ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Η βιβλιοθήκη είναι άνω κάτω. Πρέπει να μπει σε μια σειρά.
Τα βιβλία τέχνης μπαίνουν εδώ.
Πώς πάει, μεγάλε;
Ο Τζέρι αγνοείται.
Μόνο αυτός λείπει από τα σκίτσα.
Είναι σαν φαντασίωση.
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΟΛΑΣΗ
Όχι!
Γιατί να σκιτσάρει κάτι τέτοιο ο γιος της;
ΑΧΡΗΣΤΟΣ
Μαρία! Κάποιος να καλέσει ασθενοφόρο.
Βοήθεια!
Βοήθεια! Μας έχουν θάψει ζωντανούς.
Βοήθεια!
Κάθε πράξη εκδίκησης ταιριάζει με σκίτσο του Λουίς,
εκτός από μία.
Ραούλ;
Ο Εκδικητής έκλεψε μόνο τα λεφτά του.
Αλλαγή μεθόδου δράσης.
Αλλά γιατί;
Προσωπικό ζήτημα.
Τα χειρότερα λάθη γίνονται στο όνομα του έρωτα.
Ορίστε.
Σου έφερα μπίρα.
Ευχαριστώ.
Δεν μου περνούσε ποτέ απ' το μυαλό ότι ήταν πυροβολημένος.
Όχι, απλώς μ' αυτά τα σκίτσα εκτονωνόταν.
Δεν ήθελε να κάνει τίποτα απ' αυτά.
Ποιος να είναι ο επόμενος στόχος;
"Η άνοιξή σου θα κοπεί απότομα".
Άνοιξη και μέλισσες. Αυτό το ζήσαμε.
Ή άνοιξη όπως ένα λουλούδι;
Φυσικά. Η Ροσίτα.
Δεν θα απαντήσεις;
Η μαμά μου είναι.
Δεν θέλω να μάθει ότι είμαι μαζί σου.
Φαίνεσαι εξαντλημένη.
Δεν θέλεις να κοιμηθείς;
-Δεν είμαι κουρασμένη. -Όχι;
Τι είναι αυτό;
Όχι!
Ραούλ, κατέβασέ με.
Σταμάτα.
Πήγαινε εσύ.
Όχι, εσύ να πας.
Πήγαινε.
Καλά, πάω.
Πού είναι η Σοφία;
Η μαμά της ανησυχεί.
Τι μπορώ να κάνω γι' αυτό;
Μίλησέ της.
Ο Χαβιέρ είπε ότι είναι εδώ.
Αφού σου το είπε αυτός, να πάω μέσα να κοιτάξω.
Πολύ αστείο.
Άρχισες να με κουράζεις, μικρέ.
Κιντανίγια, δεν νομίζω να θέλεις να μάθει η Σοφία ότι με απειλείς.
Ξαφνικά, στον κύριο Εκβιαστή δεν αρέσει η ειλικρίνεια;
-Μη γίνεσαι γελοίος. -Δεν σε καταλαβαίνω.
Δεν με καταλαβαίνεις;
-Όχι, ποτέ μου δεν σε εκβίασα. -Και η τσόντα με τη Σουζάνα;
Δεν ήταν εκβιασμός, βλακόμουτρο;
Ναι, τώρα δεν έχεις τι να πεις, έτσι;
Πήγαινε φέρ' την.
Θα περιμένω εδώ.
Πες μου ότι Κιντανίγια και Σουζάνα έκαναν σεξ;
Το αποσιώπησες για να τους εκβιάζεις.
Μόνο έτσι θα με ξαναδέχονταν στο σχολείο.
Ήξερες ότι ήταν με τη μαμά μου.
Και είχες υποσχεθεί να πάψεις να μου λες ψέματα.
Δεν το έκανα με δόλο. Το έκανα για να είμαι κοντά σου.
-Θα με απέβαλλαν. -Ίσως αυτό να ήταν καλύτερο.
Να κοροϊδευόμαστε;
Να αρνούμαστε πώς νιώθει ο ένας για τον άλλον;
Το χειρότερο δεν ήταν τα ψέματά σου. Το χειρότερο είναι ότι τα πίστεψα.
Καλύτερα να μην εμπιστεύομαι κανέναν.
Ποιος σε παίρνει τόσο νωρίς, Νάτι;
Εμπρός;
Ροσίτα Μπέρι.
Εσύ είσαι; Γιατί μου τηλεφωνείς;
Δεν ξεκαθάρισα ότι δεν θέλω επαφές μαζί σου;
Θα σου δώσω τα λεφτά που χρειάζεσαι.
Τι;
Σήμερα.
Αλλά θέλω να έρθετε και οι δυο σας.
Δεν καταλαβαίνω.
Η αδερφή σου. Είναι τόσο όμορφη όσο και εσύ.
Σοφία.
Κεράτωσες τη μαμά μου.
Πηδούσες τη Σουζάνα.
Δεν πηδούσα τη Σουζάνα. Εννοώ ότι δεν…
Και επέτρεψες στον Ραούλ να σε εκβιάζει; Έλα τώρα!
Μιλάς εσύ; Γιατί είσαι μαζί του; Ξεχνάς όλα αυτά που μας έκανε;
Μίλα στη Νόρα, αλλιώς θα το κάνω εγώ.
Μαρία, δική σου ιδέα ήταν.
-Ήθελα μόνο να βοηθήσω. -Το ξέρω.
Και θα με βοηθήσεις σήμερα. Ευχαριστώ. Κάνουμε αυτό…
Όχι, Νατ. Δεν μας υποχρεώνει κανείς.
-Θέλω να πω… -Ναι, μας υποχρεώνει.
Ξέμεινα από επιλογές. Πίστεψέ με, ούτε εγώ το θέλω.
-Προχώρα. -Όχι, άκουσε…
-Μαρία, προχώρα. -Τι τρέχει;
Μην κοιτάς πίσω σου.
Αυτοί είναι;
Όταν φτάσουμε στη γωνία, βάλε τρεχάλα, εντάξει;
Τρέξε.
-Λοιπόν, τα λέμε αργότερα. -Τα λέμε αργότερα.
Σ' αγαπώ.
-Θα μας μαγειρέψω ένα ωραίο δείπνο. -Ναι, μια χαρά.
Σοφία, πώς από δω;
Πρέπει να μιλήσω στην Άλεξ.
Εντάξει.
-Πάω να κάνω ένα ντους. Τα λέμε. -Σ' αγαπώ.
-Αντίο. -Αντίο.
Τι τρέχει;
Σοφία.
Θα πας στην Ισπανία.
Πώς το κατάλαβες;
Δεν θα ήσασταν τόσο χαρούμενες, αν έφευγε μόνη της.
Οι γονείς μου μας βοηθάνε.
Πλήρωσαν και το εισιτήριο.
Όλα καλά;
Τι συμβαίνει;
Μάντεψε.
Ο Εκδικητής δεν σου επιτέθηκε επειδή άνοιξες στον Τζέρι.
Ο Λουίς έπεσε σε κώμα εκείνη τη μέρα,
που σημαίνει ότι αυτό το είχε ήδη σκιτσάρει.
Κάτι που ζωγράφισα τις προάλλες. Σου αρέσει;
Τι άλλο έχεις εδώ;
Σε παρακαλώ, μάζεψέ τα.
Άλεξ, μπορεί να τα δει κανείς.
Φίλε, τα σπάει.
Στο συγκεκριμένο, τα έδωσες όλα.
Άκουσε,
μην του πεις γι' αυτό, εντάξει;
Θα έλεγα να του το δείξεις.
Θα του άρεσε.
Με την καμία. Φέρ' το εδώ.
Κάν' το.
Άλλωστε, είναι γαμάτο.
Βοήθεια!
-Είσαι καλά; -Εγώ φταίω για όλα.
Δεν έπρεπε να του το είχα πει.
Τι διάολο, μαλάκα;
Τζέρι.
Το αναψυκτικό κόλλησε σ' αυτή τη μαλακία.
-Μην το βαράς. -Και τι να κάνω; Έχεις κλειδί;
Μου κάνεις πλάκα, έτσι;
Τζέρι.
Τι είναι, Λουισίγιο;
-Συμβαίνει κάτι; -Κόλλησε το αναψυκτικό μου στη μαλακία.
Και γαμώ τους αυτόματους πωλητές. Ανοίγει;
-Μπορώ… -Όχι, φίλε, θα σκαλώσει.
-Περίμενε. -Έχει ήδη κολλήσει ένα κουτάκι.
Θα δείξει.
Έπιασε.
Ευχαριστώ, μεγάλε.
Σου χρωστάω, φίλε.
Τζέρι.
Περίμενε μια στιγμή.
Φυσικά.
-Τι είναι αυτό; -Εγώ…
Το έφτιαξα για σένα.
Εσύ το ζωγράφισες;
Ναι.
Είναι φοβερό, μεγάλε.
Μου μοιάζει.
Ευχαριστώ, φίλε.
Ευχαριστώ.
Είσαι κούκλος.
Πέτυχε ακόμα και το νεκροτάμπελο.
-Ναι, φοβερό. -Γαμάτο.
Τι συζητάτε;
Κάποιος έφτιαξε το πορτρέτο του γιου σου.
Για να δω.
Καμιά γκόμενα;
Όχι, ένας συμμαθητής του. Ένα φίλος.
Ναι, ο Λουίς.
-Δεν είναι καλός; -Πρόσεχε.
Μπορεί να 'ναι καμιά λούγκρα. Αυτά είναι κολλητικά.
Μην καταλήξεις κι εσύ πούστης.
Χεράρδο, κόφ' το.
Λέω τα πράγματα με το όνομά τους.
Συγγνώμη, φίλε.
Συγγνώμη, Λουισίτο.
ΧΕΡΑΡΔΟ ΓΚΡΑΝΤΕ
Παιδιά, θα περάσουμε γαμάτα.
Πρώτα θα με βγάλετε για δείπνο, σαν βασίλισσα που είμαι, εντάξει;
-Τι θα λέγατε για τάκος; -Ωραία ιδέα.
Τι; Αυτό δεν είναι πολύ σέξι.
Ναι, έλα τώρα. Τάκος, ρε φίλε;
Παράτα μας, Ροσίτα. Εξήγησέ μας τι εννοείς με το "σέξι";
-Τι; -Δεν έχω πολλά λεφτά.
-Μην ανησυχείς. Κερνάω εγώ. -Ορίστε.
Θα κεράσεις και τα δικά μου;
-Τι με πέρασες; -Άρα, οι τρεις μας θα το κάψουμε.
Ροσίτα, πρέπει να σου μιλήσω.
-Είμαι απασχολημένη. -Θέλεις να καείς ζωντανή;
Όχι, ρε.
Τότε, πρέπει να σου μιλήσω. Κατέβα.
Η Σοφία δεν υποφέρεται, δικέ μου.
Δεν καταλαβαίνω. Δεν του έκανα τίποτα.
Μπορεί να τον φώναζα "Λούσιφερ", αλλά του έκανα πλάκα.
Δεν είχαμε πάρε δώσε.
Μάλιστα.
Αυτό που δεν καταλαβαίνω, Σοφία, είναι οι επαφές σου με τον Τζέρι.
Δεν έχει καμία σχέση με αυτό και δεν ξέρω πού βρίσκεται.
Δεν σε πιστεύω.
Θυμάστε τι έγινε την τελευταία φορά που με αγνοήσατε;
Ανοίξτε μου!
Τι διάολο. Το ήξερες;
-Τώρα ανησυχώ πραγματικά. -Άκουσε.
Ηρέμησε, σε παρακαλώ.
Καλύτερα να καθίσεις εδώ που θα είσαι ασφαλής.
Ναι, καλύτερα να καθίσεις εδώ.
Δώστε μου ένα λεπτό.
Λούλου!
Ναι;
Η Ροσίτα θα μείνει στο γραφείο μου. Να μην μπει ούτε να βγει κανείς.
Μάλιστα.
Λοιπόν;
Τι λέει το σχέδιο;
Τι κάνεις;
Γιατί δεν σηκώνεις το τηλέφωνο; Συμβαίνει κάτι;
Συγγνώμη.
Απλώς…
Είχα τρελή ημικρανία.
Νομίζω ότι μου λείπει βιταμίνη D.
Νατάλια…
αν χρειάζεσαι κάτι,
θέλω να σε βοηθήσω.
-Παιδιά, ησυχία. -Αυτό δεν είναι απαραίτητο.
Θα σας κάνω μια ερώτηση και θέλω να είστε ειλικρινείς μαζί μου.
Είδε κάποιος από εσάς κάποιον συμμαθητή ή οποιονδήποτε άλλο με εύφλεκτα υλικά;
Όχι;
Τότε, αν κανείς σας δεν είδε τίποτα,
δεν έχω άλλη επιλογή απ' το να ψάξω τις τσάντες σας.
-Όχι, τι; -Αυτό δεν είναι παράνομο;
Ακούστε. Και τα ντουλαπάκια σας.
Είναι για τη δική σας ασφάλεια. Παρακαλώ, ξεκινήστε από δω.
-Θα γίνει και σωματική έρευνα; -Σιωπή.
Δεν γίνεται αυτό.
Είναι για τη δική σου ασφάλεια, Νατάλια.
Την τσάντα σου.
-Και τα δικαιώματά μου; -Ποια;
-Η προστασία ιδιωτικότητας; -Την τσάντα σας, δεσποινίς.
-Νατάλια, έλα. -Είναι παράνομο.
Εντάξει.
Είναι μιας φίλης μου.
Παρακαλώ.
-Κόφ' το. -Λίγο σεβασμό.
Σταμάτα να τα πιάνεις, ανώμαλε. Έχεις φετίχ με τα εσώρουχα των μαθητριών;
-Παιδόφιλε! -Λίγο σεβασμό.
Εμένα να σεβαστείτε.
Δεν ξέρω καν τι θα πει "εύφλεκτο".
Ησυχία, παρακαλώ.
Χάβι, δεν ήταν δικά μου.
Αλήθεια. Της Μαρία είναι.
Την τσάντα σου.
-Σοβαρά; -Τι είναι αυτό;
-Μάζεψέ το! -Δεν έχω να απολογηθώ για κάτι.
-Βάλ' το μέσα. -Προστασία ιδιωτικότητας.
-Μάζεψέ το! -Είναι αυτό που σου δάνεισα.
-Φτάνει, σταματήστε. -Το γουστάρεις, έτσι;
Το δικό σου είναι το τελευταίο και δεν βλέπω να έχει κάτι.
Έπρεπε να ψάξω και το σακίδιο του αγοριού σου.
-Κρίμα που δεν εμφανίστηκε σήμερα. -Δεν τα 'χω με τον Ραούλ.
Δεν ξέρω γιατί δεν ήρθε, δεν με νοιάζει.
Θα έπρεπε να αποβάλλω και τους δυο σας.
Αλλά δεν θα το κάνεις.
Θέλεις να μου πεις κάτι;
Δεν χρειάζεται. Το ξέρουμε κι οι δυο μας.
Ξέρεις κάτι, Σοφία; Έχεις αλλάξει πολύ.
Μεγάλη απογοήτευση.
Παρομοίως.
Δεν σε καταλαβαίνω.
Φριχτή ιδέα να ψάξουμε τα ντουλάπια. Τελείως χάσιμο χρόνου.
Κάποιος παριστάνει τον αστείο και αφήνει ανοιχτό το ντουλαπάκι του Λουίς.
Ο Κιντανίγια είπε ότι δεν θα το χρησιμοποιήσει κανείς.
Λούλου, μπορώ να φύγω;
Ροσίτα, θέλω να είσαι φρόνιμη, σε παρακαλώ.
Πήγαινε μέσα.
Ροσίτα.
Καλά.
-Λούλου, πού είναι η Σουζάνα; -Πετάχτηκε έξω να πάρει κάτι.
-Απλώς ήθελα… Συγγνώμη, Λούλου. -Βρε Σόφι!
-Όχι. -Συγγνώμη. Να σε βοηθήσω.
Άφησέ τα. Πήγαινε στο μάθημα φιλοσοφίας. Σε λίγο ξεκινάει.
Είναι τόσο βαρετό.
Έχεις χάσει πολλά μαθήματα. Πήγαινε.
Άσ' το σε μένα αυτό. Μην ανησυχείς.
Σαντιάγο Μεντισάμπαλ.
Τι θέλεις εσύ εδώ;
Τι θέλεις εδώ;
Τι θέλεις εδώ; Σου έκανα μια ερώτηση.
Γιατί ήρθες εδώ, μαλακισμένο;
-Γεια, τι χαμπάρια, φίλε; -Γεια.
Θέλω να σου μιλήσω.
-Άκουσε… -Όλα καλά;
Φίλε, μη με σκιτσάρεις ξανά.
Σε παρακαλώ, φίλε. Κρύψ' το αυτό.
Δεν σου άρεσε;
Μη με σκιτσάρεις ξανά, εντάξει;
Κρύψ' το. Κρύψ' το, φίλε.
-Τώρα. -Τι χαμπάρια;
-Τι χαμπάρια, φύτουλες; -Τίποτα. Τι ζόρι τραβάει αυτός;
Τι κάνεις, φίλε; Παράτα τον ήσυχο. Κόφ' το.
Γιατί είσαι στην τσίτα, ρε συ;
Εδώ κοίτα. Ζωγραφίζει κιόλας.
Εμένα ζωγράφισε.
Δεν μπορεί να πάρει τα μάτια του από πάνω μου.
Με ζωγράφισε.
-Με την καμία! -Δεν σας αρέσει;
Μόλις τώρα τον ρωτούσα γιατί με ζωγράφισε.
Φτάνει, φιλαράκι.
-Δώσ' του ένα φιλάκι. -Ο ασχημομούρης με ζωγράφισε.
Είναι πούστρα. Είσαι πούστρα, έτσι;
Πάρε το γαμημένο σου το σκίτσο.
Σε έκανε πολύ όμορφο.
Άσ' την κάτω τη μαλακία, ρε συ.
-Σταμάτα. Άφησέ το κάτω. -Για να δούμε.
Δώσ' το πίσω, ρε συ. Άσ' τον να το κρατήσει.
-Τζέρι, γιατί είσαι… -Σκάσε, φίλε.
Σκάσε, μαλάκα.
Γεια σου, αγάπη μου. Τι κάνεις;
Έχει φασαρία.
Άλλαξα το εισιτήριό μου.
Στο αεροδρόμιο είσαι;
Γιατί δεν μου το είπες; Θα είχα…
Δεν θέλεις να έρθω.
Λυπάμαι.
Και μου το λες έτσι;
-Όπως και να σου το έλεγα θα ήταν δύσκολο. -Μα τα συζητήσαμε νωρίτερα.
Γιατί;
Άλεξ, είσαι παιδί. Δεν θα τραβούσε στην Ισπανία.
Ξέρεις κάτι, Γκάμπι; Άντε γαμήσου.
Είσαι καλά;
Άλεξ.
Γιατί να το κάνουν αυτό;
Δεν ξέρω.
Ο Λουίς ήταν καλό παιδί.
Πόσοι άνθρωποι πληγώθηκαν.
Δεν θα ήθελε ποτέ να συμβεί κάτι τέτοιο.
Θα παραδοθώ στην αστυνομία.
-Εμίλιο, μήπως είδες τη Ροσίτα; -Όχι, δεν την έχω δει.
Είδατε τη Ροσίτα; Ξέρετε αν έφυγε;
Ευχαριστώ.
Γεια.
Φαίνεσαι ανήσυχη.
Κι εσύ το ίδιο.
-Μήπως είδες τη Ροσίτα; -Όχι.
Μου είπε για το μπλοκ ζωγραφικής. Δηλαδή…
το είπε σε όλους.
Φυσικά. Μεγάλη κουτσομπόλα.
Ο Ραούλ; Δεν ήρθε μαζί σου;
Όχι.
Αν θέλεις να ξέρεις, αμφιβάλλω αν θα ξανάρθει.
Όχι, δεν με νοιάζει.
Καλώς.
Χάβι, δεν ήθελα να σε πληγώσω.
Θα είχες τους λόγους σου.
Πάντα έχεις, σωστά;
Είναι Παρασκευή.
Αυτά τα παιδιά.
Πρέπει να φύγω.
Σοφία,
μην τα κάνεις όλα μόνη σου.
-Και πριν τα έκανα. -Πριν με γνωρίσεις.
Δεν ξέρεις τίποτα.
Ούτε εσύ.
Εγώ θέλω να μείνω μόνη μου.
Τι θέλεις εδώ; Σου είπα να μείνεις μακριά απ' τη Μαρία.
Δεν σε αφορά.
Με αφορά.
Τι ζόρι τραβάς, βλαμμένη;
Συγγνώμη.
Ήρθα για τον Ραούλ.
-Και πού θες να το ξέρω; -Είσαι για δέσιμο.
Πήρες αποβολή επειδή τον έδειρες. Τι άλλο θέλεις;
Δεν τελείωσα μ' αυτόν τον μαλάκα.
Δεν εμφανίστηκε στο σχολείο σήμερα.
Πες αυτό που θέλεις να πεις.
Είναι κάτι που είπα ή έκανα;
Όχι.
-Η Σοφία ήταν απότομη μαζί σου; -Όχι.
-Δεν αφορά τη Σοφία. Όλα καλά. -Εντάξει.
Απλώς…
-Δεν θέλεις να παντρευτείς επειδή… -Όχι.
-Είσαι άνεργος και στρεσαρισμένος. -Όχι. Άκουσε.
Λοιπόν…
Άνοιξε.
Αν ξαναπηδήξεις τη γυναίκα μου, σε σκότωσα, μαλάκα.
Νόρα, συγγνώμη.
Νόρα.
Νόρα;
-Γεια σας. Θα παραγγείλετε; -Ναι, τις εμπανάδας, όπως πάντα.
Ένα αγουατσίλε, μεγάλο.
Γαρίδες με σος σκόρδο και… Σας αρέσουν τα τάκος ξιφία;
Όχι, για μένα όχι.
-Τότε, μόνο για μένα και… -Μάλιστα.
-Ένα σάντουιτς με μπριζόλα. -Ναι.
-Εσείς δεν θέλετε κάτι; -Κάτι άλλο;
-Όχι, νομίζω ότι αρκούν. -Θα τα μοιραστούμε.
Εγώ δεν πεινάω.
-Ευχαριστώ. Έρχονται αμέσως. -Ευχαριστώ.
-Με μοσχολέμονο. -Θα τα φάω μόνη μου. Πεινάω.
-Πεινάς πολύ, έτσι; -Ναι.
Τι έγινε;
-Τι είναι πάλι; -Είχαμε μια συμφωνία, έτσι δεν είναι;
Νατ, δεν είμαι σίγουρη γι' αυτό.
Μαρία, μπαίνουμε μέσα, βάζεις κάπου την κάμερα να γράφει,
μόλις του αποσπάσω την προσοχή, και τέλος.
Φασωνόμαστε και την κάνουμε.
Και αν δεν μας αφήσει;
Είναι πολύ διάσημος.
Η παραμικρή βλακεία, θα του κοστίσει.
Τι διάολο;
Θα σε σκοτώσω, μαλάκα!
Παράτα με, βλάκα.
-Καταγράφουμε τα πάντα. -Ναι, Νατ.
Όλα θα πάνε καλά, εντάξει;
Περάστε.
Καλώς ορίσατε.
Κορίτσια, σαν στο σπίτι σας. Παρακαλώ.
Γεια.
Περίμενε.
Πολύ όμορφη.
Πάμε πάνω.
-Περίμενε. Πάνω; -Πρέπει να το δείτε. Ελάτε.
-Καλύτερα να καθίσουμε εδώ. -Γιατί;
Για να πιούμε ένα ποτό πρώτα.
Εντάξει. Καθίστε.
Τι θα πιεις;
Ό,τι έχεις.
Ουίσκι;
Εντάξει.
Σου αρέσουν τα σκληρά, έτσι;
-Γίνεται η εγγραφή και μετά φεύγουμε. -Εντάξει.
Τι κάνετε, κορίτσια;
Είστε πολύ ντροπαλές.
Γρήγορα.
Θα βοηθήσει να χαλαρώσετε.
Ωραίο μουτράκι.
Τώρα, γλυκιά μου.
Αυτό θα το πάρω εγώ.
Όχι κινητά.
Ελάτε.
Σοφία, μην επιμένεις.
Δεν φεύγω από δω μέχρι να φάω.
Ύστερα, έχουμε κάτι δουλίτσες που δεν σε αφορούν.
Ή, αν θέλεις, τα παίρνεις μαζί σου, και τρως στον Δαρίο, έτσι;
Φυσικά. Δεν νομίζω να ξέρει τη διεύθυνσή μου ο Εκδικητής.
Μισό, συμφωνήσαμε και οι τρεις.
Ροσίτα, δεν θέλουν να το κάνουν αυτό.
Τι;
Ο Ερνέστο δεν σε γουστάρει.
-Έλα τώρα. -Για τον Δαρίο το κάνει.
Αλλά νομίζω ότι ο Δαρίο τρέφει συναισθήματα για σένα.
-Κάνω λάθος; -Όχι βέβαια.
Τι;
ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ
Πού είναι ο Τζέρι;
Μη μου πεις ότι είσαι ο Εκδικητής;
Πού είναι ο Τζέρι;
Πού είναι τα λεφτά μου, αλήτη;
Για ποιο πράγμα μιλάς;
Έλα τώρα, φίλε.
Δεν έχω άλλα.
Έλα τώρα.
Θα τα ομολογήσεις όλα.
Το χακάρισμα.
Ότι έκρυβες τον Τζέρι.
Ότι είσαι ο Εκδικητής.
Γιατί να το κάνω αυτό;
Δεν γουστάρω τα ψέματα.
Απλώς ήθελα να είμαι μαζί σου.
Σε γουστάρω. Είναι κακό αυτό;
Είστε και οι δύο μαλάκες.
-Έλα τώρα. -Τι, ρε;
Είστε μαλάκες.
-Πάω τουαλέτα, όσο περιμένουμε. -Έγινε.
-Έλα τώρα. -Τι;
Γαμώτο, Ροσίτα.
Είναι σαν φαντασίωση.
Γιατί να σκιτσάρει κάτι τέτοιο ο γιος της;
Είναι κάποιος από το σχολείο.
Σοφία, δεν έχω χρόνο για τις μαλακίες σου.
Εγώ φταίω για όλα.
Δεν έπρεπε να του το είχα πει.
ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ
-Χάβι. -Χάβι;
Τι κάνεις εδώ;
Άκουσε. Δεν είναι αυτό που νομίζεις.
Χάβι, κοίταξέ με. Δεν είναι αυτό που νομίζεις.
Χάβι, σε παρακαλώ, άκουσέ με. Χάβι, όχι.
Άκουσέ με.
Άκουσέ με, σε παρακαλώ. Σου ορκίζομαι…
Παρατήστε με.
Δώσ' το πίσω.
Σταμάτα, Τζέρι.
Σοφία.
Σοφία. Τι στο διάολο;
Κοροϊδευόμαστε;
Αλλαγή στη μέθοδο δράσης.
Να αρνηθούμε τι νιώθουμε;
Παλιομαλάκα. Γαμημένε προδότη.
Ραούλ.
Ένα ποτήρι νερό, παρακαλώ.
Τα χειρότερα λάθη γίνονται στο όνομα της αγάπης.
Γιατί, μαλάκα;
-Γιατί; -Τι έπαθες;
Σε μισώ!
Ηρέμησε.
Σοφία! Γρήγορα, σας παρακαλώ. Ένα ποτήρι νερό.
Μόνο τη μαμά του Λουίς δεν νάρκωσαν.
Μαρία.
Πρόσληψη μιας τοξικής ουσίας.
Σοφία. Τι διάολο;
Σοφία!