mu? "Kaka" dedi.

330
00:19:54,487 --> 00:19:55,780
Görünmez silah!

331
00:21:01,846 --> 00:21:06,350
Tüm birimler, muhtemelen teslimatçı gibi
giyinmiş bir şüpheliye dikkat edin.

332
00:21:38,632 --> 00:21:40,259
SİRK MÜZİĞİ

333
00:21:52,313 --> 00:21:54,273
İşi bitirdiniz mi Bay Potter?

334
00:21:54,523 --> 00:21:55,357
Evet.

335
00:21:55,441 --> 00:21:56,358
Güzel.

336
00:21:57,651 --> 00:21:58,569
Yaklaşın bana.

337
00:22:11,540 --> 00:22:13,042
Endişelenmeyin Bay Potter.

338
00:22:13,125 --> 00:22:15,920
Vicdanınızın aksine, ellerim temiz.

339
00:22:21,008 --> 00:22:22,718
Dilerseniz sayabilirsiniz.

340
00:22:23,052 --> 00:22:23,969
Gerek yok.

341
00:22:27,223 --> 00:22:28,057
Kahretsin!

342
00:22:28,140 --> 00:22:30,976
Neden bir düzine insanı
öldürdüğümü bilmeliyim.

343
00:22:31,185 --> 00:22:36,315
Çünkü onlar kendi özgür iradeleriyle,
"Kaka dedin." diye söylediler.

344
00:22:36,982 --> 00:22:40,277
O hödükler seçimlerini yaptılar
ve şimdi öldüler.

345
00:22:40,444 --> 00:22:42,404
Aptal bir şaka için öldürdün.

346
00:22:42,488 --> 00:22:43,405
Şaka mı?

347
00:22:43,864 --> 00:22:45,950
Baksanıza bu odaya efendim.

348
00:22:46,408 --> 00:22:49,703
Tuvalet temizliği ile ilgili
şaka yapmam Bay Potter.

349
00:22:50,079 --> 00:22:54,333
Ne zaman başka bir alt insan,
"Ne kakalıyorsun?"

350
00:22:54,458 --> 00:22:58,796
sorusunu soran
akılsız bir çocuğun seviyesine inse,

351
00:22:59,046 --> 00:23:03,134
toplumun dokusu çözülür.

352
00:23:03,342 --> 00:23:07,596
Tuvalet şakaları komedi değildir!

353
00:23:14,270 --> 00:23:15,729
Yani ölmek zorundaydılar.

354
00:23:16,689 --> 00:23:18,607
Evet, hepsi.

355
00:23:19,400 --> 00:23:22,111
Umarım çalışmaktan
hoşlanırsınız Bay Potter

356
00:23:22,194 --> 00:23:26,949
çünkü "Kaka dedi." diyen herkesi

357
00:23:27,658 --> 00:23:29,201
öldüreceksiniz.

358
00:23:31,704 --> 00:23:34,957
Görünmez bıçak. Neden?

359
00:23:36,125 --> 00:23:37,668
"Kaka dedi." dedin.

360
00:23:38,043 --> 00:23:39,795
Benim söylememe izin var.

361
00:23:39,879 --> 00:23:43,966
Ben olay hakkında yorum yapıyorum,
onu onaylamıyorum.

362
00:23:44,675 --> 00:23:45,885
Sen ne yaptın?

363
00:23:46,177 --> 00:23:48,053
Beni öldürdün.

364
00:23:59,106 --> 00:24:00,691
Seni öldürdüm mü?

365
00:24:01,358 --> 00:24:04,236
Yoksa sana suikast mi yaptım?

366
00:24:04,361 --> 00:24:05,821
Hayır!

367
00:24:18,500 --> 00:24:22,129
SUİKASTÇI

368
00:24:32,514 --> 00:24:36,018
SON?

369
00:25:30,197 --> 00:25:32,157
Proje Kontrol Sorumlusu Şengül Usta