EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
kom rijd met mij
ik voel me vrij
kom maar mee en laat je gaan
ga mee op avontuur met mij
kom rijd met mij
ik voel me vrij
ja, want Spirit is mijn naam
ik blijf voor altijd aan jouw zij
Fijn om thuis te zijn. Ik wil zo graag naar de watervallen.
Hé. Hoe is het met de kudde?
Je was vast blij ze te zien.
En zij om jou te zien.
Wat gaan we nu doen? -Een ijsje halen?
Winston heeft nu guavesmaak. Geen idee wat het is, maar het klinkt lekker.
Tante Cora zei dat er een pianist in de herberg werkt. Dat moeten we horen. En...
Niet zo snel. Guave, herberg, piano-extravaganza...
Je hoeft toch niet alles op te schrijven? -Ik maak het perfecte lijstje.
Zo vergeten we niks en hebben we de meeste lol.
Lol hebben.
Schrijf de Ramada ook maar op.
M'n vader wil de nieuwe veulens verkopen.
Wij kunnen ze trainen.
Heb je het al met je ouders besproken?
Wat besproken?
Pru...
Dat je liever dressuur doet dan bij de Ramada helpt?
Dat je bang bent dat je vader dan zegt: 'Pru, ben je gek geworden?'
Je klinkt precies zoals hij.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik heb al geoefend met Chica Linda, voor de spiegel en een boom.
Chica Linda hinnikte en de boom zei niets.
Schrijf anders een brief. Dan kun je precies bedenken wat je wil zeggen.
Ik wil hem wel op muziek zetten. Dat werkt bij mij altijd.
lieve mam en pap
ik ben het, Pru
Knip, wat moet je daar?
Ik zocht Abigail. -In de fontein?
Ik heb je toch gevonden?
Dat is waar.
Wat moet je?
Als je voor dierendokter leert, zie je botten en andere vieze dingen.
Vertel me alles. Of oefen je rare dierengeneeskunde op mij.
Zo werkt dat niet.
Toe? Ik ga iets breken, zodat jij het kan helen.
Laten we nummer één op de lijst afstrepen. -Was dat Knip ontlopen?
Een ritje maken.
Waar gaan we precies heen?
De JP en Zonen-trein komt eraan.
Mondje open.
Zo te zien ben ik net op tijd.
Wilde je nieuw behang? Avocadogroen heeft wel wat.
Pap? Ben je nu al thuis?
Ik heb vrij genomen om bij m'n meisjes te kunnen zijn.
Tijd voor een bad... Voor de derde keer vandaag.
Hoe is het ermee, erwtje? -Goed, al zitten ze vooral in m'n haar.
Fijn dat je vrij hebt. -Vind ik ook.
Het is druk sinds opa's dood.
Weet je waar z'n spullen zijn? Ik wil wat dingen opzoeken voor m'n dagboek.
Voorzichtig. Er zitten tere spulletjes tussen.
Zoals deze tere jojo.
Maak je niet zo druk.
Opa's ouderlijk huis. Zo'n gek idee dat het nu van mij is.
Weet je onze zomers daar nog?
Ik hielp ma altijd in de kas.
Je vader wilde me altijd en overal laten schrikken.
Je kon je daar goed verstoppen.
De aardbeien zijn waarschijnlijk net rijp.
Ik zat altijd graag in het prieeltje met een boek.
Herinner je je de fontein?
Daar mocht je dus niet in zwemmen. -Zoals ik elke dag hoorde.
Dat klinkt leuk. -Echt wel.
Dat is een goede voor de lijst. We gaan dit weekend naar het landhuis.
Ik wil de stallen zien. Staan de paarden op ras of grootte?
Ik wil aardbeien eten.
Daarom niet Ramada...
...maar dressuur, omdat ik het leuk vind.
Is het niks?
Het klinkt anders. -Jij bent meestal meer van de volzinnen.
Ik geef het op.
We zijn er bijna. Dit was zo'n goed idee.
Het huis klinkt tof. Kunnen we elk weekend gaan?
En dit is nog het mooiste. Kijk.
De Rozeveld Vallei-Renbaan.
Ik wist niet dat dat hier was.
Eleanor heeft vorig jaar de Junior Cup gereden.
Chic zeg.
We kunnen straks bij de profs kijken.
Hoelang is het nou geleden?
De laatste keer was nog voor ik naar de etiquetteschool ging.
Doe jij maar open.
Ben jij ook zo benieuwd?
Er is even geen onderhoud gedaan.
Komt goed, ik vind tuinieren juist ontspannend.
Mijn hemel.
Dit is wel veel ontspanning.
Het kan een lik verf gebruiken.
Een lik alles.
O, Jim. Moet je het prieeltje zien.
De kas is gevaarlijk met al dat gebroken glas.
Wat een weerschade.
Dit komt niet door het weer. -Tenzij ouderdom ook weer is.
Kijk uit. Ik denk niet dat opa je ook tetanus wilde geven.
Binnen is het vast beter.
Het is niet beter.
De bibliotheek.
Het was de bibliotheek.
Wat...
...interessant.
Wie je ook bent, beestje, je hebt smaak.
Een vosje.
Niet bang zijn. Laat je pootje eens zien.
Wacht nou.
Polly trok aan het gordijn en toen stortte alles in.
Sterke knuistjes.
Ik denk dat we maar beter kunnen gaan.
Maar we hebben lang niet alles gezien.
Dit is genoeg. -Maar...
Thuis bedenken we wel wat er moet gebeuren.
Ja, we bedenken wel iets.
Lucky? We misten je net. -Waar wil jij heen rijden?
Ik naar Groverts Grot, maar Pru liever niet.
Ik wil zwemmen bij de Winwardsbron.
Ik heb het bedacht.
Goverts Grot? -Winwardsbron?
De Rozeveld Vallei.
Wat is dit?
Er moet iets aan het huis gebeuren, toch?
We moeten het zelf gaan opknappen.
Een doe-het-zelf-opknapproject.
Het wordt leuk.
Dan kunnen we er elk weekend heen, net als pap en tante Cora vroeger.
Denk je dat we dat kunnen?
M'n bijnaam is doe-het-zelf-Abigail. -Maar niemand noemt je zo.
Wel. Ik doe het zelf. Dat hoorde je toch?
We kunnen dit. We hebben alleen geld nodig.
We zoeken werk.
Waar dan? Winston wil ons niet meer aannemen.
Althea heeft niemand nodig en ik werk niet voor Grayson.
Je kan bij de Ramada werken. -Je kent de baas al.
Die ik wil ontlopen.
Tot ik kan uitleggen waarom ik dressuur wil doen.
Dit geeft je juist de kans om met hem te praten.
Goed. Maar alleen omdat m'n kladje begint met:
'Pap en mam, ik weet niet hoe ik dit moet zeggen...'
Dat klinkt spannend. -Verder kwam ik niet.
Ik weet niet wat ik moet zeggen. Ik heb wel al mooi blauw briefpapier.
Dat helpt vast.
Ik kan Pru's moeder assisteren.
En jij, Lucky? Wil je voor je vader werken?
Ik weet iets beters.
ROZEVELD VALLEI-RENBAAN
Nog mooier dan ik gedacht had.
Misschien worden wij hier op een dag wel kampioen.
Ik wil hier zo graag een race winnen.
Ben je verdwaald?
Ik ben Lucky. Dit is Spirit. -Ramona.
O mijn god, ben jij een profruiter?
Zoiets.
Wat een mooi paard.
Dit is Chocola. Ze is niet van mij.
Ze is van meneer Kromholt. De paarden zijn niet van de ruiters zelf.
Spirit is ook niet van mij. We zijn beste vrienden.
Kom je voor de Junior Cup? -Junior Cup...
Was dat maar zo.
Jullie zien eruit alsof je graag met de wind in je haar rijdt.
We zitten op Palomino Bluffs.
Ik hoor dat ze een sterk renteam hebben.
Klopt. Maar ik zoek eigenlijk werk hier.
Daar kan Lou bij helpen. De baan is van hem.
Hé, Lou.
Ramona, het staat erop. Je rijdt de derde en vijfde race.
Ja, prima.
Dit is Lucky. Ze zoekt werk.
Dit lijkt me eerder een renpaard dan een werkpaard.
Ik maak stallen schoon, leg lijnen, verzorg paarden...
...haal water, voer en kan hooibalen stapelen.
Wat u maar wilt.
Klinkt goed. Je mag beginnen.
Het is ons gelukt.
Leg die maar in de schuur.
Dat moet vanavond klaar zijn.
Rusty, is er genoeg voer?
Kom je je vader zien werken? -Jij bent de enige die niet werkt.
Goed. Weet je wel hoe fijn ik het vind dat je er bent?
Dat zeg je elke dag.
Wat zou je ervan zeggen als ik voor je kwam werken?
Ik kan wel wat hulp gebruiken.
Maar het is hard werken. Ook al ben je m'n kleine meisje.
Ik zal m'n best doen.
Dan mogen jullie aan de slag. Rusty, Pablo, naar de Ramada.
Pru doet het hooi.
Ik heb de dieren nog nooit zo kalm gezien. Wat is je geheim?
Aaien, lachen, en wijze uitspraken.
Een grasspriet is maar een grasspriet, maar niet voor een mier.
Wat doet u als een gewond dier te bang is om te kunnen helpen?
Een tam of wild dier?
Het schattigste vosje ooit.
Wilde dieren zijn onvoorspelbaar. Je kan ze niet allemaal helpen.
Blijf kalm, win hun vertrouwen en ga langzaam te werk.
Een dier in het nauw is gevaarlijk.
Zijn trommelvliezen zijn opgezwollen. Een oorontsteking?
Ja, ik zie wat vocht.
Goed gezien, Abigail.
Kon ik dat vosje maar helpen.
Hé, waar lijdt dit dametje aan?
Keelpijn? Een gebroken pink?
Laat mij maar eens even kijken.
Mooi hoor, Calvin.
Ideaal.
Wat je wil, Lou.
Is alles schoon? Water vers? Een nieuwe zoemer?
Ja, ja en ja. Allemaal gedaan. En de lijnen ook.
Goed bezig hoor.
Hé. -Ziet er goed uit, Lucky.
Bedankt.
Hoor je dat? De profs zijn blij met ons.
Ik ben op. Tijd voor wat drinken?
Hé, Lucky.
Tyler. Klaar voor de training?
Zeker. Ik moet elke dag trainen. De competitie is erg sterk.
Het is de Junior Cup. Dat is hij toch altijd?
Iedereen aast op dat prijzengeld.
Ik hoop dat jij wint. -Bedankt. Ik ook.
Wat doe je nou? -Spirit heeft dorst. Het water staat daar.
Daar mag je niet komen. De paddock is alleen voor ruiters.
Verder mag er niemand komen. Zelfs Lou niet.
Dat wist ik niet.
Geeft niet, je werkt hier pas twee dagen.
Bedankt, Tyler.
Ooit staan wij daar, hè Spirit?
Hé, vosje.
Ik heb lekkers voor je.
Ik doe wel alsof ik er niet ben.
Dat heb ik toch gezegd, meneer Piep? Dit is voor Vossie.
Straks zit je vast.
Wat een sluw beestje.
Bedankt. Deze paal nog, en dan is het af.
Goed werk, Pru.
Dat zie je zo.
Wat is dit?
Om de veulens mee te trainen.
Goed idee, Pablo.
Het was Pru's idee.
Als ze hier al beginnen met trainen, wennen ze alvast een beetje.
Interessant.
Niet slecht.
Dit kan werken.
Ze is een slimme, hoor.
Ik weet het. Goed idee, Pru.
Bedankt, pap.
En je denkt dat de veulens meer afwisseling moeten hebben?
Dat stelde Abigail voor.
Je runt de Ramada nu al haast.
Wat een goeie school is dat toch.
Ik ga weer aan het werk.
Wacht, pap.
Ik...
Laat maar. Ik ga de paarden borstelen.
Ik weet het. Ik moet wat zeggen.
Ik ben doodop.
Een van de paarden ging in de drinkbak liggen.
En toen in de haver. En toen weer in het water.
O nee.
De haver was niet uit haar vacht te krijgen.
Maar leuk om bij de renbaan te werken, toch?
Superleuk. We mochten zelfs even met de ruiters meetrainen.
Nadat dat arm vosje wegrende, heb ik de ramen geprobeerd te wassen.
Boomerang wilde helpen door de ramen te likken.
Het gaat om het idee, hè?
En hoe ging het met je vader, Pru?
De jonge paarden gingen de wei in.
Een jaarling ontsnapte, maar Chica Linda en ik haalden hem in.
Hij was zo verrast toen we hem afsneden. Maar hij had zich moe gerend.
Het klinkt alsof je het leuk hebt. Zet dat anders in je brief.
Ach, het blijft werk.
We zien elkaar nu even niet veel...
...maar als het huis eenmaal af is, komt dat wel goed.
We hebben bijna genoeg gespaard.
Ik dacht aan tegels.
Niks opzichtigs, maar stijlvol.
En een mooie lijst rond de deur. Ik ben flexibel.
O nee, het dak.
Rennen.
Abigail, we moeten hier weg.
Kom terug.
Sorry, jochie. Er is haast bij.
Kijk uit.
Snel.
Kom op.
Sneller.
Alles in orde?
Ja, we waren op tijd.
Zodra we alles hebben opgeknapt, kun...
Opknappen? Is dat wat jullie willen?
Het ging best goed. Tot nu toe.
Het is veel te gevaarlijk.
Het is een wonder dat jullie niet gewond zijn.
We passen wel op. Het huis heeft wat liefde nodig.
Het is niet gevaarlijk.
Ik weet hoe het eruitziet, maar het kan echt.
Je tante en ik bepalen wat er met het huis gebeurt.
We gaan voordat de rest instort.
Rustig, het komt goed met je.