EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
kom rijd met mij
ik voel me vrij
kom maar mee en laat je gaan
ga mee op avontuur met mij
kom rijd met mij
ik voel me vrij
ja, want Spirit is mijn naam
ik blijf voor altijd aan jouw zij
Pru, genoeg geleerd. We zouden even pauze nemen.
Pauze van in de bieb zitten leren.
Cijfers zijn belangrijk, maar ons lijstje afmaken ook.
We moeten een menselijke piramide vormen...
...koken met Beef, Daphne vragen of ze ons liet winnen...
Dat is even geleden, maar toch.
En sleeën.
We hebben gesleed.
In de sneeuw. We moeten nog in de duinen sleeën.
Dat moet heel tof zijn.
Als we straks Merries zijn, maak ik een nieuw lijstje.
Daar wil ik niet aan denken.
Laten we van onze laatste dagen genieten. -En de toetsen halen.
Ik ga dit missen.
We komen weer terug. En intussen: geen huiswerk.
Alle boeken moeten ingeleverd worden bij de bieb...
...vóór vrijdag 12 uur.
Dus niet om half één, niet zaterdag, maar vrijdag vóór 12 uur.
Goed. Uiteraard heb ik deze laatste weekopening leuk nieuw nieuws.
Al is al het nieuws natuurlijk nieuw.
In de bergen rond Palomino Bluffs is olie gevonden.
Volgens pap is dat dé brandstof.
Van professor Yim heb je geleerd dat olie heel waardevol is.
Daarom gaan we samenwerken met de Tonnen Goud Olie & Boorcorporatie.
Meneer Daniels, aan u het woord.
Goedemiddag. Het team en ik kijken uit naar een mooie samenwerking.
Natuurlijk delen we de winst van de olie met de school.
Dat betekent dat we veel kunnen verbeteren op de campus.
Ieder een eigen kamer.
Een upgrade voor het lab.
Hopelijk nieuwe bekers. Er zijn er een hoop gebroken bij het opossumfiasco.
Een nieuwe stal naast de renbaan. -Niet te geloven.
Wellicht een nieuwe dressuurarena, en nog veel meer. Alles is mogelijk.
De arena klinkt goed. -'En nog veel meer' ook.
Misschien een eigen badkamer?
Laten we meneer Daniels van harte welkom heten op school.
Meneer, denkt u dat de nieuwe stal volgend semester klaar is?
Het debatteam heeft jasjes nodig. Gitzwart, met kersenrode mouwen.
Iets intimiderends.
Mysteria en ik willen graag een en-suite met uitzicht en een tuin.
Kan ik een ijskist krijgen?
We gaan nu nog niet in op suggesties van leerlingen.
Er komt nog een ideeënbus.
Helaas, juf Sterling.
Ik heb geen verzoek, maar een vraag voor meneer Daniels.
Heeft uw bedrijf onderzoek gedaan naar mogelijke gevolgen van het olieboren?
Zeker. De TG Olie & Boorcorporatie heeft een team deskundige geologen...
...dat bodemmonsters neemt.
We doen altijd goed onderzoek voor we gaan boren.
Wat kwam daaruit? -Alles was dik in orde.
Ik kan het rapport delen.
Nee bedankt. Ik ben niet van plan deze zomer ook maar iets te lezen.
Tenzij het rapport op de toets komt.
We nemen voorzorgsmaatregelen om milieuschade te voorkomen.
Schrijf dat maar op.
Wat voor maatregelen dan?
Wat een ijverige leerlingen, zeg. -Palomino Bluffs gaat voor excellentie.
Ons team van experts gebruikt de nieuwste technieken en machines.
Ik ontvang graag een lijst van het personeel, de machines en dat rapport.
Komt voor elkaar. Na de lunch.
M'n maag rammelt.
Lunchdame Harriet heeft iets speciaals voor u gemaakt.
Hopelijk houdt u van gehaktbrood. -M'n lievelingsbrood.
Ik heb al zin in volgend jaar.
Dan is alles opgeknapt. -Alles goed, Lyds?
Weet ik niet.
Meneer Daniels is aardig, maar gaten boren kan niet goed zijn voor de aarde.
Olie boren hoort bij de vooruitgang. -Net als m'n ijskist.
Er kan biefstuk in, entrecote, ossenhaas, halslappen.
Vooruitgang is leuk, maar niet ten koste van het land.
Dat is waar.
Wil je geen grotere dressuurbak? -Jawel, maar...
De geologen hebben er toch al naar gekeken?
Het geld kan het milieu ook helpen. Zoals met het lab.
Het is als het spoor. Door mensen gemaakt, maar het brengt veel goeds.
Misschien, ja.
Ik ga naar de bieb om onderzoek te doen. Tot later.
hij is lang met een snor niksen vindt hij onzin
hij is in voor een grapje het is directeur Perkins
Niet slecht.
Liedje over de staf. Check.
Wat is er, Pru?
Lyds en ik hebben over olie zitten lezen.
En?
Het is zo slecht voor het milieu. Ze boren in de aarde.
Dieren raken hun huis kwijt, en het schaadt de lucht.
O nee, de dieren.
Dat is vast alleen als het niet veilig gedaan wordt.
Met het spoor hadden mensen ook hun twijfels.
Maar nu kunnen we niet meer zonder.
Heb je het rapport gelezen?
Ja, en ik moet toegeven: het zag er goed uit.
Maak je maar geen zorgen.
Wat was dat?
Voelden jullie dat?
Al m'n parfumflesjes zijn omgevallen. Nu ruikt het naar alles op m'n kamer.
Dit komt door het boren.
Teken de petitie om het boren te stoppen.
Met genoeg handtekeningen moeten ze luisteren.
We willen helemaal niet dat ze stoppen.
Denk je in wat De Wekelijkse Draver met dat geld kan. Dan wordt het...
...De Dagelijkse Draver.
Het gaat niet om het geld, maar om wat er met het land gebeurt.
Ik teken graag.
Fijn.
Werd er bij het spoor geen dynamiet gebruikt?
Om een weg door de bergen te banen. Dat hoorde erbij.
Zie, Lucky snapt het.
Petitie om het boren te stoppen.
Bescherm het land en stop met boren.
Voeg peper en zout toe.
Schenk de jus erover. Voorzichtig, Abigail.
Te snel schenken is uit den boze.
Zo. Alsjeblieft.
Perfect. Net als thuis.
Leer gepaneerde steak bakken van Beef. Zou je marshmallows kunnen paneren?
Ik kan niet leren. -Ik kan niet slapen. Het moet stoppen.
Er is wat overlast door het boren. Dat spijt me zeer.
Mij stoort het niet.
Ik stem m'n toonladders erop.
Goed, maar het onderwijs heeft de prioriteit op Palomino Bluffs.
Ik zal iets organiseren.
Hoor je? Hij gaat iets regelen. -Fijn, toch?
Het boren zorgt voor overlast op school.
Het spijt me zeer, meneer.
Wat naschokken.
Staak het boren tot de toetsweek voorbij is.
Natuurlijk. Onderwijs is belangrijk. We gaan in de vakantie verder.
Kom, paardenhoofd Jenkins. Naar school.
Volgen jullie me?
Het was hun idee. -We moeten over het boren praten.
TG staakt het boren tot de school dicht is.
Dan wordt het alleen uitgesteld. Het is alsnog schadelijk.
Maak je geen zorgen. We hebben geavanceerd gereedschap.
We zijn zeer voorzichtig.
Zeg het contract alstublieft op.
Opzeggen? Dat gaat niet.
Dat wil ook niemand.
Behalve Lyds en Pru.
Toch, Lucky?
Alex heeft gelijk. Iedereen gaat hiervan profiteren.
Ik kan jullie toezingen vanaf m'n balkon.
Ik weet niet achter wie ik sta. Ik sta ertussenin.
Sta achter de school en geniet van je laatste week. Hup, terug.
Zullen we nog wat dingen op Abigails lijstje afstrepen?
Leuk.
Ga maar. Ik moet met Lyds aan de slag.
Wat willen we? -Stop het boren.
En wanneer? -Nu meteen.
Wat willen we? -Stop het boren.
En wanneer? -Nu meteen.
Wat willen we? -Stop het boren.
En wanneer? -Nu meteen.
Wat willen we? -Ze zijn al gestopt.
En wanneer?
Wat willen we?
Stop het boren, niet een week, maar permanent.
Tot die tijd demonstreren we.
Goed zo, Scoops.
Ze doen gewoon hun werk.
Mijn werk is het milieu beschermen.
Kom, Abigail.
Oké. Tot straks, Pru.
Wat willen we?
Stop het boren, niet een week, maar permanent.
En wanneer? -Nu meteen.
Ik deed er nog een theelepel vanille in en voilà: het perfecte scone-recept.
De 27 pogingen waren het waard.
Ik heb mijn waterkers-ei-sandwich geperfectioneerd.
Alleen met verse waterkers blijft de sandwich licht en wat pittig.
Wij zijn dol op waterkers, hè?
Marbles heeft liever spinazie.
Wat is je favoriete ijs? Bestaan spoken? Liet je ons de Uitblinkersrace winnen?
Vanille. Wat vind jij het lekkerst?
De vraag is eerder wat voor ijs ik niet lekker vind.
En jij, Lucky?
Ik wou dat Pru gewoon zou ontspannen.
Ik mis haar ook.
Geniet van de thee. Wij gaan een ritje maken.
Ik moet maar met haar mee. -Ik heb een Bibi. Ik snap het.
Dat was leuk. -Echt wel.
Kan ik hem afstrepen? Pru was er niet bij.
Streep maar af.
Waarom vluchten ze?
Het boren. Alle dieren schrikken ervan.
Meneer Daniels is toch doorgegaan met boren. Kom mee.
Het boren is milieu storen. -Boor niet, red het gebied.
Ze zijn gestopt met boren, maar de grond trilt nog.
De grond... ademt.
Het is... -Een moddervulkaan.
Blijf allemaal rustig.
Er komt een gloeiendhete stroom modder op de school af.
Rustig blijven gaat niet meer.
Dat snap ik, juf Prescott, maar we kunnen niks anders.
We zijn nog zo voorzichtig geweest.
Wat zegt de deskundige geoloog dan? -Als TG die tenminste heeft.
Natuurlijk wel.
Het lijkt wel alsof het boren tot drukverschillen heeft geleid...
...waardoor er nu...
Een moddervulkaan is.
Ik wist niet dat dit kon. Zoiets heb ik nog nooit gezien.
U zei dat er voorzorgsmaatregelen waren genomen.
Je kunt niet alles voorzien. Er is goed nieuws.
U weet hoe we de moddervulkaan stoppen? -Dat is helaas niet mogelijk.
Maar mijn team zal alles herstellen.
Gaat het de school binnenstromen?
We moeten onmiddellijk evacueren.
Wegwezen hier.
Help me. -Naar de trein.
Snel, snel. -De modder komt eraan.
Snel, Beef. Inpakken. Ik wil geen modder op m'n spullen.
M'n vlees.
Allez, Mysteria. Niks vergeten.
Laten we de campus echt aan het lot over? De modder zal alles verwoesten.
Dan is de school weg.
We kunnen de modder niet tegenhouden.
Wat als we het omleiden?
Heb je een plan?
Wat is je plan?
Toen we in de duinen waren, lieten we een spoor achter.
Wat als we de graafmachines de berg af rollen met de paarden?
De groeven lopen naar de zee en hopelijk volgt de modder dan.
We moeten snel zijn.
Als de modder de klif afstroomt, is het al te laat.
Nu, Veulens.
Kom op, Spirit. -Hup.
Blijf rustig.
Rustig en bedaard, graag.
Juf Prescott.
Sneller, Spirit.
Sneller, jongen.
Kom op, Spirit.
Laat zo het touw los en sla links af.
Trekken. -Je kunt het, Scoops.
Nu.
Het werkt.
Goed gedaan, Gehaktbal.
Goed werk, meiden.
Volgens mij heeft Palomino Bluffs geen verbetering nodig.
Het is al fantastisch.
Daar heb je de drie Modderketiers.
Ik haat afscheid nemen. -Zie het dan als een 'tot later'.
Dat is beter.
Tot later, meneer.
Vakantie.
Wat ga jij deze zomer doen?
We gaan pa helpen campagnevoeren. Handjes schudden en baby's kussen en zo.
Arme baby's.
Ik ga terug naar de boerderij. Jack en Dusty komen ook.
Je moet ma's maïsbrood en verse boter proeven.
Jammie, jammie.
Dat zet ik op m'n lijstje.
Dag, Eleanor. Succes met je wedstrijden.
Dag, Priya en Sahir. Succes met het kampioenschap.
Wat ga jij doen, Lyds?
Scoops en ik lopen stage bij de krant van m'n oom, The Sterling Post.
Het motto is: Je leest het hier.
Hé, Abigail. Het antwoord op je vraag van net is...
...ja.
Ik wist het.
Van de spoken of van de Uitblinkersrace?
M'n armbandje.
Ontdek of Daphne ons liet winnen. Check.
Ik ben helemaal klaar met de lijst.
Kom, we gaan naar huis.
Wacht op mij.
Wat is dat voor lawaai?
Zeg je de dolfijnen gedag?
Nee, 'tot later'.
En nu naar huis.
Vort. -Allez.