Nok en gang har jeg skrevet overskriften til deg.
"Miss Shed"?
Førsteklasselæreren vår? Hun var slem. Jeg liker ikke dette.
Det står "oppdrag utført."
Vi vant over båten. De ville spise oss, men alt de åt var knyttneven min.
Så de ble skuffet fordi det ikke var nok mat til dem?
Det var mat i massevis.
Så de vant?
Særlig. De bæsjklumpene tok den lette utveien.
Vi kunne ha spist mennesker, men på dag én sa jeg absolutt ikke.
Så det er avgjort, vi holder en parade for meg og Lucy.
Neste sak, hva om vi spiser mennesker?
-Herregud. -Slutt å foreslå det.
Og jeg vet folk lurer på hva som skjer med meg og Lucy.
Ikke egentlig. Vi prøver å takle hendelsene på båten.
Jeg så ei dame kaste opp, så tok oppkastet fyr,
så kom ilden opp i henne, og hun eksploderte.
Vi slo oss sammen for å redde alle sammen, men forholdet vårt er rent profesjonelt.
Vil det føre til noe seksuelt? Godt spørsmål.
Som med alle gode lagkamerater er det åpenbart noe der.
Se på Brady og Gronk.
Man har ikke den kjemien uten å fysisk krysse streken.
På båten så jeg en fyr bæsje ut en annen.
Herregud, ennå? Det er over. Jeg er en helt igjen! Oppdrag utført!
Hvordan lever jeg fortsatt?
Ikke hør på ham. Dette er i fortiden.
Har du bygget en radio? Så du kunne anrope etter et til angrep?
Visste jeg ikke kunne stole på deg. Tre ganger har du prøvd å drepe meg.
-Invasjonen, den steinen… -Hør her, jeg er i en lei knipe, Farrah.
Verdens minste fiolin.
Har sett mindre. Og det er ikke at jeg ville ta kontakt.
Jeg måtte. Det var min edsvorne plikt…
Pikk.
…å følge Kragnorps lov. Dens gamle normer skiller oss
fra arbeidssnegler og joeder. Med "oe". Helt annet.
Loven befaler oss å spre vår overlegne bevissthet
til underlegne verdener.
Og dere får farte rundt i rommet og være drapskuker.
Med den kan jeg finne det som er igjen av TOD,
fordi mine barns beste venn er en drapskyborg.
Vil du finne TOD, trenger du min hjelp.
"Hjelp", ja? Kanskje lure meg med på en ny tankesmelting?
Drømmene mine ble så rare.
Pappa.
Å, det der er bra sykt.
Ut av hjernen min!
Tror du jeg vil være her? Radioen ble laget for cardibeanere av cardibeanere.
FUBU, vet du. Å bruke den til sporing krever fire armer og en slik albue.
Greit, da blir du med.
Med glede. Selv om det er min tur til å være bokklubbvert i dag.
Jeg har andre venner.
Der er du.
-Du så ikke pressekonferansen min. -Ja, jeg hadde ikke lyst til å stå opp.
Moren min pleide å gjøre det i dagevis. Hun var mesteren på det.
Jeg tror jeg er deprimert.
Er du virkelig trist?
Hvorfor? Vi reddet alle.
Nei, det gjorde vi ikke.
Den kvinnen Joy, hun er suppe nå. Vi reddet ikke noen fra båten.
De var kannibaler.
Ja, men før var de akkurat som oss.
Betyr det at vi alle er i stand til dét?
Er folk bare dårlige?
Ok, ha det!
Hva er poenget med noe som helst?
Ikke du også.
Her i landet var båtkatastrofer en mulighet.
Maine, Lusitania, Pearl Harbor.
Når en båt går i lufta, klikker vi bare ko-ko bananas.
Så dobles aksjemarkedet, vi eier Filippinene, og gettoen drukner i heroin.
Men jeg… Jeg er helt tom inni meg.
…sa brura, men kom igjen, da!
Folkene på skipet var mitt folk. Ekte amerikanere. Og nå er de døde.
Alle de stemmene, borte fra urnene.
Kompis, de er døde fordi vi sparket kannibalrassene deres.
Vi burde feire det.
Vet du hva? Parade.
Ved dekret. Du og Lucy planlegger en seiersparade i dag.
Men ikke når det er bokklubb. Axatrax valgte Stillitsen, og den er bra, liksom.
Jeg visste ikke det var person! Jeg spiste person.
-Herregud! -Nei, ikke noe av det her.
Nå dere to?
Sir, vi trenger kjøretøy.
Skal dere ikke klage over cruiseskipet?
Hvorfor dét? Se mennesker dø mens man henger med gode venner?
Det var gøy.
Jeg må finne TOD.
-Han er militær eiendom, så regjeringen… -Vent, har vi en Broken Arrow?
Travolta, Slater, Mulligan.
Med Samantha Mathis, Delroy Lindo, Frank Whaley, Howie Long…
President, dette haster.
General Scarpaccio.
Her.
Du skal anskaffe alle ressurser til et søk- og hentoppdrag mot hardt mål
med ekstrem forsiktighet.
Og kom deg av flyet mitt.
Ok. Jeg har triangulert TODs sporingssignal.
Så han lever? Jeg tar med kompass. Det har jeg!
Nei, plasseringen hans var uendret hele morgenen, så han er definitivt…
Lenge i badekaret etter fotball.
Vi sporet signalet til et kjøpesenter i Takoma Park i Maryland.
Det med Lego-butikk?
Du er det beste nasjonen har å tilby. Jeg betror deg med dette oppdrag….
Vent! Oppdraget må ha et kult navn. Noe kult. Operasjon Zack Morris-sigger?
Selvlysende tenner?
-Candlepin med Belichick. -Sengetid ved midnatt.
-Paps sier "Glad i deg" på fribryting. -Ta kanonballen.
-Operasjon Mortal Kombat pizzaparty! -…Kombat Pizzaparty!
Vel bekomme!
Vær så god, kompis.
Nei, du er min helt.
Skuffa!
Kaller dere det en parade? En parade burde ha andebåter,
for mange sekkepiper i konkurranse til å høre noe
og skjorteløse Gronk med armen rundt Brady,
og du er liksom helt: "Vil det skje?"
Og nå du? Nei! Du er min Urkel.
På båten var jeg kul. Som en sportsmann.
Nå er det over.
Hæ? Hvorfor sturer dere fremdeles?
Fordi noen av oss spiste mann.
Irstenkay, å spise menneskekjøtt og deppe over det er ikke en personlighet.
Herregud.
Ta dere sammen, folkens.
Rominvasjonen var mye verre enn båten, og vi kom over den på en dag.
Hva i Guds navn,
og jeg mener hans fulle navn, Godfrey von Mandaddy, snakker du om?
Angrepet var måneder siden, og det går supert nå. Jeg er president.
Vi er ikke over noe. Alle vi var glade i er døde.
Vet ikke hva jeg ville gjort uten Vanna Whites ULNV-kurs
om å smile gjennom pinsler. Siste eksamen var 15 minutter samtale med Pat Sajak.
-Og du har sett meg gråte hver dag. -Trodde det var hetsinga mi.
Sir, jeg har kanskje stiv overleppe, på grunn av leppedød,
men jeg sørger fortsatt over min gode venn Freddy, DCs beste grillkokk.
Freddy, sannelig elsker jeg grillmaten din
nesten som jeg elsker din unike type jordnær visdom.
Vennskapet vårt er kanskje det eneste rene i denne skitne byen.
Si etternavnet mitt.
Sir, hvis du tror du er over noe, er du i fornektelse.
Ok, hør nå. I livet skjer det ting. Er det ting du ikke vil tenke på,
dytter du det bare ned. Det er Mulligan-metoden.
Bortsett fra onkel Billy.
Skal ingen snakke om hva de egentlig føler?
Uten tante Agnes…
Supert, Billy vil tale.
Da blir hun nok levende igjen.
Dette er hvorfor jeg ble fyrvokter. Komme meg vekk fra dere.
Gå og vokt det jævla fyret, da!
Det skal jeg! Jeg drar og vokter det nå.
Greit, kompis. Adjøss.
Nei, adjøss!
Snakk om å undertrykke.
Du skulle hatt terapi som barn.
Min var god, men er vel død. Og han var spesialist på tommelsutting hos voksne.
Jeg hadde min egen terapi, takk skal du ha.
Hvis jeg hadde følelser da jeg var liten, som sint eller den med gråting,
eller når du besøker pappa i fengsel, og de sier han slapp ut tre måneder før,
fikk jeg det ut av systemet med Grand Theft Auto.
GTA 3 var i en by som egentlig bare var New York.
Inkludert Yankee Stadium. Og jeg tok helt av på den greia.
Ta den, Jeter.
Du suger, Steinbrenner.
Rivera, du har klasse, jeg har ingenting imot deg.
Sir, flere her vil spille.
Hvem kaller du "sir"?
Ja… Det er ikke sunt.
Pappa låste meg i jordkjelleren for å brette søsters skittentøy.
Dere er de syke her! Dere er besatt av fortiden.
Dere burde gjøre som meg. Begrav følelsene og vær lykkelige.
Matty, trenger du noen å snakke med…
Om hva da?
Hvordan mamma var ei annen dame et år, og ingen nevnte det,
som tante Viv på Fresh Prince?
Det betyr at jeg var Will Smith. Det var en bra ting.
Dette er en god dag for meg, og dere får ikke ødelegge den.
Kom dere ut herfra. Og ta henne med.
Ja visst. Dra Fabia ut som en sekk med deilig spagetti.
Jeg vet jeg er en vits for deg, men jeg er ekte for meg.
Vel, i dette tempoet burde vi nå TODs døde hjerne på åtte timer.
Om du ikke leder oss i en felle.
Hva beklemmer? Kan du klemme på flermpkjertelen min?
Jeg har ingen ledig hånd, og popper den ut…
Flott, nå er den ute i det fri.
Og ja, hva behager? Hva får deg til å tro at jeg leder deg i en felle?
Lyve meg i ansiktet og prøve å drepe meg er vel din greie.
Farrah, jeg prøver. Jeg måtte ikke fortelle deg om radioen.
Joda. Én tjeneste gjør jo helt opp for superfolkemord.
Jeg trodde mennesker trodde på en sjanse til.
Selv da Freddie Prinze Jr. innrømte veddemålet til Rachael Leigh Cook.
Men hun burde visst det. Hun så jo ikke ut med briller.
Jeg er forsker, tror på data. Som TOD-209.
208 andre politifolk ble gale og tilintetgjorde seg selv,
så jeg vet at alt som venter på oss er en råtnende hjerne i en rustende robot
i et kjøpesenter der noen ungjenter dyttet meg ned ei rulletrapp.
Jeg falt i 45 minutter.
BESTEMOR FÅR KLÆRNE REVET AV AV RULLETRAPP
Herregud! Skal ingen hjelpe meg?
Nei! Buksa mi.
Der var det. Der var alt sammen.
Og jeg har nok data til å vite at jeg ikke kan stole på deg.
Kaldhjertet.
Nei, det kalles å lære av sine erfaringer.
Som å ikke ta på en varm ovn eller ta gravidbilder i dyrehagen.
-Jeg vil ikke høre… -De måtte avlive en løve.
Sir, vi har snakket sammen….
Nei! Pratingen deres har allerede ødelagt paraden min. Dere får ikke ødelegge dette.
Du kan finne ei ekte jente selv om vi ikke er sammen.
Profftips: varm i mikroen først.
Dette er faktisk en modell av monumentet mitt.
Redd menneskeheten to ganger, få et monument. Ny regel.
Litt abstrakt for min smak. Jeg liker statuer av en hvit mann på en hest.
En guttehest.
Den er ikke ferdig.
Til slutt ordner vi en proff, som hun bak Boston-statuen Make Way for Ducklings.
Andemora passa på meg mens foreldrene mine var på veddeløp.
-Hun er definitivt ikke i live. -Og derfor er vi her.
Vi vet du elsker Boston, men du må ha skjønt at byen er borte, vel?
Nei. Boston har overlevd mye verre enn et insektangrep.
Hva med Melasseflommen i 1919?
Eller Jack Nicholsons aksent i The Departed? Så Boston er nok ok, ja.
Jøss.
Første gang jeg tapte en konkurranse, taklet jeg det ikke.
Hvordan kunne hun fra Pahrump vinne Unge frøken Nevada?
Er du døv, er ikke tegnspråk et talent.
Forteller du dette igjen, dropp den observasjonen.
Så jeg nektet å godta tapet.
Jeg hadde egen tiara og holdt egne kjøpesenteråpninger.
Dette kjøpesenteret er ikke åpent før Unge frøken Nevada sier det!
Jeg sier bare du vil klikke hvis du ikke aksepterer sannheten.
Du må innse fakta, gutten min. Romvesenene ødela alt.
Inkludert gården min familie hadde i generasjoner.
Bortsett fra et par år etter borgerkrigen.
Ok. Vi vet du ikke vil høre på oss, så vi må vise deg noe.
-Hvordan hoftene dine svinger når du går? -Nei!
Nei.
Romvesenene.
De sprengte den!
Det skylte i land nylig.
Vi skulle ikke si noe. Du gikk gjennom nok.
Men nå som vi vet du ikke går gjennom noe…
Det grønne monsteret ble ødelagt av grønne monstre.
Hvordan kunne de utslette en av sine egne?
Jeg vet det gjør vondt, sir, men det er for ditt eget beste. Boston er borte.
Selvsagt!
De sprengte nok den først.
Et globalt knutepunkt for utdanning og innovasjon.
Med natteliv på mange måter mer levende enn New Yorks.
For togene slutter å kjøre kl. 01, men barene er åpne til kl. 02,
og da er det umulig å komme seg hjem, så man må fortsette å drikke!
Bra, Matty. Slipp det ut.
Barndommen min var et mareritt!
Jeg gikk på katolsk friskole i Charlestown,
der nonnene faktisk var bevæpnede ranere i nonnemasker.
Og når mamma forsvant, pleide pappa å si:
"Sønn, du er kvinnen i huset nå."
Og så lo han og alle søstrene mine.
Og nå er de døde, og jeg har ingen å klandre for problemene mine.
Så nå er det min feil at jeg avviste et baseballstipend på BC
fordi jeg trodde det var en tegneserie om hulemenn.
Og da jeg var baby, forlot mamma meg på brannstasjonen,
og brannmennene dumpet meg bare på andre brannstasjoner.
Dette holder vel for i dag.
Ja, kanskje vi burde lirke korken tilbake på flasken.
Det er for sent! Jeg føler alle følelsene!
Og dere gjorde dette mot meg.
Nå vet jeg hvordan onkel Billy hadde det. Hvorfor han stakk av,
løy om sine kvalifikasjoner som fyrvokter og forårsaket en haug med forlis.
Vent nå, hvor skal du?
Jeg rømmer!
Og jeg vil aldri se dere gnagsår igjen.
Norm!
Din tur, dr. B.
Greit.
Jeg ser med mitt øye
noe som ble brent ned av Axatrax
på grunn av Meepmops edle lov eller noe.
Den ungeformede askehaugen på huska?
Ja, det er det.
Vent. Signalet beveger seg.
Betyr det at TOD beveger seg? At han er i live?
Pokkers dritt.
Stans bilen!
Hva i Guds fulle navn,
Godzorp Von Aliendaddy, gjør du?
Lever TOD, må vi drepe ham.
Legg fra deg det kjempekule våpenet med det samme,
så jeg kan leke med det.
208 TOD-er har tatt livet av seg.
Jeg håpet denne hadde vært rask, for de som ikke gjør det,
gjør ofte mye skade først.
Vi har dekket over det i årevis. Mørkleggingen av New York i 2003.
Skogbrannene i California. Konvoluttrotet på Oscar-utdelingen i 2017.
Så du bare gruser ham? Gir ham ikke engang en sjanse?
To hundre og åtte andre…
Hykler! Bruker jeg Kragnorps lov som påskudd til å gjøre noe galt?
Vel, data er din Kragnorps lov.
Et påskudd til å ta den lette utveien. Til å ikke gi folk en sjanse til.
Fordi tallene sier dere kan bli skadet.
Herregud, TOD er bare en robot.
Nei, du er roboten.
-Den satt! -Ja, den føltes ganske bra.
Og vil du drepe TOD, må du forbi oss.
To høyt dekorerte generaler med…
Hvorfor er dét alltid trekket ditt?
Du finner ham ikke uten radioen. Og du kan ikke bruke den uten…
…mine armer. Nettopp.
Ok.
Gosj a meg. Er Matty fortsatt ikke tilbake?
Nei. Og hva har jeg gjort med all den ikke-kontrollerte makten?
Ikke noe!
Ikke engang en gøyal tøddel.
Jeg er bekymret for ham.
Hva med meg?
Jeg er den siste republikaner. Partiet dør med meg.
Sammen med det hemmelige språket mor og jeg snakker. Tippata. Desamei pettapei.
-Jeg føler det samme. -Jeg trodde du var puter!
Trodde det var en skinkeetende hund.
Jeg tenker på at romvesenene smeltet Robert Caro akkurat når han skrev:
"Avslutningsvis var Lyndon Johnson en…"
En hva da? Vi får aldri vite det!
Heldigvis er Matty borte, så jeg slipper å insistere på at det der var stolen.
-Som det var. Du tror meg, vel? -Husker du sist stolen din gjorde det?
Jeg beordrer stopp for luktsjekk.
Den utøvende makts rolle er å iverksette og håndheve loven,
så du må slippe meg til.
Lærte du det bare for fjertegreier?
Et deprimerende møte. Dr. Braun holdt en presentasjon
om at BonAqua skader genitalene.
Men vi lo på grunn av Matty.
Han kan lette stemningen med sprellene sine,
for ikke å snakke om ablegøyene. Å, ja, og apestrekene.
Jeg var barnevakt mye. Som takk kjøpte fedrene meg samme parfyme som konene.
Og å ha Matty nær er som å passe en baby.
Du tenker ikke på egne problemer når du holder babyer unna trappa.
Nøyaktig sånn er Matty.
Godt nyttår, kisen!
Sir, det er mai.
Hvorfor er jeg kledd slik, da?
Å nei! Hvorfor?
Han distraherer oss fra hvor helt forferdelig livet er nå.
Å nei!
Så det grauthodet er faktisk til nytte. Selv med hodet fylt med graut.
Han var det til vi ødela ham.
Vi må finne gutten og fikse ham. Som vi gjorde med Gerald Ford
da han snublet ut av et helikopter og i propellen på et annet.
TAKOMA PARK KJØPESENTER
HVORFOR ROMVESENER ALDRI VIL ANGRIPE
Har deg!
Jøss! Ost-tastisk.
Du ville ikke sagt det om du kjente henne.
Hei, Farrah.
Dataene forutså ikke dette.
TOD spilte piano.
TOD elsket piano.
Du har ikke drept noen eller tvunget Apple
til å lansere produkter som støtter både MagSafe, Lightning, og USB-C?
Ja, en TOD gjorde det. Og det må jeg leve med.
TOD utforsker bare følelser gjennom sang.
TOD skrev dette i går kveld.
Måne, hvorfor er du?
Herregud.
Stjerne
Annen stjerne
Tredje stjerne
Du ødelegger ikke noe.
Du prøver å lage ting. Det er jeg som prøver å sprenge ting.
Ja. Hva er anti-tankrakett til?
Tanks.
Joda. Tanks verste som fins.
TOD, kan vi starte forfra?
Nei. TOD lykkelig her.
TOD har venner nå. Andre roboter.
Men du er ikke en robot.
Du er et menneske.
Mer enn meg. Så kom hjem.
Ikke hør på henne, TOD. Hun brydde seg aldri om musikken.
Hvordan går det der an?
TOD kunne trengt ny hjernetankvæske.
Ja, ganske skittent der inne, kompis.
Er det en frosk?
Ja. Det Frosky. Han kul.
Hva sier du, da?
På én betingelse.
TODs band spiller et show i kveld.
Pokker!
Utestedet har minimum to drinker,
men gjestene oppfordres til å bestille mat også.
Og jeg kommer.
Matty! Vi vet du er der inne!
Hvordan fant dere kjipinger meg?
Tenkte du gjorde som onkel Billy.
Siden du sa du skulle det. Du er ikke en komplisert person.
Vet du hva mer han gjorde?
Han møtte aldri noen fra fortiden sin igjen.
Faktisk så han aldri noenting igjen, for han brøt den ene fyrvoktingsregelen:
Ikke se på storlyset.
Også en kjekk regel hvis du dør litegrann.
Du er veldig forskjellig fra onkel Billy på én måte.
Ja, jeg er ikke onkel.
Såvidt jeg vet.
Nei.
Ingen gadd å hente onkel Billy, for ingen trengte ham som vi trenger deg.
Jeg gråter ikke. Det er øyesvette. Øyetrente nettopp.
Du må komme tilbake, sir.
Uten ditt unike lederskap er vi tre små bortkomne lam.
Åpenbart. Det er pga. dere at jeg føler masse saker jeg har begravd.
For eksempel ble tante Mary nonne fordi da jeg var seks…
-Stopp! -Vil ikke høre….
Sir, jeg tror vi kan ha noe som kan hjelpe deg med de irriterende følelsene.
Grand Theft Auto?
Jeg tror vi kan gjøre litt bedre for deg enn som så, Mr. president.
Funker dette, blir det Friendly’s etterpå.
Hvordan vet du om raketten under Dupont Circle?
På 80-tallet satte vi atomvåpen overalt.
Myndighetene startet Applebee’s for å skjule rakettsiloer.
Menyen skulle holde folk unna.
Hvem serverer vel både fettuccine Alfredo og grillet Cajun-ørret?
Men folk dukket opp, og vi var i trøbbel.
Sir, vi venter fortsatt på ribletene våre.
Men hvorfor vil du ha det? Hva tror du det er?
Hvorfor var du kledd som servitrise?
For tipsen.
Fyrte dere av en atomrakett?
Ja, vi atombomber Yankee Stadium.
-Ta den, Jeter! -Hva er det som feiler dere?
Vel, Matty var trist.
Og?
Vi var også det.
Herregud. Jeg er borte én dag…
Simon, var du med på dette?
Du måtte sett hvor triste vi var. Så innså vi at vi trenger Matty.
-Kanskje mer enn han trenger oss. -Ja, jeg opplevde det samme med TOD.
-Men greide å ikke fyre av et atomvåpen. -Å, hold kjeft! Der, ja.
Alle er endelig redegjort for.
Hele toppledelsen i Goldman Sachs overlevde.
Jaggu smart av oss å samarbeide med romvesenene.
Patt på den, Bucky Dent! Og også Clemens og Boggs i senere deler av karrieren!
Ok, bra at alle er i godt humør.
-For hadde vinden blåst kun to grader sør… -Kult. Så var det resten av østkystligaen.
Nei! Alle blir med meg på den første konserten til TODs band.
Urettferdig. Hva har vi gjort?
Gratulerer til barn Chuck E-lerer med dagen
Dette gjør opp for alle gangene jeg har prøve å drepe deg.
Takk. Den neste sangen original.
-Å, herregud. -Jippi, TOD!
Frosky
Fine Frosky Nå som du er vekk, savner jeg deg
Frosky
Fine Frosky Nå som du er vekk, savner jeg deg
Frosky, hopp avsted nå, du dro din vei
Og du sa aldri farvel
Men det er greit
Fine Frosky For du er våt og grønn og frosk
Og jeg vet at "ribbit" betyr
"Jeg elsker deg."
Frosky
Fine Frosky Du la egg inni hjernen min
Og det føles som de Får meg til å glemme
Hvordan jeg blørm flørm blørm blørm flørm
Frosky, Frosky
Farvel, frosk
Tekst: Greger Hoel