EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
kom rijd met mij
ik voel me vrij
kom maar mee en laat je gaan
ga mee op avontuur met mij
kom rijd met mij
ik voel me vrij
ja, want Spirit is mijn naam
ik blijf voor altijd aan jouw zij
We gaan ervoor.
Ja, je leek wel te vliegen. -Wat goed.
Zo hoog heb ik je nooit zien springen. -Je vloog.
Bedankt. Het begint nu aardig te lukken.
Hoeveel zandkastelen zou ik kunnen maken? Genoeg voor een zandrijk?
Minstens twee zandrijken.
Er heersen twee kwaadaardige koninginnen die magische schelpen van elkaar stelen.
Of het zijn lieve koninginnen die in harmonie regeren.
Ik ben zo benieuwd naar de lessen.
Mijn lievelingsvak is... lunch. En dat van jullie?
Wat is er? Een poema? Een beer? Wespen? -Berenwespen?
Het zijn Priya en Sahir Kapoor.
Zijn ze ook nieuw?
Het zijn dressuurrijders. Dé dressuurrijders.
Het is niet te geloven. We ademen praktisch dezelfde lucht in.
Wat leuk. Misschien hebben jullie wel samen les.
Ze zijn zo goed dat ze vast lesgeven.
Ze mochten pas meedoen aan de Internationale Salon.
Ze waren de jongste deelnemers ooit.
Laten we gedag zeggen. -Lucky.
Dat is het Dressuurduo. De Fantastische Tweeling.
We kunnen niet zo op ze afstappen. -Tuurlijk wel.
Zij zitten hier ook op school. Kom.
Welkom op Palomino Bluffs. Ik ben Lucky. Dat is Spirit.
Ik ben Abigail en dit is Boomerang.
Ik ben Chica Linda en dat is Pru.
Oeps. Andersom.
Aangenaam. Wat een prachtige paarden.
Ik ben Sahir en mijn zus heet Priya. Camilo en Tijgerlelie.
Wat doen jullie hier?
Het rijseizoen is voorbij, dus we komen trainen.
We kijken uit naar de gewone vakken. Wiskunde, literatuur en wie weet wat.
Zie je? Dan hebben jullie samen les.
Doe je ook aan dressuur?
Nee. Ik bedoel, ja.
Maar niet zoals jullie. Ik heb aan wat kleine wedstrijden meegedaan.
Dan zijn we dus klasgenootjes.
Wat leuk om te kunnen zeggen.
Weten jullie waar het scheikundelab is?
Naast de Zoutsteen. Dat is de kantine.
Een kantine? Wat leuk. Ik kan niet wachten een zitplaats te zoeken.
Het is zo leuk om naar school te gaan.
We hebben nooit op school gezeten. -We werden thuis onderwezen.
We reizen te veel om naar een gewone school te gaan.
Daarom is het zo leuk om hier te zijn.
Er is iets wat ik altijd al heb willen zeggen:
Ik zie je in de les.
Precies zo leuk als ik me voorstelde. Probeer maar, Sahir.
Nee, bedankt.
Niet, Lyds. -Echt wel, Beef.
Er zijn drie soorten suikerappels.
Niet. Vier. Je vergeet karamelappels met amandel.
Zijn er suikerappels? Hoe hebben we die over het hoofd gezien?
Niet hier. Vorig semester, bij de Draversclub.
Toen waren we hier nog niet. Ik ben dol op appel met karamel.
Of met marshmallows. Of met chocolade.
Wanneer komt de club weer samen? -Misschien wel nooit.
Er is niemand die het wil organiseren.
Wat jammer. Het klonk zo leuk.
Het is een goede manier om mensen te leren kennen.
Ja, het is jammer. -En jammer van de suikerappels.
Ik kan het wel organiseren.
Appels? -Echt waar.
Het wordt geweldig.
We organiseren de allerleukste avond ooit. Toch?
Tuurlijk. -De tweeling wil misschien ook wel helpen.
Priya en Sahir? Die trainen aan één stuk door.
Aan één stuk door? Niemand kan aan één stuk door trainen.
Ze trainen echt aan één stuk door.
Ze staan elke ochtend om vier uur op om te gaan trainen.
Ze trainen ook in het weekend.
Soms lunchen ze terwijl ze de piaffe oefenen.
Niet gek dat ze uitblinken.
Maar wanneer moeten ze dan zwemmen, rijden of taart bakken?
Dat wil je toch niet als je wereldkampioen bent.
Ik wil altijd taart.
Abigail, denk je dat ik goed ben in dressuur?
Natuurlijk.
Je bent de dressuurkoningin en Chica Linda is je dressuureenhoorn.
Maar ik word nooit de beste van de wereld.
Ik had me ook niet moeten laten afleiden door rodeo.
Nu loop ik zo achter.
Ik weet al hoe onze clubavond een succes wordt.
Vuurwerk, een fanfare en een reuzenrad.
Wat?
Is dat niet wat overdreven?
Dat is zo. Een gewone band dan.
Lucky, als je vriendinnen moeten we je wat zeggen.
Feestjes organiseren is niet...
Hoe zeg ik het aardig? -Je ding. Je kan het niet.
Hoe bedoel je? Ik geef de leukste feesten.
Je verrassingsfeest voor mij? Het Lentebloesemfestival?
Dat waren...
Het Galopfeest? Kate's vrijgezellenfeest? Knips verjaardag?
Goed, het liep misschien niet perfect.
Ik heb nog nachtmerries over Knips verjaardag.
Maar ik heb m'n lesje geleerd.
Ballonnen.
Zo veel ballonnen.
En niemand hier was bij die feesten, dus dit is een schone lei.
Denk erover. Laten we gaan rijden nu de zon ondergaat.
Slim. We kunnen een locatie zoeken voor een daverende Draversavond.
Ballonnen.
Hé, Priya. Hé, Sahir.
Hallo, klasgenootjes. Wat gaan jullie doen?
Huiswerk voor de school waar we op zitten?
We gaan een ritje maken. Zin om mee te gaan?
Een uitnodiging van een schoolmaatje.
Helaas moeten Tijgerlelie en ik bedanken.
We gaan trainen. 's Avonds zijn we geconcentreerder.
Hoewel we voor zonsopgang energieker zijn. Toch, Tijgerlelie?
Ik zeg altijd: 'We staan op en gaan naar bed met dressuur.'
Veel plezier hoor, klasgenootjes.
Hé, ik sla dit ritje over.
Maar je bent er dol op.
Wil je niet helpen een plek voor het feest te zoeken?
Het allerleukste feest ooit?
Jullie vinden vast wel wat.
Hoe staat het als de tweeling aan het trainen is...
...terwijl ik op het strand ontspan?
Nou, alsof je op het strand ontspant.
Ik hoor nog wel wat het plan is.
Tot later. -Veel plezier.
Ja. Fantastisch, Chica Linda.
Ik ben onder de indruk. -Jij en je paard werken zo synchroon.
Bedankt.
Dat was een hoge dubbelsprong.
Die heb ik alleen professionele ruiters zien doen.
Nooit iemand van onze leeftijd. Hoe doen jullie dat?
De truc is om de juiste balans te vinden.
Ruiter en paard worstelen niet met de hindernis...
...maar werken samen om er simpelweg overheen te suizen.
We wonnen ons eerste wereldkampioenschap dankzij de hoge dubbel.
De hoge dubbel. Juist.
Daar gaan we voor.
Wat dacht je van ijssculpturen? Voor elk paard één.
Het is een hoop ijs, maar het zou er fantastisch uitzien.
Wat denk jij? Wil je wel een beeld van jezelf?
Lucky?
Je zei dat je je les geleerd had met feestjes.
Wat heb je precies geleerd?
Geef geen feestje in een stal.
Je neemt te veel hooi op je vork. Hou je plannen realistisch.
Realistisch. Duidelijk. Bedankt, Abigail.
Ten eerste zoeken we een simpele locatie.
Wat een goed idee, Spirit. We kunnen een strandfeest geven.
Met een groot vuur.
Simpel maar uniek. Klinkt goed.
Het wordt het mooiste, grootste en geweldigste kampvuur ooit.
Rustig aan. Het wordt een gezellig, maar eenvoudig kampvuur.
Dus met maar één ijssculptuur? -Geen ijssculpturen.
Misschien... -En ook geen zandsculpturen.
Geloof me maar, het kampvuur wordt een hit.
Vast. Vooral als we het simpel houden.
Toch, Pru?
Tuurlijk. Zeg maar wat ik kan doen.
We hebben een lijst met taken. Wil je daar iets van doen?
Taken voor Pru: Neem bekers mee, haal bosjes weg...
...maak zandsculptuur van Spirit?
Negeer dat laatste.
Komt goed.
Kom op, meisje. Nog een paar keer. Daarna mogen we rusten.
Hé, Pru. Hoe gaat het?
Gaat het voortreffelijk of gaat het uitmuntend?
Uitmuntend.
Voortreffelijk. -Ga zo door.
Hoeveel slingers kunnen we met de hand naaien?
Geen. We maken papieren slingers. Dat is genoeg.
Dan hebben we meer tijd voor het menu. Ik weet al wat.
Ik vraag de kok of ze een gerecht uit elk land ter wereld maakt.
S'mores. Dan is het feest compleet. Echt waar, s'more.
De grootste s'more ooit.
Normale s'mores voor iedereen.
Is dit de Abigail die denkt dat Mysteria een eenhoorn is?
De enige echte.
Wat heeft Mysteria's magische stamboom hiermee te maken?
Pru, daar ben je.
We hebben je gemist. -Het feest is al bijna.
Zijn jouw taken ook gelukt?
Heb je bekers? Is het gelukt met de bosjes?
Dat doe ik na de training. -En de zandsculptuur?
Vergeet de zandsculptuur.
Neem toch even pauze en help ons slingers maken.
Geen tijd.
Ik moet de hoge dubbel kunnen om kans te maken.
Niet bij kleine wedstrijden, maar de internationale.
Misschien zelfs het wereldkampioenschap.
Dat gaat je zeker lukken. -Ja. Je bent zo goed.
Goed is niet goed genoeg. Ik dacht dat ik hard werkte...
...maar nu merk ik hoeveel ik moet inhalen.
Kom, Chica Linda.
Alsjeblieft. We moeten trainen.
Ik weet dat het laat is en je moe bent. Ik ook.
Om de beste te worden, moeten we trainen als de beste.
Goed, nog een keer.
Ik weet dat dat niet expres was. Het gaat wel.
Of misschien toch niet.
Alsjeblieft. Hier. -Kom morgen naar de Draversclubavond.
Het wordt een eenvoudig, maar leuk kampvuur.
Bijzondere manier van aanprijzen. Ik kom.
Kampvuur? Ik weet het niet.
We zorgen dat er snoepappels zijn.
Dan ben ik erbij.
Snoepappels? Als we toch nog dingen bedenken...
Jij mag niks extra's bedenken.
Neem toch een avondje vrij en kom naar ons kampvuur.
Is dat de Draversavond waar we zo veel over gehoord hebben?
Heb je erover gehoord? -Zeker. Wij komen.
Leuk. Ons feest wordt onvergetelijk.
Net wanneer de zon ondergaat, komen er dolfijnen langszwemmen.
En dan komt er een sterrenregen.
Tot dan. Ik beloof geen dolfijnen of sterrenregen.
Wel een zonsondergang. -Uitmuntend.
Abigail. Ze zeiden dat iedereen het over het feest heeft.
Wat als het straks tegenvalt?
Rustig maar. Het wordt hartstikke leuk. Pru is vast dolblij dat de tweeling komt.
Ik hoop maar dat Pru komt. Ik maak me zorgen om haar.
Ik ook. Ik heb haar nooit zo hard zien werken.
Ze slaat door. Zoals jij met je feestjes.
Ze moet rustig aan doen.
Hé, Pru. Daar ben je.
Hé, meiden. -We gaan net naar het kampvuur.
Zullen we samen gaan? -Je raadt nooit wie er komt.
Ik weet niet of ik wel kan komen.
Gaat het wel? -Prima. Het is niks.
Het ziet er pijnlijk uit. -Neem toch pauze, Pru.
Dat gaat niet. Ik moet voor de hoge dubbel trainen.
Ik kwam even ijs halen. Het gaat wel.
Het gaat niet. Je kan niet trainen met een blessure.
Je kan beter rustig aan doen.
Het gaat prima. Ga maar naar het feest.
Waar blijft iedereen?
Wat als er niemand komt? Hadden we maar ijssculpturen.
Wat is een feest zonder een reuzenrad? Een saai feest.
Het is pas één over vijf. Geef het wat tijd.
Weer een afgang. Ik zie Lyds' artikel al voor me:
'Lucky geeft sneuste feest in de geschiedenis van de school.
Dit is het laatste feest dat ze ooit organiseert.'
Wacht even. Kijk.
Ik zei het toch?
Is er tijd om een reuzenrad te halen?
Dit is fantastisch.
M'n smaakpapillen doen een dansje.
Net een chocolade-eclair, maar dan als plakkerig pakketje.
En, als ik zo vrij mag zijn, even lekker.
Hoe heet dit gerecht?
S'mores.
S'mores. Omdat je altijd 'some more' wilt.
Briljant. -Ja, niet slecht.
Heb je ooit appels met snoep erop gehad? Raad maar hoe die heten.
Snoepappels?
Helemaal juist.
Wat een uitmuntend feest.
De clubavond is officieel een hit. Het staat zwart op wit.
Gefeliciteerd, Lucky.
Je feest is een succes. -Allemaal dankzij jou.
Maar er mist nog wel iets. -Vergeet het reuzenrad.
Ik bedoel Pru.
Misschien kunnen we haar nog zoeken?
Ze wilde duidelijk alleen zijn.
Kom, meisje. Ik weet hoe graag je wil winnen.
Om te winnen, moeten we trainen.
Misschien ben ik een beetje doorgeslagen.
Goed. Laten we bij het kampvuur gaan kijken.
Ik snap het niet.
Oefening baart kunst. Maar waarom helpt oefenen dan niet?
We gaan nog eerder achteruit.
O nee. Er moet een vonk overgesprongen zijn.
Ik zou de bosjes weghalen. De school loopt gevaar.
Kom op, we moeten een brandgang maken.
O nee, het slaat uit. Dit lukt ons nooit alleen.
Lucky.
Abigail.
Help.
O nee.
Kom op, Abigail. -Ik kom eraan.
Pru, we zijn er.
We moeten een brandgang creëren. Volg mij.
Het grijpt om zich heen.
Kijk uit.
O nee. Pru.
Hou vol. We gaan zand halen.
Vort, Spirit.
Kom op, meisje.
Kom op, Spirit.
Snel, we hebben niet veel tijd. -We moeten zand hebben.
Doorzetten. -Het werkt.
Nu, Spirit.
Het is bijna gedoofd.
Dit is mijn schuld. Ik had de struiken niet weggehaald.
Ik was zo druk met trainen. -Je wist niet dat er brand kon ontstaan.
En ik heb niet met het feest geholpen. Het spijt me.
Het geeft niet. -Kom je nu dan naar het kampvuur?
Dat was het voortreffelijkste dat ik ooit gezien heb.
Waar heb je zo veel over blussen geleerd?
Zand is een goed blusmiddel. Je leert een hoop aan de frontier.
Daar opgroeien klinkt opwindend. Ik ben best jaloers.
Jaloers op mij? Jullie zijn wereldkampioenen.
We zagen hoe je over het vuur sprong.
Als je dat kan, sta je binnenkort op een wereldkampioenschap.
Ik ben bang van niet. Hoe meer ik train, hoe slechter het gaat.
Het is niet voor me weggelegd. -Onzin.
De een z'n s'more is de ander z'n rozijn.
Rozijnen? Bah.
Dat bedoel ik. -Ik snap het niet.
Mijn zus bedoelt dat iedereen zo z'n voorkeuren heeft.
Wij trainen zo veel omdat dat werkt voor ons.
Kijk wat voor jou werkt.
Ik weet niet wat werkt. Misschien wel stoppen.
Zeg dat nou niet.
Het ging beter toen je niet alleen trainde.
Toen je ging rijden en van kampvuren genoot.
Jullie hebben gelijk. De balans was zoek.
Ik wil nog 'more' van die s'mores.
Kan een feest een succes zijn ondanks een brand?
Tuurlijk. Je wou toch dat het onvergetelijk zou zijn?
Echt wel.
Eindelijk een geslaagd feest.