1
00:00:06,256 --> 00:00:08,086
[horses whinnying]
2
00:00:12,721 --> 00:00:13,811
[horse nickers]
3
00:00:17,267 --> 00:00:19,267
♪ I'm gonna ride ♪
4
00:00:19,352 --> 00:00:21,312
♪ I'm riding free ♪
5
00:00:21,396 --> 00:00:23,436
♪ So come along, let's go along ♪
6
00:00:23,523 --> 00:00:25,483
♪ Come on a journey with me ♪
7
00:00:25,567 --> 00:00:27,527
♪ I'm gonna ride ♪
8
00:00:27,610 --> 00:00:29,650
♪ I'm riding free ♪
9
00:00:29,738 --> 00:00:31,698
♪ As long as I am here with you ♪
10
00:00:31,781 --> 00:00:33,951
♪ I feel the spirit within me ♪
11
00:00:34,034 --> 00:00:35,374
♪ Yeah ♪
12
00:00:36,036 --> 00:00:37,446
♪ Yeah ♪
13
00:00:38,079 --> 00:00:39,539
♪ Yeah ♪
14
00:00:51,509 --> 00:00:55,849
OK, Pru, that's enough studying.
This ride was supposed to be a break.
15
00:00:56,264 --> 00:00:58,774
It is a break,
from studying in the library.
16
00:00:58,850 --> 00:01:00,440
I know finals are important,
17
00:01:00,518 --> 00:01:02,598
but so is finishing
our Foal year to-do list.
18
00:01:02,687 --> 00:01:05,397
We still have to build a human pyramid
with the Foal class,
19
00:01:05,482 --> 00:01:07,152
learn how to cook beef with Beef,
20
00:01:07,233 --> 00:01:09,573
find out if Daphne let us win
the Legacy Race...
21
00:01:09,861 --> 00:01:12,781
Ooh. That's an old one,
but still important.
22
00:01:12,864 --> 00:01:14,074
Also, go sledding.
23
00:01:14,157 --> 00:01:15,527
We've been sledding before.
24
00:01:15,700 --> 00:01:17,160
On the snow.
25
00:01:17,410 --> 00:01:20,210
This particular to-do is to sled
on the sand dunes.
26
00:01:20,288 --> 00:01:22,208
The Stallions told me how fun it is.
27
00:01:22,290 --> 00:01:26,130
And when we come back next term as Colts,
I'm gonna make a new to-do list.
28
00:01:26,211 --> 00:01:28,211
I don't want to think about
being a Colt yet.
29
00:01:28,296 --> 00:01:30,916
Let's enjoy our final days as Foals.
30
00:01:31,007 --> 00:01:32,297
And ace our finals.
31
00:01:32,550 --> 00:01:33,890
[Spirit neighs]
32
00:01:34,469 --> 00:01:36,389
Oh. I'm gonna miss it here.
33
00:01:36,596 --> 00:01:37,846
[Spirit neighs]
34
00:01:37,931 --> 00:01:39,721
Me, too, but we'll be back.
35
00:01:39,808 --> 00:01:41,678
And in the meantime, no homework!
36
00:01:41,768 --> 00:01:42,808
[Lucky grunts]
37
00:01:42,894 --> 00:01:44,984
Whoo! [laughs]
38
00:01:46,189 --> 00:01:48,399
-[Spirit neighs]
-[Pru] Wahoo! Yee-haw!
39
00:01:48,483 --> 00:01:49,783
[all laugh]
40
00:01:51,444 --> 00:01:53,364
[Perkins] And with final exams this week,
41
00:01:53,446 --> 00:01:56,406
we ask that all textbooks
be turned in to the library
42
00:01:56,491 --> 00:01:58,831
no later than Friday at noon.
43
00:01:58,910 --> 00:02:02,040
Not Friday noon-thirty, not Saturday,
44
00:02:02,122 --> 00:02:04,372
but Friday at noon.
45
00:02:04,457 --> 00:02:06,837
-[student coughs]
-Very good.
46
00:02:07,001 --> 00:02:11,511
Now, what would a final assembly be
without some exciting new news, hmm?
47
00:02:11,714 --> 00:02:16,264
Though, I suppose all news is new.
That's why they call it news. [chuckles]
48
00:02:16,761 --> 00:02:18,101
[Abigail laughs]
49
00:02:18,179 --> 00:02:22,099
As it turns out, Palomino Bluffs'
mountains are very rich in oil.
50
00:02:22,475 --> 00:02:24,595
My dad says oil's gonna replace coal.
51
00:02:24,853 --> 00:02:27,233
Which you all know,
from Professor Yim's class,
52
00:02:27,313 --> 00:02:29,443
is an incredibly valuable resource.
53
00:02:29,524 --> 00:02:35,494
Consequently, we have formed a partnership
with Barrel Gold Oil and Drilling Company.
54
00:02:35,572 --> 00:02:38,122
Mr. Daniels,
if you wouldn't mind saying a few words?
55
00:02:38,366 --> 00:02:39,986
Good afternoon, students!
56
00:02:40,076 --> 00:02:42,996
My team and I are delighted
to be spearheading this endeavor
57
00:02:43,079 --> 00:02:44,659
with Palomino Bluffs.
58
00:02:44,747 --> 00:02:48,917
We plan to generously share the profits
from the oil with your school.
59
00:02:50,503 --> 00:02:55,013
This means major improvements
to our already wonderful campus.
60
00:02:55,091 --> 00:02:56,721
Your own dorm rooms.
61
00:02:56,801 --> 00:02:58,801
[students murmuring]
62
00:02:59,804 --> 00:03:02,184
An upgrade to the veterinary lab.
63
00:03:02,265 --> 00:03:05,055
Ooh! I hope we get new beakers and flasks.
64
00:03:05,143 --> 00:03:08,273
We lost half of our glassware
in the possum incident last month.
65
00:03:08,438 --> 00:03:11,108
-[Perkins] Completely new track stables.
-[Jack] Amazing!
66
00:03:11,190 --> 00:03:12,280
No way!
67
00:03:12,483 --> 00:03:16,113
Maybe building out the dressage arena,
and more.
68
00:03:16,195 --> 00:03:18,105
The possibilities are endless, really.
69
00:03:18,781 --> 00:03:22,911
-I can't wait for the dressage arena.
-And I can't wait for the "and more."
70
00:03:23,244 --> 00:03:25,254
Perhaps I will finally get my en suite!
71
00:03:25,747 --> 00:03:30,457
Now, let's all give Mr. Daniels
the PB welcome he deserves.
72
00:03:30,543 --> 00:03:32,553
[students cheering]
73
00:03:44,265 --> 00:03:45,475
Headmaster Perkins,
74
00:03:45,558 --> 00:03:48,808
do you think the track stables
will be built by the start of next term?
75
00:03:48,895 --> 00:03:50,975
The debate team
desperately needs new jackets.
76
00:03:51,189 --> 00:03:54,189
A bold, midnight black
with cherry red sleeves.
77
00:03:54,275 --> 00:03:55,985
That will intimidate our competition.
78
00:03:56,069 --> 00:03:58,529
Mystery and I would like to request
an ocean-view suite
79
00:03:58,613 --> 00:04:00,743
with a seaside balcony
and botanical garden.
80
00:04:00,823 --> 00:04:02,993
Now can I finally get that ice box?
81
00:04:03,076 --> 00:04:06,956
Well, we aren't taking suggestions
for how to spend the money just yet.
82
00:04:07,038 --> 00:04:10,708
But when we do,
there will be a formal suggestion box.
83
00:04:11,626 --> 00:04:13,956
I said no more requests, Ms. Sterling.
84
00:04:14,045 --> 00:04:15,755
It's not a request, Headmaster.
85
00:04:15,838 --> 00:04:18,838
It's a question... for Mr. Daniels.
86
00:04:19,008 --> 00:04:20,048
Mr. Daniels,
87
00:04:20,134 --> 00:04:23,224
has your company researched
the ramifications of oil drilling
88
00:04:23,304 --> 00:04:24,514
in this area?
89
00:04:24,597 --> 00:04:26,267
Of course we have!
90
00:04:26,349 --> 00:04:30,269
BG Oil and Drilling Company
has a team of expert geologists,
91
00:04:30,353 --> 00:04:32,653
who have been taking samples of the earth.
92
00:04:32,730 --> 00:04:35,780
We always carefully study the land
prior to drilling.
93
00:04:35,858 --> 00:04:37,238
Standard procedure.
94
00:04:37,318 --> 00:04:39,488
What were your findings
of the samples you took?
95
00:04:39,570 --> 00:04:41,910
Everything was fine and dandy.
96
00:04:41,990 --> 00:04:43,950
I'd be happy to share the write-up
with you.
97
00:04:44,033 --> 00:04:45,033
No, thanks.
98
00:04:45,118 --> 00:04:49,408
Finals are almost over, and I don't plan
on reading anything for the entire summer.
99
00:04:49,914 --> 00:04:52,584
Well, not unless we're going to be tested
on this write-up.
100
00:04:52,667 --> 00:04:54,707
All necessary precautions are taken
101
00:04:54,794 --> 00:04:57,554
to make sure our environmental impact
is minimal.
102
00:04:57,880 --> 00:04:59,510
You can quote me on that.
103
00:04:59,590 --> 00:05:01,720
What kind of "necessary precautions"?
104
00:05:01,801 --> 00:05:04,391
My, what diligent students you have.
105
00:05:04,470 --> 00:05:07,310
We only accept the best
here at Palomino Bluffs!
106
00:05:07,390 --> 00:05:09,980
We make sure
to hire highly skilled personnel
107
00:05:10,059 --> 00:05:12,979
and use only the latest technologies
and equipment.
108
00:05:13,521 --> 00:05:15,691
I'd love to have the full, detailed list
109
00:05:15,773 --> 00:05:18,363
of your personnel and equipment,
and that write-up.
110
00:05:18,443 --> 00:05:19,823
Happy to provide it.
111
00:05:19,902 --> 00:05:21,572
After lunch, that is.
112
00:05:21,946 --> 00:05:24,196
My stomach's grumbling something awful.
113
00:05:24,282 --> 00:05:27,792
I've had Lunch Lady Harriet prepare
a special meal for you.
114
00:05:27,869 --> 00:05:29,369
Hope you like meatloaf!
115
00:05:29,454 --> 00:05:32,084
Mm! My favorite kind of loaf!
116
00:05:34,876 --> 00:05:37,086
[Abigail] I can't wait
to come back next term.
117
00:05:37,170 --> 00:05:40,130
-It will be like a brand-new school!
-Everything OK, Lyds?
118
00:05:40,631 --> 00:05:41,631
I don't know.
119
00:05:41,716 --> 00:05:43,626
Mr. Daniels seems nice and all,
120
00:05:43,718 --> 00:05:46,888
but drilling a hole into the land,
that can't be great for the earth.
121
00:05:46,971 --> 00:05:50,101
Uh, oil drilling is part of
the modern age. It's progress.
122
00:05:50,183 --> 00:05:51,523
Like my ice box!
123
00:05:51,726 --> 00:05:56,106
It can hold sirloin, top round,
T-bone, filet and chuck roast.
124
00:05:56,397 --> 00:05:59,817
I'm all for progress, but not
at the expense of harming the land.
125
00:06:00,026 --> 00:06:01,276
Maybe Lyds has a point.
126
00:06:01,360 --> 00:06:03,860
You're not excited about
a bigger dressage arena?
127
00:06:03,946 --> 00:06:05,236
Of course I am, but--
128
00:06:05,323 --> 00:06:09,873
Mr. Daniels said his expert geologists
are on it, so what's this fretting about?
129
00:06:10,119 --> 00:06:12,789
And the improvements we'll get
could help the environment.
130
00:06:12,872 --> 00:06:15,502
-Like the new vet lab!
-[Lucky] It's like the railroad.
131
00:06:15,708 --> 00:06:19,588
Sure, it's not a natural part of the land,
but look at all the good it's done.
132
00:06:19,921 --> 00:06:20,961
I guess.
133
00:06:21,047 --> 00:06:24,427
All the same, I'm gonna hit the library,
do some research.
134
00:06:24,509 --> 00:06:26,259
I'll see you Foals later.
135
00:06:30,515 --> 00:06:33,975
♪ He's tall with a mustache
He'll catch you when you're lurking ♪
136
00:06:34,060 --> 00:06:37,690
♪ He's always got a joke
He's Headmaster Perkins ♪
137
00:06:37,772 --> 00:06:39,862
[laughs] Not bad!
138
00:06:39,941 --> 00:06:42,441
"Write a song about the faculty." Check.
139
00:06:43,945 --> 00:06:45,355
[Lucky] What's wrong, Pru?
140
00:06:45,738 --> 00:06:48,778
Lyds and I went to the library
to do some research on oil drilling.
141
00:06:49,033 --> 00:06:50,033
What did you find?
142
00:06:50,118 --> 00:06:54,118
Of course there's an environmental impact!
I mean, they're drilling into the earth!
143
00:06:54,205 --> 00:06:56,325
Drilling can permanently displace wildlife
144
00:06:56,415 --> 00:06:58,625
and pollute the vegetation
and air quality.
145
00:06:58,918 --> 00:07:00,998
Oh, no! The animals!
146
00:07:01,087 --> 00:07:02,377
Don't worry, PALs.
147
00:07:02,463 --> 00:07:05,883
That probably only happens
when it's not done properly.
148
00:07:05,967 --> 00:07:08,927
When the railroad was first built,
sure, people had their doubts.
149
00:07:09,011 --> 00:07:11,891
And look at it now!
We can't imagine life without it.
150
00:07:11,973 --> 00:07:12,973
Yeah...
151
00:07:13,266 --> 00:07:15,596
Did you read BG Oil's geology report?
152
00:07:15,685 --> 00:07:16,515
[Pru] Yeah.
153
00:07:16,727 --> 00:07:19,227
And I have to admit,
it all looks all right.
154
00:07:19,480 --> 00:07:21,400
So then there's nothing to worry about.
155
00:07:21,482 --> 00:07:22,902
-[rumbling]
-[all gasp]
156
00:07:22,984 --> 00:07:24,074
[Abigail whimpers]
157
00:07:26,237 --> 00:07:27,237
[Pru gasps]
158
00:07:30,867 --> 00:07:32,407
[students murmuring]
159
00:07:32,493 --> 00:07:33,663
[boy] What's happening?
160
00:07:35,830 --> 00:07:37,370
Did you all feel that rumbling?
161
00:07:37,457 --> 00:07:40,787
Whatever it was,
it knocked over all my perfume bottles.
162
00:07:40,877 --> 00:07:43,127
Now it smells like every scent in my room.
163
00:07:43,212 --> 00:07:45,382
The tremors are a result of the drilling!
164
00:07:45,465 --> 00:07:49,675
Sign my petition to protect PB's land
from invasive oil drilling!
165
00:07:49,844 --> 00:07:52,974
With enough signatures,
we can shut it down!
166
00:07:53,055 --> 00:07:55,925
Shut it down?
That's the last thing we want.
167
00:07:56,017 --> 00:07:59,477
Lyds, think of what the extra funding
could do for The Weekly Trotter.
168
00:07:59,562 --> 00:08:00,732
It could become...
169
00:08:01,522 --> 00:08:03,402
The Daily Trotter.
170
00:08:03,649 --> 00:08:05,939
It's not about
what the money could do for us,
171
00:08:06,027 --> 00:08:08,317
it's about what drilling will do
to the land.
172
00:08:08,404 --> 00:08:10,034
I'll sign your petition, Lyds.
173
00:08:10,364 --> 00:08:11,374
Excellent.
174
00:08:12,033 --> 00:08:15,083
Lucky, when your dad built the railroad,
didn't they use dynamite?
175
00:08:15,286 --> 00:08:18,206
Sure. They had to clear the way for tracks
through the mountains.
176
00:08:18,289 --> 00:08:19,539
It was part of the process.
177
00:08:19,749 --> 00:08:21,379
Exactly! Lucky gets it.
178
00:08:23,336 --> 00:08:25,756
Sign my petition to stop the drilling!
179
00:08:25,838 --> 00:08:28,378
[Pru] Protect our land and shut it down!
180
00:08:31,469 --> 00:08:33,299
[Beef] Now season with salt and pepper.
181
00:08:34,388 --> 00:08:37,768
Pour the gravy over the steak.
Easy does it now, Abigail.
182
00:08:38,059 --> 00:08:40,649
There is such thing as a heavy pour.
183
00:08:44,232 --> 00:08:46,282
Done! And serve.
184
00:08:49,487 --> 00:08:51,907
Perfect! Just like Mama's.
185
00:08:51,989 --> 00:08:55,909
"Learn from Beef how to chicken-fry
a steak like his mama." Check!
186
00:08:56,202 --> 00:08:58,202
You think we can chicken-fry
a marshmallow?
187
00:08:58,287 --> 00:09:00,037
-Ooh!
-[rumbling]
188
00:09:00,122 --> 00:09:01,212
[plate clattering]
189
00:09:06,671 --> 00:09:08,671
[students chattering]
190
00:09:08,756 --> 00:09:10,836
-I can't study!
-I can't sleep!
191
00:09:10,925 --> 00:09:12,295
Make it stop!
192
00:09:12,385 --> 00:09:15,885
[Perkins] I know the drilling has been
a bit disruptive, and for that,
193
00:09:15,972 --> 00:09:17,222
I do apologize.
194
00:09:17,306 --> 00:09:19,346
-[rumbling]
-[students gasp]
195
00:09:20,059 --> 00:09:21,479
It doesn't bother me.
196
00:09:21,561 --> 00:09:23,481
I've learned to tune
my vocal chords to it.
197
00:09:23,563 --> 00:09:25,443
[sings high-pitched note]
198
00:09:26,399 --> 00:09:28,029
Be that as it may,
199
00:09:28,109 --> 00:09:31,069
academics are priority
here at Palomino Bluffs.
200
00:09:31,153 --> 00:09:32,953
Don't worry, I'll take care of it.
201
00:09:33,030 --> 00:09:35,120
See?
Headmaster's going to take care of it.
202
00:09:35,199 --> 00:09:36,659
That's good. Right, Pru?
203
00:09:38,995 --> 00:09:42,325
[Perkins] The drilling is too disruptive
while school is still in session.
204
00:09:42,415 --> 00:09:44,875
I do apologize, Headmaster Perkins.
205
00:09:44,959 --> 00:09:46,339
-[rumbling]
-[both gasp]
206
00:09:46,419 --> 00:09:49,629
-[Horsemaster Jenkins neighs]
-That's just the earth settling.
207
00:09:50,006 --> 00:09:53,376
Your team will need to cease drilling
until finals are over.
208
00:09:53,593 --> 00:09:56,603
I understand. Education is important.
209
00:09:56,679 --> 00:09:58,889
We will resume once school is out.
210
00:09:59,724 --> 00:10:02,694
Come along, Horsemaster Jenkins.
Let's get back to school.
211
00:10:02,768 --> 00:10:04,228
[Horsemaster Jenkins neighs]
212
00:10:05,187 --> 00:10:06,767
Did you all follow me here?
213
00:10:08,149 --> 00:10:09,319
It was their idea.
214
00:10:09,692 --> 00:10:11,402
We want to talk about the drilling.
215
00:10:11,611 --> 00:10:15,411
Hmm. Well, BG is going to stop drilling
until school is closed.
216
00:10:15,489 --> 00:10:17,369
That will just delay things another week.
217
00:10:17,450 --> 00:10:19,870
It won't prevent
any potential environmental damage.
218
00:10:19,952 --> 00:10:21,412
Please, do not worry.
219
00:10:21,495 --> 00:10:24,165
Our equipment is the most modern
and advanced.
220
00:10:24,248 --> 00:10:26,878
I assure you,
we've taken every precaution.
221
00:10:26,959 --> 00:10:29,549
You need to do the right thing
and cancel this contract.
222
00:10:29,795 --> 00:10:33,045
Cancel the contract?
I'm afraid that's not an option.
223
00:10:33,132 --> 00:10:35,012
Nobody wants it canceled, anyway.
224
00:10:36,719 --> 00:10:39,719
OK, besides Lyds and Pru.
Tell them, Lucky.
225
00:10:40,181 --> 00:10:44,561
I hate to admit it, but I agree with Alex.
These improvements will benefit everyone.
226
00:10:44,810 --> 00:10:47,770
You all will be able to hear me sing
from my balcony.
227
00:10:47,980 --> 00:10:50,150
I'm not sure where I stand anymore.
228
00:10:50,358 --> 00:10:52,318
Maybe one foot on each side.
229
00:10:52,401 --> 00:10:56,321
You should be standing at Palomino Bluffs,
enjoying your last week.
230
00:10:56,405 --> 00:10:57,405
Now, scoot!
231
00:10:59,075 --> 00:11:02,785
What do you say? Should we check off
some more items on Abigail's to-do list?
232
00:11:02,870 --> 00:11:03,830
Sure.
233
00:11:03,913 --> 00:11:07,173
Uh, you PALs, go on.
L-Lyds and I have work to do.
234
00:11:14,757 --> 00:11:17,177
-[Lyds] What do we want?
-[Pru] To stop the drilling!
235
00:11:17,259 --> 00:11:19,179
-[Lyds] When do we want it?
-[Pru] Now!
236
00:11:19,261 --> 00:11:21,261
-What do we want?
-To stop the drilling!
237
00:11:21,347 --> 00:11:22,927
-When do we want it?
-Now!
238
00:11:23,015 --> 00:11:25,135
-What do we want?
-To stop the drilling!
239
00:11:25,226 --> 00:11:26,936
-When do we want it?
-Now!
240
00:11:27,019 --> 00:11:29,559
-What do we want?
-They have stopped drilling.
241
00:11:29,647 --> 00:11:30,857
[Lyds] When do we want it?
242
00:11:31,649 --> 00:11:32,939
What do we want?
243
00:11:33,025 --> 00:11:36,355
To stop the drilling for good
and not just a week!
244
00:11:36,445 --> 00:11:39,195
And until they do, we march!
245
00:11:39,281 --> 00:11:41,911
-[Scoops nickers]
-Way to keep up, Scoops!
246
00:11:41,992 --> 00:11:43,242
[Scoops nickers]
247
00:11:43,661 --> 00:11:45,701
These people are just doing their jobs.
248
00:11:45,996 --> 00:11:48,826
Sure, and I'm doing my job
of protecting the Earth.
249
00:11:49,834 --> 00:11:50,964
Come on, Abigail.
250
00:11:51,252 --> 00:11:52,922
OK. See you later, Pru.
251
00:11:53,546 --> 00:11:54,666
[Lyds] What do we want?
252
00:11:54,755 --> 00:11:57,795
[Pru] To stop the drilling for good
and not just a week!
253
00:11:57,883 --> 00:11:59,763
-[Lyds] When do we want it?
-[Pru] Now!
254
00:11:59,844 --> 00:12:02,224
-[rumbling]
-[protest chants continue]
255
00:12:02,304 --> 00:12:03,854
[Pru] ...and not just a week!
256
00:12:03,931 --> 00:12:05,771
-[Lyds] When do we want it?
-[Pru] Now!
257
00:12:05,850 --> 00:12:08,730
-[protest chants continue]
-[steam hissing]
258
00:12:12,731 --> 00:12:16,321
So then I tried half a teaspoon more
of vanilla, and voila!
259
00:12:16,527 --> 00:12:18,697
The perfect buttermilk scone recipe.
260
00:12:18,863 --> 00:12:21,453
It only took 27 batches,
but it was worth it.
261
00:12:21,532 --> 00:12:23,412
[Daphne] I also took a culinary journey
262
00:12:23,492 --> 00:12:26,292
when I perfected
my watercress egg salad sandwich.
263
00:12:26,829 --> 00:12:29,119
One must get the freshest watercress
264
00:12:29,206 --> 00:12:31,786
to give the sandwich a light,
peppery flavor.
265
00:12:32,042 --> 00:12:33,002
Ooh!
266
00:12:33,085 --> 00:12:35,495
We love watercress, don't we, Boomerang?
267
00:12:35,588 --> 00:12:37,378
[Boomerang neighs]
268
00:12:37,631 --> 00:12:40,931
Marbles prefers spinach
as her choice of leafy greens.
269
00:12:41,010 --> 00:12:42,010
[Marbles nickers]
270
00:12:43,471 --> 00:12:47,101
So, Daphne,
what's your favorite ice cream flavor?
271
00:12:47,183 --> 00:12:50,563
Do you believe in ghosts? Did you
let us win the Legacy Race? [slurps]
272
00:12:50,644 --> 00:12:53,524
Vanilla. What ice cream do you fancy?
273
00:12:53,606 --> 00:12:56,816
A better question would be,
"What ice cream don't I fancy?"
274
00:12:56,901 --> 00:12:58,151
They're all so yummy.
275
00:12:58,235 --> 00:13:00,645
[laughs] What do you think, Lucky?
276
00:13:01,447 --> 00:13:04,527
I wish Pru would relax
and enjoy our final week here.
277
00:13:06,702 --> 00:13:08,292
I miss Pru, too, Lucky.
278
00:13:09,371 --> 00:13:13,541
[sighs] You two, enjoy your tea party.
Spirit and I are going for a ride.
279
00:13:14,502 --> 00:13:16,212
-[Spirit neighs]
-[galloping]
280
00:13:16,295 --> 00:13:17,875
I better see if she's OK.
281
00:13:17,963 --> 00:13:20,723
I have a Bebe. I understand.
282
00:13:31,018 --> 00:13:33,438
-That was fun.
-Yeah, it was.
283
00:13:33,854 --> 00:13:36,234
Are you sure
I can check this one off the list?
284
00:13:36,565 --> 00:13:37,645
Pru wasn't with us.
285
00:13:38,651 --> 00:13:40,111
Yeah, check it off.
286
00:13:40,444 --> 00:13:41,454
OK.
287
00:13:41,529 --> 00:13:42,949
-[galloping]
-[Spirit neighs]
288
00:13:43,030 --> 00:13:44,030
[both gasp]
289
00:13:44,365 --> 00:13:46,275
-[wild horses neighing]
-[birds cawing]
290
00:13:46,367 --> 00:13:48,327
[Abigail] What are the animals
running from?
291
00:13:48,410 --> 00:13:49,870
[rumbling]
292
00:13:49,954 --> 00:13:51,334
[Spirit whinnies]
293
00:13:51,413 --> 00:13:52,503
The drilling!
294
00:13:52,748 --> 00:13:54,708
The wildlife is being affected.
295
00:13:54,875 --> 00:13:58,545
Mr. Daniels was told to stop drilling,
but clearly he hasn't.
296
00:13:58,629 --> 00:13:59,549
Come on!
297
00:14:01,966 --> 00:14:03,716
[Boomerang neighs]
298
00:14:04,969 --> 00:14:07,219
[Lyds] Stop drilling, start filling!
299
00:14:07,304 --> 00:14:09,014
[Pru] Don't drill, save our hill!
300
00:14:09,098 --> 00:14:11,058
[Lyds] Stop drilling, start filling!
301
00:14:11,141 --> 00:14:12,851
[Pru] Don't drill, save our hill!
302
00:14:12,935 --> 00:14:15,055
[Lyds] Stop drilling, start filling!
303
00:14:15,145 --> 00:14:16,555
This doesn't make any sense.
304
00:14:16,647 --> 00:14:19,067
They stopped drilling
but the ground is still shaking.
305
00:14:19,149 --> 00:14:22,069
The ground... it's... breathing.
306
00:14:22,152 --> 00:14:24,152
[steam hissing]
307
00:14:24,238 --> 00:14:26,238
-[earth cracking]
-[all gasp]
308
00:14:27,241 --> 00:14:29,241
[rumbling intensifies]
309
00:14:31,203 --> 00:14:33,583
-That looks like a--
-Mud volcano!
310
00:14:46,468 --> 00:14:48,598
Everyone, remain calm.
311
00:14:48,679 --> 00:14:53,639
Uh, Headmaster Perkins, there's steaming,
hot mud heading straight for our campus.
312
00:14:53,726 --> 00:14:55,976
I'm not sure now is the time
to remain calm.
313
00:14:56,478 --> 00:15:00,818
Yes, I'm aware of that, Ms. Prescott,
but currently it's our only option.
314
00:15:00,900 --> 00:15:04,320
I don't know what happened.
We took every precaution.
315
00:15:04,403 --> 00:15:06,413
Well, what does your expert geologist say?
316
00:15:06,488 --> 00:15:09,578
If BG Oil and Drilling Company
even has one.
317
00:15:09,658 --> 00:15:11,078
[Mr. Daniels] Of course we do!
318
00:15:11,285 --> 00:15:16,285
It seems the drilling inadvertently caused
local subterranean pressure imbalances,
319
00:15:16,373 --> 00:15:18,423
a-and has resulted in an eruption of--
320
00:15:18,500 --> 00:15:20,590
Yeah, a mud volcano!
321
00:15:21,128 --> 00:15:24,128
I-I didn't even know
something like this was possible.
322
00:15:24,214 --> 00:15:26,934
-I've never seen anything like it.
-[rumbling intensifies]
323
00:15:30,220 --> 00:15:32,640
You said your company
took every precaution!
324
00:15:32,723 --> 00:15:33,563
We did.
325
00:15:33,641 --> 00:15:36,191
But sometimes there are things
you can't account for.
326
00:15:36,268 --> 00:15:39,768
-There is good news.
-You know how to stop this mud volcano?
327
00:15:40,230 --> 00:15:43,650
I'm afraid you can't actually stop
a mud volcano.
328
00:15:43,734 --> 00:15:47,744
But my team will work tirelessly
to clean this up, I promise.
329
00:15:47,821 --> 00:15:50,491
[Lucky] So it's just going to take over
our whole school?
330
00:15:50,574 --> 00:15:53,744
[Headmaster Perkins]
We need to evacuate everyone immediately!
331
00:15:55,371 --> 00:15:57,121
[students yelling]
332
00:15:57,206 --> 00:15:58,956
-Get out of here!
-Keep moving!
333
00:15:59,041 --> 00:16:01,631
-Help me with my stuff!
-Get a wagon!
334
00:16:01,710 --> 00:16:04,710
-Keep moving! Keep moving!
-Run! The mud is coming!
335
00:16:05,005 --> 00:16:07,215
Come on, Beef!
We've got to pack it all up.
336
00:16:07,299 --> 00:16:09,759
I'm not leaving anything behind
to get covered by mud.
337
00:16:09,843 --> 00:16:10,973
I've got to get my meat!
338
00:16:11,053 --> 00:16:13,563
Allez, Mystery! We can't forget anything!
339
00:16:13,639 --> 00:16:17,059
Are we really just gonna leave
and let the mud engulf our campus?
340
00:16:17,643 --> 00:16:19,313
It could destroy everything,
341
00:16:19,395 --> 00:16:22,055
and then we won't have anything
to come back to next term.
342
00:16:22,147 --> 00:16:24,017
You heard what Mr. Daniels said.
343
00:16:24,108 --> 00:16:25,688
We can't stop the mud.
344
00:16:26,443 --> 00:16:29,203
-But what if we divert it?
-[Lyds] You have a plan?
345
00:16:41,333 --> 00:16:42,883
[Lyds] Lucky, what's the plan?
346
00:16:44,461 --> 00:16:46,841
When Abigail and I went sledding
on the sand dunes,
347
00:16:46,922 --> 00:16:49,052
our path paved a sort of trail.
348
00:16:49,133 --> 00:16:51,593
So what if we hooked our horses up
to the steam shovels
349
00:16:51,677 --> 00:16:53,467
and they pulled them down the mountain?
350
00:16:53,554 --> 00:16:56,144
That way, they could dig trenches
aimed toward the ocean
351
00:16:56,223 --> 00:16:58,313
and we would be able
to divert the mud there!
352
00:16:58,892 --> 00:17:01,692
In order for this to work,
we have to move fast.
353
00:17:01,770 --> 00:17:03,730
Once the mud reaches
the base of the cliff,
354
00:17:03,814 --> 00:17:05,574
it will be too late to divert it.
355
00:17:32,551 --> 00:17:33,551
[Spirit nickers]
356
00:17:33,886 --> 00:17:35,256
[Spirit neighs]
357
00:17:38,307 --> 00:17:40,307
[rumbling continues]
358
00:17:41,935 --> 00:17:42,935
[all gasp]
359
00:17:45,439 --> 00:17:47,019
Let's go, Foals! Move!
360
00:17:47,274 --> 00:17:48,864
-Hyah!
-Come on, Spirit!
361
00:17:48,942 --> 00:17:50,362
[all yelling]
362
00:17:55,824 --> 00:17:56,834
Hyah!
363
00:18:03,373 --> 00:18:05,043
[Perkins] Stay calm, students!
364
00:18:05,125 --> 00:18:08,245
Oh! We can do this in an orderly fashion!
365
00:18:13,592 --> 00:18:15,682
Ah, Ms. Prescott.
366
00:18:21,433 --> 00:18:23,063
Come on, Spirit! Faster!
367
00:18:23,644 --> 00:18:25,604
[Lyds] Hyah! Come on, boy, faster!
368
00:18:29,608 --> 00:18:31,148
[Lucky] Whoa! Whoa, boy!
369
00:18:32,319 --> 00:18:33,319
Come on, Spirit!
370
00:18:38,033 --> 00:18:39,283
[Lyds] Come on, Scoops!
371
00:18:53,173 --> 00:18:56,303
When I give the signal,
lose the ropes and bank left!
372
00:18:57,177 --> 00:18:59,717
-[Lucky] Pull! Pull!
-[Lyds] You can do it, Scoops!
373
00:19:03,016 --> 00:19:04,016
Now!
374
00:19:15,821 --> 00:19:17,031
[Lucky] It's working!
375
00:19:17,239 --> 00:19:18,989
[Beef] Yeah! Good job, Meatball!
376
00:19:19,074 --> 00:19:20,414
[all cheering]
377
00:19:20,492 --> 00:19:22,832
-[Lyds] Good job, PALs!
-[Lucky] Whoo!
378
00:19:22,911 --> 00:19:23,911
[Pru laughs]
379
00:19:28,834 --> 00:19:32,804
You know, I don't think Palomino Bluffs
needs those improvements.
380
00:19:32,963 --> 00:19:35,133
Yeah, it's already pretty great.
381
00:19:35,215 --> 00:19:36,295
-Yeah.
-Yeah.
382
00:19:36,383 --> 00:19:37,473
[Pru] Mm-hmm.
383
00:19:47,895 --> 00:19:50,895
Well, if it isn't the Three Mudskateers!
384
00:19:50,981 --> 00:19:52,191
[laughs and sighs]
385
00:19:52,524 --> 00:19:54,904
[groans] Oh. I hate goodbyes.
386
00:19:55,277 --> 00:19:57,607
Then let's look at this
as a "see you later."
387
00:19:58,238 --> 00:19:59,238
I like that.
388
00:20:00,073 --> 00:20:02,203
See you later, Headmaster Perkins!
389
00:20:03,035 --> 00:20:04,825
Wahoo! School's out!
390
00:20:04,912 --> 00:20:06,792
What are you up to this summer, Alex?
391
00:20:07,039 --> 00:20:10,169
Liberty and I are gonna hit
the campaign trail with my dad.
392
00:20:10,250 --> 00:20:12,250
You know, shake hands, kiss babies.
393
00:20:12,336 --> 00:20:13,746
Those poor babies.
394
00:20:14,922 --> 00:20:17,132
I'm headed back
to my family's cattle ranch.
395
00:20:17,382 --> 00:20:20,302
-Jack and Dusty are coming with me.
-[Dusty neighs]
396
00:20:20,719 --> 00:20:24,389
Just wait until you try Mama's cornbread
and freshly churned butter.
397
00:20:24,640 --> 00:20:26,850
Ooh! Yums in my tums! Whoo!
398
00:20:27,142 --> 00:20:29,232
I'm putting it on my to-do list
for next term.
399
00:20:30,103 --> 00:20:33,363
[Lucky] Bye, Eleanor!
I hope you win your summer league races!
400
00:20:34,441 --> 00:20:38,071
Bye, Priya and Sahir!
Good luck at the Dressage Championship!
401
00:20:38,737 --> 00:20:39,737
[Scoops nickers]
402
00:20:40,239 --> 00:20:42,449
What about you, Lyds? What are you off to?
403
00:20:42,908 --> 00:20:46,578
Scoops and I will be junior reporters
for my uncle's newspaper,
404
00:20:46,662 --> 00:20:47,962
The Sterling Post.
405
00:20:48,038 --> 00:20:50,578
Our motto is, "You read it here first!"
406
00:20:50,666 --> 00:20:51,956
[Scoops whinnies]
407
00:20:53,001 --> 00:20:54,091
Hey, Abigail!
408
00:20:54,169 --> 00:20:57,049
The answer to your question earlier is...
409
00:20:57,381 --> 00:20:58,381
yes.
410
00:20:58,507 --> 00:20:59,797
I knew it!
411
00:21:01,093 --> 00:21:04,513
Wait! About believing in ghosts
or helping us win the Legacy Race?
412
00:21:08,475 --> 00:21:10,185
[gasps] My bracelet.
413
00:21:10,644 --> 00:21:14,024
"Find out if Daphne let us win
the Legacy Race." Check!
414
00:21:14,273 --> 00:21:16,613
To-do list is to-done.
415
00:21:16,692 --> 00:21:19,032
Come on, PALs, let's go home.
416
00:21:21,113 --> 00:21:23,123
[Spirit neighs]
417
00:21:23,198 --> 00:21:26,158
[stammers] Wait for me, PALMs!
418
00:21:54,604 --> 00:21:59,034
[Abigail mimics dolphin squealing]
419
00:21:59,318 --> 00:22:01,278
Whatever is that noise?
420
00:22:01,361 --> 00:22:03,491
Saying goodbye
to our dolphin friends, Abigail?
421
00:22:03,822 --> 00:22:05,912
More like a "see you later."
422
00:22:05,991 --> 00:22:07,411
[Pru and Lucky laugh]
423
00:22:07,659 --> 00:22:09,869
[sighs] I can't wait to get home.
424
00:22:17,836 --> 00:22:20,006
-[Abigail] Hyah!
-[Pru] Come on, Chica Linda!
425
00:22:20,088 --> 00:22:22,128
-[Lucky] Let's go!
-[Maricela] Allez! Allez!