Üdv itthon! Hiányoztál.
Hogy visszajöttél, örülünk szerfelett
Mi maradtunk az emberi fajból
Washington a támadás óta másmilyen lett
Ezt én csináltam?
De tudjuk, hogy ezt a helyet imádni fogod!
Mit csinálunk? Énekelünk?
Ez itt LaMarr, ő az alelnök
Ja, most is két fehér férfi irányít
A sok holttest, míg alszunk, üvölt
Nagy lábon folyik az élet itt.
Elültettünk sok magot Hogy legyen miből táplálkoznod
Nyami, remélem, termesztünk narancsot
Komolyan, „narancsot”? Nem. Kiestél a dalból. Nyomás!
Innen tudjuk, hogy ezt a helyet imádni fogod!
- Mikor gyakoroltátok ezt? - Nagy befejezés!
Reméljük, tudod
Hogy remek srácok vagyunk
Egy nap biztosan rájössz
Milyen jó a szárazföldön
Kedvesek az elvadult gyerekek
Bár átadják neked a tetveket
Az arcunkból leveheted
Tudjuk, imádni fogod ezt a helyet!
Szerintem nekünk jó a hajón. De azért köszi a dalt.
Nem, mi megmentünk titeket.
Király! Jó szórakozást!
Azok a hajós pöcsök azt hiszik, jobbak nálunk?
Azt szeretem a legkevésbé, ha valaki azt hiszi, jobb nálam.
Nézd, tudom, hogy mostanában sok elutasításban volt részed…
Ki, Lucy? Ő csak engem dobott, és Jeremyt,
mert én dobtam őt először.
Őszintén szólva, én sajnálom őt.
Oké. Nem akarom, hogy az érzelmek elhomályosítsák az ítélőképességedet.
Nem tudom, pedig szokták.
Amikor a Sox elcserélte Nomart, majd felrobbantam.
Hát nézd, Washington nagyon liberális város.
A kosárlabdacsapat neve Varázslók. Mint a boszorkányok férjei.
De akik hajókázni mennek, a mi szavazóink.
Szóval ha nem telepítjük haza azokat az embereket a hajóról…
Hajrá Telepesek!
.…lehet, hogy egy nap munka nélkül találjuk magunkat.
Tényleg? Nem, nem lehetek nem elnök. Mit csinál egy exelnök egyáltalán?
Nem akarok kutyákat rajzolni, vagy házat építeni a szegényeknek.
Vagy szoborrá változni.
Ezért kell lehoznunk őket a hajóról.
Nézzétek, csak mert van egy hajójuk, nem jelenti azt, hogy jobbak nálunk.
„Nincs cipő, nincs probléma”? De igen! Van probléma!
Tutira. De úgy döntöttem, amerikaiaknak kell lenniük.
Nem értem, miért akarnának a hajón maradni.
Egyszer hajókáztam, és az volt a legjobb,
amikor kigyulladt, és ingyen repültünk haza.
Önkívületben lehetnek. Szegény lelkek hónapok óta sodródnak!
Fel kell kapaszkodniuk a nemzeti csecsünkhöz,
mint a malackáknak, és szopni a szabadság felálló, tejes mellbimbóját.
Nem mindig van tervem, mikor beszélni kezdek.
Csak én látom, milyen lenyűgöző ez?
- Az izgatottságod szívás. - Nagyon magas a hangod.
Az a hajó hónapokig volt kint a tengeren tök egyedül!
Létrehoztak egy miénktől elszigetelt társadalmat.
Mikor a hangyák felét az egyik, másikat a másik hangyafarmra teszed,
és hagyod megtörténni a rohadt varázslatot.
Egyszer Gladys Knightot játszottam egy Celebrity Cruise-on szeniliseknek.
Jól éreztük magunkat.
A garnélák volt az all-you-can-eat
Igen. A hajón lévő emberek, úgy tűnik, jól szórakoznak.
Lehet, hogy tényleg jobban boldogulnak, mint mi itt a szárazföldön?
Gyere vissza! Házasok vagyunk!
Jobban? Ecetet is összekeverhetsz babasamponnal és zsírtalanítóval,
mert ez moslék.
Igen, mi remekül vagyunk. Ezt nézd! Szaltó a falon!
Így akartam!
És te mit keresel itt? Már nem vagy First Lady.
Inkább a volt barátnőm.
Azért, mert már nem teszek úgy, mintha a barátnőd lennék,
még lehetek hasznos.
Kizárt. „Független" akartál lenni, és „tenni magadért”?
Nos, megkaptad. Én rúgom ki őt! Megelőzőleg!
Hűha! Sikerült!
Elfelejtettem, hogy ő rúgott ki téged, és ezt a saját két szememmel láttam.
Inkább néggyel. Hemüge.
Igazából Suwan kisasszony segíthet az ügyünkön.
Úgy nyertük meg a hidegháborút, hogy megmutattuk, milyen vonzó az életünk.
Ez volt a farmernadrág-diplomácia.
És ki lehetne jobb nagykövete a szárazföldi létnek, mint Miss America?
A renói turisztikai hivatal márkanagykövete voltam.
„Reno, mert Vegas messzebb van, attól függően, honnan jöttél.”
Kormányrendelet, rendben.
De, Lucy, lefogadhatod...
Mi? Valami van a falban.
Csiklandoz! Állj! Koszmók, irányítsd az embered!
Helló, gyerekek!
- Szia! - Tábornok!
Hé, én csak azért vagyok itt, mert hiányoznak a saját gyerekeim.
Elhidegültek. Az ivásom miatt.
Anya, megtaláltad már TOD-ot?
Biztos megölte magát, mint a többi TOD.
Ne!
Ő a barátunk.
Juhé!
Szuper!
- Mikor harcoltatok vakondemberekkel? - Meg kell találnod.
Vagy kilövök rád egy rakétát.
Nem, nem kell aggódnod a TOD-209 miatt, mert hoztam egy új agyat.
Igen, ez fröccsent ki Martyból, amikor a hajó összezúzta.
És arra fogom használni, hogy egy még jobb TOD-ot építsek nektek.
TOD-210!
Anyu!
Jó ég, emiatt kapok majd a fejemre az anyukás csoportban.
Ja nem, mind meghaltak.
Anya, kérlek, találd meg az igazi TOD-ot!
Oké. Megpróbálom.
Megígéred?
Megígérem.
- Jézusom! - Anya!
Jobb, ha tudjátok, sokat bír inni.
- Üdv a szárazföldről, emberek! - Tehát csatlakozol hozzánk, drágám?
Bárkit szívesen látunk a Tikkadt Hercegnőn.
Feltéve, ha készen állsz bulizni.
Igazából az elnök küldött, hogy megmutassam, mit hagytok ki.
Ez a tönkölybúza. És hoztam farmert.
Édesem, itt senki nem hord nadrágot. És van elég élelmünk.
Az a dolgom, hogy megmutassam, milyen remek a szárazföld.
„Szárazföld, próbálj itt megfulladni!”
A „munkád”? Ez egy hajóút. Azért jöttünk, hogy elfelejtsük a munkát.
Jó, hogy megszabadultunk a tigrismenhelytől.
Hű, úgy tűnik, jól érzitek magatokat!
Annak ellenére, hogy „Puff! Bumm! A szemgolyóm! Segíts, Lucy, segíts!”
A fenébe is, jól szórakozunk.
Mert az, hogy megolvadnak az emberek, a tartásdíj,
aligátorok a vécében, ez a szárazföld.
Itt mindenki azt csinálja, amitől jól érzi magát.
Nekem is ezt kéne tennem. Most az egyszer arra gondolni, hogy én mit akarok.
De itt vagy, és egy tönkölyös és hosszú nadrágos pasinak dolgozol.
Kicsim, ez egy vízi jármű!
Most gyere és érezd jól magad, vagy hívnom kell a Bulizsarut!
Szia! Simon Prioleau professzor…
Jó, rendben, docens!
És sosem leszek megbízott, mert egyszer az osztályvezetőmet „maminak” hívtam.
Most örülsz?
Hűha! Nem ítélkezem. Örülök, hogy itt vagy. Tetszik a kalapod.
Igazad van. Hülyeség.
- Leveszem. - Nem, komolyan.
Olyan vagy, mint Darius Rucker.
Gyerünk, pihenejtőzz, és indulás hajókázni!
Klassz kalap, szexi!
Zhao úr, segítségre van szükségünk ezzel a hajóval kapcsolatban.
Utálom azt az izét.
Mindenki a hajóról beszél, a Párválasztó második évada helyett.
Srácok, meg tudom magyarázni.
Ez egy harc a szívekért és az elmékért. Az üzenetküldésről van szó.
Úgy mint, „Alszol? Padlizsán, miért vagy ilyen prűd? Ne mondd el anyámnak”?
Inkább egy nagy elnöki beszéd. Valami tévébarát.
- Jó. Ingben vagy anélkül? - Hát, inkább ingben.
Olyan lesz, mint Gipper a berlini falnál!
Majd a hajó előtt csináljuk, hogy „Gorbaboat úr, bontsa le ezt a hajót!”
A Zhao News pedig majd tudósít az összes platformon.
Ha többet egymásra rakunk belőle, magasnak tűnsz majd.
Magas vagyok, de remek!
Bumm-bumm, kalapács vagyok.
Még mindig nem hallottunk Axatrax tábornokról.
Mi okozza ezt a késést?
Miniszterelnök úr, kétféle magyarázat létezik.
Az egyik, hogy legyőzte a földlakókat, és most úgy bulizik, mintha 24632 lenne.
Vagy valahogy veszített egy csomó csontos lénnyel szemben.
Vagy halott, vagy fél kapcsolatba lépni velünk,
mert tudja, milyen büntetés jár a kudarcért.
Várjunk, miért beszélünk angolul? Ez egy álom? A fenébe, Axatrax!
Milyen szörnyű álom!
- Te! - Készen állsz még egy kis büntetésre?
Úgy tűnik, az elnök színpadra lépett.
Szárazföldi amerikai honfitársaim,
itt állok ez előtt a hajó előtt, hogy emlékeztessem az egész világot,
milyen jó dolgok vannak a szárazföldön.
Emlékeztek a bulira, amit rendeztem?
Vagy amikor megmentettem magunkat a vakondemberektől?
Hé, te ott sem voltál!
És tudom, mert…
Urgmel vagyok, a vakondemberek királya!
Mármint szerinte.
A lényeg, hogy a hajó pocsék, és a szárazföld király!
Jesszus, a hajó szórakoztatónak tűnik! Van acqua-csúszdájuk.
Az semmi.
Nálunk szökött állatkerti állatok vannak, és átlagos Alfred Yankovic, és…
Hé, ne bulizzatok már olyan hangosan! Magyaráznám, hogy milyen jó a szárazföld!
- A saját gondolatainkat sem halljuk. - Ki akar gondolkodni? Suttyó riadó!
Utálok gondolkodni!
Akkor eszembe jut, hogy megírtam és rendeztem a Dolittle című filmet.
Miért csináltam?
Tudjátok, mit? Ne is figyeljünk ezekre a nyakkendős vaskalaposokra!
- Ő akarta, hogy felvegyem! - Gyertek bulizni!
Mindenkit szívesen látunk a Tikkadt Hercegnőn!
Engem nem kell kétszer kérni. Három férjtől szabadultam meg hajóutakon.
A bahamai rendőrség örömmel nem nyomozott.
Ne, Wanda, nem mehetsz a hajóra! Próbáljuk lehozni őket ide.
Kérlek!
De játszani akarok az acquában az acqua fusillivel!
Mi van, dolgozol, szépfiú? Gyere, tedd félre azt az izét!
Miért, talán dossz-szantalak?
Vicces vagy!
Gyere, jakuzziz velünk!
„Benny és a fúvósok”? Inkább Simon és a fúvókák.
Mint a jakuzzifúvókák. Én vagyok Simon.
Vigyázz, nehogy a Bulizsaru meglássa, hogy nem táncolsz!
Mint az exem, Travis, miután elvesztette a kocsit egy vizesgatya-versenyen.
Nem, jól érzem magam.
Csak kipihenem magam.
Magassarkú, igaz?
Mikor hosztesz voltam a T.G.I Fridaysnél, muszáj volt hordanunk.
Úgyhogy értelek. Ez a Fridays, minden a szexről szól.
De már hónapok óta nem hordom! Rúgd le őket, csajszi!
Nem tudom, Joy. Négyéves korom óta hordok magassarkút.
A renói óvodákban kötelező.
Hát, most a Hercegnőn vagy. Csak te viselsz cipőt.
A lábujjak különálló babszemek.
Akkor táncolunk, vagy mi?
Persze. De nem tudok felállni. Miért olyan ragacsos minden?
Hé, az ital kiömlése része a pihenésnek.
- Hű, ez nagyon klassz! - Kösz.
Mindig pólókra akartam szöveget írni, de nincsenek kapcsolataim.
Hát itt vagy! Azt hiszem, valami baj van velem.
Tegnap, miközben sok bort ittam, csodálatosan éreztem magam.
De most úgy érzem, mintha egy Gallagher kalapáccsal összetörte volna.
- Van Gallagheretek a Földön? - Kettő volt. De te csak másnapos vagy.
Az alkohol értágulatot és kiszáradást okoz,
ezért ébredsz úgy, mint akit fejbe rúgott egy igásló.
Aztán eszedbe jut, hogy Neil deGrasse Tyson berakott a tus alá.
Csak add oda az ellenszert!
Nem, nincs ellenszer.
Csak annyit tehetsz, hogy vizet iszol, és imádkozol,
hogy ne legyen késő lemondani az élethű férfi felsőtestet,
amit éjjel rendeltél az Amazonon.
Ti emberek olyan hülyék vagytok.
Igen, ismerjük a másnaposságot, de attól még iszunk.
Elkaparjuk a szúnyogcsípést, és frufrut vágatunk.
A te arcformáddal?
De nem, azért vagytok hülyék, mert abbahagyjátok az ivást.
Ha sose hagynátok abba, örökké jól éreznétek magatokat.
Alapvetően ezt csinálják azok az idióták a hajón.
A francba!
Tudod, az ivás másik kellemetlen mellékhatása az,
hogy a gyerekeidnek bűntudatból teszel betarthatatlan ígéreteket.
Kell segítség a szétzúzásukhoz? Segítettél szétzúzni az enyémeket…
Nem! Nem zúzunk. Szeretem a gyerekeimet.
De azt akarják, hogy találjam meg TOD-209-et.
Még ha nem is 1000%, hogy meghalt,
nincs olyan rádióadóm,
ami elég erős, hogy megpingelje a nyomkövetőjét.
Tudom, hogy a hajónak van működő rádiója…
Nem azért, mert van rádióm. De érzem őket. Az űrlények furák.
Bárcsak ne mondtad volna el!
Most nekem is le kell részegednem azon az istenverte hajón.
Hé, haver! Rendelt itt valaki élethű férfi felsőtestet?
Azt mondták, diszkrét lesz a szállítás.
Ez rossz. Amerika kapitutajozik, és akkor mi marad egy elnöknek?
Ez?
Nem akarok ennek az elnöke lenni. Utálom!
Oké, ez egy minőségi bögre.
Ha mindenki elmegy, hogyan gazdagodjak meg?
És ne mondd, hogy tanuljak meg programozni!
Hiányzik az összes cuccom.
Annyi órám volt, és egy kosárlabda, amit Michael B. Jordan írt alá. Kényszerből.
Uraim, még nem fogytam ki a trükkökből…
- Hol? Van nyuszi? - Mutasd! Látni akarom a nyuszit.
Metaforikusan, srácok.
A hidegháborút sem azzal nyertük meg,
hogy beszédeket tartottunk, és farmerokat osztottunk.
A legnagyobb fegyverünk maga az amerikai kultúra volt.
Titokban dotáltuk a Top Gunt, a Rocky IV-et, a Vörös Hajnalt.
Én személy szerint rendeztem egy Chuck Norris-filmet az orosz piacra.
Ezt kapd ki, Törökország!
Igen! Csináljunk egy filmet! Olyan vagyok, mint Chuck Norris,
senki se hiszi, hogy karatézok, mert fehér vagyok.
Pontosan.
Egy filmet, ami bemutatja, mennyivel jobb az élet a szárazföldön.
És a címe legyen Szuper Fegyver 8: Földmenő Jack Legendája.
„Idén nyáron nem szeretjük a hajókat.”
Leszek a producer. Egy csomó filmet csináltam Hong Kongban.
Egy jelenet volt Arnold Schwarzeneggerrel,
de végig ő volt az előzetesben.
Ezzel mindig rászednek. A Sárkány Betörőben
csak vonatjegyet árul az elején.
- A konyhájában forgattuk. - Látszik rajta.
Hűha, valaki edzeni jár.
Bepereltem a Lucille Robertset, így zaklatás nélkül mehetek edzeni.
- Lucy! - Simon!
Remekül érzem magam.
Ezek a hajózók olyanok, mint az igazi énem.
Pufi, kopaszodó, allergiás a saját szemüvegére.
Én is így érzem. Mármint nem konkrétan így,
de itt senki sem várja el, hogy tökéletes szépségkirálynő legyek.
Imádok itt lenni! Hozzámegyek a hajóhoz! Túl sok. Senki se hallotta, igaz?
Hogy kerültem egy kongasorba? Csak a rádiót akarom használni.
Édesem, ez egy buli. Valaki hívja a Bulizsarut!
A Bulizsaru létezik.
És ez tequila.
Nem az. Üzemanyagból és ananászléből készítem. Old Navy-trükk.
Nehogy megint azon kapjunk, hogy nem bulizol!
És megint részeg vagy. Tiszta sor.
Nem, jéggel.
Örökre részeg maradok.
Hát, te leszel az első földönkívüli, aki a Dartmouthra jár.
De bénák vagytok.
Ne légy buligyilkos, Farrah!
Azért jöttem, hogy elfelejtsem a gondokat. Mint az emberfőnökök.
- Utáljuk a főnököket! - A főnökök bénák!
Nem is beszélve arról, mennyi levegő van a chipses zacskókban.
Hé!
Most menj! Repülj Lucyhoz!
Ne olvasd el! Nem neked szól.
Matty! Mit keresel odalent?
Téged kereslek.
Én, LaMarr és Johnny Zhao filmet forgatunk.
- Azon a színpadon fogjuk játszani. - Szóval színdarab?
Mi? Pfuj! Nem, azt mondtam, hogy film.
Csodásnak fog látszani a szárazföld.
Mindenkit rá kell venned a hajón, hogy megnézzék, oké?
Nem. Nem teszem. Nem vagy a főnököm.
De igen. Mindenkinek én vagyok a főnöke. Mint Tony Danza. Te pedig Angela vagy.
Angela vette fel őt. Angela a főnök.
Talán a reklámügynökségnél, de…
Mindegy. Jó. Te vagy a főnököm?
Akkor felmondok!
- Nem megyek vissza a száraz… - Ki vagy rúgva. Megelőzőleg.
- Én mondtam először. Az én döntésem. - Nem, ő lépett ki először. Mind láttuk.
Axatrax? Nem. Gyere vissza azonnal!
Te az én valószínűtlen barátom vagy.
Bocs, én most hajós életet élek. Valahol mindig ideje inni egyet.
- Igen! - Imádok inni!
Komolyan? Neki éljeneztek? Az az izé megölte a családotokat.
És a titkos családjainkat, akik kérdezősködni kezdtek.
Bogárka az oka annak, hogy örökre hajókázni fogunk!
- Én is a hajón maradok. - Nem érdekel senkit! Te egy kocka vagy!
De nem itt, haver. De. Nem. Itt.
Lucy, ez fantasztikus volt!
Megmondtad neki, hogy dugja fel a munkáját.
Tudom. És megtette. Feldugta.
Örülj neki!
Azután jelentkeztem a hajóra, hogy Travis lelőtte a főnökömet egy nyílpuskával.
Ez a Fridays, hát persze hogy együtt alszunk!
De most te és én szabadok vagyunk.
Végre! Matty olyan gyerekes.
Rengeteg ételt pazaroltunk el arra, hogy Hugó Hamit játsszunk az állatkertben.
Nem, várnod kellene, amíg az embered megnyom!
Már nem az én problémám. #hajósélet, #fizetetthirdetés
Tutira. Egyszer sem gondoltam Travisre, mióta itt vagyok.
Sem az édes kis szőkített tüsihajára, sem a cuki vádliimplantátumára,
vagy hogy sétáltunk a tengerparton, fogtuk egymás kézi… fegyverét.
Együtt lőttük a medúzákat.
Mi folyik itt, hölgyek? Te sírsz?
A Tikkadt Hercegnőn?
Ajjaj, a Bulizsaru! Készülj a dádá-dáridóra, Joy!
Nem, jól érzem magam.
Csak azért sírok, mert annyira nevettem.
„Dádá-dáridó”.
Nem áll össze a történet.
Már a poén előtt is sírtál.
- Menjünk! - Kérlek!
Jó leszek. Bulizni akarok. Nevetni akarok.
ÉLŐ MOZI MA! NEM SZÍNDARAB!
Elnök úr, Jack Földmenő titkosügynök van itt.
Ez jó.
Föld-menő.
Mert le kell győznünk a tengert. Minden szempontból alsóbbrendű.
- A vízen nem lehet aludni. - És egy vízágyon?
- Vagy házat építeni rá. - És a lakóhajó?
Gyere ide, Jack!
Miért? Ennek a filmnek semmi értelme.
Oké, Johnny,
azért fizettél Thomas Middleditchnek 40 millió dollárt, hogy tudj improvizálni.
Igen, és?
A hajóról nem is nézik.
Lucy most velük él, mindenkinek jobban tetszik. Kit érdekel?
Ez a legrosszabb színdarab, amit valaha láttam.
És láttam a Pókember: Kapcsold ki a sötétséget c. héber iskolai darabot is!
Ez egy film!
Egy filmhez nem beszélhetsz, úgyhogy kuss! Mindenki fogja be!
Talán át kellene ugranunk az elnök és Sárjó kisasszony romantikus dalára.
Tényleg mennem kell, elnök úr.
Gyere, nézzük meg azt a hajót!
Kizárt. Nem történhet meg újra. Kidoblak titeket. Megelőzőleg.
Elnökként parancsolom, hogy az összes kretén szálljon hajóra!
Megnyerem a limbóversenyt.
Jó. Engedelmeskedjetek az elnöknek, mert én vagyok a főnök!
És ne is próbáljatok visszajönni!
Ti haszontalanok vagytok.
Megyek bulizni arra a hajóra. És mindenki azt fogja mondani,
„Hű, jól bulizol! Nagyon jó vagy ebben.”
Johnny, ne menj! Gondolj az üzletedre!
Milyen üzletre?
Az összes vevőm lelép miattad.
Ki megy majd el a vidámparkba, amit építeni akarok?
A neve Zhao World. Olyan drága lett volna!
Jó. Mindenki menjen a hajóra! Ez nekem győzelem.
Nos, én…
A döntésem. Megelőzőleg.
Rendben, nincsenek francos felnőttek! Azt mondhatunk, amit akarunk.
De miért?
Ez miért felforgató?
Hülye hajó!
Baszki! Azt hittem, mind elmentek.
Mindenki más elment,
de engem sose kapsz rajta egy hülye hajón.
A nem jachthajók szörnyűek.
Akkor jók, ha elítélteket küldenél egy pókokkal teli szigetre,
de az emberek néha visszajönnek Ausztráliából.
Elmentek. Minden polgárunk. Mivel fogom megtölteni a börtöneinket?
Ha ez megnyugtat,
mi, angolok tudjuk, milyen az, ha Amerika hátat fordít neked.
És miért?
Delaware-ért?
Hogy győztek le minket?
Vécére menni is túl részegek, de valahogy építettek egy francos utópiát.
Tévedtem?
Mindenben?
Kit érdekel? Nem akarok egy bögre elnöke lenni.
Ne fáradj azzal, hogy leveszed a zászlót, felség!
Amerika túlélt egy polgárháborút,
két katolikus elnököt és az idegenek invázióját.
De most vége.
Visszakaphatjátok.
Óriási! És most, hogy ez Anglia, a hivatalos sport a foci.
Igazi foci. Játsszatok nekem!
Igen.
Csodálatos!
Hé, hajós hölgy, találkoztatok odakint más hajókkal?
Mert egy ausztrál ellopta a jachtomat, és hiányzik az összes cuccom.
Sajnálom. Az elmúlt hónapokban csak mar-hajó barátokkal találkoztunk.
Azzal nem sokat érek.
Még sosem szórakoztam ilyen jól egy hajón.
Pedig egyszer bálnalesen is voltam mind a négy nagyszülőmmel.
Tengerre! Vagy mondjam, hogy jávorszarvasra?
Hölgyem, figyelmeztettük a nem bulizás miatt.
Hogy lehet itt még áram?
Feltételezem, hogy mozgással generálnak áramot,
de hány wattóra…
Jaj, ne! Neil, elejtettél.
Ajjaj! Úgy tűnik, valaki jól kirúgott a hámból.
Egyesek nem tudják kezelni a Torpedó Juice-t.
Így hívjuk a haditengerészetben. És az Old Navynél is, ahol dolgoztam.
Mindkettőtől méltatlanul leszereltek.
Nagyon vicces.
Egyébként, nem láttátok Joyt?
Le volt törve Travis miatt. Szeretném tudni, jól van-e?
Na, ki ivott túl sok hajóbenzint?
Ezen a hajón nincs Joy nevű ember.
Szóval, csukd be a csinos kis szád,
hacsak nem rókázni akarsz, vagy azt kiáltani, „Hú!”.
Hé, srácok! Nem viselhettek ékszert a medencében.
Ez az egyetlen szabály. Amellett, hogy érezzétek jól magatokat.
TALÁLT TÁRGYAK
„Johnnynak, a leglányosabb fiamnak. Szeretettel, csalódott apád.”
Hazudott.
Megtalálták a jachtomat.
Oké, ez az!
- Milyen mélyre tud menni? - Nyerni fogok.
Hát igen, nagyon mélyre.
A feliratot fordította: Latkóczi Barbara