ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
-Άσ' την! -Άσ' την αμέσως!
Μαρία! Κάνε κάτι, Μαρία!
Ήταν ατύχημα.
Συγγνώμη.
Νατ…
Σ' αγαπώ πολύ.
Το ξέρω.
Πού ήσασταν;
-Ο μπαμπάς βγήκε να σας ψάξει. -Άκουσέ με.
Η Μαρία δεν είχε καμία σχέση, είναι δικό μου θέμα.
Θα σου τα πω όλα. Θα σου εξηγήσω.
Σοβαρά; Στην ύπαιθρο; Και τα κινητά;
Νατάλια, μην γκρινιάζεις. Εξαιτίας σου είμαστε εδώ.
Στο εξής θα έχετε μόνο απλά τηλέφωνα. Χωρίς μέσα δικτύωσης.
Και πώς θα ξέρει ο κόσμος τι κάνουμε;
Αυτός είναι o στόχος. Μαρία, δεν μου έδωσες το κινητό.
Μαρία, πέθανε η Σουζάνα.
Γαμώτο. Αυτοκτόνησε.
Νατάλια, σου είπαν να μην μπαίνεις στο διαδίκτυο.
Να πάρει!
Μαρία!
Είπαν ότι μπορεί να ήταν πολλά πράγματα.
Ένα ισχυρό ρεύμα.
Τραυματισμός.
Ανακοπή.
Αλλά εγώ νομίζω ότι ήταν κάτι άλλο.
Την καημένη.
Δεν έπρεπε να το είχες περάσει μόνη όλο αυτό.
Γιατί την αφήσατε μόνη;
Μάλιστα.
Γι' αυτό ήρθες.
Γι' αυτό ήρθες τώρα κι όχι όταν η Μαρία…
Αυτοκτόνησε.
Ποιος το έγραψε;
Δεν ξέρουμε.
Ποιος το έγραψε;
-Νατάλια. -Ποια αφήσατε μόνη; Τη Μαρία;
-Ποιος την άφησε μόνη; Εγώ; -Όχι.
Ποιος άλλος την άφησε μόνη;
-Νατάλια, δεν έχει σχέση με σένα. -Όχι, Χάβι.
Χάβι, δεν μπορούμε.
-Εντάξει, Σοφία. Μη μου λες τίποτα. -Δεν είναι προσωπικό. Αλήθεια.
Λυπάμαι.
Τι;
Όχι, μην ανησυχείς.
Προτιμώ να με μισείς παρά να με λυπάσαι.
Αυτό το ξενοδοχείο δεν είναι για σένα.
Εντάξει;
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑ
Πρέπει να βρούμε κάπου να μείνεις.
Θα μείνει μαζί μου, στο σπίτι μου. Τέλος. Μάζεψε τα πράγματά σου.
Πόσο καιρό βγαίνετε;
Απλώς συνέβη.
Τέλεια.
Συγχαρητήρια.
Ευχαριστούμε.
Ξέρεις τι έφερα;
Μάσκες για τους μαύρους κύκλους κάτω απ' τα μάτια.
Φαίνεσαι κουρασμένη.
Μπορώ να σου δώσω, αν θες.
Άκου, Νατάλια. Όταν φτάσουμε σπίτι θα πεις στη μαμά μου ότι…
Μ' άφησαν να έρθω για την αποφοίτηση των φίλων μου. Μου έλειπαν πολύ.
Είναι κάπως ξαφνικό, αλλά χαίρομαι.
Ας βάλουμε τα πράγματα στο δωμάτιο της Σόφι. Έχεις φάει;
-Όχι ακόμη. -Θα σου φτιάξω. Εσείς θέλετε;
-Όχι, ευχαριστώ. -Όχι.
Δεν καταλαβαίνω.
Ποτέ δεν ξέρεις με τη Νατάλια. Θέλω να την έχω από κοντά.
Πέθανε η αδερφή της.
Είναι λογικό.
-Θέλει απαντήσεις. -Το καταλαβαίνω. Αλήθεια.
Αλλά δεν είναι μόνο αυτό.
Ποιος την άφησε μόνη;
Έχασε ένα σκουλαρίκι.
Σίγουρα θα της έπεσε όταν έβγαλε τα ακουστικά
μόλις φτάσαμε, το οποίο σημαίνει
ότι δεν έχει μόνο το απλό τηλέφωνο που της έδωσαν.
Έχει και της Μαρίας.
Επανενεργοποίησε το τηλέφωνό της κι έλαβε το μήνυμα.
Είναι και κάτι άλλο.
Οι γονείς της δεν θα την άφηναν να έρθει, πόσο μάλλον να μείνει εκεί.
Θα τους είπε ότι θα έρθει για την ημερίδα των πανεπιστημίων.
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑ ΚΕΡΕΤΑΡΟ
Και το έσκασε.
Δεν καταλαβαίνω τι θέλει. Γιατί παίρνει τον Πάμπλο και το κλείνει;
Γιατί επανενεργοποίησε τον λογαριασμό της αδελφής της τώρα;
-Δεν το καταλαβαίνω. -Κοίτα, Σοφία.
Νομίζω ότι πρέπει να της πούμε τι συνέβη στη Σουζάνα. Μόνο σ' αυτήν.
Όχι.
Όχι μέχρι να μάθω γιατί είναι εδώ.
Τι θέλει.
Άλλωστε, έχουμε και τη συμφωνία, σωστά;
Σοφία.
Εσύ είπες να μην το πούμε σε κανέναν.
Δεν είναι δυνατόν.
Τι τους είπες;
Αυτό που μας είπε η Νατάλια.
-Πώς; -Ακριβώς όπως μας τα είπε.
Δεν υπήρχε άλλος τρόπος. Συγγνώμη.
Νομίζω ότι πρέπει να κάνουμε κάτι.
Δεν ξέρω, αλλά μπορεί να είναι ο χάκερ πίσω από αυτό.
Ο χάκερ;
-Ή η εκδικήτρια; -Χάβι, δεν το έκανα εγώ.
Δεν έγραψα την εργασία, δεν ξέρω τι άλλο να πω.
-Εγώ σε πιστεύω. -Σοφία.
Αλήθεια.
Η Άλεξ δεν είχε λόγο να το γράψει.
Θα σε βοηθήσω να το αποδείξεις.
Γκρανάδος, πάρε με.
Πρέπει να ξέρω αν θα καταθέσουν τα λεφτά σήμερα.
ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ 550 ΠΕΣΟ
Βιβλίο λογισμού.
Σελίδα 60. Δαρίο, κάτσε καλά.
Στη θέση σου.
-Γρήγορα! -Λοιπόν.
Πρέπει να βρούμε τις εργασίες.
Πρέπει να δούμε αν έχει όνομα.
Ή κάποιο άλλο στοιχείο.
Θα σας βοηθήσω.
Όχι.
Δεν σε χρειαζόμαστε.
Μόνο εγώ κι η Σοφία.
-Χαβιέρ, όχι. -Όχι.
Εγώ νομίζω ότι με χρειάζεστε.
Της αίθουσας υποκριτικής.
-Το γραφείο του Σεμπαστιάν είναι μέσα. -Πού το βρήκες;
Ξέρω να κινούμαι.
Εγώ είμαι πάλι, Μαρία, η φίλη σου, η Κλαούντια.
Με θυμάσαι;
Είμαι η φίλη σου που της λείπεις πολύ.
Μαρία, δεν χρειάζεται να μιλήσουμε για ό,τι έγινε.
Πες μου ότι είσαι καλά. Σε παρακαλώ.
ΜΠΑΜΠΑΣ ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗ ΚΛΗΣΗ…
Ναι;
Γεια σου, αγάπη μου. Πώς είσαι;
Γεια, μπαμπά.
Όλα καλά;
Ναι, καλά. Εδώ, στο Κερέταρο.
Πώς είναι;
Το ξενοδοχείο είναι τέλειο.
-Μίλησες με κανέναν; -Όχι, με κανέναν.
Μόνο με τη γυναίκα από την ημερίδα.
-Αποφάσισες; -Όχι, ακόμη δεν ξέρω τι θέλω να σπουδάσω.
Εντάξει, μην αγχώνεσαι.
Είναι σημαντικό να το αποφασίσεις ήρεμα.
Ναι.
Ναι, η Νόρα είναι φοβερή οικοδέσποινα.
Το σπίτι είναι υπέροχο.
Πανέμορφο!
Πολύ καλό γούστο, ναι.
Κι εγώ σ' αγαπώ, μπαμπά. Γεια.
Δεν σε πιστεύω.
Συγγνώμη που χώνω τη μύτη μου στις δουλειές σου, αλλά…
Νομίζω ότι ξέρεις τι θες να σπουδάσεις.
Έτσι έλεγε κι η Σοφία και ξαφνικά αποφάσισε να σπουδάσει νομική.
Τέλεια.
Σωστά;
Δικηγόρος.
Θες καφέ;
Ναι.
Νομίζω πως ξέρεις.
Τι σου αρέσει; Τι σε συγκινεί;
ΤΖΕΡΙ Ο ΟΣΤΜ ΜΕ ΠΑΡΕΝΟΧΛΕΙ ΚΑΙ ΜΟΥ ΑΦΗΣΕ ΜΗΝΥΜΑ
ΡΑΟΥΛ ΑΛΗΘΕΙΑ; ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΑΛΛΑΖΕΙ ΤΙΠΟΤΑ. ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΜΠΕΛΑΔΕΣ.
ΕΛΑ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ ΣΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ…
Χτύπα, μαλάκα. Σοβαρά;
Θα με βοηθήσεις;
Δεν θα την πληρώσω μόνο εγώ.
Γιατί ανοίγεις την πόρτα έτσι;
Γιατί το λες αυτό;
Σκατά.
Πρέπει να τα καθαρίσουμε όλα αυτά;
Αλλά δεν μας έδωσαν γάντια.
Βλέπεις;
Απλώς κακάκια είναι.
Ακίνδυνα.
Είναι τραγωδία αυτό που έγινε.
Είναι ένα μήνυμα.
-Από την άλλη μεριά; -Όχι.
Ότι πρέπει να κυνηγήσουμε τα όνειρά μας.
Φυσικά.
Και να μη χάνουμε χρόνο με ανθρώπους που δεν θέλουμε κοντά μας.
Φυσικά.
Όπως εσύ κι εγώ, Δαρίο.
-Ο θάνατός της με έκανε να σκεφτώ. -Κι εμένα.
Αλήθεια;
Χαίρομαι που συμφωνείς. Δεν ξέρεις πόσο δύσκολο ήταν να…
Όπως εσύ κι εγώ.
Δεν έχουν όλοι την τύχη να βρουν την αγάπη της ζωής τους.
Το έφτιαξα πριν λίγο. Πατήθηκε στην τσάντα.
Όχι, είναι τέλειο.
Ευχαριστώ πολύ.
Είναι ένα τριαντάφυλλο.
Όπως τ' όνομά σου.
Φίλε, έγραψες.
Ευχαριστώ πολύ.
Για το γκράφιτι.
Δεν έπρεπε να σε χτυπήσουν. Ούτε να τιμωρηθείς.
Ευχαριστώ.
Σου το χρωστούσα.
ΕΘΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ
Το γραφείο του.
-Εντάξει. -Θα σας πω αν γίνει τίποτα.
Τον νου σου.
-Εντάξει. -Μάλιστα.
Να ο δίσκος εγγράφων.
Είμαι σίγουρη ότι ανοιγοκλείνει τα μάτια του το βράδυ.
Τη βρήκες;
-Έχετε πέντε λεπτά; -Όχι.
Δεν κατάλαβα, η εργασία είναι ομαδική ή ατομική;
-Δεν έχω χρόνο. -Χρειάζεται άλλη τεχνική;
Πέρνα από το γραφείο μου.
ΑΛΕΞ ΚΡΥΦΤΕΙΤΕ!
Χάβι…
Τώρα θα σε έπαιρνα.
Όχι.
Κάτσε…
Όχι, κανείς δεν υποπτεύεται τίποτα.
Βασίσου πάνω μου.
Εγώ είμαι αυτός που ρισκάρει εδώ.
Φεύγω. Έρχομαι τώρα, εντάξει;
Ναι.
Πρέπει να τον ακολουθήσουμε.
Κλείδωσε.
-Άλεξ, τι έγινε; -Έβαλε λουκέτο.
-Πόσους αριθμούς έχει; -Ως το εννιά.
-Σεμπαστιάν, υπογράφεις αυτό; -Βιάζομαι λίγο.
Είναι για τη διευθύντρια.
-Πρέπει να 'ναι οκτώ ψηφία. -Μη φύγεις.
Πρέπει να βιαστούμε. Θα τον χάσουμε.
Έχει πολλές κούπες καφέ. Είναι αφηρημένος. Χρειάζεται έναν εύκολο αριθμό.
-Τι να 'ναι; -Τα γενέθλιά του.
Δοκίμασε τα γενέθλιά του.
Δεν ξέρω πότε είναι.
Κι αυτό.
Εδώ.
Λοιπόν, τι του αρέσει;
Του αρέσουν οι μαριονέτες.
ΝΤΕΜΠΟΥΤΟ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011
-Πρέπει να τον προλάβουμε. -Το ντεμπούτο του.
Άλεξ, δοκίμασε 02/11/2011.
Γρήγορα, Άλεξ, φεύγει.
Όχι, δεν είναι αυτό.
Και την ημερομηνία.
-Ευχαριστώ. -Μάλιστα.
Τι άλλο του αρέσει;
Είναι καρκινική γραφή! Μια λέξη που διαβάζεται κι ανάποδα.
Δοκίμασε 11-02-20-11.
Είκοσι, έντεκα.
Ναι.
Πήρε όλες τις εργασίες. Μάλλον αυτός είναι.
-Πρέπει να τον ακολουθήσουμε. -Εντάξει, πάμε.
Ακόμη δεν με εμπιστεύεστε;
Άκου, Άλεξ. Δεν είναι προσωπικό,
αλλά μέχρι να βρούμε ποιος είναι, εμπιστεύομαι μόνο τον Χαβιέρ.
Αλλά μπορείς να μας βοηθήσεις. Με το να τα αφήσεις όλα όπως ήταν.
Κι ευχαριστούμε.
-Πάμε. -Ευχαριστούμε.
Κλείδωσε την πόρτα, κλείσε το φως.
@ΟΛΑ_ΣΑΣ_ΤΑ_ΜΥΣΤΙΚΑ ΚΑΝ' ΤΟ, ΤΩΡΑ!
ΕΙΜΑΙ ΚΑΘ' ΟΔΟΝ
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ
ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΕΙ…
@ΟΛΑ_ΣΑΣ_ΤΑ_ΜΥΣΤΙΚΑ ΤΟ ΕΧΕΙΣ; ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ;
ΑΣ' ΤΟ EKEI ΚΑΙ ΦΥΓΕ.
Τελικά, αυτό είναι το μυστικό του Σεμπαστιάν.
Η Κλαούντια.
ΓΚΑΜΠΡΙΕΛΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ - ΚΛΗΣΗ
Ναι;
Σε ξύπνησα.
Συγγνώμη, ξέχασα ότι είναι χαράματα στην Ισπανία.
Είπαμε ότι δεν θα ξαναμιλήσουμε.
Όχι, το ξέρω, αλλά…
Γκάμπι, νιώθω απαίσια.
Νιώθω απίστευτα μόνη.
Εντάξει. Πώς μπορώ να σε βοηθήσω;
Μπορούμε να μιλήσουμε;
Για λίγο.
Σε παρακαλώ.
Σίγουρα είναι το ίδιο φόρεμα που φορούσες;
Πάμπλο, τι θα κάνουμε;
Εσύ τι θα κάνεις;
Της είπες ότι εσύ είσαι το Κουνελάκι;
ΚΛΑΟΥΝΤΙΑ ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΩ. ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΠΟΛΥ.
ΠΑΜΠΛΟ - ΚΙ ΕΜΕΝΑ ΤΟ ΙΔΙΟ. ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ ΤΙΠΟΤΑ;
ΝΑΙ… ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΝΙΩΣΩ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΕΝΝΟΕΙΤΑΙ… ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ;
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΖΗΤΗΣΩ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ;
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ…
ΑΣ ΠΑΡΕΚΤΡΑΠΟΥΜΕ…
-Εκεί είναι. -Ναι.
Σοφία, θα μιλήσω εγώ. Μην πεις κουβέντα, δεν έχεις τακτ.
-Καλύτερα εγώ. -Ξέρω τι να πω. Άσ' το πάνω μου.
-Σοβαρά. -Τακτ.
Ναι.
Κλαούντια.
Είπες στον αγαπητικό σου για τη Σουζάνα; Έσπασες τη συμφωνία για τον Σεμπαστιάν;
Πώς ξέρεις ότι βγαίνουμε;
Μόλις μου το επιβεβαίωσες.
Κλαούντια, σας ακολουθήσαμε.
Συγγνώμη.
-Ναι. -Εντάξει. Ποιος άλλος το ξέρει;
Κανείς άλλος. Μόνο εμείς οι τρεις.
Υπόσχομαι να μην το πούμε σε κανέναν.
Απλώς πρέπει να μας κάνεις μια μικρή χάρη.
Πολύ μικρή.
Με εκβιάζεις;
Όχι.
Όχι. Αν θες να είσαι σε μια τόσο άνιση σχέση,
πρόβλημά σου.
Θέλω απλώς να επιβεβαιώσω ότι ο "καθηγητής" σου
δεν είναι ο @όλα_σας_τα_μυστικά.
Δεν σου βγήκε αυτήν τη φορά, Σέρλοκ. Καλή τύχη την επόμενη φορά.
-Σοφία, τι ήταν αυτό; Τακτ είπα. -Δεν είχα;
Σειρά μου.
Ο Σεμπαστιάν δεν ξέρει. Δεν του είπα τίποτα.
Ευχαριστώ, Άλεξ.
Σε καταλαβαίνω.
Κι εγώ εμπιστεύομαι τη Σοφία, επειδή είναι κοπέλα μου.
-Κι εσύ τον καθηγητή σου. -Δεν είναι καθηγητής μου.
Θεωρητικά είναι.
Αλλά δεν μας καθορίζει αυτό. Είμαστε ενήλικες.
Κι είναι συναινετική σχέση. Οπότε…
Θέλω μόνο να με βοηθήσεις να αποκλείσω τον καθηγητή.
Τον σύντροφό σου. Σε παρακαλώ.
Όχι.
ΥΠΟΛΟΙΠΟ 550 ΠΕΣΟ
-Δεν το πήρες; -Δεν έλαβα τίποτα.
Έλεγξες τα email σου;
Γαμώτο, πολύ αργούν.
Δες πάλι, φίλε.
Έκανες νέους φίλους;
Σύστησέ με στον Φιλ και τη Λίλι.
Δουλειά σου εσύ.
Πάντα τόσο αργούν σ' αυτούς τους διαγωνισμούς;
-Πρώτη φορά συμμετέχω. -Δες πάλι.
Μπήκες σε διαγωνισμό;
Ναι.
Τι είδους διαγωνισμό;
Πληροφορικής.
Πρέπει να βρεις ρωγμές στο τείχος προστασίας.
Σαν από τραγούδι ακούστηκε.
Χαζός είσαι; Τι τραγούδι;
Να δω αν θα λες το ίδιο όταν κερδίσω τα 200.000 πέσο.
Θα τα μοιραστείς με αυτούς τους δύο μαλάκες;
Θα τα μοιραστώ με τη μάνα σου.
Θα το 'θελες, μαλάκα.
Καλή ιδέα δεν είναι;
Απίστευτο.
Τίποτα;
Τι λέει, Γκρανάδος;
Επιβεβαίωσα την πληρωμή, η συναλλαγή ολοκληρώθηκε.
Όχι, φίλε.
Δεν έλαβα τίποτα. Για τι πράγμα μιλάς;
Τα κατέθεσα στον λογαριασμό που μου έστειλες χθες.
Δεν σου έστειλα τίποτα χθες.
Σου τον έστειλα το πρωί. Με δουλεύεις;
Ραούλ, είσαι καλά;
Έστειλαν τα λεφτά σε ψεύτικο λογαριασμό.
Τι εννοείς; Δεν γίνεται αυτό.
-Δεν κάνουν τέτοια λάθη οι τράπεζες. -Εκτός κι αν με χάκαραν.
Ο Μπρούνο ήταν;
Συγγνώμη.
-Τι; Ο Μπρούνο; -Που επανενεργοποίησε τον λογαριασμό.
Ξέρω ότι ο Ραούλ είναι πίσω από αυτό.
-Ναι, ο Μπρούνο την πλήρωσε. -Ακριβώς.
Έχει πολύ ισχυρό κίνητρο.
Βγάζει νόημα, ναι. Αλλά τον απέκλεισα.
Το είχα σκεφτεί αυτό.
Έχεις άλλους υπόπτους;
Όχι, πάει πολύ αργά.
Τι έγινε;
Όχι, τίποτα.
Ήθελα να δω αν πας καλά σχολείο,
αν χρειάζεσαι τίποτα.
Πώς είναι η μητέρα σου;
Καλά.
Δουλεύει πολύ, αλλά καλά.
Χαίρομαι.
Αν χρειαστείς βοήθεια με τον λόγο σου,
πες μου και θα τον δούμε μαζί. Εντάξει;
Ναι. Τον ξεκίνησα χθες το βράδυ.
-Θα βγει καλός. Πολύ καλός. -Υπέροχα.
-Πάω στο ντουλάπι μου. -Ναι, εγώ πάω προς τα εκεί.
-Έγινε. -Εντάξει.
Ήταν πολύ άσχημα.
Να 'ναι ο Ραούλ;
Είμαι σίγουρη ότι είναι κάποια χωρίς φίλους, όπως η Άλεξ.
Δεν θα έκανε κάτι τέτοιο η Άλεξ.
Είναι πολύ περίεργη.
ΣΕΜΠΑΣΤΙΑΝ ΕΛΑ, ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΩ ΝΑ ΜΗ ΣΕ ΒΛΕΠΩ
ΚΛΑΟΥΝΤΙΑ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;
ΣΕΜΠΑΣΤΙΑΝ ΤΑ ΛΕΜΕ ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ
Σεμπαστιάν;
Τι;
Θα παίξουμε κρυφτό;
Βγες.
Δεν μπορούσες να περιμένεις ως το απόγευμα;
Πάμε στο γραφείο σου.
Τι στον διάολο;
-Τι ήταν αυτό; -Τι…
-Περίμενε. Τι συμβαίνει; Κλάου; -Σταμάτα!
-Δεν σε καταλαβαίνω. Τι έγινε; -Τι;
-Εσύ το ήθελες. -Όχι!
-Ναι. -Ήμασταν φίλοι.
-Αλλά είσαι ακόμη μαλάκας. -Όχι. Κλάου, τι σκατά;
Κλάου!
Για δες.
-Γεια. -Γεια.
Είσαι καινούργια;
-Όχι. -Όχι;
Σουίτα 302. Ραούλ Λεόν.
Δεν ανοίγει η πόρτα μου.
Δεν μ' αφήνει το σύστημα.
Αλλά κάποιος σου άφησε αυτό.
-Έλα, Μονρόι. Κίκε. -Δες ποιος ήρθε.
-Πάμε, Κίκε. -Γεια, μπαμπά.
Άργησες, μικρέ.
-Και τι παπούτσια είναι αυτά; -Άφησα τα ποδοσφαιρικά στης μαμάς.
Έτσι θα κάνεις ντεμπούτο στο πρωτάθλημα;
Γι' αυτό είμαι εδώ.
Ο Μοσκέδα χρειάζεται ένα γρήγορο και ευκίνητο εξτρέμ
για να καλύψει τον Ορόσκο την Κυριακή.
Εκτός αν θες να μείνεις στον πάγκο.
-Πήγαινε για προπόνηση. -Πάμε!
-Έλα, Χάβι. -Ξεκίνα.
Πάμε, Χαβιέρ. Έλα.
-Με ποιον θα τον βάλεις; -Με τον Κέβιν λέω.
-Ωραία παπούτσια, Γουίλιαμς. -Πού έβαλες τα ποδοσφαιρικά μου;
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς. Γιατί δεν σου παίρνει άλλα ο μπαμπάς σου;
Τι θέλεις;
Μια στιγμή, παρακαλώ.
Τι σκατά; Γαμώτο.
Κύριε Λεόν, έχετε πρόβλημα. Ή πληρώνετε ή παίρνω την αστυνομία.
Μαρκίτος…
Μιλούσα με τη διευθύντρια… Τρέξε, ρε!
-Τι έγινε; -Ασφάλεια!
Όχι! Συγγνώμη!
Ανέβα, ρε.
-Ανέβα, Τζέρι. -Πάμε!
Πού 'ναι τα πράγματά μου;
Τα άφησα εδώ πριν δύο λεπτά.
Νομίζεις ότι είσαι έξυπνος;
Είμαι έξυπνος.
-Αλήθεια; -Ναι.
-Εγώ δεν σου έκανα τίποτα. -Σοβαρά;
-Αλλά αν θες πόλεμο, θα τον έχεις. -Κι εσύ το ίδιο.
-Και δεν θα με ξεχάσεις. -Ούτε κι εσύ.
Είσαι μεγάλο παιδί τώρα, Γουίλιαμς.
-Έτσι; -Σωστά;
Πρέπει να προσέχεις τα πράγματά σου. Ή να σου μάθει ο μπαμπάς σου.
Πάμε, παιδιά.
Ο μικρός θα ζει πάντα στη σκιά του πατέρα του.
Γαμώτο!
Τι έγινε; Δεν βρίσκεις την παραλία;
Τι συμβαίνει;
Είσαι καλά;
Εσύ είσαι, έτσι;
Σας ξέρω;
Έχεις φωτογένεια.
Με συγχωρείτε. Δύο, παρακαλώ.
-Ναι. -Τρία.
Τι θα κάνεις μετά;
Λέτε να πάμε αλλού;
Μετά από αυτό.
Άρα, δεν είναι ο Σεμπαστιάν.
Επιτέθηκαν στον Ραούλ. Του πήραν τα λεφτά.
Ποιος είναι ο επόμενος;
Νομίζω ότι τελείωσες, σωστά;
Ξέρεις κάτι; Μη με υπολογίζεις.
Δεν είναι παιχνίδι όλο αυτό.
ΒΑΛΕ ΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ ΣΤΗ ΜΗΧΑΝΗ
Καταλαβαίνεις σε τι κίνδυνο με έβαλες;
Βγαίνω σε δυο μήνες.
Θα είμαι ελεύθερος.
Αν με πιάσουν εξαιτίας της μαλακίας σου, θα πάρω άλλους έξι μήνες, έναν χρόνο.
Το θεωρείς αστείο;
Ξέρεις πού μένω; Έχεις πάει;
Ξέρεις πώς είναι εκεί; Όχι, έτσι;
ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΕΤΑΔΟΣΗ
Όχι.
Γαμώτο μου.
Τι κάνεις;
Προσπαθώ να μας σώσω όλους.
Έλα εδώ.
O ΦΙΛΟΣ ΣΑΣ @ΟΛΑ_ΣΑΣ_ΤΑ_ΜΥΣΤΙΚΑ
ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΕΤΑΔΟΣΗ
O @ΟΛΑ_ΣΑΣ_ΤΑ_ΜΥΣΤΙΚΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΕΤΑΔΟΣΗ
Όχι, είναι κόκκινο!
Μη σταματήσεις.
Το φανάρι είναι κόκκινο, γαμώτο!
Είναι κόκκινο! Θα πεθάνω!
Μη σταματήσεις.
Άσε με. Σε παρακαλώ, άσε με!
Σταμάτα. Έφτασες στον προορισμό σου.
Τι θες να κάνω τώρα;
Σβήσε τα φώτα.
Μην κατέβεις.
ΚΛΑΟΥΝΤΙΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΒΟΥΛΩΣΕΙΣ
ΟΧΙ ΕΠΕΙΔΗ ΔΕΝ ΤΟΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΟΜΑΙ
ΣΟΦΙΑ ΦΥΣΙΚΑ. ΤΙ ΒΡΗΚΕΣ;
ΕΡΓΑΣΙΑ 01 ΓΡΑΨΤΕ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ…
Πρέπει να το δεις. Ξύπνα.
-Μην κατέβεις. -Χέστηκα.
-Τι; -Η εργασία υποκριτικής.
Είμαι στη μέση του δρόμου. Τι άλλο θες να κάνω;
Κοίτα ποιος την υπέγραψε.
ΠΑΜΠΛΟ ΓΚΑΡΣΙΑ
-Αποκλείεται. -Αποκλείεται.
Πάμπλο!
Χρειάζομαι ασθενοφόρο!
Σας παρακαλώ!
Πάμπλο!
Υποτιτλισμός: Γιάννης Μιχάλης