Znovu jsem napsal nadpis za vás.
„Slečna Lněná“?
Naše učitelka z první třídy? Ta byla zlá. To se mi nelíbí.
Píše se tam „mise splněna“. Porazili jsme loď.
Chtěli nás sníst, ale dostali tak maximálně moji pěst.
Takže byli zklamaní, protože to nebylo dost jídla?
Byl to pro ně dostatek jídla.
Takže vyhráli?
To určitě. Ti hajzlové si vybrali snadnou cestu.
Taky jsme mohli jíst lidi, ale řekl jsem, že to dělat nebudeme.
Je to vyřešené, uděláme pro mě a Lucy průvod.
Teď k dalšímu bodu… Co takhle jíst lidi?
- Panebože. - Přestaň to navrhovat.
A vím, že lidi zajímá, jak je to se mnou a Lucy.
Ani ne. Snažíme se srovnat s tím, co se stalo na lodi.
Viděl jsem, jak jedna paní zvracela, začalo to hořet,
pak v ní vzplál oheň a ona explodovala.
Spojili jsme se, abychom všechny zachránili.
Ale náš vztah je čistě profesionální.
Povede to k něčemu sexuálnímu? Dobrá otázka.
Stejně jako u všech skvělých spoluhráčů, tam rozhodně něco bude.
Podívejte na Bradyho a Gronka.
Takovou chemii nemůžete mít, když nepřekročíte fyzické hranice.
Jeden chlap na lodi vykadil jiného chlapa.
Proboha, zase tohle?
Je konec. Jsem zase hrdina! Mise splněna!
Jak to, že jsem pořád naživu?
Neposlouchejte ho.
Tohle je minulost.
Počkat, ty jsi postavil rádio?
Abys mohl zavolat další útok?
Věděla jsem, že ti nemůžu věřit.
Třikrát ses mě pokusil zabít. Ta invaze, ta skála…
Jsem ve vážné situaci, Farrah.
S tím já nic nezmůžu.
Ale zmůžeš.
A nechtěl jsem je kontaktovat.
Musel jsem.
Byla moje povinnost…
Hovno.
…dodržet Kragnorpský kodex.
Jeho starodávné způsoby nás odlišují od Pracujících slimáků a Čidů.
S „č“. To je rozdíl.
Zákoník je důvod, proč musíme rozšířit naše vědomí
do podřadných světů.
To zní jako výmluva, proč obejít vesmír jako vraždící čuráci.
Potřebuju to, abych našla, co zbylo z TODa,
protože nejlepší přítel mých dětí je vraždící kyborg.
Jestli chceš najít TODa, budeš potřebovat moji pomoc.
Jasně. Chceš mě přelstít k dalšímu splynutí myslí.
Mám od té doby vážně divné sny.
Tati.
To je šílené.
- Vypadni z mého mozku. - Myslíš, že tu chci být?
To rádio postavil Cardibianec pro Cardibiance.
FUBU.
Jeho použití ke sledování signálu vyžaduje čtyři ruce a loket, co umí tohle.
Dobře, tak půjdeš se mnou.
Moc rád.
I když je dnes knižní klub u mě.
Mám další přátele.
Tady jsi. Zmeškala jsi tiskovou konferenci.
Jo, neměla jsem ráno chuť vstávat.
Moje máma tohle dělala celé dny. Byla v tom nejlepší.
Myslím, že jsem v depresi.
Počkej, ty jsi vážně smutná?
Proč? Všechny jsme zachránili.
Ne, nezachránili.
Z Joy je teď polévka. Nikoho z lodi jsme nezachránili.
Kámo, byli to kanibalové.
Jo, ale dřív byli jako my.
Znamená to, že jsme toho všichni schopní?
Jsou lidi zlí?
Dobře, tak ahoj!
Jaký to má všechno smysl?
Ty taky?
V této zemi je obvykle katastrofa na lodi příležitost.
Maine, Lusitania, Pearl Harbor.
Když vyhodí loď do povětří, tak se všichni zblázní.
A pak je najednou akciový trh na dvojnásobku, vlastníme Filipíny
a ghetta jsou zaplavena heroinem.
Ale já…
to v sobě nemám.
To říkala taky. Ale no tak!
Lidé na té lodi byli moji lidé.
Opravdoví Američané. A teď jsou mrtví.
Všechny ty volební hlasy jsou pryč.
Jsou mrtví, protože jsme jim nakopali ty jejich kanibalské zadky.
Měli bychom to oslavovat.
Uděláme slavnostní průvod. Výkonné nařízení!
Ty a Lucy dnes naplánujete vítězný průvod.
Ale ne během knižního klubu.
Axatrax vybral Stehlíka. Je to dobrá knížka.
Nevěděla jsem, že je to člověk! Snědla jsem člověka. Panebože!
Ne, konec.
Teď vy dva?
Pane, potřebujeme auto.
Nejste tady, abyste si stěžovali na tu výletní loď?
Proč? Sledovat s mými nejlepšími přáteli, jak umírají lidé?
Byla to zábava.
Musím najít TODa. Je to vojenský majetek, takže vláda…
Počkat, my máme Zlomený šíp?
Travolta, Slater, Mulligan.
Se Samanthou Mathisovou, Delroyem Lindo, Frankem Whaleym, Howiem Longem…
Pane prezidente, je to naléhavé.
- Generále Scarpaccio? - Tady.
Chci, abyste poskytl veškeré prostředky na pátrací misi s extrémními předsudky.
A teď vypadněte z mého letadla.
Dobře. Vyhledala jsem TODův sledovací maják.
Takže je naživu? Přinesu kompas. Mám kompas!
Ne, jeho poloha se za celé ráno nezměnila,
takže je rozhodně…
Dává si dlouhou koupel po fotbale.
Sledovali jsme signál do nákupního centra v Takoma Parku v Marylandu.
- Ten s Lego obchodem? - Jste to nejlepší, co náš národ má.
Pověřuji vás touto misí… Počkat! Potřebujeme pro tuto misi super jméno.
Co by bylo super? Operace Zack Morris cigarety?
- Operace Rovnátka, co svítí ve tmě? - Operace Candlepin s Belichickem.
Půlnoční večerka.
- Táta říká „mám tě rád“ ve WrestleManii. - Operace zásah ve vybíjené.
- Operace Mortal Kombat pizza párty! - Mortal Kombat pizza párty!
Nemáte zač!
Tady máš, kámo.
Ne, vy jste můj hrdina.
Zklamání!
Tomu říkáte slavnostní průvod?
V průvodu by měly být lodě,
spoustu dud, takže člověk nic neslyší
a Gronka bez trička s rukou kolem Bradyho
a vy si říkáte: „Vážně se to stane?“
Teď i ty?
Ne. Jsi můj Urkel.
Na lodi jsem byl týpek.
Jako sportovec.
Ale teď je po všem.
Cože? Proč jste všichni tak sklíčení?
Protože jsme snědli člověka.
Dobře, Irstenkay,
jíst lidské maso a být kvůli tomu smutný, to umí každý.
- Bože. - Lidi, proberte se z toho.
Útok mimozemšťanů byl mnohem horší než ta loď
a z toho jsme se za den vzpamatovali.
O čem to proboha mluvíte?
A tím Bohem myslím Godfreye von Mandaddyho.
K útoku došlo před několika měsíci a daří se nám skvěle. Jsem prezident.
S ničím jsme se nesrovnali. Naši milovaní jsou mrtví.
Zvládám to jen díky kurzu Vanny Whiteové na UNLV,
jak zvládnout agónii s úsměvem.
Závěrečná zkouška byl 15minutový rozhovor s Patem Sajakem.
- Víte, že každý den brečím. - To není z mých skvělých vtipů?
Jsem statečný a mám ztuhlý horní ret, protože mi odumřel,
ale truchlím nad svým přítelem Freddym,
který dělal nejlepší barbecue ve Washingtonu.
Freddy, přísahám.
Tvoje barbecue mám rád skoro jako
tvůj primitivní selský rozum.
Naše přátelství je možná jediná čistá věc v tomto špinavém městě.
Jaké je moje příjmení?
Jestli si myslíte, že jste to překonal, tak si to odmítáte připustit.
V životě se prostě dějí různé věci.
Pokud je to něco, na co nechcete myslet, tak to potlačíte.
To je Mulliganův způsob.
Až na strejdu Billyho.
Nikdo nechce mluvit o tom, jak se doopravdy cítí?
Bez tety Agnes…
Super, Billy chce něco říct.
To ji určitě oživí.
Proto jsem se stal strážcem majáku. Abych vás nemusel poslouchat.
Tak běž na svůj hloupý maják.
Půjdu! Teď hned.
Tak se měj, kámo.
Ne, ty se měj!
Tohle je potlačené.
Kéž byste jako dítě chodil na terapii.
Někoho bych vám doporučil, ale asi je mrtvý.
Specializoval se na sání palce.
Díky, nechci, měl jsem vlastní terapii.
Kdybych měl v dětství city, kdybych cítil vztek, chtěl plakat
nebo něco cítil, když jsem šel za tátou do vězení
a oni mi řekli, že už ho dávno propustili, dostal jsem to ze sebe v Grand Theft Auto.
GTA 3 se odehrává v podstatě v New Yorku.
Včetně Yankee Stadium. A na tom jsem se vždycky vyřádil.
Tady máš, Jetere.
Stojíš za hovno, Steinbrennere.
Rivero, ty jsi třída, proti tobě nic nemám.
- Pane, ostatní si chtějí taky hrát. - Komu říkáš „pane“?
To není zdravé.
Táta mě jednou zamkl ve sklepě za skládání sestřina prádla.
To vy jste nemocní!
Jste posedlí minulostí.
Měli byste udělat to, co já. Pohřbít své city a být šťastní.
- Matty, jestli s někým potřebuješ mluvit… - O čem?
Že moje máma byla zničehonic někdo jiný a nikdo nic neřekl?
Jako teta Viv ve Fresh Prince?
To znamená, že jsem byl Will Smith. To je dobře.
Nenechám vás, abyste mi zkazili skvělý den.
Vypadněte z mé kanceláře. A vezměte ji s sebou.
Jasně. Odvlečte Fabii jako pytel lahodných špaget.
Vím, že pro vás nic neznamenám, ale pro sebe ano.
Touto rychlostí bychom se k TODovu mrtvému mozku měli dostat za osm hodin.
Pokud se nás nesnažíš vlákat do pasti.
To mě teda zmáčkni.
Prosím, zmáčkni moji flermpskou žlázu.
Nemám volnou ruku, jestli vyskočí ven…
Sakra, teď je to venku.
A taky… Cože? Proč myslíš, že bych tě vedl do pasti?
Lhát mi do obličeje a pak se mě pokusit zabít je tvoje specialita.
Farrah, snažím se. Nemusel jsem ti o tom rádiu říkat.
Jasně, jedna laskavost zcela odčiní genocidu.
Myslel jsem, že lidé dávají druhé šance.
I poté, co Freddie Prinze Jr. přizná Rachael Leigh Cookové,
že to byla sázka.
Ale mělo jí to dojít. Vypadala s těmi brýlemi hrozně.
Jsem vědkyně. Věřím datům. Třeba TOD-209.
Ostatních 208 TODů se zbláznilo a navzájem se zničilo,
takže vím, že nás na konci cesty čeká
hnijící mozek uvnitř rezavého robota
v nákupním centru, kde mě holky jednou shodily z eskalátoru.
Byla jsem tam 45 minut.
BABIČKA ZÍSKALA OBLEČENÍ ROZTRHANÉ ESKALÁTOREM
Panebože. To mi nikdo nepomůže?
Ne! Moje kalhoty.
A je to.
A mám dost dat o tobě, abych věděla, že už ti nemůžu věřit.
To je chladné.
To je poučení se z minulých zkušeností.
Proto se nedotýkám horké plotny a nedělám těhotenské fotky v zoo.
- Nechci to vědět… - Museli utratit lva.
Pane, mluvili jsme…
Ne! Vaše mluvení už mi zkazilo průvod.
Tohle mi nezkazíte.
Matty, vím, že nejsme spolu, ale můžeš si najít opravdovou holku.
Zkuste to dát do mikrovlnky.
Tohle je vzor pro můj pomník.
Dvakrát zachráníte lidstvo, budete mít pomník. Nové pravidlo.
Podle mě je to příliš abstraktní. Líbila by se mi socha bílého muže na koni.
- Na mladém koni. - Ještě to není hotové.
Seženeme na to někoho jako tu paní,
co udělala Make Way for Ducklings v Bostonu.
Kachní matka mě hlídala, když šli rodiče na psí dostihy.
- Ta dáma už rozhodně není naživu. - A proto jsme tady.
Víme, že Boston miluješ,
ale víš, že je pryč?
Ne, nevím.
Boston přežil mnohem horší věci než útok brouků.
Pamatujete si melasovou tragédii v roce 1919?
Nebo přízvuk Jacka Nicholsona ve Skryté identitě?
Takže Boston je v pořádku.
Ach jo.
Matty, když jsem poprvé prohrála soutěž krásy, bylo to hrozné.
Jak mohla dívka z Pahrumpu vyhrát Miss Teen Nevada?
Pokud jste hluší, tak znaková řeč není talent.
Jestli to budeš ještě někdy vyprávět, tak tohle vynechej.
Odmítla jsem si svoji prohru přiznat.
Vyrobila jsem si šerpu a korunku a udělala jsem vlastní otevření obchoďáku.
Toto nákupní centrum není otevřené, dokud ho neotevře Miss Teen Nevada!
Jen říkám, že pokud nepřijmeš pravdu,
tak vybouchneš.
Musíte čelit faktům, synu. Mimozemšťané všechno zničili.
Včetně farmy, která byla v mé rodině po generace.
Až na pár let po občanské válce.
Víme, že nás neposlechnete, takže vám musíme něco ukázat.
Jak moc hýbeš boky při chůzi?
Ne, to ne!
Ne.
Mimozemšťané.
Oni to vyhodili do povětří!
Tohle se před pár týdny vyplavilo na břeh. Nechtěli jsme ti to říkat. Bylo toho moc.
Ale teď, když víme, že nic necítíš…
Zelená příšera byla zničena zelenými příšerami.
Jak to mohli udělat vlastnímu druhu?
Vím, že to bolí, pane, ale je to pro vaše dobro.
Boston je pryč.
Samozřejmě že je! Nejspíš ho vyhodili do povětří jako první.
Je to globální centrum vzdělání a inovací.
S nočním životem, který je mnohem lepší než v New Yorku.
Vlaky jezdí do jedné, ale bary jsou otevřené do dvou ráno,
nemáte se jak dostat domů, takže musíte dál pít!
To je dobré, Matty. Pusť to ven.
Moje dětství byla noční můra!
Chodil jsem do katolické školy v Charlestownu,
jeptišky byly ve skutečnosti ozbrojení lupiči v maskách.
A vždycky, když moje máma zmizela, tak táta říkal:
„Synu, ty jsi teď ženou domu.“
A pak se on a moje sestry smáli.
A teď jsou mrtví
a já nemám koho vinit ze svých problémů.
Takže teď je moje vina, že jsem odmítl baseballové stipendium na BC,
protože jsem si myslel, že to je komiks o jeskynních lidech.
A když jsem byl malý, máma mě nechala u hasičů,
ale ti se mě zbavili u jiných hasičů.
To by asi na jeden den stačilo.
Možná bychom měli vrátit špunt zpátky do lahve.
Pozdě!
Cítím všechny ty pocity!
A můžete za to vy.
Už vím, jak se cítil strejda Billy.
Proto utekl,
lhal o své kvalifikaci strážce majáku
a kvůli němu spousta lodí ztroskotala.
Počkej, kam jdeš?
Utíkám pryč!
A už vás nikdy nechci vidět.
NA ZDRAVÍ
Norme!
Teď vy, doktorko B.
Dobře.
Pozoruji svým malým okem něco,
co bylo spáleno Axatraxem
kvůli vznešenému kodexu Meepmop nebo tak něco.
Tu hromádku popela ve tvaru dítěte?
Ano, to je ono.
Počkat. Signál se pohybuje.
To znamená, že se TOD pohybuje? Je naživu?
Sakra.
Zastav auto.
Proboha, ale tím myslím Godzorpa Von Aliendaddyho. Co to děláš?
Jestli je naživu, musíme ho zabít.
Odložte tu úžasnou zbraň,
abych si s ní mohl hrát.
Dohromady 208 TODů se zabilo.
Doufala jsem, že to udělal i tento, protože jinak páchají velké škody.
Už roky to tutláme.
Výpadek proudu v New Yorku v roce 2003. Všechny ty požáry v Kalifornii.
Záměna obálek při předávání Oscarů 2017.
Takže ho vyhodíš do povětří? Ani mu nedáš šanci?
Dvě stě osm…
Jsi pokrytec!
Já zneužívám Kragnorpský kodex k dělání špatných věcí?
Data jsou tvůj Kragnorpský kodex.
Výmluva, aby sis to usnadnila. Abys lidem nemusela dávat druhou šanci.
Protože čísla říkají, že by se ti něco mohlo stát.
Bože, TOD je jen robot.
Ne, ty jsi robot.
- To bylo dobré. - Jo, to bylo dobré.
Jestli chceš zabít TODa, musíš se dostat přes nás.
Dva vysoce vyznamenané generály…
Proč vždycky uděláš tohle?
Bez mého rádia ho nikdy nenajdeš. A nemůžeš ho použít bez…
mých rukou. Jasně. Dobře.
Panebože. Matty se ještě nevrátil?
Ne. A hádej, co jsem udělal s tou neomezenou mocí?
Nic!
Ani nic zábavného.
Mám o něj trochu strach.
A co já?
Jsem poslední republikán na Zemi. Strana umře se mnou.
Spolu s tajným jazykem, co máme s matkou.
Tippata. Deesamay pettapay.
- Cítím to stejně. - Myslel jsem, že to jsou polštáře!
Myslela jsem, že to je pes, co jí šunku.
Pořád myslím na to, jak mimozemšťani zabili Roberta Caro, když psal:
„Abych to shrnul, Lyndon Johnson byl…“
Co byl? Už se to nikdy nedozvíme!
Když tu Matty není, nemusím ztrácet čas přesvědčováním, že to byla židle.
Což byla. Věříte mi, že jo?
Pamatuješ, jak se to stalo naposledy?
Zastav, ať si můžu čuchnout.
Úkolem výkonné moci je vykonávat a vymáhat zákon,
takže musíš.
To jste se naučil jen kvůli prdům?
To bylo depresivní.
Doktorka Braunová měla prezentaci o tom, jak pití Dasani ničí genitálie.
Ale smáli jsme se díky Mattymu.
Umí odlehčit náladu svými výstřelky.
A to nemluvím o jeho vylomeninách. A jeho opičárnách.
Dřív jsem hlídala děti.
Jako poděkování mi tátové vždycky kupovali parfém.
Být s Mattym je jako starat se o dítě.
Zapomenete na své problémy. Snažíte se, aby dítě nespadlo ze schodů.
Přesně tak je to s Mattym.
Kámo, šťastný Nový rok!
Pane, je květen.
Tak proč jsem takhle oblečený?
Ale ne! Proč?
Je pro nás rozptýlením od toho, jak hrozný je teď život.
Ale ne!
Takže je ten pařez užitečný.
Navzdory tomu, že má hlavu plnou slámy.
Byl užitečný,
dokud jsme ho nezlomili.
Musíme ho najít a napravit to.
Jako Geralda Forda poté,
co vyklopýtal z jednoho vrtulníku do lopatek jiného vrtulníku.
NÁKUPNÍ CENTRUM
PROČ MIMOZEMŠŤANÉ NIKDY NENAPADNOU ZEMI
Mám tě.
Páni! To je sýrastické.
To bys neřekl, kdybys ji znal.
Ahoj, Farrah.
Dobře, tohle data nepředpověděla.
TOD hrál na klavír.
TOD miloval klavír.
Nezabil jsi nikoho, nedonutil jsi Apple, aby současně vydal produkty,
které používají MagSafe, Lightning a USB-C nabíječky?
Jo, to udělal TOD. A já s tím musím žít.
TOD jen zkoumá pocity prostřednictvím písniček.
Tohle TOD složil včera.
Měsíci, proč existuješ?
Panebože.
Hvězda.
Další hvězda.
Třetí hvězda.
Nic neničíš.
Snažíš se něco vytvořit. To já to tady chci vyhodit do povětří.
Ano. K čemu je protitanková raketa?
Na tanky.
Jasně. Tanky jsou nejhorší.
TODe, můžeme začít znovu?
Ne. TOD je tady spokojený.
TOD teď má přátele. Roboty.
Ale ty nejsi robot.
Jsi lidská bytost.
Víc než já.
Takže pojď domů.
Neposlouchej ji, TODe. Nikdy jí nezáleželo na hudbě.
Jak je tohle možné?
TODovi by se hodila čistá mozková tekutina.
Jo. Je to tam dost špinavé, kamaráde.
To je žába?
Jo. To je Žabka. Je v pohodě.
Tak co říkáš?
Pod jednou podmínkou.
Dnes večer bude hrát TODova kapela.
Do háje.
Každý si musí dát minimálně dva nápoje,
ale je důrazně doporučeno objednat si také jídlo.
Já tam budu.
Matty! Víme, že tam jsi!
Jak jste mě našli, blbečkové?
Udělal jste to, co strejda Billy.
Protože jste to řekl.
Nejste složitý člověk.
Víte, co ještě udělal?
Už nikdy neviděl nikoho ze své minulosti.
Vlastně už neviděl nic,
protože porušil jediné pravidlo a díval se do toho velkého světla.
To pravidlo se také hodí, když člověk zemře.
Matty, ale ty jsi velmi odlišný od strejdy Billyho.
Jo, nejsem strejda.
Alespoň o tom nevím.
Ne.
Strejdu Billyho nikdo nehledal.
Nikdo ho nepotřeboval tak jako my tebe.
Já nebrečím.
To je oční pot. Cvičil jsem oči.
Musíte se vrátit, pane.
Bez vašeho jedinečného vedení jsme jako tři ztracená jehňátka.
Jo, samozřejmě. Jde o to, že kvůli vám cítím mnoho věcí, které se snažím pohřbít.
Moje teta Mary se stala jeptiškou, protože když mi bylo…
- Ne! - To nechci slyšet.
Pane, myslím, že máme něco,
co vám pomůže zvládnout ty otravné emoce.
Grand Theft Auto?
Myslím, že zvládneme něco mnohem lepšího, pane prezidente.
Kámo, jestli tohle vyjde, tak půjdeme do Friendly's.
Jak jste věděl, že pod Dupont Circle je raketové silo?
V 80. letech jsme dávali atomovky všude.
Vláda založila řetězec Applebee's, aby skryla raketová sila.
Jídelní lístek byl sestaven tak, aby lidi odradil.
Jaká restaurace by podávala jak fettuccine Alfredo,
tak grilovaného pstruha?
Ale přišli lidé a my jsme byli v průšvihu.
Pane, stále čekáme na naše riblety.
Ale proč je chcete? Co si myslíte, že to je?
Proč jste byl oblečený jako servírka?
Kvůli dýškům.
Odpálili jste jadernou raketu?
Jo, zničíme Yankee Stadium. A máš to, Jetere!
Co je to s vámi, lidi?
Matty byl smutný.
- A? - My jsme také byli smutní.
Panebože.
Odjedu na jeden den. Simone, účastnil ses toho?
Byli jsme vážně smutní.
Pak nám došlo, že potřebujeme Mattyho. Možná víc než on nás.
Měla jsem podobnou zkušenost s TODem,
ale nějak se mi podařilo neodpálit jadernou zbraň.
Sklapněte. Je to tady.
Konečně víme, že jsme všichni přežili.
Celé vedení Goldman Sachs přežilo.
Bylo od nás chytré spolupracovat s mimozemšťany.
Naser si, Bucky Dente!
A taky Clemensi a Boggsi v pozdějším období kariéry!
Jsem ráda, že to všechny rozveselilo.
Protože kdyby vítr foukal jen o dva stupně jižněji…
Super, teď zbytek A.L. East…
Ne. Všichni se mnou pojedete na první koncert TODovy kapely.
To není fér. Co jsme udělali?
Hodně štěstí, zdraví. Hodně štěstí od Chuck E.
Tohle kompenzuje všechny případy, kdy jsem se tě pokusil zabít.
Děkujeme. Další písnička je naše.
- Panebože. - Ano, TODe!
Žabko.
Hezká Žabko. Jsi pryč a moc mi chybíš.
Žabko.
Hezká Žabko. Jsi pryč a moc mi chybíš.
Žabko, odskákej, odskákala jsi.
Ani ses se mnou nerozloučila.
Ale to je v pořádku.
Hezká Žabko, protože jsi mokrá a zelená a žába.
A vím, že „kvák“ znamená:
„Miluju tě.“
Žabko.
Pěkná Žabko. Nakladla jsi mi do mozku vajíčka.
A mám pocit, že kvůli nim zapomínám,
jak blurm flurm blurm blurm flurm.
Žabko.
Sbohem, žábo.
Překlad titulků: Markéta Schlemmerová