1
00:00:12,000 --> 00:00:14,833
Kirjoitin jälleen otsikon puolestasi.

2
00:00:14,916 --> 00:00:15,958
"Teh itettu."

3
00:00:16,041 --> 00:00:17,458
Ekaluokan opettajako?

4
00:00:17,541 --> 00:00:19,875
Hän oli ilkeä, en tykkää.

5
00:00:19,958 --> 00:00:22,625
Siinä lukee tehtävä suoritettu.

6
00:00:22,708 --> 00:00:23,750
Voitimme laivan.

7
00:00:23,833 --> 00:00:27,208
He halusivat syödä meidät,
mutta saivat suuhunsa nyrkin.

8
00:00:27,291 --> 00:00:30,583
He siis pettyivät,
koska ruoka ei riittänyt.

9
00:00:30,666 --> 00:00:32,666
Ruokaa oli vaikka kuinka paljon.

10
00:00:32,750 --> 00:00:33,666
Voittivatko he?

11
00:00:33,750 --> 00:00:34,583
Eivät!

12
00:00:34,666 --> 00:00:36,583
He valitsivat helpon tien.

13
00:00:36,666 --> 00:00:40,708
Olisimme voineet syödä ihmisiä,
mutta kielsin sen!

14
00:00:40,791 --> 00:00:43,791
Se on päätetty.
Paraati minulle ja Lucylle.

15
00:00:44,291 --> 00:00:46,708
Seuraava asia. Entä jos syömme ihmisiä?

16
00:00:46,791 --> 00:00:48,875
Luoja.
-Älä ehdota sitä!

17
00:00:48,958 --> 00:00:52,125
Kansa ihmettelee,
mitä Lucyn ja minun välillä on.

18
00:00:52,208 --> 00:00:55,375
Ei oikeastaan.
Laivan tapahtumia mietitään enemmän.

19
00:00:55,458 --> 00:00:58,500
Näin jonkun oksentavan.
Oksennus syttyi tuleen,

20
00:00:58,583 --> 00:01:01,125
tuli siirtyi häneen, ja hän räjähti.

21
00:01:01,208 --> 00:01:04,250
Lyöttäydyimme yhteen ja pelastimme kaiken.

22
00:01:04,333 --> 00:01:07,458
Mutta suhteemme on täysin ammattimainen.

23
00:01:07,541 --> 00:01:10,125
Johtaako se ehkä seksiin? Hyvä kysymys.

24
00:01:10,208 --> 00:01:14,125
Jotain on meneillään,
kuten kaikilla läheisillä työkavereilla.

25
00:01:14,208 --> 00:01:15,958
Vaikka Brady ja Gronk.

26
00:01:16,041 --> 00:01:19,208
Kemiaa ei synny ilman fyysistä yhteyttä.

27
00:01:19,291 --> 00:01:21,958
Laivalla joku tyyppi
kakkasi toisen tyypin.

28
00:01:22,041 --> 00:01:23,541
Vieläkö se jatkuu.

29
00:01:23,625 --> 00:01:26,875
Se on ohi! Olen taas sankari!
Tehtävä suoritettu!

30
00:01:30,750 --> 00:01:32,541
Miten olen yhä elossa?

31
00:01:32,625 --> 00:01:33,875
Älä kuuntele häntä.

32
00:01:33,958 --> 00:01:35,166
Tämä on mennyttä.

33
00:01:45,750 --> 00:01:47,541
Rakensitko radion?

34
00:01:47,625 --> 00:01:49,916
Aiotko kutsua uuden hyökkäyksen?

35
00:01:50,000 --> 00:01:51,666
Tiesin, ettei sinuun voi luottaa.

36
00:01:51,750 --> 00:01:55,708
Yritit tappaa minut kolmesti.
Hyökkäys, kivi…

37
00:01:55,791 --> 00:01:58,041
Olen pahassa pulassa.

38
00:01:58,125 --> 00:01:59,708
Maailman pienin viulu.

39
00:01:59,791 --> 00:02:01,083
Pienempiäkin on.

40
00:02:01,166 --> 00:02:03,250
Enkä halunnut ottaa yhteyttä.

41
00:02:03,333 --> 00:02:04,333
Oli pakko.

42
00:02:04,416 --> 00:02:06,166
Vannoin valan…

43
00:02:06,250 --> 00:02:07,083
Valas.

44
00:02:07,166 --> 00:02:09,666
…että seuraan Kragnorpin sääntöjä.

45
00:02:09,750 --> 00:02:13,083
Muinaistavat erottavat
meidät työläisetanoista ja juutalaizista.

46
00:02:13,166 --> 00:02:14,458
Siinä on Z, se on eri.

47
00:02:14,541 --> 00:02:17,916
Sääntöjen mukaan
levitämme ylivertaista älyämme -

48
00:02:18,000 --> 00:02:19,500
alempiin maailmoihin.

49
00:02:19,583 --> 00:02:20,625
Kuulostaa tekosyyltä -

50
00:02:20,708 --> 00:02:23,208
käyttäytyä kuin murhanhimoinen mulkku.

51
00:02:23,708 --> 00:02:26,375
Tarvitsen tuota
etsiäkseni TODin jäännökset,

52
00:02:26,458 --> 00:02:29,291
koska lasten paras kaveri
on murhaajakyborgi.

53
00:02:29,375 --> 00:02:33,000
Tarvitset apuani TODin etsintään.

54
00:02:33,083 --> 00:02:36,291
Niinpä. Voit huijata
uuteen mielensulautukseen.

55
00:02:36,375 --> 00:02:38,541
Unet ovat olleet outoja sen jälkeen.

56
00:02:40,625 --> 00:02:41,750
Isä!

57
00:02:43,250 --> 00:02:45,041
Tuo oli paha.

58
00:02:45,125 --> 00:02:47,500
Häivy aivoistani!
-En halua olla täällä.

59
00:02:47,583 --> 00:02:51,375
Cardibeeläinen rakensi
radion cardibeeläisille.

60
00:02:51,458 --> 00:02:52,708
Tiedäthän, FUBU.

61
00:02:52,791 --> 00:02:54,500
Sen käyttämiseen -

62
00:02:54,583 --> 00:02:57,958
tarvitaan neljä kättä ja tämä taito.

63
00:02:59,125 --> 00:03:01,083
Olkoon. Ala tulla.

64
00:03:01,166 --> 00:03:02,541
Mielelläni.

65
00:03:02,625 --> 00:03:05,416
Vaikka onkin minun vuoroni
vetää lukupiiriä.

66
00:03:05,500 --> 00:03:06,916
On muitakin ystäviä.

67
00:03:09,333 --> 00:03:12,125
Siinähän sinä.
Et tullut tiedotustilaisuuteen.

68
00:03:12,208 --> 00:03:15,166
En halunnut nousta sängystä.

69
00:03:15,250 --> 00:03:19,000
Äiti teki sitä päiviä. Hän oli hyvä siinä.

70
00:03:19,083 --> 00:03:20,916
Taidan olla masentunut.

71
00:03:21,000 --> 00:03:23,916
Oletko oikeasti surullinen?

72
00:03:24,000 --> 00:03:25,833
Miksi? Pelastimme kaikki.

73
00:03:25,916 --> 00:03:27,291
Emme pelastaneet.

74
00:03:27,375 --> 00:03:31,333
Joy on keittoa.
Emme pelastaneet ketään laivalta.

75
00:03:31,416 --> 00:03:33,125
He olivat kannibaaleja.

76
00:03:33,208 --> 00:03:35,333
Mutta ennen he olivat kuin me.

77
00:03:35,416 --> 00:03:38,208
Tarkoittaako se,
että mekin pystymme siihen?

78
00:03:38,291 --> 00:03:39,625
Ovatko ihmiset pahoja?

79
00:03:42,083 --> 00:03:43,208
Selvä, heippa!

80
00:03:44,666 --> 00:03:46,458
Mitä järkeä missään on?

81
00:03:46,958 --> 00:03:48,333
Et sinäkin!

82
00:03:48,416 --> 00:03:51,291
Yleensä laivaonnettomuus
tietää mahdollisuuksia.

83
00:03:51,375 --> 00:03:53,333
Maine, Lusitania, Pearl Harbor.

84
00:03:53,416 --> 00:03:56,541
Kun laiva räjähtää, koko kansa sekoaa.

85
00:03:56,625 --> 00:03:59,583
Pian pörssi on nousussa,
omistamme Filippiinit -

86
00:03:59,666 --> 00:04:02,125
ja getot tulvivat heroiinia!

87
00:04:02,208 --> 00:04:03,375
Mutta…

88
00:04:03,875 --> 00:04:04,875
En tunne sitä.

89
00:04:04,958 --> 00:04:06,750
Sitä hänkin sanoi, älä viitsi!

90
00:04:06,833 --> 00:04:09,208
Laivan väki oli minun väkeäni.

91
00:04:09,291 --> 00:04:12,041
Oikeita amerikkalaisia. Kuolleet.

92
00:04:12,625 --> 00:04:15,041
Äänet katosivat.

93
00:04:15,125 --> 00:04:19,000
He kuolivat, koska hakkasimme kannibaalit!

94
00:04:19,083 --> 00:04:20,875
Sitä pitäisi juhlia.

95
00:04:20,958 --> 00:04:22,291
Kuule. Paraati!

96
00:04:22,375 --> 00:04:23,791
Toimeenpanomääräys!

97
00:04:23,875 --> 00:04:27,416
Sinä ja Lucy laaditte voittoparaatin!

98
00:04:27,500 --> 00:04:29,125
Mutta ei lukupiirin aikaan.

99
00:04:29,208 --> 00:04:32,125
Axatrax valitsi Tiklin, ja se on hyvä.

100
00:04:36,708 --> 00:04:41,291
En tiennyt, että se on ihmistä!
Söin ihmistä! Luoja!

101
00:04:41,375 --> 00:04:42,666
Ei tätä.

102
00:04:43,875 --> 00:04:45,125
Tekin vielä.

103
00:04:45,208 --> 00:04:46,625
Tarvitsemme auton.

104
00:04:46,708 --> 00:04:49,208
Ettekö aio valittaa laivasta?

105
00:04:49,291 --> 00:04:52,833
Miksi. Ihmiset kuolivat,
olin kavereiden kanssa.

106
00:04:52,916 --> 00:04:53,958
Se oli hauskaa.

107
00:04:54,041 --> 00:04:57,250
Haluan löytää TODin,
se on armeijan omaisuutta ja…

108
00:04:57,333 --> 00:04:59,583
Onko tämä Operaatio erämaassa?

109
00:04:59,666 --> 00:05:02,500
Travolta, Slater, Mulligan.

110
00:05:02,583 --> 00:05:06,916
Mukana Samantha Mathis,
Delroy Lindo, Frank Whaley, Howie Long.

111
00:05:07,000 --> 00:05:08,458
Asialla on kiire.

112
00:05:08,541 --> 00:05:10,750
Kenraali Scarpaccio!
-Paikalla!

113
00:05:10,833 --> 00:05:15,250
Järjestä kaikki resurssit
rankkaan etsintäreissuun.

114
00:05:15,333 --> 00:05:16,666
Tosi asenteellisesti.

115
00:05:16,750 --> 00:05:18,541
Häivy koneestani!

116
00:05:18,625 --> 00:05:21,958
Olen paikantanut TODin sijainnin.

117
00:05:22,041 --> 00:05:24,666
Onko hän elossa?
Haen kompassin, minulla on.

118
00:05:24,750 --> 00:05:27,458
Sijainti ei ole muuttunut.

119
00:05:27,541 --> 00:05:28,958
Hän on varmasti…

120
00:05:29,041 --> 00:05:31,250
Kylvyssä futismatsin jälkeen.

121
00:05:31,333 --> 00:05:35,125
Signaali tulee ostarilta
Marylandin Takoma Parkissa.

122
00:05:35,208 --> 00:05:39,375
Siellä on Lego-kauppa!
-Olet kansakunnan parhaimmistoa.

123
00:05:39,458 --> 00:05:41,541
Uskon tehtävän sinulle.

124
00:05:41,625 --> 00:05:43,583
Sille tarvitaan siisti nimi!

125
00:05:43,666 --> 00:05:46,500
Kuten mikä?
Operaatio Zack Morris -savukkeet?

126
00:05:46,583 --> 00:05:49,833
Hehkuvat hammasraudat.
-keilaava Belichickin.

127
00:05:49,916 --> 00:05:51,000
Keskiyön petiaika.

128
00:05:51,083 --> 00:05:54,291
Operaatio Isä rakastaa Wrestlemaniaa.
-Operaatio Polttopallo.

129
00:05:54,375 --> 00:05:57,916
Operaatio Mortal Kombat -pizzabileet!

130
00:06:01,916 --> 00:06:03,208
Eipä kestä!

131
00:06:03,833 --> 00:06:05,208
Täältä tulee!

132
00:06:05,291 --> 00:06:07,791
Ei, sinä olet sankari!

133
00:06:10,166 --> 00:06:12,458
Pettymys!

134
00:06:16,541 --> 00:06:18,625
Oliko tuo muka paraati?

135
00:06:18,708 --> 00:06:20,750
Paraatissa on vesiautoja.

136
00:06:20,833 --> 00:06:23,791
Niin paljon säkkipillejä,
ettei kuule mitään.

137
00:06:23,875 --> 00:06:26,666
Ja paidaton Gronk käsi Bradyn harteilla.

138
00:06:26,750 --> 00:06:29,125
Sitä miettii, onko se totta.

139
00:06:29,750 --> 00:06:30,833
Sinäkö?

140
00:06:30,916 --> 00:06:33,458
Ei. Olet Urkelini!

141
00:06:33,541 --> 00:06:35,875
Laivalla olin siisti.

142
00:06:35,958 --> 00:06:37,375
Kuin urheilutyyppi.

143
00:06:37,458 --> 00:06:38,541
Nyt se on ohi.

144
00:06:38,625 --> 00:06:40,750
Miksi kaikki murjottavat?

145
00:06:40,833 --> 00:06:43,041
Koska jotkut söivät miestä!

146
00:06:43,125 --> 00:06:44,125
Kuule, Irstenkay.

147
00:06:44,208 --> 00:06:47,916
Ihmisen syömisen sureminen
ei ole koko persoonasi.

148
00:06:48,000 --> 00:06:50,666
Luoja!
-Kerätkää itsenne.

149
00:06:50,750 --> 00:06:53,083
Hyökkäys oli laivaa pahempi.

150
00:06:53,166 --> 00:06:55,083
Selvisimme siitäkin päivässä.

151
00:06:55,166 --> 00:06:56,958
Mitä Jumalan nimessä,

152
00:06:57,041 --> 00:06:59,791
ja tarkoitan koko nimeä
Jumala von Isämies,

153
00:06:59,875 --> 00:07:01,375
mahdat tarkoittaa?

154
00:07:01,458 --> 00:07:04,458
Hyökkäyksestä on kuukausia
ja pärjäämme hienosti.

155
00:07:04,541 --> 00:07:05,666
Olen presidentti.

156
00:07:05,750 --> 00:07:06,958
Emme selvinneet.

157
00:07:07,041 --> 00:07:08,583
Läheiset ovat kuolleet.

158
00:07:08,666 --> 00:07:11,916
Olisin hukassa ilman
Vanna Whiten kurssia -

159
00:07:12,000 --> 00:07:13,375
Hymyllä tuskan läpi.

160
00:07:13,458 --> 00:07:18,000
Loppukoe oli vartin keskustelu
Pat Sajakin kanssa.

161
00:07:18,083 --> 00:07:22,083
Minä itken joka päivä.
-Luulin sen johtuvan pilkastani.

162
00:07:22,166 --> 00:07:24,291
Se ei ehkä näy naamasta,

163
00:07:24,375 --> 00:07:25,583
koska se ei liiku,

164
00:07:25,666 --> 00:07:27,958
mutta suren yhä ystävääni Freddyä,

165
00:07:28,041 --> 00:07:30,541
jolla oli kaupungin paras grilli.

166
00:07:31,500 --> 00:07:32,833
Julistan sen,

167
00:07:32,916 --> 00:07:35,583
että rakastan ruokaasi lähes yhtä paljon -

168
00:07:35,666 --> 00:07:37,958
kuin kotikutoisia viisauksiasi.

169
00:07:38,041 --> 00:07:42,291
Ystävyytemme on ainoa puhdas asia
likaisessa kaupungissamme.

170
00:07:42,375 --> 00:07:43,666
Mikä on sukunimeni?

171
00:07:45,791 --> 00:07:50,125
Jos luulette selvinneenne,
kiellätte todellisuuden.

172
00:07:50,208 --> 00:07:53,000
Elämässä tapahtuu kaikenlaista.

173
00:07:53,083 --> 00:07:56,625
Jos sitä ei halua miettiä, se unohdetaan.

174
00:07:56,708 --> 00:07:58,416
Se on Mulliganien tapa.

175
00:07:58,500 --> 00:08:01,041
Paitsi Billy-sedän.

176
00:08:01,125 --> 00:08:04,458
Eikö kukaan puhu aidoista tunteistaan?

177
00:08:04,541 --> 00:08:05,916
Ilman Agnes-tätiä…

178
00:08:06,000 --> 00:08:09,083
Upeaa, Billy haluaa puhua.

179
00:08:09,166 --> 00:08:11,041
Sehän herättää hänet henkiin.

180
00:08:13,125 --> 00:08:16,625
Tämän takia ryhdyin majakanvartijaksi.
Halusin pois.

181
00:08:16,708 --> 00:08:18,541
Mene sitten vartioimaan sitä!

182
00:08:18,625 --> 00:08:20,750
Menenkin! Vartioin sitä heti!

183
00:08:20,833 --> 00:08:22,541
Hienoa, nähdään.

184
00:08:22,625 --> 00:08:24,166
Niin nähdäänkin!

185
00:08:27,958 --> 00:08:30,375
Kunnon tukahduttamista.

186
00:08:30,458 --> 00:08:32,375
Olisitpa käynyt terapeutilla.

187
00:08:32,458 --> 00:08:34,500
Omani on varmaan kuollut.

188
00:08:34,583 --> 00:08:36,500
Ja erikoistui peukalon imemiseen.

189
00:08:36,583 --> 00:08:39,541
Kävin oman terapiani.

190
00:08:39,625 --> 00:08:43,875
Jos tunsin vihaa, tai sitä itkujuttua,

191
00:08:43,958 --> 00:08:46,166
tai sitä, kun menee isän luo vankilaan -

192
00:08:46,250 --> 00:08:48,500
ja hän hän on päässyt vapaaksi,

193
00:08:48,583 --> 00:08:51,458
selvitin sen pelaamalla GTA:ta.

194
00:08:51,541 --> 00:08:54,791
GTA3 oli periaatteessa New Yorkissa.

195
00:08:54,875 --> 00:08:59,458
Siellä oli myös Yankee Stadium.
Tein siitä selvää.

196
00:09:00,541 --> 00:09:01,666
Siitä saat, Jeter.

197
00:09:01,750 --> 00:09:03,875
Olet surkea, Steinbrenner.

198
00:09:03,958 --> 00:09:07,250
Rivera on tyylikäs, tykkään sinusta.

199
00:09:07,333 --> 00:09:09,208
Herra, muutkin haluavat pelata.

200
00:09:09,291 --> 00:09:10,708
Kuka on herra!

201
00:09:10,791 --> 00:09:13,166
Tuo ei ole tervettä.

202
00:09:13,250 --> 00:09:16,541
Itse jouduin kellariin
viikattuani siskon pyykit.

203
00:09:16,625 --> 00:09:17,750
Te olette sairaita!

204
00:09:17,833 --> 00:09:19,833
Kiinni menneessä.

205
00:09:19,916 --> 00:09:23,708
Olkaa kuin minä, haudatkaa tunteenne.

206
00:09:23,791 --> 00:09:25,958
Jos haluat puhua…

207
00:09:26,041 --> 00:09:26,916
Mistä?

208
00:09:27,000 --> 00:09:30,333
Siitäkö, että äiti vaihtui toiseen
noin vain?

209
00:09:30,416 --> 00:09:32,333
Kuin Viv-täti Bel Airin prinssissä.

210
00:09:32,416 --> 00:09:34,333
Olin siis Will Smith.

211
00:09:34,416 --> 00:09:35,666
Se oli hyvä.

212
00:09:37,375 --> 00:09:40,791
Tämä on hyvä päivä, ette saa pilata sitä!

213
00:09:40,875 --> 00:09:43,291
Häipykää täältä ja ottakaa hänet mukaan!

214
00:09:45,416 --> 00:09:49,500
Raahatkaa Fabia pois
kuin säkillinen spagettia.

215
00:09:49,583 --> 00:09:53,416
Olen teille vain vitsi,
mutta itselleni totta.

216
00:09:56,708 --> 00:09:58,375
Tällä vauhdilla -

217
00:09:58,458 --> 00:10:02,083
löydämme TODin kuolleet aivot
kahdeksassa tunnissa.

218
00:10:02,166 --> 00:10:04,125
Ellet johda meitä ansaan.

219
00:10:04,208 --> 00:10:05,708
Anteeksi, purista.

220
00:10:05,791 --> 00:10:08,458
Pyydän puristamaan flermp-rauhasta.

221
00:10:08,541 --> 00:10:10,833
Ei ole käsiä, ja jos se puhkeaa…

222
00:10:12,916 --> 00:10:15,083
Nyt tuokin karkasi.

223
00:10:15,583 --> 00:10:17,791
Ja anteeksi?

224
00:10:17,875 --> 00:10:20,083
Miksi johdattaisin teidät ansaan?

225
00:10:20,166 --> 00:10:24,083
Olet ennenkin valehdellut
ja yrittänyt tappaa.

226
00:10:24,166 --> 00:10:28,250
Yritän parhaani. Kerroin radiostakin itse.

227
00:10:28,333 --> 00:10:32,125
Yksi palvelus korvaakin kansanmurhan.

228
00:10:32,208 --> 00:10:34,750
Eikö täällä uskota
toisiin mahdollisuuksiin?

229
00:10:34,833 --> 00:10:37,458
Freddie Prinze Jr.
myönsi Rachael Leigh Cookille,

230
00:10:37,541 --> 00:10:38,625
että se oli veto.

231
00:10:38,708 --> 00:10:41,958
Olisi se pitänyt tietää.
Hän näytti koiralta.

232
00:10:42,041 --> 00:10:45,458
Tutkijana uskon dataan. Tämä on TOD-209.

233
00:10:45,541 --> 00:10:49,166
Sitä ennen 208 yksilöä
sekosi ja tappoi itsensä.

234
00:10:49,250 --> 00:10:52,458
Tiedän, että tien päästä -

235
00:10:52,541 --> 00:10:55,041
löydän mätänevät aivot
ruosteisessa robotissa -

236
00:10:55,125 --> 00:10:58,750
ostarilla, jossa teinit
tuuppasivat minut liukuportaisiin.

237
00:10:58,833 --> 00:11:00,833
Kaaduin 45 minuuttia.

238
00:11:00,916 --> 00:11:05,250
LIUKUPORRAS VIE MUMMON VAATTEET

239
00:11:05,333 --> 00:11:08,083
Jeesus. Eikö kukaan auta?

240
00:11:08,583 --> 00:11:10,166
Ei! Housuni!

241
00:11:10,250 --> 00:11:13,250
Siinä se on. Siinä on kaikki.

242
00:11:13,333 --> 00:11:16,875
Sinusta tiedän sen,
ettei sinuun voi luottaa.

243
00:11:16,958 --> 00:11:17,958
Kylmää.

244
00:11:18,041 --> 00:11:20,541
Opin kokemuksesta.

245
00:11:20,625 --> 00:11:24,708
En myöskään koske kuumaan hellaan
tai poseeraa raskaana eläintarhassa.

246
00:11:24,791 --> 00:11:27,750
En halua tietää…
-Leijona piti lopettaa.

247
00:11:29,375 --> 00:11:31,041
Olemme puhuneet…

248
00:11:31,125 --> 00:11:34,583
Puheenne pilasi jo paraatin.

249
00:11:34,666 --> 00:11:36,250
Ette pilaa tätäkin.

250
00:11:36,833 --> 00:11:39,916
Emme ole yhdessä,
mutta löydät oikean tytön.

251
00:11:40,000 --> 00:11:41,916
Laita sen ensin mikroon.

252
00:11:42,000 --> 00:11:45,291
Tämä on muistomerkkini malli.

253
00:11:45,375 --> 00:11:47,916
Ihmiskunnan tuplapelastaja
saa muistomerkin.

254
00:11:48,000 --> 00:11:48,833
Uusi sääntö.

255
00:11:48,916 --> 00:11:50,958
Se on aika abstrakti.

256
00:11:51,041 --> 00:11:53,375
Tykkään valkoisesta miehestä hevosella.

257
00:11:53,458 --> 00:11:56,125
Poikahevosella.
-Se on kesken.

258
00:11:56,208 --> 00:11:58,916
Lopullisen tekee ammattilainen. Se nainen,

259
00:11:59,000 --> 00:12:01,125
joka teki Bostonin ankkapatsaan.

260
00:12:01,208 --> 00:12:04,583
Emoankka vahti minua,
kun vanhemmat olivat laukkaradalla.

261
00:12:04,666 --> 00:12:08,166
Hän ei varmasti ole elossa.
-Siksi tulimme.

262
00:12:08,250 --> 00:12:09,708
Rakastat Bostonia,

263
00:12:09,791 --> 00:12:12,458
mutta tajuat kai, että se on mennyttä.

264
00:12:12,541 --> 00:12:13,375
En tajua.

265
00:12:13,458 --> 00:12:16,250
Se on kestänyt pahempaakin.

266
00:12:16,333 --> 00:12:18,708
Vuoden 1919 melassitulva.

267
00:12:18,791 --> 00:12:21,166
Jack Nicholsonin korostus Departedissa.

268
00:12:21,250 --> 00:12:24,291
Boston on varmaan kunnossa.

269
00:12:24,375 --> 00:12:25,208
Voi veljet.

270
00:12:25,291 --> 00:12:28,416
En kestänyt,
kun ensi kertaa hävisin kauneuskilpailun.

271
00:12:28,500 --> 00:12:31,500
Miten Pahrumpin tyttö
voi olla miss teini-Nevada?

272
00:12:31,583 --> 00:12:34,291
Kuurolle viittomakieli
ei ole erityistaito.

273
00:12:34,375 --> 00:12:37,333
Tuon huomion voi jättää väliin jatkossa.

274
00:12:37,416 --> 00:12:38,958
En hyväksynyt tappiota.

275
00:12:39,041 --> 00:12:42,708
Askartelin oman tiaran
ja järjestin omia avajaisia.

276
00:12:42,791 --> 00:12:47,041
Ostari avataan, kun minä sanon niin!

277
00:12:48,625 --> 00:12:51,583
Jos et hyväksy totuutta,

278
00:12:51,666 --> 00:12:52,750
sekoat vielä.

279
00:12:52,833 --> 00:12:56,333
Kohtaa totuus.
Avaruusolennot tuhosivat kaiken.

280
00:12:56,416 --> 00:12:59,250
Myös maatilan,
joka oli meillä sukupolvien ajan.

281
00:12:59,333 --> 00:13:02,166
Paitsi paria vuotta sisällissodan jälkeen.

282
00:13:02,250 --> 00:13:06,083
Tiesimme, ettet kuuntele, joten näytämme.

283
00:13:06,166 --> 00:13:08,375
Lantion keinuttamistako?

284
00:13:08,458 --> 00:13:09,333
Ei sitä!

285
00:13:14,625 --> 00:13:15,625
Ei.

286
00:13:16,416 --> 00:13:17,625
Muukalaiset.

287
00:13:17,708 --> 00:13:19,500
He räjäyttivät sen!

288
00:13:20,000 --> 00:13:21,833
Se ilmestyi pari viikkoa sitten.

289
00:13:21,916 --> 00:13:24,625
Emme kertoneet,
koska käsiteltävää oli paljon.

290
00:13:24,708 --> 00:13:27,041
Nyt tiedämme, ettet käsitellyt mitään.

291
00:13:27,125 --> 00:13:30,458
Vihreät hirviöt tuhosivat Vihreän hirviön!

292
00:13:30,541 --> 00:13:32,666
Miksi he tekivät sen omilleen?

293
00:13:32,750 --> 00:13:36,208
Se sattuu, mutta se on parhaaksesi.

294
00:13:36,291 --> 00:13:37,625
Boston on mennyttä.

295
00:13:37,708 --> 00:13:38,833
Tietysti on!

296
00:13:38,916 --> 00:13:40,500
Se räjäytettiin ensin.

297
00:13:40,583 --> 00:13:43,375
Se on koulutuksen ja innovaation keskus.

298
00:13:43,458 --> 00:13:46,833
Yöelämä on vilkkaampaa kuin New Yorkissa!

299
00:13:46,916 --> 00:13:48,916
Junaliikenne loppuu yhdeltä.

300
00:13:49,000 --> 00:13:50,791
Baarit ovat auki kahteen.

301
00:13:50,875 --> 00:13:55,541
Kotiin ei siis pääse,
joten on pakko jatkaa juomista!

302
00:13:56,375 --> 00:13:58,875
Hyvä. Anna tulla.

303
00:13:58,958 --> 00:14:00,791
Lapsuuteni oli painajainen!

304
00:14:00,875 --> 00:14:03,291
Kävin katolista koulua Charlestownissa,

305
00:14:03,375 --> 00:14:07,541
ja nunnat olivat rosvoja nunnapuvuissa!

306
00:14:07,625 --> 00:14:11,291
Ja aina kun äiti katosi, isä sanoi:

307
00:14:11,375 --> 00:14:14,041
"Poika, sinä olet nyt talon nainen."

308
00:14:14,125 --> 00:14:16,791
Hän ja siskot nauroivat.

309
00:14:18,375 --> 00:14:19,875
Nyt he ovat kuolleet,

310
00:14:19,958 --> 00:14:23,250
enkä voi syyttää ongelmistani ketään.

311
00:14:23,333 --> 00:14:28,625
Nyt on minun syyni, että kieltäydyin
BC:n baseball-stipendistä,

312
00:14:28,708 --> 00:14:32,250
koska sekoitin sen
B.C. -luolamiessarjakuvaan!

313
00:14:34,375 --> 00:14:38,875
Ja kun olin vauva,
äiti jätti minut paloasemalle,

314
00:14:38,958 --> 00:14:42,583
mutta he veivät minut toiselle asemalle.

315
00:14:43,875 --> 00:14:45,500
Riittää tälle päivälle.

316
00:14:45,583 --> 00:14:48,708
Ehkä on aika laittaa korkki pulloon.

317
00:14:48,791 --> 00:14:49,791
Myöhäistä!

318
00:14:49,875 --> 00:14:51,583
Tunnen kaikki tunteet!

319
00:14:51,666 --> 00:14:53,416
Te teitte sen!

320
00:14:53,500 --> 00:14:55,500
Billy-sedästä tuntui tältä.

321
00:14:55,583 --> 00:14:57,083
Tämän takia hän pakeni,

322
00:14:57,166 --> 00:14:59,875
valehteli olevansa pätevä majakanvartija -

323
00:14:59,958 --> 00:15:02,833
ja aiheutti monta haaksirikkoa.

324
00:15:02,916 --> 00:15:04,375
Minne menet?

325
00:15:04,458 --> 00:15:05,916
Minä pakenen!

326
00:15:06,000 --> 00:15:09,541
En halua nähdä naamojanne enää ikinä!

327
00:15:13,750 --> 00:15:19,375
Norm!

328
00:15:19,458 --> 00:15:20,916
Sinun vuorosi, tohtori B.

329
00:15:21,500 --> 00:15:22,541
Selvä.

330
00:15:22,625 --> 00:15:24,875
Näen silmälläni jotain,

331
00:15:24,958 --> 00:15:27,583
jonka Axatrax poltti tuhkaksi -

332
00:15:27,666 --> 00:15:31,541
jonkun Meepmopin säännön takia.

333
00:15:31,625 --> 00:15:33,916
Onko keinussa lapsenmuotoinen tuhkakasa?

334
00:15:34,000 --> 00:15:35,000
Kyllä vain.

335
00:15:36,333 --> 00:15:38,833
Hetkinen. Signaali liikkuu.

336
00:15:38,916 --> 00:15:41,791
Tarkoittaako se,
että TOD liikkuu? Elääkö se?

337
00:15:41,875 --> 00:15:43,041
Voi paska.

338
00:15:43,125 --> 00:15:44,500
Pysäytä auto.

339
00:15:47,000 --> 00:15:48,916
Mitä Jumalan nimessä,

340
00:15:49,000 --> 00:15:51,458
siis Godzorp von Muukalaisisän, teet?

341
00:15:51,541 --> 00:15:53,250
TOD pitää tappaa.

342
00:15:53,333 --> 00:15:56,958
Laita tuo siisti ase pois,

343
00:15:57,041 --> 00:15:58,458
jotta voin leikkiä sillä.

344
00:15:58,541 --> 00:16:00,875
208 TODia tappoi itsensä.

345
00:16:00,958 --> 00:16:04,250
Toivoin, että tämä toimisi nopeasti.

346
00:16:04,333 --> 00:16:06,000
Muut tekivät paljon vahinkoa.

347
00:16:06,083 --> 00:16:07,875
Sitä on peitelty vuosia.

348
00:16:07,958 --> 00:16:09,958
New Yorkin sähkökatko 2003.

349
00:16:10,041 --> 00:16:11,875
Kalifornian metsäpalot.

350
00:16:11,958 --> 00:16:14,416
Vuoden 2017 Oscarien kirjekuorisekaannus.

351
00:16:24,166 --> 00:16:27,916
Räjäytätkö sen antamatta tilaisuutta?

352
00:16:28,000 --> 00:16:29,875
Yhteensä 208…

353
00:16:29,958 --> 00:16:31,375
Olet tekopyhä!

354
00:16:31,458 --> 00:16:34,583
Kragnorpin sääntö on minun tekosyyni.

355
00:16:34,666 --> 00:16:37,000
Data on sinun sääntösi.

356
00:16:37,083 --> 00:16:39,375
Tekosyy valita helppo tie.

357
00:16:39,458 --> 00:16:41,750
Et anna toista mahdollisuutta,

358
00:16:41,833 --> 00:16:44,583
koska lukujen mukaan saatat loukkaantua.

359
00:16:44,666 --> 00:16:46,750
Luoja, se on vain robotti.

360
00:16:46,833 --> 00:16:48,333
Ei, sinä olet robotti.

361
00:16:48,416 --> 00:16:50,666
Aika paha.
-Niin oli.

362
00:16:50,750 --> 00:16:54,208
Jos haluat TODin, me olemme tielläsi.

363
00:16:54,291 --> 00:16:56,875
Kaksi palkittua kenraalia…

364
00:16:57,666 --> 00:16:59,666
Miksi teet aina noin!

365
00:17:05,875 --> 00:17:09,208
Et löydä sitä ilman radiota!
Se ei toimi ilman…

366
00:17:09,291 --> 00:17:10,125
Käsiäni.

367
00:17:10,208 --> 00:17:12,041
Aivan. Selvä.

368
00:17:14,166 --> 00:17:16,625
Hitsi. Eikö Matty ole palannut?

369
00:17:16,708 --> 00:17:20,416
Ei. Ja tiedätkö,
mitä tein kaikella vallallani?

370
00:17:20,500 --> 00:17:21,375
En mitään!

371
00:17:21,458 --> 00:17:23,083
En edes huvitellut.

372
00:17:23,166 --> 00:17:24,708
Olen huolissani hänestä.

373
00:17:24,791 --> 00:17:26,375
Entä minä?

374
00:17:26,458 --> 00:17:29,458
Olen viimeinen republikaani.
Puolue kuolee myötäni.

375
00:17:29,541 --> 00:17:32,208
Samoin äidin ja minun salakieli.

376
00:17:32,291 --> 00:17:34,791
Tippata. Deesamay pettapay.

377
00:17:36,375 --> 00:17:39,083
Tunnen samoin.
-Luulin sinua tyynyiksi!

378
00:17:39,166 --> 00:17:41,125
Eikö se ollut koira syömässä?

379
00:17:41,208 --> 00:17:44,083
Mietin, miten Robert Caro höyrystettiin,

380
00:17:44,166 --> 00:17:45,250
kun hän kirjoitti:

381
00:17:45,333 --> 00:17:47,791
"Tulokseton. Lyndon Johnson oli…"

382
00:17:47,875 --> 00:17:50,083
Mitä? Emme saa tietää!

383
00:17:51,000 --> 00:17:53,791
Onneksi Matty ei ole täällä.
Ei tarvitse selittää,

384
00:17:53,875 --> 00:17:55,708
että se oli tuoli.

385
00:17:55,791 --> 00:17:57,500
Se oli. Uskottehan te?

386
00:17:57,583 --> 00:17:59,916
Muistatko edellisen kerran?

387
00:18:00,000 --> 00:18:02,208
Pysähdy, jotta haistan!

388
00:18:02,291 --> 00:18:05,833
Toimeenpanovalta käyttää lakia.

389
00:18:05,916 --> 00:18:07,208
Sinun on pakko!

390
00:18:07,291 --> 00:18:09,416
Opettelitko sen vain pierusyistä?

391
00:18:09,500 --> 00:18:11,000
Masentava tapaaminen.

392
00:18:11,083 --> 00:18:12,708
Tohtori Braun kertoi,

393
00:18:12,791 --> 00:18:15,083
miten Dasani tuhoaa sukuelimet.

394
00:18:15,166 --> 00:18:17,583
Mutta nauroimme Mattyn ansiosta.

395
00:18:17,666 --> 00:18:20,250
Hän osaa keventää tunnelmaa pelleilyllään.

396
00:18:20,333 --> 00:18:24,041
Kikkailusta ja sekoilusta puhumattakaan.

397
00:18:24,125 --> 00:18:25,250
Olin lapsenvahtina.

398
00:18:25,333 --> 00:18:28,541
Kiitokseksi sain isiltä
heidän vaimojensa hajuvettä.

399
00:18:28,625 --> 00:18:31,208
Matty on kuin hoidettava vauva.

400
00:18:31,291 --> 00:18:32,916
Omia huoliaan ei muista,

401
00:18:33,000 --> 00:18:35,166
kun yrittää pitää lapsen pois portaista.

402
00:18:35,250 --> 00:18:37,500
Matty on juuri sellainen.

403
00:18:38,666 --> 00:18:40,416
Hyvää uutta vuotta!

404
00:18:40,500 --> 00:18:41,583
On toukokuu.

405
00:18:42,250 --> 00:18:44,166
Miksi sitten pukeuduin näin?

406
00:18:45,500 --> 00:18:47,083
Voi ei! Miksi?

407
00:18:47,166 --> 00:18:51,416
Hän vie huomion pois elämän karmeudesta.

408
00:18:52,125 --> 00:18:53,000
Voi ei!

409
00:18:53,583 --> 00:18:55,458
Se tollo on siis hyödyksi.

410
00:18:55,541 --> 00:18:57,708
Vaikka pää onkin täynnä jauhoa.

411
00:18:57,791 --> 00:18:59,208
Hän oli,

412
00:18:59,291 --> 00:19:00,958
kunnes rikoimme hänet.

413
00:19:01,041 --> 00:19:03,250
Se poika pitää löytää ja korjata.

414
00:19:03,333 --> 00:19:04,666
Kuten Gerald Ford -

415
00:19:04,750 --> 00:19:08,416
hänen kompastuttuaan helikopteriin
ja kaaduttuaan toiseen.

416
00:19:10,666 --> 00:19:12,583
TAKOMAN OSTOSKESKUS

417
00:19:18,041 --> 00:19:20,000
MIKSI AVARUUSOLENNOT EIVÄT HYÖKKÄÄ

418
00:19:23,166 --> 00:19:24,000
Löysin.

419
00:19:30,416 --> 00:19:33,125
Voi veljet, upeaa.

420
00:19:33,208 --> 00:19:35,750
Et sanoisi noin, jos tuntisit hänet.

421
00:19:35,833 --> 00:19:37,541
Hei, Farrah.

422
00:19:37,625 --> 00:19:40,750
Data ei ennustanut tätä.

423
00:19:40,833 --> 00:19:42,666
TOD soitti pianoa.

424
00:19:42,750 --> 00:19:44,458
TOD piti pianosta.

425
00:19:44,541 --> 00:19:49,083
Etkö ole tappanut ketään
tai pakottanut Applea tuotteisiin,

426
00:19:49,166 --> 00:19:52,583
jossa on MagSafe, Lightning ja USB-C?

427
00:19:52,666 --> 00:19:55,708
Se oli TODin tekosia, ja saan kestää sen.

428
00:19:55,791 --> 00:19:59,083
TOD tutkii tunteita laulun kautta.

429
00:19:59,166 --> 00:20:01,541
TOD kirjoitti tämän eilen.

430
00:20:01,625 --> 00:20:04,541
Kuu, miksi olet?

431
00:20:04,625 --> 00:20:05,916
Voi luoja.

432
00:20:06,000 --> 00:20:06,958
Tähti

433
00:20:07,041 --> 00:20:08,458
Toinen tähti

434
00:20:08,541 --> 00:20:10,041
Kolmas tähti

435
00:20:10,125 --> 00:20:11,791
Et tuhoa mitään.

436
00:20:11,875 --> 00:20:15,791
Yrität luoda jotain.
Minä haluan räjäytellä.

437
00:20:15,875 --> 00:20:18,916
Mitä varten panssarintorjuntaohjus on?

438
00:20:20,416 --> 00:20:21,250
Panssareita.

439
00:20:21,333 --> 00:20:23,583
Niin. Ne ovat kamalia.

440
00:20:25,083 --> 00:20:26,625
Voimmeko aloittaa alusta?

441
00:20:26,708 --> 00:20:28,916
TOD viihtyy täällä.

442
00:20:29,000 --> 00:20:31,916
Muut robotit ovat ystäviä.

443
00:20:32,000 --> 00:20:34,458
Mutta et ole robotti.

444
00:20:34,541 --> 00:20:35,833
Olet ihminen.

445
00:20:36,833 --> 00:20:38,166
Enemmän kuin minä.

446
00:20:38,250 --> 00:20:39,458
Tule kotiin.

447
00:20:39,541 --> 00:20:43,041
Älä kuuntele häntä.
Hän ei välitä musiikista.

448
00:20:43,125 --> 00:20:44,583
Miten tuo on mahdollista?

449
00:20:46,291 --> 00:20:48,833
TODin aivotankin neste pitäisi vaihtaa.

450
00:20:48,916 --> 00:20:51,250
Se on aika likaista.

451
00:20:51,333 --> 00:20:52,375
Onko tuo sammakko?

452
00:20:52,458 --> 00:20:55,125
Froggy on kiva.

453
00:20:55,208 --> 00:20:56,333
Mitä sanot?

454
00:20:56,416 --> 00:20:57,958
Yhdellä ehdolla.

455
00:20:58,041 --> 00:21:00,666
TODin bändi vetää keikan.

456
00:21:00,750 --> 00:21:01,750
Hemmetti.

457
00:21:01,833 --> 00:21:03,833
Tilattava vähintään kaksi juomaa.

458
00:21:03,916 --> 00:21:07,416
Omistaja kehottaa tilaamaan myös ruokaa.

459
00:21:08,541 --> 00:21:10,041
Tulen sinne.

460
00:21:12,666 --> 00:21:15,208
Matty! Tiedämme, että olet siellä!

461
00:21:16,208 --> 00:21:17,666
Miten löysitte minut?

462
00:21:17,750 --> 00:21:19,833
Arvelimme, että seuraat setääsi.

463
00:21:19,916 --> 00:21:21,916
Koska sanoit tekeväsi niin.

464
00:21:22,000 --> 00:21:23,375
Olet suoraviivainen.

465
00:21:23,458 --> 00:21:25,041
Ja mitä muuta hän teki?

466
00:21:25,125 --> 00:21:28,500
Ei nähnyt ketään menneisyydestään.

467
00:21:28,583 --> 00:21:31,125
Itse asiassa hän ei nähnyt enää mitään,

468
00:21:31,208 --> 00:21:33,583
koska rikkoi ainoaa majakkasääntöä.

469
00:21:33,666 --> 00:21:35,083
Älä katso isoa valoa.

470
00:21:35,166 --> 00:21:37,791
Kätevä neuvo myös, jos kuolee vähän.

471
00:21:37,875 --> 00:21:40,833
Yksi asia erottaa sinut Billy-sedästä.

472
00:21:41,458 --> 00:21:43,166
En ole setä.

473
00:21:43,666 --> 00:21:45,083
Tietääkseni.

474
00:21:45,875 --> 00:21:46,708
Ei.

475
00:21:46,791 --> 00:21:49,041
Kukaan ei välittänyt ja etsinyt häntä.

476
00:21:49,125 --> 00:21:51,000
Kukaan ei tarvinnut häntä.

477
00:21:52,375 --> 00:21:53,375
En itke.

478
00:21:53,458 --> 00:21:55,416
Silmät vain hikoilevat.

479
00:21:55,500 --> 00:21:57,541
Teidän on palattava.

480
00:21:57,625 --> 00:22:01,958
Olemme hukassa ilman johtamistanne.

481
00:22:02,041 --> 00:22:04,666
Tietysti. Mutta teidän takianne,

482
00:22:04,750 --> 00:22:07,291
tunnen paljon padottuja tunteita.

483
00:22:07,375 --> 00:22:10,541
Mary-tädistä tuli nunna,
koska kuusivuotiaana…

484
00:22:10,625 --> 00:22:12,000
Lopeta!
-Älä kerro.

485
00:22:12,083 --> 00:22:14,416
Meillä saattaa olla jotain,

486
00:22:14,500 --> 00:22:17,333
joka pitää hankalat tunteet kurissa.

487
00:22:17,416 --> 00:22:18,583
Onko se GTA?

488
00:22:18,666 --> 00:22:23,041
Luulen, että pystymme vähän parempaan.

489
00:22:23,666 --> 00:22:27,291
Jos tämä onnistuu, menemme baariin.

490
00:22:30,375 --> 00:22:33,166
Mistä tiesit,
että Dupontilla on ohjussiilo?

491
00:22:33,250 --> 00:22:35,541
Ydinaseita oli kaikkialla 80-luvulla.

492
00:22:35,625 --> 00:22:38,041
Hallitus perusti Applebee's -ravintolat -

493
00:22:38,125 --> 00:22:39,250
piilottaakseen siilot.

494
00:22:39,333 --> 00:22:42,208
Ruokalistan oli tarkoitus
pitää ihmiset poissa.

495
00:22:42,291 --> 00:22:45,666
Millainen ravintola tarjoilee
sekä fettucine alfredoa -

496
00:22:45,750 --> 00:22:47,500
että cajun-taimenta?

497
00:22:47,583 --> 00:22:50,500
Mutta ihmisiä tuli ja olimme pulassa.

498
00:22:50,583 --> 00:22:53,541
Odotamme yhä kylkisiä.

499
00:22:53,625 --> 00:22:56,791
Miksi? Mitä luulette niiden olevan?

500
00:22:58,291 --> 00:23:00,708
Miksi pukeuduit tarjoilijaksi?

501
00:23:00,791 --> 00:23:01,708
Tippien takia!

502
00:23:01,791 --> 00:23:03,583
Laukaisitteko ydinohjuksen?

503
00:23:03,666 --> 00:23:06,833
Yankee Stadiumille! Siitä saat, Jeter.

504
00:23:06,916 --> 00:23:08,750
Mikä teitä vaivaa?

505
00:23:08,833 --> 00:23:10,541
Matty oli surullinen.

506
00:23:10,625 --> 00:23:11,875
Ja?

507
00:23:12,375 --> 00:23:13,833
Mekin olimme.

508
00:23:13,916 --> 00:23:14,750
Voi luoja.

509
00:23:14,833 --> 00:23:18,250
Olin poissa yhden päivän.
Olitko mukana tässä?

510
00:23:18,333 --> 00:23:20,125
Olimme tosi surullisia!

511
00:23:20,208 --> 00:23:23,708
Tajusimme tarvitsevamme häntä.
Ehkä enemmän kuin hän meitä.

512
00:23:23,791 --> 00:23:27,250
Koin lähes saman jutun TODin kanssa,

513
00:23:27,333 --> 00:23:30,541
mutta jätin silti ydinaseet laukaisematta.

514
00:23:30,625 --> 00:23:32,333
Hiljaa, se tapahtuu!

515
00:23:33,333 --> 00:23:35,750
Kaikki ovat paikalla!

516
00:23:35,833 --> 00:23:39,416
Koko Goldman Sachsin ylin johto selvisi!

517
00:23:40,166 --> 00:23:43,500
Oli fiksua tehdä kaupat
avaruusolentojen kanssa.

518
00:23:46,458 --> 00:23:47,833
Ime sitä, Bucky Dent!

519
00:23:47,916 --> 00:23:51,583
Ja Clemens ja Boggs uransa loppupuolella!

520
00:23:51,666 --> 00:23:54,125
Kiva, että kaikkia naurattaa.

521
00:23:54,208 --> 00:23:57,250
Jos tuuli olisi pari astetta etelämmässä…

522
00:23:57,333 --> 00:23:59,666
Hoidetaan vielä loput itäliigasta.

523
00:23:59,750 --> 00:24:03,750
Ei, te tulette TODin bändin konserttiin.

524
00:24:03,833 --> 00:24:06,000
Eikä. Mitä me teimme?

525
00:24:06,708 --> 00:24:12,375
Hyvää syntymäpäivää, lapsi
Chuck E. -päivää

526
00:24:14,291 --> 00:24:17,833
Tämä korvaa kaikki tappoyritykset.

527
00:24:19,291 --> 00:24:22,875
Seuraava on oma kappale.

528
00:24:23,916 --> 00:24:25,750
Voi luoja.
-Hyvä, TOD!

529
00:24:25,833 --> 00:24:27,583
Froggy

530
00:24:28,291 --> 00:24:33,333
Kiva sammakko
Kaipaan sinua, kun menit

531
00:24:37,083 --> 00:24:39,333
Froggy

532
00:24:39,416 --> 00:24:44,666
Kiva sammakko
Kaipaan sinua, kun menit

533
00:24:44,750 --> 00:24:48,208
Sammakko hyppi pois

534
00:24:48,291 --> 00:24:52,125
Eikä sanonut edes hyvästi

535
00:24:52,916 --> 00:24:54,625
Mutta ei haittaa

536
00:24:54,708 --> 00:25:00,000
Sammakko oli märkä ja vihreä

537
00:25:00,083 --> 00:25:04,125
Ja kurnutus tarkoittaa

538
00:25:04,208 --> 00:25:07,333
Rakastan sinua!

539
00:25:08,416 --> 00:25:09,916
Froggy

540
00:25:10,416 --> 00:25:15,625
Kiva sammakko
Munit aivoihini

541
00:25:15,708 --> 00:25:19,041
Tuntuu, että se saa unohtamaan

542
00:25:19,125 --> 00:25:23,250
Miten blurm flurm blurm blurm flurm

543
00:25:23,916 --> 00:25:27,083
Froggy

544
00:25:27,583 --> 00:25:32,333
Hyvästi, sammakko

545
00:25:34,416 --> 00:25:36,333
Tekstitys: Juhani Tamminen