The answer is here.
-What do I do with this? -Hold on to it. It's important.
Sofía.
Sofía, are you okay?
You're here.
I found you.
I guess you did.
How the hell…
Bruno.
No, wait.
I'm fine. It's him.
He's the one behind all this?
He was. Not anymore.
I'll explain later.
How the hell do we get out of here?
You're the only one who knows I'm here.
We wait until Bruno comes? Or goes for help?
-No way. -I didn't plan for--
That guy hates me. Are you fucking kidding?
Then we have to find a way out.
I don't know what these guys want, and I'd rather not find out.
MURDERERS
No. Read this. Look.
I asked him about the NONA.
He said it was "the best." This isn't Raúl.
Who cares? Raúl already admitted he fucked us all over.
Dude, they'll come after you and her--
-They did come after me. -So you know how it feels.
-Come on. -Pablo, sweetie.
Give him a break. Look at him. He's been through hell.
-No wonder he's acting like this. -You haven't learned anything.
I'm not eating that.
I'm fucking starving, Sofía.
What if they poisoned it?
If they wanted to poison us, they'd have done it by now.
Dude, that's fucking gross. It's covered in dirt.
You're really not going to help me?
You're a terrible actor.
Help me up.
No.
You're all dirty.
Hey,
have I said thank you for trying to rescue me?
You know I can't resist a good mystery.
I might be a terrible actor,
but you're worse at hiding that you care about me.
I'm sorry, Sofía.
If I'd never hacked anybody, none of this would have happened.
Then it's my fault, right?
Wasn't it me that inspired you?
I should have just asked you out for coffee.
Yeah.
But if something's easy, it's not worth it.
I think I know how to get out of here,
but you have to put some effort in, okay?
None of you learned anything.
Dude, I believe you.
Sofía told me Raúl was in big trouble.
-She's not answering her phone. -Obviously. You just broke up.
Of course Sofía would vanish after posting about us.
She only did that because she had no choice.
Yeah?
It's Sofía.
She can't talk right now.
See? Nothing to worry about.
Find out what's going on.
"Let's talk later, babe." Okay, this isn't Sofía. I guarantee it.
She's never called me "babe." She never would, especially not now.
Help me, please! Help us!
Help!
He's not breathing. Something's wrong.
What the hell?
Fuck.
Either that or Sofía and Raúl are fucking with us again.
Sofía.
Why would they? You're not listening.
No, man.
Don't you know them?
No! Let go of me!
-No, please! -No way. Sofía!
-No, let me go. -Quick!
Please, no!
-Stop! -Leave her alone!
-No, dude. -Don't be like that.
-Quickly! -Let go of me!
-Stop! -Damn it!
Let go of me!
The fucker was pretending.
-Are you okay? -Yeah.
Go on.
I don't know.
Do it!
Hey, no. Calm down.
Calm down.
I'll get it.
Why is he being like this?
You're both acting crazy.
-What are you doing here? -I asked her to come.
Look, I know you can't stand me, and I know I fucked up,
but what if I told you I found out who's fucking with us?
What?
Sofía was right.
There was something else in that kid's backpack.
It looked like it was just a picture, but it's not. There's a QR code.
It opens a link to a forum.
No way.
Hey, no. Calm down.
Listen. Calm down.
No.
Stop. I'm sorry.
-Next time, I'll finish the job. -Fuck you.
Are you okay?
Look carefully. It has to say where they're being held.
It doesn't. That's the problem.
There are so many of them.
-We should call the police. -So they can arrest us too? Sure.
-Plus, the police in Mexico? Really? -Natalia, we can't.
Okay, but don't look at me like that. I'm trying to help.
-Okay, please. -We don't have time.
It says there's one hour until the videos play.
-The videos? -Where are they playing?
What videos?
The graduation ceremony?
Quintanilla's video.
-It's going to be about Susana. -But why say videos? What other video?
Look, it says here they're in the black zone.
@_allyoursecrets_ made me take a mask to this sketchy neighborhood,
and there was a yellow sticker with this face on it.
Yellow.
-Yellow zone. -Okay.
-It makes sense. -What?
Of course. There are different zones. Green, gray, red…
and black.
They're being held here.
Sorry.
Hold still.
Look, I got a bit of snot.
I wanted to know how many of them are here.
I only saw those three.
You're kidding. Did I need to get punched for that?
Have you ever been in an escape room?
Like you went to with Williams?
Yeah.
In an escape room, there are always cameras.
With blind spots.
And it's not about what they can't see, but what they can.
They always point at the clues.
Yes, but we're not in an escape room.
There are no clues.
No,
but there is something they're keeping an eye on.
Wait. We can't all go after Sofía and Raúl.
We have to stop them playing the video at graduation.
I'll go to find Sofía.
-Yeah, me too. -I'll go to graduation.
I'll go to find Raúl. I'm not welcome at school.
I'll go with them.
Well, I'm dressed up anyway.
-Okay, should we call a taxi? -Yeah.
-Enjoy yourselves. -Thank you.
Good evening, Darío. Everything okay?
Good evening.
How are we doing over here? Welcome, everyone.
Ma'am, nice to see you. How are you?
-Lulú. -Sir.
-Have you seen Javier and Sofía? -I couldn't say.
-If you see them, tell me. -I will.
Good evening. How are you?
This is the first time I've seen you looking so smart.
Very smart.
See you later.
I think they seated us together.
Yeah.
You look good, man.
Thanks. You too.
Good evening. How are you?
Have you decided?
That's great. Congratulations.
Good evening. Hi.
Hi.
How are you?
Good. You?
Good.
Have you picked a college yet?
Well, no.
Yeah, I'm fine, but…
Where's Sofía?
I don't know. She's not here yet.
It's just
she's giving the speech.
-She didn't tell you? -No.
The students voted her the most popular, and we worked together on her speech.
-Really? -Yes.
-She didn't tell you? -No.
She's not very communicative.
Or maybe it was going to be a surprise.
-So I might have just ruined it. -Maybe.
-You look good. -Thanks. So do you.
-Good evening. -Hi.
-Quintana. -Quintanilla.
Have you seen Javier?
Me neither.
-Would you excuse me? -They must be together.
-Anyone sitting here? -No, have a seat.
-That way. -Yeah.
Javi, it's Quintanilla.
-Don't answer. -No, do answer.
-What? -So he doesn't worry.
-What's he going to do? -Shut up, both of you!
-No. -Hello?
Where are you?
We're driving.
Come straight here.
You know what? Put Sofía on.
No.
You can't talk to Sofía.
If you like, I can pass on a message.
Tell her not to worry. It's normal to feel nervous.
-Public speaking makes everyone nervous. -It's not that, Quintanilla.
Then hurry up, please. You're already late.
-Shut up. -Quintanilla, don't worry. Okay?
Sofi had a teeny-tiny problem, but we're on our way to fix it, okay?
Give us a minute, please.
This is Natalia, by the way.
Hi, Nat. How are you?
Listen, just tell me one thing. Is Sofía okay?
-Yes, she's great. -Yes.
Okay, I'll try to buy some time and stall things as much as possible.
But get here soon, okay?
Now he's going to ask questions.
-Shut up. -Dude.
Rosita.
-Hi. -Hi, how are you?
I need a favor. No, actually, more of a gift.
Would you do us the honor of saying a few words?
No fucking way. Are people asking for me?
Yes.
-Fuck yeah. -Hey, Rosa.
Natalia was right. It was Darío's fault, that dumbass.
Hey, watch your language, Rosita.
Just do me a favor. Don't swear, and talk as slowly as you can.
-Okay. -Okay? I'll tell you when.
-Thank you. -Cheers!
Ernesto, change of plan, okay?
Rosita's speaking, then play the video.
-Okay. -Got it?
-Rosita, then the video. -Cool.
-Okay. -What about Rosita?
Just that Rosita's going to speak, then I have to play this.
I'll come with you.
Okay, all right. Cool.
Parents, families,
and all our students, who I love and will miss so much,
I'd like to welcome you all to our graduation ceremony
here at National School.
Give yourselves a round of applause!
Motherfucker. They're escaping. Quick!
No way.
How the fuck did they get up there?
There they are. No!
Hey! They're escaping! Let us out!
Damn it!
Bring everything forward.
It says it's here.
Turn off the lights, dude.
There's no one here, man.
-Where the hell are we? -Yeah, it's here.
-I don't know. -Wait, look.
Dude, she was at the bar the night of the accident.
-No way. -Yeah, dude. Look.
That's the same mask that I delivered.
-You think they're inside? -I think so.
-Let's go. -We don't know how many there are.
Javi, be careful.
Run!
Run. Let's go.
-What the hell? -Wait, Raúl.
-There's no time! Let's get out of here. -Your phone. Try to call someone.
No SIM card.
-They took them out. -Fuck.
What is all this? Let's go.
Run!
This way. I came in through here.
-Listen. -What's that?
Help! Get me out of here.
-Sofía, it's El Güero. -That's El Güero.
Güero.
Why is he here?
Sofía? Raúl? What are you doing here?
What are you doing here?
I was at home.
Someone sent me a bottle of tequila. Then I woke up here.
What about you two?
-Same here. -Yeah.
I'm sure it's just some asshole's idea of a joke.
Yeah. Now let's get out of here.
It's dangerous, and we don't have much time.
-Your heels! -You can't hear them.
I can't see anyone.
No, there's no one there. Okay.
We have to get inside. Sofía needs us.
We should ask for help.
-From the people in masks? -No.
-I'll climb over. -How?
Gerardo, really?
-Gerardo, no. You'll fall. -You'll see you can't reach.
Gerardo, get down.
-Pablo, put him down. -Out of the way!
-You'll hurt yourself. -Wait.
What the hell?
What the fuck was that?
-Javi! -Idiot.
-Are you okay? -Yes.
You're crazy, dude.
But it worked.
You don't give a shit about your cars, do you?
-They're my dad's. -Right.
-Come on. -I'll stay here.
-What? -To keep a lookout.
-Natalia, let's go in together. -No, really. I'll stay.
Will you be okay?
Yeah. Will you?
Seriously?
What the hell?
Javi! We don't have time. Come on.
-Save it for later. -Sorry.
-Are you coming or not? -Yes.
Careful.
-It came from over here. -No.
-It came from over here. -The exit is over here.
We have to go. Please.
Sofía, those are our names.
Güero, let's go.
We shouldn't be here.
It's really dangerous, okay?
-Güero, we don't have time. Let's go. -We have to go.
Listen.
Whoever's behind this prank is going to pay for it.
This year, I learned to never let anyone drain your energy.
Love yourselves! Break the mold!
Here's to freedom! Here's to National School!
And Darío can go fuck himself!
Damn! Rosita's on fire!
Hey, kids. Please…
-That was dreadful. -It was.
-Why was she up there? -Excuse me a second.
-She doesn't give a fuck. -I don't know why I dated her.
-No, dude. -One moment.
Ernesto, what did we agree? Rosita, video. Play the video, please.
What did we agree? Explain yourself, Quintanilla.
It's not my fault.
Not your fault? Who's responsible for this?
-Me. -So?
-Principal, a drink? -No, thank you. You drink it.
Right. Take this.
Don't you have to play it?
Dude, we get ourselves into some crazy shit.
Hope I don't fuck this up.
Let's just watch the video. It's great.
-It's not worth it. -We'll find out who it was.
Raúl…
National School Strength and loyalty
Seeking truth…
-I love… -My 200,000 pesos.
I love this school, and I love the person I've become here.
I found theater.
They welcomed me when I moved here from Colombia.
My classmates and teachers were all so friendly.
It was amazing. They showed me around. No problems at all.
How many pilots went to this school?
This is a different intro.
Playing soccer is awesome.
-I think I fucked up. -What is this?
-This isn't it. Hold on. -No!
Stop the video!
We had an agreement.
-Fuck! -I want to make this school proud.
-Where? -There!
Quick!
-What the fuck? -What are you doing?
-Are you deaf? -Wait!
-No, dude! -What are you doing?
-Wait! -No!
What the fuck?
No!
-Why the fuck did you do that? -Dude! I thought we were friends.
It wasn't suicide. They killed her and hid the body.
I can't wait to be in front of a real audience.
-They killed her. -I'll miss National School a lot.
They killed her.
Law is
a bit like investigating.
They killed her.
I grew up here.
I'm really happy.
-It wasn't suicide. -Güero, it's not what it seems.
-We can explain everything. -It wasn't suicide.
-These people… -They killed her.
-They want to stress us out. -Look at me.
-We have to get out of here. -Güero, look at me.
-Susana's death was an accident. -What did you do?
-Calm down. -We didn't do anything.
-An accident? -Yes.
-We have to go. -Listen.
What kind of accident? What accident?
What did you do to my wife? Why did you lie to me?
-Put the bat down. -You lied to me!
-Listen. -What did you do to my wife?
Calm down.
Run, damn it!
Motherfuckers!
Come back here!
They're getting away.
Shit.
-Let me see. My laptop's ruined. -Quintanilla, don't interrupt me.
-What's going on here? -Elvira, I promise we'll explain.
-Answer me now. -Alex.
-We just need-- -I don't care. Now.
It's my fault. It was me.
I wanted to make a funny video. I take full responsibility.
No, it was me. It was meant to be a joke, but I went too far.
-What? -No, it was me.
-No. -It's my fault. Yes.
It was us.
We both did it.
One moment, please.
Principal, the parents are asking what's going on.
Forget about your diplomas.
Fix this. Make yourself useful.
Yes. Lulú, find another laptop.
-Of course. -Ernesto, give me my video.
My video.
You're not graduating.
-Are you okay? -Yes. You?
Yeah.
Thanks, dude.
We're buddies, right?
-It'll blow over. -Yeah.
Want a hit?
Fuck yeah!
Run!
-I'll kill you! -Quick! Fucking hell.
-Get back here, you little shits! -Quick, damn it!
Run!
Sofía! In here.
You're dead!
Gerry.
Güero?
What are you doing here?
Are you okay?
Quickly.
We have to find another way out.
-This place is a maze. -Come on.
I'd like to introduce our guest of honor,
a man who's here to talk to us about success in life.
Please welcome Damián Williams.
I'm up.
Listen. You don't need to do this, okay?
We won't tell anyone you're here.
Just let us go.
We can't let you go.
It's an honor to be speaking to you tonight.
Javi knows how much I admire this school.
-And the values it promotes. -Stop, Güero.
-Güero! -Calm down!
Güero, stop!
Güero, calm down! Stop!
How about this?
Let her go.
It's too late.
Too late? What the hell are you talking about?
The only secret of success
is the sacrifices you have to make.
-Stop! -You lied to me!
You lied to me!
And never, ever
let anyone get in the way
of you achieving…
your dreams.
Bravo!
Did I kill him?
Thanks.
Who the fuck are you? Are you from National School?
You. What the fuck do you want?
Raúl…
Answer me, asshole.
No! Stop, please.
Stick to the rules.
Do it!
We can't let you go.
You're following orders.
Who's giving the orders?
-Who's telling you what to do? -Sofía--
No, seriously.
You're not psychopaths.
You're kids.
You're being blackmailed.
You got hacked, just like us,
and now you're being used as pawns.
Am I wrong?
At first, we just talked shit about your posts,
but then the movement took on a life of its own.
-Those people are crazy. -Stop!
It's easy to light a match, Sofía.
The problem is putting out the fire.
He lied to me.
He never lost control.
Who?
Bruno.
-Bruno? -Yeah.
He said if I wanted the money, I had to do him one last favor.
Play the video.
So what the fuck are they going to do to them?
I don't know.
-What? -I swear I don't.
You played the fucking video.
What are they talking about?
Who the hell is Bruno?
The guy who's behind all of this.
What are you doing? They'll reveal our secrets.
No, listen.
No one's revealing anyone's secrets.
The rule is no one shows their face, right?
This is easy to fix.
Just take off your mask.
Take off your mask and this is over. It's easy.
Good.
Take off your mask.
Take off your masks and it's all over. Everyone's secrets will be safe.
The only person here who can't take off their mask
is the guy who's fucking with you.
Right, Bruno?
Come near me and I'll reveal your secrets.
I'll reveal all your secrets.
Fuck you!
I'm the one in control.
Go to hell!
-That's Javier's car. -Sofía!
-What the hell? -Are you okay?
-What did they do to you?
Hey, we need to go, now.
No, wait. There's nothing to worry about anymore, okay?
I'll explain, but what happened to you? Did you see El Güero?
-Natalia knocked him out. -What?
-Only slightly. -You look like shit. Are you okay?
-We're fine, dude. -Yeah?
-Yes, but we have to go. Quickly. -Where?
To do what we should have done from the start.
Playing soccer is awesome.
Obviously, politics.
I'm an excellent leader, and I think everyone here knows it.
I love this school,
and I love the person I've become here.
Thank you, National School.
I want to say thank you for such a great year.
Thank you, National School.
Thanks.
Thanks, Quintanilla. Thank you, National School.
Yes? Natalia, all good? Sofía, what happened?
-Are you okay? Are you sure? -Yes. Really.
…to give the closing speech. Go ahead, Sofi.
I'll explain later. I have to give this speech.
-Why are you so late? -You'll find out soon enough, Dad.
You could have at least borrowed a dress.
She's back!
A few days ago, I was picturing my future.
Going to college.
Studying law so I could get my dad out of jail.
I saw myself standing here reading some boring speech.
Graduating.
Maybe wearing a nice dress.
A speech about our futures
with the people we love close by.
About the friends we met along the way
who now feel like family.
About our dreams.
And fighting to achieve them.
About everything that lies ahead of us.
María!
But that was all a lie.
We have no choice.
Even though it's hard.
You can't build a future while ignoring the past.
My name is Javier Williams.
It was around midnight.
And Claudia, María, and Susana came up
with the money from the locker.
Susana was freaking out.
Although we'd like to undo our mistakes,
they'll continue to haunt us if we don't confront them.
Because, ultimately,
whatever stands in the way becomes the way.
And that's better than living a lie.
So it's time to tell the truth.
What the hell is she talking about?
You're going to be the center of attention, Dad.
Fifteen months ago…
on the roof of National School…
something happened that my friends and I have been hiding for a long time.
The death of our principal, Susana.
Now that you mention it,
I'm sure you're going to be a great journalist, Sofía.
The best.
But stay out of trouble this time, okay?
I can't promise anything.
I miss you.
Me too.
Javi, what is it?
There's something you want to say. That's why you brought me here, right?
-You don't miss much, do you? -Not a thing.
If it's about Natalia, it's fine. I saw your beach photos.
You look good together.
You both have…
-Well-proportioned faces. -Good facial proportions.
Exactly.
Being with Natalia, I've thought about a lot of things.
And there's one thing that still doesn't make sense.
What's that?
Natalia said @_allyoursecrets_ sent her to spy on us.
But what if that wasn't the real purpose?
What if
@_allyoursecrets_ was trying to split you and me up?
Who would be so keen on that?
He set the plan in motion at his party.
Welcome.
He made us believe he'd lost all his money…
They sent my money to a fake account.
…and was almost run over…
so we wouldn't suspect him.
He separated you from everyone. Even your dad.
You were the only one there when he was kidnapped.
He knew you wouldn't rest
until you found out who was behind everything.
That's where Bruno came in.
Where's Raúl?
You're the only one who knows I'm here.
He devised the whole plan so you could follow the clues.
WHO MOVED THE BODY?
You know I can't resist a good mystery.
Raúl is @_allyoursecrets_.
He always has been.
He did it all to be close to you.
What's that face for?
You already knew?
You really do come up with some crazy theories.
Javi!
I have to go.
I love you.
I love you too.
You'd better.
So much.
How did it go with Javi?
Good.
What was so important that he had to tell you?
I'll leave you wondering.