EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
kom rijd met mij
ik voel me vrij
kom maar mee en laat je gaan
ga mee op avontuur met mij
kom rijd met mij
ik voel me vrij
ja, want Spirit is mijn naam
ik blijf voor altijd aan jouw zij
Goed, lesje geleerd. Maak binnen geen foto's.
We zijn vlekken.
Geef niet op. Dit is onze officiële groepsfoto voor m'n dagboek.
De perfecte foto komt nog.
Moet je recht in m'n oor kauwen?
Sorry. Hij is gek op krentenbrood. Het is op voor we bij de les zijn.
Ik ben benieuwd wat we gaan doen. Ontleding? Triage? Een bevalling?
Ik ben er klaar voor. Ik heb Mixtli's boekje ook bij me.
Nu iedereen er is, kunnen we beginnen.
Ik ben dr Cope, de dierenarts van de school.
Ik werk al jaren als docent en nog langer als arts.
Niets is me vreemd. Kom.
Hierheen, Lyon.
Hij is vernoemd naar de eerste dierenartsenschool in Frankrijk. Kom mee.
Zodra de steiger af is, kunnen we de open zee op.
Varen kan lastig zijn door de stroming...
...maar gelukkig komt er een onderzoeksplatform.
Ze kijkt niet erg gelukkig.
Nu houden we 't bij getijdenpoelen. Later zullen we hier ongewervelden bestuderen.
Hier heb je er al eentje. Het lijkt een steen, maar dat is het niet.
Ik trapte er zo in.
Schijn bedriegt. Deze 'steen' leeft.
Wat doet ze?
Schelpen zijn dol op zout.
En van paprika? -Vaste klant bij de Zoutsteen.
Het is al goed. Hij kan je niks doen. Zie je?
Kijk hier maar na. Wat mooi.
En hij gaat geen tong uitsteken.
Denk maar niet aan die enge schelp.
Wat een liefje. Bedankt.
Wat doe je hier alleen? Waar is je familie?
Abigail, stop.
Een otter. -Wat lief.
Wat doe je? -Hij is z'n familie kwijt.
Ik wilde hem terug in zee zetten. -Raak hem niet aan.
Je mag geen band met hem opbouwen.
Ik breng hem naar het lab. Daarna kan hij naar Goldbriar Zoo.
De dierentuin? Hoezo?
Hij is vast de kleinste van z'n nest.
Waarschijnlijk kon hij niet tegen de stroming op, en is hij achtergelaten.
Dat weet je niet. -Ik zie verder geen otters. Jij?
Ze komen vast terug. Hij hoort bij z'n familie.
Soms vinden wilde dieren hun troep nooit meer terug.
Triest, maar hij krijgt een thuis in de dierentuin.
De foto van in het bos ligt te ontwikkelen.
Ik twijfel of het wat wordt.
Ben ik gewoon slecht met de camera?
Misschien. Misschien is het hopeloos.
Hebben we een groepsportret nodig? -Hebben paarden hooi nodig? Ja dus.
Ik schrijf zoveel over ons. Ooit wil ik dat aan m'n kleinkinderen voorlezen.
Als ik 103 ben, ben ik vast vergeten hoe alles eruitzag.
Dan vergeet ik jou en ben ik je kwijt. Voor altijd.
Waarom maak je je daar nu al druk om? Je bent 13.
Omdat...
Zo ben ik gewoon.
Goed, dan maken we nog een foto.
Niet in het bos, te onrustig. Ook niet binnen, te donker.
Weet jij wat?
Abigail, wat denk jij?
Vulkaanpark klinkt goed.
Zei je dat niet?
Alles goed? Je bent zo stil sinds vanochtend.
Zou het goed gaan met de otter? Die kooi is vast niet fijn.
Vonden jullie dr Cope niet... gemeen?
Vond je?
Ze zei steeds dat ik bij hem uit de buurt moest blijven.
Mama zei ook dat je beter afstand kan houden.
Anders gedragen ze zich anders dan in het wild en worden ze verstoten.
Maar hij hoort bij z'n familie.
Als dr Cope hem had weggebracht, had hij z'n familie vast gevonden.
Misschien ook niet.
Ik vertrouw op dr Cope. -Ja, zij heeft jaren aan ervaring.
Ze weet wat ze doet. Maak je geen zorgen.
Goed. -Wij hebben nu les.
Tot de lunch. -Ja. Ik zal er zijn.
Ik zal er niet zijn. Kom mee.
Pardon, papegaai.
Bingo.
Welkom terug, otter.
Ik bedoel... Meneer Otter.
Hou afstand.
Kom maar, ik breng je naar huis.
Doe je familie de groetjes. Blijf zoeken tot je ze vindt.
Dag, meneer Otter.
Otis. Meneer is zo formeel.
Maar ik hou afstand.
Otis. Wat doe je hier? Ga toch terug.
Nee. Zwemmen. Die kant op, de zee in.
Otis, je moet nu echt gaan. Ik heb natte laarzen en je familie mist je.
Blijf jij hier.
Ik zie je zo.
We hebben afstand bewaard, dus je kan niet aan me gehecht zijn.
Het is vast omdat je het vanaf het strand niet redt.
Ik breng je zo ver mogelijk.
Goed, Otis, hier dan. Ga je familie maar zoeken.
Waarom nou?
Lucky, hierzo.
Kraterpark is misschien wel wat voor een foto.
Er is daar niks. Het is zo levenloos.
Ik ben voor de waterval. Dat is de ideale achtergrond.
En dan staan we drijfnat op de foto. Kraterpark is goed genoeg.
Dat vindt Abigail vast ook.
Denk je echt dat Abigail 'goed genoeg' goed vindt?
Ken je haar wel? -Waar is ze?
Ze zou op ons wachten.
Ga nu onmiddellijk het water in.
Alsjeblieft?
Jippie. Otis gaat naar huis.
O nee.
Heb je haar gezien?
Was ze bij de les?
Ze is niet komen opdagen?
Heb je haar gezien?
Zou ze zijn gaan rijden? -Terwijl ze les had?
Ze zou niet zomaar spijbelen.
Of er is iets mis.
Ik heb hem...
...bijna.
Nou weet ik niks meer.
Ik had Lucky en Pru moeten zeggen waar ik was, maar ze snappen het niet.
Ze wilden je naar de dierentuin sturen.
Nu zit je niet daar en niet bij familie, dus m'n plan is mislukt.
We moesten afstand houden.
Je maakt het lastig.
Tot morgen, praatpapegaaitje.
Dr Cope? -Hallo. Is er iets?
We zoeken Abigail. Heeft u haar gezien?
Niet sinds de les, nee.
Sorry, maar ik moet de dierentuin een telegram gaan sturen.
Tot volgende week.
Alsnog bedankt.
En nu?
Kom mee.
Wat doen we hier?
Ik heb een idee.
Ze heeft de otter.
Kom mee. Voor ze iets geks doet.
We moeten het zelf opknappen.
Ik trek een plank hiernaartoe, dan gebruiken we die als brug.
Ik weet het. Bijna.
Bijna.
Nee.
Otis, wat doe je nou?
Boomerang.
Boomerang, ga hulp halen. Zoek Lucky en Pru.
Braaf zo. Snel.
We kammen het hele strand uit.
De stormbel.
Het gaat losbarsten. We moeten gaan.
Het strand is kilometers lang. Ze kan wel overal zijn.
Dat is Boomerang.
En zonder Abigail. Dat kan niet goed zijn. -Weet je waar ze is?
Wij volgen je wel.
Otis. O, nee.
Hebbes.
Abigail.
Hierzo.
We komen eraan.
GEVAAR
Kom, jochie. We kunnen dit.
Rustig aan.
Kom mee.
Neem de tijd, maar schiet op.
Rustig maar. We doen voorzichtig.
Ik wilde Otis terug naar z'n familie brengen.
O jee, hij heeft een naam.
Het is al goed. Laten we hier eerst wegkomen.
Kom, wij trekken je eruit.
De stroming is te sterk.
Alles wordt de zee op gesleurd. Ik wil niet bij de dolfijnen wonen.
Ik weet wat.
Bind het touw daar vast. Dan kun je eroverheen klimmen.
Klaar.
Wat was dat?
Wat nu? -Hou vast.
En dan?
Trekken.
Hou vol.
Hierzo.
Pak vast.
Nog een keer.
Nee. Lucky.
Er is geen tijd. We moeten iets doen.
Pru, ik gooi iets naar je toe. Gooi het samen met het touw terug.
Goed zo, Spirit.
Gooi maar.
Otis, het is je gelukt. Brave jongen.
Trek maar.
Waar is ze?
Ik zie haar niet. Waar is ze?
Daar.
Hebbes.
Kom maar.
Ik ben in orde.
Wat moest ik zonder jullie?
Het gaat wel.
Laten we gaan.
Goed, Otis, we...
Kom op. We moeten gaan.
Otis redt zich wel in het water.
We zijn er bijna. Iedereen is binnen.
Bijna iedereen.
We waren zo bezorgd.
Jullie waren nergens te vinden en de paarden waren weg.
Het spijt ons ontzettend. -Ja. Het spijt ons.
Het was niet m'n bedoeling u te laten schrikken...
...maar ik moest iets doen.
Het spijt me niet dat ik een dier wilde redden.
Ik snap het al.
U vroeg ons objectief te blijven, maar ik kan m'n emoties niet uitschakelen.
Toen ik zo oud was als jij heb ik ooit een boel kreeften bevrijd.
Ik heb ze allemaal terug in zee gegooid.
Die avond aten we alleen maïs.
Meent u dat?
Ik snap dat je dieren wil redden. Maar wees verstandig.
Je bedoelde het goed, maar je wist niet eens of de otterfamilie in de buurt was.
Ja. -Wees blij dat je nog leeft.
Je moeten goed op jezelf passen. Jullie alle drie.
Je kan niks redden als jijzelf gered moet worden.
Wat is dat?
Wil je de konijnen zien die ik pas gered heb?
Ik zet ze weer uit zodra ze op gewicht zijn.
Ik noem ze Stampertje, Roosje en Koentje.
Ik zou afstand houden.
Die heet Lientje.
Perfect.
Spirit, iedereen moet op de foto passen.
Ik snap je punt.
Leuke achtergrond, mooi licht. Goed bedacht.
Ik kwam erop omdat ik Otis hier op de foto had gezet.
Ik ben er klaar voor. Waar is Abigail?
Ze moest een bel om.
Gaat het wel? -Ja.
Ik zoek de juiste woorden.
Otis, je was een fantastische otter en m'n beste vriend.
M'n beste watervriend.
Ik hoop dat je je familie hebt gevonden en nu lekker rondzwemt. Vaarwel.
Otis. Is dit een bezoekje?
Hoe is het met je familie? Jullie zijn altijd welkom.
Laten we een familieportret maken.