EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
kom rijd met mij
ik voel me vrij
dus kom maar mee, en laat je gaan
ga mee op avontuur met mij
kom rijd met mij
ik voel me vrij
ja, want Spirit is mijn naam
ik blijf voor altijd aan jouw zij
EEN DAG EERDER
Die geometrietoets was supermoeilijk.
Ik stop met wiskunde.
Wanneer moet ik ooit de omtrek van een cirkel berekenen?
Als je wil weten hoe lang een renbaan is?
Ik heb 'n punt aftrek omdat ik een zon heb getekend.
Iedereen houdt van de zon.
Meneer Goldfarb is een strenge leraar.
O ja? Dat wist ik niet. Ik heb namelijk alleen maar tienen.
Wie heeft twee duimen en haalt altijd de hoogste cijfers?
Goed zo, Alex.
Zo werkt m'n hoofd gewoon.
Ik doe niet eens m'n best.
Niet iedereen kan zo'n briljant natuurtalent zijn.
Ja toch, Bebe?
Of moet ik zeggen:
Bebe-zonder matig?
Wat zeg je, Alex?
Ik heb het druk als vertegenwoordiger...
...aangezien ik jou heb verslagen.
Ja, mede-Veulens, het is echt waar:
ik heb al een hele termijn volgemaakt.
Niet dat we het per se moeten vieren.
Gefeliciteerd met je eerste termijn.
Zie hier...
...een klassieke, ronde traktatie ter ere van je prestatie.
Dat hadden jullie niet hoeven doen.
Dit had ik echt niet verwacht.
Er is genoeg taart voor iedereen om m'n overwinning te vieren.
Jammie. Ik ben gek op taart.
Wie houdt er nou niet van?
Heerlijk. -Vooral het glazuur.
Orde in de zaal.
Ten eerste: we zijn Veulens, geen varkens...
...dus hou de woonkamer schoon.
Niet met je rijlaarzen op de meubels.
Goed gezegd.
Ik mag haar wel.
Ten tweede: er is leuk nieuws.
Het valentijnsgala komt eraan...
...en de Veulens helpen mee.
Dus deel even netjes een voor een de ideeën die je hebt.
Mogen onze paarden mee?
We moeten verplicht onze mooiste jurken dragen.
Boomerang verkleed als Cupido.
Wat als we...
Piñata's, uiteraard.
En roze cupcakes. Met scones.
We moeten natuurlijk bepalen wie...
Zingen over snoep? -En snoep eten.
Zullen we geen gala doen en gaan paardrijden?
Ik denk echt dat...
Bebe Schumann, als je nog één keer met die hamer slaat...
...gooi ik hem in zee.
Er komt een ideeënbus.
Denk eraan: slechte ideeën bestaan niet.
Behalve dat van jou, Lucky. Paarden op een gala?
We zijn klaar.
Ik verga van de honger. -Zou er taart zijn?
Ik weet niet wie ik moet vragen.
Eindelijk.
We gaan paardrijden.
We hadden eerder kunnen beginnen als Bebe en Alex hadden opgeschoten.
En als jij niet een tweede keer had opgeschept.
Het was macaroni-met-kaasdag. Ik ben ook maar een mens.
Mijn hamer is verdwenen.
Wie is Mijna Mur?
Mijn hamer.
Hij is weg.
Rector Perkins mag het niet weten.
Hij regelt vast 'n nieuwe.
Een nieuwe?
Die hamer wordt al doorgegeven...
...sinds de school is opgericht.
Elk huis heeft er een en ik was verantwoordelijk voor de onze.
Waar heb je hem voor 't laatst gezien?
Hij zat nog in m'n tas toen ik wegging bij Zoutsteen.
Dan ligt hij vast ergens op de route.
Bebe, kom gauw kijken.
M'n hamer.
Het raam is stuk.
Toen ik m'n ronde deed, waren de kamer en het raam intact.
Het moet dus in het afgelopen uur zijn gebeurd.
Ik was het niet. Ik was bij Zoutsteen.
Waarom zou iemand Bebe's hamer gebruiken om een raam in te gooien?
Tenzij...
Diegene haar van moord wil beschuldigen.
Ik bedoel: vandalisme.
Ik heb te veel detectiveverhalen gelezen.
Maar wie zou dat nou willen?
Ik ben alom geliefd.
Kinderen houden van me, dieren...
Ik dood geen planten.
Alex. Ik durf te wedden dat hij het was.
Hij koestert wrok sinds je de verkiezing hebt gewonnen.
En je hebt hem vandaag behoorlijk kwaad gemaakt.
Dat klopt, maar laten we niet te snel...
Lucky heeft gelijk.
Kom, we gaan naar rector Perkins.
We komen al, Bebe.
Maar we weten niet...
Zou Alex echt...
...iets vernielen om wraak te nemen?
Voor mij staat het al vast.
Alex kan echt een rotjoch zijn...
...en dit is echt een rotstreek.
Het zou goed zijn als hij een keer werd gestraft.
VANDAAL!
Extra uitgave.
Hier lees je het als eerste.
Weet je het al?
LEERLING VERDACHT
Schepte Alex erover op?
Dat is echt brutaal.
Het schijnt dat iemand hem heeft gezien.
Hij zweert dat Alex de hele tijd lachte.
Trey hoorde van Ellen...
...via die knul met één handschoen...
...dat Alex een bank had beroofd...
...en daarna dat raam stukgooide.
Dat nieuws gaat snel.
Hé, Spirit.
Klaar voor een rit?
Ik ook.
We kunnen nog net met eb naar het strand.
Het klopt niet, Alex.
Dat zei ik ook al.
Ik ben vals beschuldigd.
Dat is de echte misdaad.
Ja, ik vind Bebe heel irritant...
...maar ik ben geen vandaal.
Ik vind 't zielig voor Liberty.
Ik mag haar een maand niet berijden.
We worden dus allebei gestraft.
Ik ga wel met haar lopen.
Bedankt. Je bent een echte vriend.
Een hele maand niet rijden?
Dat is erger dan een jaar nablijven.
Maar wat verwachtte hij dan toen hij dat raam ingooide?
Wat hij vast heeft gedaan.
Toch, Spirit?
Al zegt hij dat ie onschuldig is...
...dat betekent nog niks.
Iedereen weet hoe goed Alex kan liegen.
Door Julian weet ik hoe oplichterij eruitziet.
Dat hij heel verdrietig keek toen hij dat glas opveegde...
Het glas dat in het lokaal lag.
Dat betekent dat 't raam van buitenaf is ingegooid.
We zitten helemaal fout.
Kom, we moeten met de rector gaan praten.
Wat zei rector Perkins?
Hij had het bekeken.
Al het bewijs wijst echt richting Alex.
Dus je had gelijk?
Het klopt gewoon niet.
De dader heeft de hamer van buitenaf gegooid.
En ik heb Alex zien honkballen. -Wat bedoel je?
Alex. Gooi 'ns een sinaasappel.
M'n knikker.
Inderdaad.
Alex heeft die hamer niet door dat raam gegooid.
Die blik ken ik, Lucky. We gaan ons ermee bemoeien, hè?
We kunnen niet niks doen als iemand vals is beschuldigd.
Dat is verkeerd.
Vooral omdat ik hem heb beschuldigd.
Alex is onschuldig en wij moeten het bewijzen.
Lag die nou al klaar?
Ik ben altijd klaar voor gerechtigheid.
Alex? Dat is duidelijk. Natuurlijk was hij het.
We willen 't zeker weten. -Jij bent op de hoogte.
Wat zeggen ze?
Op de klassenbijeenkomst...
...dreigde Alex de hamer...
...in zee te gooien.
Zee, raam... Goed genoeg.
Misschien was hij lui.
Dat is een duidelijk motief.
Precies. En er was een getuige.
Echt waar? Wie dan?
Jij zag Alex het raam ingooien. Hoe ging dat?
Nee, ik heb het niet letterlijk gezien.
Je zei tegen Lyds...
Ik zei alleen tegen Lyds en Perkins...
...dat ik Alex rond die tijd in het lokaal had gezien.
Hij ging haastig weg...
...alsof hij iets verstopte, maar de hamer zag ik niet.
Dus je bent geen echte getuige?
Maar Alex was dus wel op de plaats delict en ook nog op de juiste tijd.
Beef, je weet dat Alex het was. -Echt niet.
Hij was de hele tijd bij mij.
Dus Alex heeft een alibi?
Reken maar.
Super. Dan is hij dus onschuldig.
Waar was hij dan, Beef?
We hadden een geweldige dag.
We gingen lunchen: tonijn voor Alex...
...en ik rundvlees.
Toen keken we wiens paard de grootste hoeven had.
Daarna gingen we klopjacht spelen.
Wat is dat?
Heb je dat nog nooit gespeeld?
Dan mis je echt iets.
De regels zijn wel best ingewikkeld.
Eén iemand verstopt zich...
...en de rest gaat op hem jagen.
Dat was het. Klopjacht.
Hoe moeten we dat ooit leren?
Je wordt nooit zo goed als Alex.
Hij had zich verstopt...
...en we vonden hem pas uren later.
Dus je weet niet waar Alex toen was?
O jawel. Hij verstopte zich.
Jullie zien er boos uit en ik wil hier graag weg.
Dus Alex was in het lokaal, maar waar ging hij zo haastig naartoe?
Er is nog maar één iemand die ons kan helpen.
Heb je Alex gezien?
Pardon, mevrouw.
Hebt u Alex gezien?
Petit gâteau? Pak gerust.
Hoe kom je aan die cupcake?
Hebben jullie Alex gezien?
Hé Alex, heb je dit gezien?
Sorry. Verkeerde Alex.
Kom, Alex. Ik weet dat je daar bent.
Daar zit hij vast niet in.
Al iets gevonden? -Nee. We zoeken verder.
Alex? Kom hier.
Ik weet dat je daar zit.
Alex?
Hé Alex, wacht.
Stop. Ik wil gewoon met je praten.
Ik weet het, jij mag wel paardrijden.
Kom je het me inwrijven?
Wat? Nee.
Jij hebt gezegd dat ik 't raam heb ingegooid.
Wat heb ik jou ooit misdaan?
Oké, dat hele verkiezingsgebeuren.
Heb ik ooit tegen je gelogen?
Sindsdien, bedoel ik?
Je zei dat je het niet had gedaan. -Klopt.
Ik geloof je.
Ik probeer het te bewijzen. Waar was je toen het gebeurde?
Alex, heb je een alibi?
Dat kan ik niet zeggen.
Tegen niemand.
Er moet een andere oplossing zijn.
Ik zweer dat ik de waarheid vertel.
Vertrouw me.
Ik zal iets verzinnen.
Dank je wel, Lucky.
Lief dat je dit voor Alex doet...
...maar het komt niet door jou dat hij nu straf heeft.
Door wie dan wel?
Dat weet ik niet.
Misschien degene die wél het raam heeft ingegooid.
Je hebt gelijk.
Nieuw plan.
We gaan de vandaal zoeken die het daadwerkelijk heeft gedaan.
Zoals in Treinwagon Tilly.
Iedereen is verdacht.
Als eerste: Daphne Visser.
Ik?
Ik was thee aan het drinken met Marbles.
Kan iemand dat bevestigen?
Ja, Maricela.
Ze onderbrak ons.
Iemand moest zeggen dat ze het verkeerd deed.
Je had het gerinkel moeten horen.
Ze roerde als een gek.
Was je bij haar tijdens het misdrijf?
Ik heb het misdrijf zelf gezien. Je moet je pink in de lucht houden.
Was er nog iets?
Dan dokter Cope.
Laat maar, dokter Cope.
Vergeet m'n vraag maar.
Nou, nou, nou...
Wat zijn jullie stil.
Wie bescherm je?
Geen sporen, geen antwoorden.
En geen verdachten meer.
Waar was jij toen het gebeurde?
Bij jou. -Nou, waar was ik dan?
Misschien had ik toch gelijk.
Alex wilde Bebe erin luizen en nu wil hij eronderuit komen.
Hij heeft dus weer tegen me gelogen.
Wat ga je doen?
Ik ga die rat de waarheid zeggen.
Oké, vertel op. Waar is hij, Beef?
In de stal.
Gehaktbal bedoel je toch? -Nee, Alex.
O, in dat geval...
Weet ik niet. Hij ging net weg zonder te zeggen waarheen.
Alsof het geheim was?
We hebben geen geheimen.
Hij wilde gewoon niet zeggen waar hij naartoe ging.
Sorry dat we niet kunnen rijden.
Als de waarheid boven tafel komt...
...mag het misschien nooit meer.
Kom mee.
Als hij niks wil zeggen, moeten we hem volgen.
Tot ziens, meneer Czinski.
Wat gebeurt er?
Dit moet het zijn.
Was hij hier toen het raam stukging?
En waarom zou hij het verbergen?
Hij gooit een raam in, liegt erover...
...en nu berooft hij iemand?
Het is erger dan ik dacht.
Alex Fox. Hier daarmee.
Laat me nou met rust.
Is dit je geheim?
Zit je bij een soort roversbende?
Werk je voor een vrouw die Butch heet?
Ik weet niet waar je het over hebt. En jij ook niet.
Alex?
Kent u hem? -Natuurlijk. Ik geef hem bijles.
Wat? Mij? Ik ken u niet eens, mevrouw Lang.
Als u überhaupt zo heet.
Hoe moet ik dat weten?
Goed dan. Ik krijg bijles om m'n cijfers op te krikken.
Ben je blij?
Nee. -Meestal wel.
Was dit je grote geheim? Wat zou het dat je bijles krijgt?
Ze heeft gelijk.
Je hebt die cijfers zelf gehaald.
Alstublieft, mevrouw Lang.
Dit is al gênant genoeg.
Ik ga wel even m'n thee pakken.
Dus terwijl iemand de hamer stal en het raam ingooide...
Was ik hier.
Ik verstopte me voor Beef en sloop toen hierheen.
Maar Jack heeft je gezien in dat lokaal.
Dat klopt. Ik ging m'n wiskundeboek halen.
Vertel het niet verder.
Kom nou. Bijles krijgen is niks om je voor te schamen.
In ons gezin wel.
M'n zussen zijn perfect.
Niemand krijgt bijles.
M'n vader zou heel teleurgesteld zijn.
En niet als je 'n vandaal bent?
Het was 'n lastige keus.
Het was de verkeerde keus.
Ga met de rector praten.
Leg het hem uit.
Dan trekt hij je straf vast in.
Liberty zou dolblij zijn.
Ja, ik mis haar inderdaad.
Maar ik doe 't niet.
Je zag hoe snel die geruchten gingen.
Een hamer gaat door 'n raam en opeens...
...heb ik in de cel gezeten.
Als mensen dit horen...
...zeggen ze straks dat ik de leraren omkoop of afkijk.
En als m'n pa het hoort, gaat hij door het lint.
Koop je altijd toffee als je naar bijles gaat?
Ja. Door de suiker blijf ik wakker.
Dat is je alibi.
Je kocht toffee bij de snoepwinkel.
Je kunt het niet zijn.
Waar wachten we nog op? Kom, we gaan naar de rector.
Kom, we gaan z'n naam zuiveren.
Spring erop.
Rennen, Boomerang.
Blij om weer te kunnen gaan? -Wij allebei.
Toch, Liberty?
Wat gebeurt hier?
Alex Fox, je mag niet paardrijden.
Als de rector 't hoort...
...krijg je nog meer straf.
Hij is onschuldig.
Wie zegt dat?
De rector, dus je moet bij hem zijn.
Kom mee, Sarge.
Bedankt, Lucky.
Je had dit niet hoeven doen.
Ik weet niet of ik dit voor jou zou hebben gedaan.
Graag gedaan?
Daar gaan we, Liberty.
Veel plezier, Alex en Liberty.
Goed gedaan, Lucky.
Bedankt.
Het is wel vreemd.
Wie heeft het raam dan ingegooid?
We zullen het nooit weten.
Dit was een interessante zaak.
Ik ben er eindelijk achter. Moet je horen.
Het begon op de bijeenkomst...
...met de jubileumtaart van Bebe.
Hoe kon zoiets zoets tot zo'n bittere misdaad leiden?
Bebe had het glazuur niet opgemerkt...
...maar iemand anders wel.
En diegene werd hebberig.
En als je hebberig wordt, word je slordig.
En toen was de stap naar de misdaad snel gezet.
En als er te veel concurrentie is...
...gebeurt er al gauw een ongelukje.
Dat is idioot.
En toch is het heel logisch.
Ik vermoedde al iets toen ik de paarden ondervroeg.
Ik denk dat we dit ook wel geheim kunnen houden.
Dat hoopte ik al. Boomerang is niet geschikt voor de nor.
Nu mis ik hem. Kom, we gaan een stukje rijden.
Boomerang.
Ondertiteld door: Tom Steinbusch