ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Μπορώ να φύγω τώρα;
Το να είσαι καινούργιος στο σχολείο είναι…
Σουζάνα!
…δύσκολο.
Κάντε κάτι, γαμώτο!
Σουζάνα!
Ασθενοφόρο!
Καλέστε ασθενοφόρο, γαμώτο!
Δεν είναι δυνατόν!
-Όχι! -Όχι!
-Σε παρακαλώ. -Δώσ' το μου!
Η αλήθεια είναι
ότι παραλίγο να αλλάξω σχολείο.
Είναι νεκρή, ρε!
Αλλά έγιναν κάποια πράγματα.
Και έμαθα να είμαι συμπονετική.
Να ακούω.
-Σταμάτα, ρε. -Είναι νεκρή.
Άκου με, μπορούμε να τη σώσουμε.
-Όχι, φίλε. -Μπορούμε ακόμη.
Είναι νεκρή, ρε!
Έκανα καλούς φίλους. Με βοήθησαν πολύ.
Κι εγώ αυτούς, ελπίζω.
Άλεξ!
Εσύ φταις, γαμώτο!
Δεν είναι δυνατόν.
Σοβαρά, Άλεξ; Είσαι χαρούμενη τώρα;
Τώρα θα πάμε όλοι φυλακή.
Νομίζω ότι είμαι πιο ήρεμη τώρα.
Για όλα υπάρχει λύση, σωστά;
Ήταν ατύχημα.
-Αυτό ήθελες, έτσι; -Άσ' την ήσυχη.
-Όχι! -Γαμημένη εκδικήτρια.
Δεν βλέπεις ότι φταις εσύ;
Λες να λείψω στους συμμαθητές μου;
Εσένα θα σου έλειπα;
Όχι, Ραούλ!
Είσαι άρρωστος. Σταμάτα!
Το μόνο που σε νοιάζει είναι τα λεφτά σου.
Το Εθνικό Σχολείο με έμαθε να σέβομαι.
Πάμε! Έλα!
-Κάθαρμα! -Πρέπει να καλέσουμε την αστυνομία.
Έλα! Nα βρούμε τη Νατάλια.
Όχι, πού πάτε;
Έναρξη μαγνητοσκόπησης. Τελικό βίντεο αποφοίτησης.
Γεια σου, Σοφία. Μίλησέ μας για κάτι που σε σημάδεψε.
Κάτι που δεν θα ξεχάσεις ποτέ.
Δεν ξέρω. Δεν…
Δεν μπορώ να σκεφτώ κάτι τώρα.
15 ΜΗΝΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ
Όχι, είναι κλειδωμένα.
Εντάξει. Δεν είναι αυτό.
Γιατί το έχουν εδώ, αν δεν κάνει τίποτα;
Σοφία, το βρήκα.
Κίτρινο, πράσινο, πράσινο, κόκκινο.
Όχι. Μην ξεχνάς ότι πρέπει να μας δει η Νίκη.
Πρέπει να υπάρχουν κάμερες προς τα εκεί. Πρέπει να είναι κάτι άλλο.
-Το βρήκα. -Πες μου.
Τρία μπλε κι άλλα τρία μπλε, έξι.
Αλλά είναι και δύο κόκκινα και δεν έχουμε έξι μπλε κάρτες.
Τρεις συν δύο κάνουν πέντε.
-Σωστά; -Χάβι.
Βγάζεις περίεργα συμπεράσματα.
-Συγκεντρώσου. -Όχι, εσύ συγκεντρώσου.
-Εγώ; -Χάσαμε πολύ χρόνο εξαιτίας σου.
Πρέπει να σχετίζεται με…
Κοίτα!
Τρία κόκκινα.
Το βρήκα.
-Έλα, γρήγορα. -Εντάξει.
Κόκκινο με μπλε.
-Κόκκινο με… -Με μπλε.
-Άναψε. -Εντάξει, γρήγορα.
Κόκκινο με πράσινο.
-Κόκκινο με πράσινο. -Γρήγορα.
Τέλεια. Κόκκινο με κόκκινο.
-Βιάσου. -Κόκκινο…
Κόκκινο. Ναι.
Έχει έναν μοχλό εδώ.
Τέλεια.
-Πάλι. -Μπες εσύ.
Ξεκίνησε ένα χρονόμετρο. Τελειώνει ο χρόνος.
-Πες μου τι βλέπεις. -Ψηφία.
Τέσσερα ψηφία. Γρήγορα, ψάχνουμε τέσσερα ψηφία.
-Επτά δεύτερα. -Το 'χω.
-Τις κάμερες. -Πέντε. Άσ' το πάνω μου.
Τελειώνει ο χρόνος.
-Δεν είναι αυτός. Βρες άλλον. -Χάβι, όχι!
Δεν το πιστεύω.
Μην πεις κουβέντα.
Χάλια.
-Πολύ άσχημα. -Ούτε κουβέντα.
Χάβι, όχι. Απλώς…
-Προφανώς, δεν ήταν αυτό. -Όχι.
Σχεδόν. Ήσασταν κοντά.
-Μπορώ να σας πω τη λύση, αλλά… -Όχι, ευχαριστούμε, Νίκη.
Ευχαριστούμε, αλλά όχι.
Μπορείτε να παραδεχτείτε ότι βελτιώθηκα;
Είναι αλήθεια.
Ειδικά εσύ.
Χάβι.
Ναι;
Χάβι, σε τι θεωρείς ότι είσαι καλός;
Κάποια στιγμή σκεφτόμουν σοβαρά να σπουδάσω αρχιτεκτονική.
Αλλά δεν είμαι καθόλου καλός.
Στο ποδόσφαιρο.
-Δεν έχω όρεξη να πάω για προπόνηση. -Αυτό δεν ήθελες;
Θα 'πρεπε να είσαι χαρούμενος.
-Ξέρεις τι θα με έκανε χαρούμενο; -Τι;
Το να άφηνες το βιβλίο και να μου έδινες μερικά φιλιά.
Όχι, Χάβι. Πρέπει να…
-Μερικά φιλιά. Ορίστε. -Ναι.
-Είπα "μερικά", πληθυντικός. -Πρέπει να διαβάσω.
-Τέλος. -Περίμενε!
-Έχω διάβασμα. Είναι σημαντικό. -Φιλιά ήταν αυτά;
Συγγνώμη.
Νόρα!
-Χτύπα την πόρτα. -Έχεις δίκιο.
-Να επιστρέψω σε πέντε; -Όχι, εντάξει.
Απλώς μιλούσαμε.
Μιλούσατε…
-Ναι, για σημαντικά πράγματα. -Εντάξει.
Πρέπει να βγω. Άφησα φαγητό στο ψυγείο, αν θέλετε.
Καλά να περάσεις.
-Φρόνιμα. -Ναι, μαμά. Γεια.
Κι αν δεν είστε φρόνιμοι, έχει προφυλακτικά στο συρτάρι.
Γιατί το έκανες αυτό;
-Γεια. -Έχω δικά μου.
Πλάκα μου κάνεις. Μη μου το κάνεις αυτό.
Να την ακούσουμε;
-Πρέπει να είμαστε υπάκουοι, σωστά; -Ναι.
ΡΑΟΥΛ ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΟ ΜΗΝΥΜΑ
ΕΛΑΤΕ ΓΡΗΓΟΡΑ ΣΤΟ MARQUÉS IMPERIAL. ΣΥΝΕΒΗ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΤΑ ΑΛΛΑΖΕΙ ΟΛΑ!
Τι;
Είναι ο Ραούλ.
-Λέει ότι είναι κάτι που τα αλλάζει όλα. -Πάλι;
ΟΧΙ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ. ΕΛΑΤΕ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΤΩΡΑ.
ΣΥΝΕΒΗ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΤΑ ΑΛΛΑΖΕΙ ΟΛΑ!
Τι…
Τι έγινε;
Τι συμβαίνει;
Λιποθύμησες.
-Λιποθύμησα; -Έφυγαν όλοι.
Τι εννοείς ότι έφυγαν όλοι;
Μισό λεπτό.
Πήγαμε στης μαμάς μου
και δεν ήξερα αν έπρεπε να σε πάω στο νοσοκομείο ή να πάρω την αστυνομία
ή αν έπρεπε να το πω στις μανάδες μας.
-Το μπουφάν μου; -Το πέταξα.
-Γιατί; -Ήταν γεμάτο αίμα.
Εντάξει;
-Εντάξει. Πρέπει να πάμε στην αστυνομία. -Όχι.
-Πρέπει να μιλήσουμε όλοι στην αστυνομία. -Δεν…
-Δεν πρόκειται. -Γιατί όχι;
Δεν μπορούμε. Θα τελείωναν όλα. Δεν θα 'χαμε μέλλον.
Κοίτα το μήνυμα του Ραούλ.
ΟΧΙ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ. ΕΛΑΤΕ ΤΩΡΑ!
ΑΛΛΑΖΕΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ!
Τι κάνεις;
Είναι η μαμά μου.
Εντάξει.
Πάμε στο σχολείο και μετά στην αστυνομία.
-Γιατί αργήσατε; -Ποιοι είναι αυτοί;
Πού να ξέρω; Δεν βλέπετε;
Κοιτάξτε.
-Πού 'ναι η Σουζάνα; -Πού σκατά να ξέρω; Μη φωνάζεις.
Επίσης, υπήρχε ένα τηλέφωνο…
Τι έγινε;
-Τι έγινε; Εξαφανίστηκε το πτώμα. -Ήταν εκεί.
H αστυνομία.
Πώς γίνεται; Μόνο εμείς ήμασταν εδώ.
-Να το συζητήσουμε κάπου άλλου; -Κάποιος επέστρεψε.
-Θα πάμε φυλακή. -Μην κάνεις σκηνή.
Πέθανε κανείς;
-Τι αστεία που είσαι. -Πάντα είμαι.
Αλλά σας αφήνω με τα μυστικά σας.
Τι θα κάνουμε;
-Πάμε. -Όχι.
Πού;
Αλήθεια; Τι είναι αυτό;
Μπράβο. Είμαι πολύ τυχερή.
-Καταπληκτικά. -Για το μεσημεριανό σου.
Για κάτι καλύτερο.
-Πρέπει να πάμε στην αστυνομία, Ραούλ. -Δεν μπορούμε να πάμε στην αστυνομία.
Όχι τώρα.
Αυτό είναι το σωστό, Ραούλ.
Όχι, Χάβι.
Νωρίς ήρθατε. Σοβαρά;
Καλώς ήρθατε. Αργήσατε λίγο.
Ορίστε. Θες;
Γιατί έστειλες αυτό το μήνυμα;
Τι έγινε;
Δεν μπορείς να αντισταθείς σ' ένα μυστήριο.
Τι έγινε; Τσακωθήκατε;
-Όχι. -Λοιπόν, θα έρθετε ή όχι;
-Πώς είστε; -Καλά.
Ναι, το βλέπω.
Έπρεπε να βάλεις μπικίνι.
Μη με τσιγκλάς.
Καλώς ήρθατε.
Έγινες 18 και νομίζεις ότι είσαι βασιλιάς. Ζεις σε μια ξενοδοχειάρα.
Πού βρήκες τόσα λεφτά; Θα πουλήσεις το σπίτι σου; Τι θα κάνεις;
Εσύ κοίτα να περάσεις καλά.
Δεν προσπαθεί και πολύ η Ροσίτα για τη σχέση.
Κάποιος ζηλεύει.
Αποκλείεται! Τι κάνετε εσείς εδώ;
Δεν σας αρέσουν καν τα πάρτι.
Μας ξεγέλασαν.
Τι σας είπα;
-Έλα, πλήρωνε. Τι σας είπα; -Δεν γίνεται!
Τι σας είπα;
-Βάλατε στοίχημα ότι δεν θα έρθουμε; -Αλήθεια;
-Χάσαμε όλοι. -Προφανώς.
Φυσικά. Εγώ ήξερα ότι θα έρθετε.
-Υγεία! -Υγεία.
-Ναι! -Έτσι!
Στο ότι ήρθατε.
Υγεία!
Δεν θέλω να κρύβομαι πια.
Πρέπει να πληρώσω για ό,τι έκανα στον Λουίς.
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
Δεν θα μπεις;
Θα με αναγκάσεις;
Έχω κάνει και χειρότερα.
Όπως κι εσύ.
Είναι όλα περασμένα τώρα.
Έλα, φίλε.
Πάμε. Εμένα δεν με κάλεσαν καν.
Έλα.
Γνώρισα τη Μαρία
και…
ωρίμασα πολύ χάρη σ' αυτήν.
Κλάου, δεν μπορώ να πω πολλά,
αλλά οι γονείς μου έμαθαν για τη Νατάλια.
Φεύγουμε από την πόλη.
Δεν ξέρω για πόσο.
Θα μου λείψεις.
Το σημαντικό είναι ότι είναι κι οι δύο καλά.
-Αυτό έχει σημασία. -Δεν μου είπε τίποτα.
Φυσικά.
Σημασία έχει ότι είναι καλά.
-Να δω ποιος θα μου δώσει τα λεφτά μου. -Τον…
Μόνο τα λεφτά σου σε νοιάζουν.
-Την έχουμε… -Μόνο αυτά έχω.
Παιδιά, στην τάξη. Έχω να σας πω κάτι σημαντικό. Έλα, Σοφία.
Κλαούντια, πήγαινέ τους στην τάξη. Πάμπλο, όλοι στην τάξη.
Το είπε; Το λέει εδώ και τρεις μέρες.
-Και το αφεντικό μου φοβήθηκε. -Είχα αϋπνίες.
Δαρίο, Ερνέστο, Ροσίτα.
Πρέπει να σας πω κάτι σημαντικό.
Σας παρακαλώ.
Κάντε ησυχία.
Παιδιά, είναι πολύ σημαντικό.
-Η διευθύντρια Σουζάνα πέθανε. -Τι;
-Σοβαρά; -Ναι.
Πώς;
Τι έγινε;
-Ξέρετε τι έγινε; -Τη δολοφόνησαν;
-Ναι, ξέρουμε. -Τι ερώτηση είναι αυτή;
Θα μας σκοτώσουν όλους;
Χρόνια πολλά, φίλε.
Τι λέει, ρε;
Δεν σου έφερα δώρο. Συγγνώμη.
Το δώρο μου είναι ότι είσαι εδώ.
Κοιτάξτε ποιον σας έφερα.
Τι γίνεται; Γεια.
-Πώς είσαι, φίλε; -Καλά.
Τι κάνετε;
Πώς είσαι;
-Καλά. -Τι λες τώρα.
Φοβόμουν ότι δεν θα σε ξαναδώ ποτέ. Τι λέει;
Πώς είσαι, φίλε;
Καλά. Τέλεια.
Τέλος η φυλακή, δηλαδή;
Δεν είναι φυλακή.
Είναι μια μονάδα για ανηλίκους όπου πρέπει να κάνεις δουλειές.
Αν έχεις καλή διαγωγή, βγαίνεις.
Αλλά σε δύο μήνες βγαίνω.
-Πολύ ωραία. -Τι θα γίνει;
-Ήρθατε για να μιλήσετε ή να πιείτε; -Φέρε σφηνάκια.
Έλα.
Εγώ οδηγώ.
Εσύ πρέπει να σταματήσεις.
-Κι εσύ. -Υγεία!
Έλα, από το μπουκάλι.
-Υγεία. -Υγεία!
Έλα.
ΑΝΤΡΕ 29
Ραούλ,
να χρησιμοποιήσω το μπάνιο;
Βράχηκα λίγο, οπότε…
-Να σε συνοδεύσω. -Όχι, δεν χρειάζεται.
Πάμε. Ευχαριστώ.
Η Σουζάνα βρέθηκε στο διαμέρισμά της.
-Πώς μετακινήθηκε το πτώμα; -Ναι, μίλα πιο δυνατά, ηλίθιε.
Λένε ότι ήταν αυτοκτονία.
Τι λες τώρα.
Δεν μπορεί να είναι σύμπτωση.
Όχι, έτσι;
Ραούλ,
υπάρχει τίποτα που θες να μας πεις;
Σοβαρά;
Γεια σας, παιδιά.
Δεν ντρέπεστε λίγο;
-Όχι. -Τι θέλεις;
-Τι; -Έχω ένα καλύτερο σχέδιο.
Μάλιστα.
Δεν καθαρίζει κανείς εδώ;
Θα 'πρεπε να πουλήσει το σπίτι για να πληρώσει για όλα αυτά.
Ήδη πούλησε τα ρολόγια του.
Δεν με νοιάζουν τα ρολόγια.
ΝΟΜΙΖΕΣ ΟΤΙ ΣΕ ΞΕΧΑΣΑ;
Τα γλυκά μου.
-Τι στον διάολο; -Δεν χτυπάτε;
-Τι πρόβλημα έχετε; -Τι;
Σωματάρα έχεις, Χάβι.
Συγγνώμη, ο Ραούλ είπε ότι μπορούμε. Θα φύγουμε.
Όχι, θα φύγουμε εμείς.
-Μπορούμε να μείνουμε όλοι. -Όχι.
Καλύτερα όχι.
ΠΑΤΑ ΜΕ
ΣΑΣ ΕΛΕΙΨΑ;
Σας έλειψα;
ΔΩΡΕΑΝ ΓΚΕΪ ΤΣΟΝΤΑ ΡΑΦΑ - ΡΕΜΠΕΚΑ
@ΟΛΑ_ΣΑΣ_ΤΑ_ΜΥΣΤΙΚΑ
Γιατί την αφήσατε μόνη της;
Σας έλειψα; Γιατί την αφήσατε μόνη της;
Αλήθεια; Είσαι απίστευτος.
Πάλι το παίζεις χάκερ;
Είσαι μαλάκας. Τι πρόβλημα έχεις;
Δεν μαθαίνεις ποτέ;
Να πάτε στον διάολο!
Το πάρτι τελείωσε! Στα τσακίδια! Φύγετε!
-Μαλάκα. -Αντίο. Φύγετε!
Το πάρτι τελείωσε!
Στα τσακίδια. Πάμε!
-Φύγετε! -Σκάσε!
Τζέρι.
Μη φύγεις.
Περίμενε, πρέπει να μιλήσουμε.
Για ποιο πράγμα;
Λες να το έκανα εγώ όλο αυτό;
Δεν θέλω να έχω καμία σχέση.
Ήδη πληρώνω για όσα έκανα.
Συγγνώμη.
-Πότε υποτίθεται… -Σιγά, ρε.
Πότε μετέφερα το πτώμα; Αφού ήμουν με τον Τζέρι.
Φυσικά, γι' αυτό δεν θες να πούμε τίποτα. Είσαι καθίκι.
Δεν πρόκειται να τελειώσει ποτέ αυτό.
Πες το πιο δυνατά.
Ξέρετε κάτι; Χέστηκα αν ήταν ο Ραούλ ή όχι.
-Τι; -Αν δεν είχε γίνει, θα ήμασταν φυλακή.
Όλοι μας.
-Σοβαρολογείς; -Συμφωνώ.
Νομίζω ότι η εξαφάνιση του πτώματος μας έσωσε όλους.
Όχι. Αλήθεια, δεν καταλαβαίνετε.
-Θα έχει σοβαρές συνέπειες. -Κι εγώ συμφωνώ.
-Έλα τώρα, Άλεξ. -Κι εγώ.
Χάβι, όχι. Ακούστε.
-Θα μπλέξουμε χειρότερα. -Δεν πρέπει να το μάθει κανείς.
-Όχι. -Ας κάνουμε μια συμφωνία.
Όχι, σοβαρά. Δεν καταλαβαίνετε.
Σοφία, κανείς δεν θα πει κουβέντα σε κανέναν. Εντάξει;
Δεν θα ξαναμιλήσουμε γι' αυτό.
Θα ζήσουμε σαν να μην έγινε τίποτα. Εντάξει;
Αν μιλήσουμε, κανείς μας δεν έχει μέλλον.
Όχι, σας παρακαλώ. Δεν καταλαβαίνετε.
-Άλεξ. -Σοφία.
Χάβι, σε παρακαλώ. Υποστήριξέ με.
-Είναι για το καλό όλων μας. -Όχι, Χαβιέρ.
-Σοφία. -Σοβαρολογείς;
-Δεν ήξερα ότι ο λογαριασμός ήταν ενεργός. -Όχι;
-Όχι. Xίλια τα εκατό. -Σίγουρα;
Εγώ δεν πιστεύω τις μαλακίες σου.
Χτύπα με, αν θες. Καιρό έχεις να το κάνεις.
Αρκετά! Τι κάνετε;
Παραδέξου ότι έστειλες το μήνυμα.
Όσο και να το λες, και πάλι ψέμα θα είναι.
-Είσαι μαλάκας. -Λογικό μου ακούγεται.
-Εσύ μας κάλεσες στο πάρτι. Το μήνυμα… -Και;
-Εσένα δεν σε κάλεσα καν. -Η ανάρτηση μιλάει για τη νύχτα…
Σουζάνα!
Μόνο εμείς ήμασταν εκεί, σωστά;
Ναι, κι η Μαρία.
Σοβαρά τώρα, Άλεξ;
Η Μαρία κι η Νατάλια έχουν έναν χρόνο να επικοινωνήσουν. Επίσης,
-η Μαρία δεν θα έκανε κάτι τέτοιο. -Γινόμαστε παρανοϊκοί.
Τι εννοείς "παρανοϊκοί", Χάβι;
Έλεγε "Γιατί την αφήσατε μόνη της;"
Προφανώς, μιλάει για τη Σουζάνα.
Μπορεί να είναι κάτι άλλο.
Τι άλλο;
Το ζευγαράκι έχει διαφωνίες.
-Σκάσε. -Αρκετά!
Ας υποθέσουμε ότι κάποιος μιλήσει. Έχουν αποδείξεις;
Όχι. Θα ήταν ο λόγος τους εναντίον του δικού μας.
Ακριβώς. Χωρίς αποδείξεις, δεν κινδυνεύουμε.
Σας είπα "Πάμε στην αστυνομία,
να ζητήσουμε βοήθεια, να το διευθετήσουμε". Αλλά όχι.
Πεισματάρηδες.
Σοφία, ξέρω ότι είναι δύσκολο.
Ας το δούμε ως μια νέα αποστολή για εμάς τους δυο.
Τι λες;
Ναι, εντάξει.
Τι κάνουμε;
Να βρούμε ποιος μετακίνησε το πτώμα.
Ή…
Να βρούμε ποιος έστειλε το μήνυμα.
Είναι πολύ σημαντικό.
Είναι το ίδιο άτομο. Θα το δεις.
Εντάξει.
Τι μυρίζει το χέρι σου;
Τι λες τώρα, φίλε.
Τι λες τώρα.
Φίλε,
μύρισε το χέρι του Τζέρι. Μυρίζει απίστευτα.
Τι έγινε, πηδηχτήκατε πάλι;
-Ναι, γιατί νομίζεις ότι βγαίνω; -Έτσι.
Δείξε μου μια φωτογραφία της Ροσίτα.
Έλα, δείξε μου μία φωτογραφία της.
Σ' τον γλείφει, έτσι;
Να δω.
Έτσι μπράβο.
-Έχεις φωτογραφίες της Ροσίτα; -Άργησες, φίλε.
-Φίλε! -Πιο σιγά, μαλάκα.
Κι άλλο.
Δες ποδάρες, φίλε!
Δεν ξέρω αν είναι καλή ιδέα, Σοφία.
Πρέπει να το δοκιμάσουμε, σωστά;
Κανείς δεν τον έχει δει εδώ κι έναν χρόνο.
-Και τώρα; -Κοίτα.
-Καλησπέρα. -Ποιον θέλετε;
Τον Γκουέρο.
Τον Αντόνιο.
-Ναι. -Αντόνιο Σεγκόβια.
Εντάξει, περάστε.
Ευχαριστούμε.
Εμπιστέψου με.
Γκουέρο.
Τι κάνετε εσείς εδώ;
Καθίστε.
Χαβίτο.
Σοφία.
-Μακριά από το παράθυρο. -Ήθελα να το ανοίξω για να μπει αέρας.
Μπορώ;
Εντάξει.
Ορίστε, Χαβίτο.
Λοιπόν;
Γιατί ήρθατε;
Έχω θέματα με το ποδόσφαιρο.
Δεν είμαι εγώ προπονητής σου, όμως.
Μετά από τόσα χρόνια θα σου έχει γίνει δεύτερη φύση.
Εγώ έπαιζα μπέιζμπολ.
Μπέιζμπολ.
Πώς είσαι;
-Μου λείπει πολύ. -Ήταν υπέροχος άνθρωπος.
-Λυπάμαι, Γκουέρο. -Λυπούμαστε πολύ.
Ειλικρινά.
Τσακωθήκαμε εκείνο το απόγευμα.
Κι εγώ βγήκα για να πιω.
Κι όταν επέστρεψα ήταν ήδη…
-Είδες τίποτα περίεργο; -Χάβι.
Ορίστε;
-Γκουέρο. -Όχι, δεν εννοούσα…
-Όχι, μαλάκα! -Ήρεμα.
Είδα τη γυναίκα μου νεκρή!
-Δεν εννοούσα αυτό. -Ήρεμα.
-Τι θες να πεις; -Ήταν ατύχημα.
Ήταν ατύχημα!
Είχε λίγες μέρες που ήταν διευθύντρια.
Περνούσε πολύ χρόνο στο γραφείο της, ήταν αγχωμένη.
Ήταν κουρασμένη.
Και φορούσε ψηλά τακούνια.
Προσπάθησε να ανοίξει το παράθυρο και…
Ήταν μια απροσεξία.
Εκείνο το απόγευμα ομολόγησε…
ότι με απάτησε.
Κι εγώ τη διαολόστειλα.
-Γκουέρο, δεν φταις εσύ. -Δεν μου αξίζει να μου το λένε αυτό.
Το ίδιο είπα και στον φίλο σας.
Τι; Σε ποιον φίλο;
Στον Ραούλ.
Είμαστε κακοί άνθρωποι;
Από πότε νοιάζεται ο Ραούλ για τους άλλους;
Ίσως έχεις δίκιο και μετακίνησε το πτώμα.
Φυσικά.
-Ξεπέρασες τον εαυτό σου. Αλήθεια. -Φίλε!
-Δεν βρίσκονται εύκολα. -Μπράβο!
-Είσαι γαμάτος, μπράβο. -Σωστός, φίλε.
-Ωραίος. -Ευχαριστούμε.
-Έγραψες. -Καλά να περάσετε.
Έλα, πάρε, φίλε.
Εμένα δώσε μου αρκετά.
Μην τα φοβάσαι.
@ΟΛΑ_ΣΑΣ_ΤΑ_ΜΥΣΤΙΚΑ ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΟ ΜΗΝΥΜΑ
Απ' το @όλα_σας_τα_μυστικά.
-Σοβαρά; Έλαβα κι εγώ. -Κι εσύ;
Είναι η ίδια.
Είναι από την ίδια φωτογραφία.
-Αλλά λείπουν κομμάτια. -Έχει γίνει περικοπή.
Μα, Χάβι, είναι…
-Δεν κοιμήθηκα εξαιτίας του μηνύματος. -Ούτε εγώ.
Πάμπλο, μου δίνεις το τηλέφωνό σου;
Τι κάνεις, Σοφία;
Αυτήν έστειλαν στον Τζέρι.
-Όχι, αυτές… -Δεν γίνεται.
-Σουζάνα! -Σταμάτα.
Σταμάτα, ρε.
Μας λείπει η Μαρία.
Και λείπει επίσης…
Τι έγινε;
Η φωτογραφία σου;
-Ποια φωτογραφία; -Άσ' τα αυτά.
Αυτήν του @όλα_σας_τα_μυστικά. Πού είναι;
Δεν ξέρω τι λέτε. Εγώ δεν έλαβα τίποτα.
Άρα, δεν είμαι ο μόνος που δεν έλαβε.
Για σένα είναι λογικό. Δεν ήσουν εκεί.
Αλλά εσύ…
Εγώ έλαβα κάτι άλλο.
Κατά τη διάρκεια του πάρτι.
Το ντρόουν.
Τι σου έστειλαν με το ντρόουν;
ΔΟΛΟΦΟΝΟΙ
Σοφία, εσύ τα ξέρεις όλα. Ποιος τράβηξε τη φωτογραφία;
Ο μόνος που ήταν εκεί και δεν είναι στη φωτογραφία.
-Γι' αυτό δεν έλαβες μήνυμα. -Ήξερα ότι ήταν αυτός.
Εσύ παίζεις μαζί μας;
-Εγώ φταίω αν σε χτυπήσω; -Γιατί να τη στείλω στον εαυτό μου;
-Θα μου χάκαραν το κινητό. -Γιατί την τράβηξες;
Για να 'χω κάτι εναντίον σας.
Νόμιζα ότι θα μου τη φέρνατε μετά απ' ό,τι έγινε.
-Δεν είναι δυνατόν. -Κι ο Γκουέρο; Γιατί ήσουν σπίτι του;
-Τι έκανες εκεί; -Για σένα πήγα.
Να μάθω ποιος το έκανε, να μη νομίζεις ότι το μετακίνησα εγώ.
Για να μη σου ξαναπώ ψέματα. Για να μη σε απογοητεύσω πάλι.
Λοιπόν…
Όποιος κι αν είναι, έχει τις αποδείξεις που χρειαζόταν.
Σας το είπα, δεν πρόκειται να τελειώσει ποτέ αυτό.
Θέλω να ανυψώσω το Εθνικό Σχολείο.
Να το φτάσω τόσο ψηλά όσο ένα Airbus A380, που είναι εκπληκτικό αεροσκάφος.
Τόσο ψηλά θα πετάξω.
Ανυπομονώ να πάω πανεπιστήμιο.
Δεν με πειράζει που επανέλαβα μία χρονιά,
γιατί ανακάλυψα την υποκριτική.
Και…
θέλω να αφοσιωθώ σ' αυτό
όλη μου τη ζωή.
Θέλω να ταξιδέψω τον κόσμο, να πάω στην Ευρώπη.
Ποιος ξέρει; Ίσως καταλήξω στην Τουλούμ.
Ένα είναι σίγουρο.
Δεν πρόκειται να με ξεχάσετε εύκολα.
ΓΙΑΤΙ ΤΗΝ ΑΦΗΣΑΤΕ ΜΟΝΗ ΤΗΣ; ΔΟΛΟΦΟΝΟΙ
Υποτιτλισμός: Γιάννης Μιχάλης