Ik schreef de kop 'Mission Accomplished' Missie volbracht.
'Miss Shed'? Onze lagere schoollerares? Ze was gemeen. Ik vind dit maar niks.
Er staat 'De missie is volbracht.' De boot is verslagen.
Ze wilden ons opeten, maar ze aten alleen mijn vuist.
Waren ze teleurgesteld omdat ze niet genoeg eten hadden?
Het was eten genoeg voor ze.
Dus zij wonnen?
Echt niet. Die oenen namen de makkelijke uitweg.
We hadden mensen kunnen opeten, maar ik zei van niet.
Dus het is geregeld, we houden een parade voor mij en Lucy.
Volgende onderwerp: wat als we mensen opeten?
God. -Hou op met dat te suggereren.
En mensen vragen zich af wat er tussen mij en Lucy speelt.
Niet echt. Meer proberen om te gaan met wat er op de boot gebeurde.
Ik zag iemand overgeven en toen vatte de kots vlam…
…toen ging het vuur in haar en ze ontplofte.
We werkten samen om iedereen te redden. Maar onze relatie is puur professioneel.
Leidt het tot iets seksueels? Goede vraag.
Zoals met alle geweldige teamgenoten is er duidelijk iets.
Kijk naar Brady en Gronk.
Zo'n vonk krijg je niet zonder fysiek over de schreef te gaan.
Op de boot zag ik iemand een ander uitpoepen.
Nog steeds daarover?
Het is voorbij. Ik ben weer een held. Missie volbracht.
Hoe kan het dat ik nog leef? -Niet naar hem luisteren.
Dit is verleden tijd.
Heb je een radio gebouwd?
Om een nieuwe aanval te vragen? Ik wist dat ik je niet kon vertrouwen.
Je hebt me drie keer geprobeerd te vermoorden. De invasie, die steen…
Dit is heel moeilijk voor me, Farrah.
's Werelds kleinste viool?
Ik heb kleinere gezien.
En ik wilde geen contact maken.
Ik moest wel.
Ik had geen andere keus…
M'n neus.
…dan de Code van Kragnorp te volgen.
Die oude manieren scheiden ons van de Werk Slakken en Jewz.
Met een z. Het is anders.
De Code zegt dat we ons superieure bewustzijn moeten verspreiden…
…naar inferieure werelden.
Jullie excuus om het universum rond te gaan als moordlustigen.
Ik heb dat nodig om de restanten van TOD te vinden.
Die moord-cyborg is een vriendje van m'n kinderen.
Als je TOD wilt vinden, heb je mijn hulp nodig.
'Hulp'? Om me nog een hersenspoeling geven?
Mijn dromen zijn sindsdien zo raar.
Papa.
Dat is gestoord.
Ga uit m'n hoofd. -Denk je dat ik hier wil zijn?
Die radio is gebouwd voor een Cardibean door een Cardibean.
Je weet wel, FUBU. Om een signaal te volgen…
…heb je vier armen nodig en een elleboog die dit doet.
Goed, dan ga je met mij mee.
Graag. Ook al is het mijn beurt om de boekenclub te hosten.
Ik heb andere vrienden.
Daar ben je. Je hebt m'n persconferentie gemist.
Ik had geen zin om uit bed te komen.
Mijn moeder deed dat dagenlang. Ze was daar het best in.
Ik denk dat ik depressief ben.
Ben je echt verdrietig? Waarom? We hebben iedereen gered.
Nee. Nietwaar.
Die vrouw, Joy, ze is nu soep. We hebben niemand gered.
Het waren kannibalen.
Maar vroeger waren ze net als wij.
Betekent dat dat wij ook zoiets kunnen doen?
Zijn mensen gewoon slecht?
Oké, dag.
Wat heeft het voor zin?
Niet jij ook.
Normaal gesproken is een bootramp een kans in dit land.
De Maine, de Lusitania, Pearl Harbor.
Als een boot wordt opgeblazen, slaan we helemaal door.
Dan: verdubbelde aandelenmarkt, de Filipijnen zijn van ons…
…de getto's worden overspoeld met heroïne. Maar ik… Ik heb het niet in me.
Dat zei zij, maar kom op.
De mensen op dat schip waren mijn mensen. Echte Amerikanen. En nu zijn ze dood.
Al die stemmen zijn weg.
Ze zijn dood omdat wij die kannibalen aanpakten.
Dat moeten we vieren. Weet je wat? Een optocht.
Uitvoeringsbevel.
Jij en Lucy plannen vandaag een overwinningsparade.
Maar niet tijdens de boekenclub. Axatrax koos Het puttertje en die is goed.
Ik wist niet dat het een persoon was. Ik heb iemand opgegeten. O, mijn god.
Nee, niets van dit alles.
Nu jullie twee?
We hebben 'n voertuig nodig. -Kom je niet zeuren over 't cruiseschip?
Waarom? Mensen zien sterven terwijl ik met m'n beste vrienden omga?
Het was leuk.
Ik moet TOD opsporen. Hij is een militaire troef, dus…
Hé, hebben we een Broken Arrow?
Travolta, Slater, Mulligan.
Met Samantha Mathis, Delroy Lindo, Frank Whaley, Howie Long…
President, dit is urgent.
Generaal Scarpaccio? -Present.
Lever alle middelen voor een zoektocht naar een moeilijk doel…
…met als doel uitschakelen. En nu mijn vliegtuig uit.
Oké. Ik heb het traceerzendertje van TOD getrianguleerd.
Dus hij leeft nog? Ik neem m'n kompas mee.
Nee, zijn locatie is de hele ochtend dezelfde.
Wat betekent dat hij vast…
Een lang bad neemt na het voetballen.
Het signaal komt uit een winkelcentrum in Takoma Park, Maryland.
Die met de legowinkel? -Jij bent de beste in dit land.
Ik vertrouw je deze missie toe. Wacht, eerst een coole missienaam.
Wat is cool? Operatie Zack Morris Sigaretten?
Operatie 'Glow-in-the-Dark-beugel'? -Operatie Candlepin Met Belichick.
Middernacht Bedtijd.
Pap zegt 'Ik hou van je' bij WrestleMania. -Operatie Dodgeball Catch.
Operatie Mortal Kombat Pizza Party. -Kombat Pizza Party.
Graag gedaan.
Alsjeblieft, makker.
Je bent mijn held.
Teleurgesteld.
Noem je dat een parade? Bij een parade horen DUKW's.
En zoveel doedelzakspelers dat je verder niets hoort.
En Gronk zonder shirt met z'n arm om Brady heen…
…en jij die denkt: gaat dit gebeuren?
Nu jij?
Nee. Je bent mijn Urkel.
Op de boot was ik cool.
Als een sportman. En nu is het voorbij.
Wat? Waarom balen jullie nog? -Omdat sommigen van ons mensenvlees aten.
Oké, Irstenkay mensenvlees eten en er down van zijn is geen persoonlijkheid.
God. -Jongens, hou op.
De alien-aanval was erger dan de boot. Daar waren we in één dag overheen.
Waar heb je het in godsnaam over…
…en ik bedoel zijn volledige naam, Godfrey von Mandaddy.
De aanval was maanden geleden en het gaat nu prima.
Ik ben president.
We zijn nergens overheen. Onze dierbaren zijn dood.
Gelukkig heb ik Vanna White's cursus gevolgd over lachen door pijn. Anders…
Het eindexamen was een gesprek van 15 minuten met Pat Sajak.
Je betrapte me elke dag op huilen. -Door m'n grappige gescheld, dacht ik.
Meneer, ik heb dan wel een stijve bovenlip door lipdood…
…maar ik rouw nog steeds om m'n vriend Freddy…
…de beste barbecuer.
Freddy, ik zeg het je.
Ik hou bijna net zoveel van je barbecue als van je eigenzinnige wijsheid.
Onze vriendschap is het enige pure in deze smerige stad.
Wat is mijn achternaam?
Meneer, als je denkt dat je ergens overheen bent, ontken je.
In het leven gebeuren er dingen.
Als je er niet aan wilt denken, duw je het gewoon weg.
Dat is de Mulligan-manier. Oom Billy uitgezonderd.
Gaat niemand praten over hoe hij zich echt voelt?
Zonder tante Agnes…
Geweldig, Billy wil iets zeggen.
Dat brengt haar weer tot leven.
Daarom ben ik vuurtorenwachter geworden. Om bij jullie weg te komen.
Ga dan maar naar je vuurtoren. -Dat doe ik. Nu meteen.
Oké, maatje, ik zie je nog.
Nee, ik zie jou nog.
Dat was verdrongen.
Had je als kind maar therapie gehad.
Die van mij is vast dood. Specialisatie: volwassen duimzuigen.
Ik had mijn eigen therapie, heel erg bedankt.
Als ik als kind gevoelens had, zoals boos zijn of huilen…
…of als je je vader in de cel bezoekt en hoort dat ie al drie maanden vrij is.
Ik liet het los door Grand Theft Auto te spelen.
GTA 3 speelde zich eigenlijk gewoon in New York af.
Inclusief Yankee Stadium. Ik ging dan met dat ding naar de stad.
Pak aan, Jeter.
Je bent waardeloos, Steinbrenner.
Rivera, je bent een klasse-act. Ik heb niets tegen je.
Meneer, andere mensen willen spelen.
Wie noem je 'meneer'?
Ja, dat is niet gezond.
Pap sloot me eens op in de kelder omdat ik de was voor m'n zus opvouwde.
Jullie zijn de zieken. Geobsedeerd door het verleden.
Volg mijn voorbeeld. Begraaf je gevoelens en wees gelukkig.
Als je met iemand wilt praten…
Waarover? Dat m'n moeder ooit een andere vrouw was en niemand dat ooit zei?
Zoals tante Viv in The Fresh Prince? Dan was ik Will Smith.
Dat was iets goeds.
Dit is een goede dag voor mij en die gaan jullie niet verpesten.
Ga m'n kantoor uit. En neem haar mee.
Natuurlijk. Sleep Fabia naar buiten als een zak heerlijke spaghetti.
Ik weet dat ik een grap ben voor jou, maar ik ben echt voor mezelf.
In dit tempo…
…zijn we over acht uur bij TOD's dode brein.
Tenzij je ons in de val laat lopen. -Knijp je hem?
Ik vraag je om in m'n flermpklier te knijpen.
Ik heb geen vrije hand en als het vrijkomt…
Prachtig. Nou, dat is eruit.
En sorry hoor, maar waarom denk je dat ik je in de val zou lokken?
Tegen me liegen en me dan proberen te vermoorden is jouw ding.
Ik doe m'n best. Ik had je niet over de radio hoeven te vertellen.
Ja, hoor, één gunst compenseert supergenocide.
Mensen geloven toch in tweede kansen?
Zelfs nadat ze in She's All That toegaven dat 't maar 'n weddenschap was.
Ze had 't moeten weten. Ze was zo'n hond met 'n bril op.
Ik ben een wetenschapper. Ik geloof in data. Neem TOD-209.
Omdat 208 andere TOD's gek werden en zichzelf vernietigden…
…weet ik wat ons te wachten staat. Een rottend brein in een roestende robot…
…in een winkelcentrum waar tienermeisjes me van een roltrap duwden.
Ik was 45 minuten aan het vallen.
KLEREN VAN EEN OMA UITGETROKKEN DOOR ROLTRAP
Jezus. Gaat niemand helpen?
Nee. Mijn broek.
Daar heb je het dan.
En ik weet genoeg over je om je niet meer te vertrouwen.
Dat is koud.
Dat heet leren van ervaringen uit het verleden.
Daarom raak ik geen hete kachel aan en maak geen zwangerschapsfoto's in de zoo.
Waarom… -Ze moesten 'n leeuw laten inslapen.
Meneer, we hebben gepraat…
Nee. Jullie gepraat heeft m'n parade al verpest.
Verpest dit niet ook.
Ik weet dat we niet samen zijn, maar je kunt een echte meid vinden.
Pro-tip: even in de magnetron.
Dit is een model voor mijn monument.
Red je de mensheid twee keer, krijg je een monument. Nieuwe regel.
Wat abstract naar mijn smaak. Liever een witte man op een paard standbeeld.
Een jongenspaard. -Het is werk in uitvoering.
Voor de echte nemen we een pro, zij die Make Way for Ducklings maakte in Boston.
De moedereend paste op me als m'n ouders bij de hondenrace waren.
Die dame leeft echt niet meer. -En daarom zijn we hier.
Je houdt van Boston. Maar je weet toch dat het weg is?
Nee. Boston heeft veel erger overleefd dan een insectenaanval.
Herinner je je de stroopvloed van 1919?
Of Jack Nicholsons accent in The Departed?
Dus ja, Boston is vast in orde.
O jee.
De eerste keer dat ik een missverkiezing verloor, sloeg ik door.
Het meisje uit Pahrump won van Miss Teen Nevada?
Sorry, als je doof bent, is gebarentaal geen talent.
Sla volgende keer bij dit verhaal die opmerking over.
Ik ontkende m'n verlies.
Ik maakte m'n eigen sjerp en tiara, deed winkelcentrumopeningen.
Dit winkelcentrum is pas open als Miss Teen Nevada dat zegt.
Ik zeg alleen dat als je de waarheid niet accepteert…
…je zult breken.
Je moet de feiten onder ogen zien. De aliens hebben alles verwoest.
Ook de boerderij, al generaties in m'n familie.
Behalve een paar jaar na de Burgeroorlog.
Je zult niet naar ons luisteren, dus we moeten je iets laten zien.
Hoe erg je je heupen beweegt als je loopt? -Dat is het niet.
Nee.
De aliens.
Ze hebben het opgeblazen.
Dit is laatst aangespoeld.
We wilden 't niet zeggen. Je hebt genoeg meegemaakt.
Maar nu we weten dat je niets meemaakt…
Het Groene Monster is vernietigd door groene monsters.
Hoe kunnen ze dit een van hun eigen aandoen?
Ja, het doet pijn, maar het is voor je eigen bestwil.
Boston is weg.
Natuurlijk. Vast als eerste opgeblazen.
Een wereldwijd knooppunt van onderwijs en innovatie.
Een veel levendiger nachtleven dan dat van New York.
De treinen stoppen om één uur. Maar de bars blijven open tot twee uur.
Dan kun je niet meer naar huis, dus je moet blijven drinken.
Goed zo, Matty. Gooi het eruit.
Mijn jeugd was een nachtmerrie.
Ik ging naar de katholieke school…
…in Charlestown, waar de nonnen vermomde gewapende overvallers waren.
En als mijn moeder vermist werd, zei mijn vader:
'Jij bent nu de vrouw des huizes.'
En dan lachten hij en mijn zussen.
En nu zijn ze dood…
…en ik kan niemand de schuld geven van m'n problemen.
Dus nu is het mijn schuld dat ik een honkbalbeurs afwees van B.C.…
…omdat ik dacht dat het een tekenfilm was over holbewoners.
En toen ik een baby was, liet mijn moeder me achter bij de brandweerkazerne…
…en de brandweer dumpte me dan bij andere brandweerkazernes.
Dit is wel genoeg voor één dag.
Misschien moeten we dit maar weer begraven.
Het is te laat.
Ik voel alle gevoelens. En jullie hebben me dit aangedaan.
Nu weet ik hoe oom Billy zich voelde. Daarom vluchtte hij…
…loog hij over z'n vuurtorenwachterkwalificaties…
…en veroorzaakte een hoop schipbreuken.
Waar ga je heen?
Ik vlucht.
Ik wil jullie barbaren nooit meer zien.
Norm.
Jouw beurt, dr. B.
Prima.
Ik zie ik zie wat jij niet ziet…
…iets wat door Axatrax is verbrand…
…wegens de nobele Code van Slakkendorp of wat dan ook.
Is het die op een kind lijkende stapel as? -Ja.
Wacht. Het signaal beweegt.
Betekent dat dat TOD beweegt? Leeft hij nog?
Jezusmina.
Stoppen.
Wat doe je in gods volle naam…
…Godzorp von Aliendaddy?
We moeten TOD doden.
Leg dat ontzettend coole geweer neer. Dan kan ik ermee spelen.
Hé, 208 TODs hebben zelfmoord gepleegd.
Ik hoopte dat deze het snel had gedaan, want anders…
…richten ze veel schade aan.
We verbergen het al jaren.
De black-out in New York in 2003. Al die bosbranden in Californië.
De enveloppeverwarring bij de Oscars van 2017.
Dus blaas je hem gewoon maar op? Geef je hem geen kans?
Tweehonderdacht andere…
Je bent een hypocriet.
Gebruik ik de Code van Kragnorp als excuus voor slechte daden?
Data is jouw Code van Kragnorp. Een excuus voor de makkelijkste uitweg.
Om mensen geen tweede kans te geven.
Omdat de cijfers zeggen dat je gewond kunt raken.
O, god, TOD is maar een robot.
Nee, jij bent de robot.
Hoor eens aan. -Ja, dat voelde goed.
Als je TOD wilt doden, moet je eerst langs ons.
Twee hoog onderscheiden generaals…
Waarom kom je altijd met die move?
Je vindt 'm nooit zonder m'n radio. En je kunt er niks mee zonder…
…mijn armen. Goed. Oké.
O jee. Is Matty nog steeds niet terug?
Nee. En wat heb ik met al die ongecontroleerde macht gedaan?
Geen barst. Zelfs geen heel klein barstje.
Ik maak me zorgen om hem.
Niet over mij? Ik ben de laatste Republikein. De partij sterft met mij.
Zo ook de geheime taal van Moeder en mij.
Tippata. Deesamay pettapay.
Ik voel me net zo. -Ik dacht dat jullie kussens waren.
Ik dacht een hond die een ham at.
Ik denk steeds aan hoe de aliens Robert Caro verdampten…
…net toen hij schreef: 'Tot slot, Lyndon Johnson was een…'
Een wat? We zullen het nooit weten.
Zou Matty hier zijn, moest ik tien minuten uitleggen…
…dat de stoel dat deed en niet ik. Het is zo. Je gelooft me toch?
Weet je nog toen jouw stoel dat deed?
Blijf staan zodat ik het kan ruiken.
De uitvoerende macht moet de wet uitvoeren en handhaven…
…dus laat me dat doen.
Heb je dat geleerd om scheetredenen?
Die vergadering was deprimerend met dr. Brauns presentatie over…
…hoe Dasani drinken onze genitaliën verpestte.
Maar wij lachten, door Matty.
Hij weet de sfeer te verlichten met z'n capriolen.
En niet te vergeten zijn gekkigheid. En z'n apenstreken.
Ik babysitte veel.
Als bedankje kochten de vaders hetzelfde parfum als hun vrouw.
En Matty erbij is als voor een baby zorgen.
Je denkt niet aan je problemen als je behoedt dat 'n kind van de trap valt.
Matty is precies zo.
Gast, gelukkig nieuwjaar.
Meneer, het is mei.
Waarom ben ik dan zo gekleed?
O, nee. Waarom?
Hij leidt onze aandacht af van hoe vreselijk het leven nu is.
O, nee.
Dus dat leeghoofd is eigenlijk nuttig. Ondanks z'n lege hoofd.
Dat was het geval…
…tot wij hem kapotmaakten.
We moeten hem vinden en oplappen. Zoals bij Gerald Ford…
…toen hij uit 'n helikopter struikelde in de bladen van 'n andere.
TAKOMA PARK WINKELCENTRUM
WAAROM ALIENS DE AARDE NOOIT AANVALLEN
Ik heb je.
O, jongen. Kaastastisch.
Dat zou je niet zeggen als je haar kende.
Hallo, Farrah.
Dit was niet voorspeld door de data.
TOD speelde piano.
TOD was dol op pianospelen.
Heb je niemand vermoord of Apple gedwongen om tegelijkertijd producten…
…uit te brengen die gebruik maken van MagSafe, Lightning en USB-C?
Ja, dat heeft een TOD gedaan. En ik moet ermee leven.
TOD verkent slechts gevoelens door middel van liedjes.
TOD schreef dit gisteravond.
maan, waarom besta je?
O, mijn god.
ster
andere ster
derde ster
Je maakt niks kapot.
Jij probeert dingen te creëren. Ik probeer dingen op te blazen.
Ja. Waarvoor dienen antitankraketten?
Tanks.
Natuurlijk. Tanks zijn het ergst.
TOD, kunnen we het opnieuw proberen? -Nee. TOD is blij hier.
TOD heeft nu vrienden. Mede-robots.
Maar je bent geen robot.
Je bent een mens.
Menselijker dan ik. Dus kom naar huis.
Luister niet naar haar. Ze gaf nooit om de muziek.
Hoe is dat mogelijk?
Wat verse hersenvloeistof zal TOD goed doen.
Ja. Het is behoorlijk smerig daarbinnen. Is dat een kikker?
Ja. Kikkertje. Hij is cool.
Wat zeg je ervan?
Op één voorwaarde.
TOD's band treedt vanavond op.
Verdomme.
Minimaal twee drankjes nuttigen…
…maar klanten worden aangemoedigd om ook eten te bestellen.
Ik zal er zijn.
Matty. We weten dat je daar bent.
Hoe hebben jullie me gevonden?
We dachten aan je oom Billy. Je zei dat je zou doen wat oom Billy deed.
Je bent niet ingewikkeld.
Weet je wat hij verder deed?
Hij heeft nooit meer iemand uit zijn verleden gezien.
Hij heeft nooit meer iets gezien.
Hij brak de enige vuurtorenwachtregel: kijk niet naar 't grote licht.
Komt ook van pas als je ooit een beetje doodgaat.
Je bent in één ding anders dan oom Billy.
Ja, ik ben geen oom.
Zover ik weet.
Nee. Niemand gaf er genoeg om om oom Billy te zoeken.
Maar wij hebben jou nodig.
Ik huil niet. Het is oogzweet. Net oogfitness gedaan.
Je moet terugkomen.
Zonder jouw unieke leiderschap zijn we drie verdwaalde lammetjes.
Ja, duidelijk. Door jullie voel ik veel dingen die ik begraven had.
Bijvoorbeeld, tante Mary werd non, want toen ik zes was…
Stop. -Niet doen.
Ik denk dat we iets hebben dat kan helpen om met die vervelende emoties om te gaan.
Grand Theft Auto?
Ik geloof dat we wel iets beters voor je hebben, meneer de president.
Als dit werkt, gaan we daarna naar Friendly's.
Hoe wist je van de raketsilo onder Dupont Circle?
We plaatsten bijna overal kernwapens.
De overheid verborg raketsilo's in Applebee's restaurants.
Het menu is ontworpen om mensen weg te houden.
Ik bedoel, waar serveren ze zowel fettuccine Alfredo…
…als gegrilde Cajun-forel?
Maar mensen kwamen toch, dat werd een probleem.
Meneer, we wachten nog op onze riblets.
Maar waarom wil je dat? Wat denk je dat het is?
Waarom was je verkleed als serveerster?
Voor de fooien.
Heb je een kernraket afgevuurd?
Ja, we vernietigen het Yankee Stadium. Pak aan, Jeter.
Wat mankeert jullie?
Matty was verdrietig.
En?
Wij waren ook verdrietig.
O, mijn god.
Ik vertrek voor één dag… Simon, deed jij mee?
Je had ze moeten zien, zo down.
We hebben Matty nodig, wellicht meer dan hij ons.
Ja, ik had een identieke ervaring met TOD, 't lukte me om geen kernwapen te lanceren.
Kop dicht. Daar gaan we.
Iedereen is eindelijk aanwezig.
Het senior management van Goldman Sachs heeft het overleefd.
Het was slim van ons om samen te werken met de aliens.
Pak maar aan, Bucky Dent.
En ook Clemens en Boggs in de laatste fase van hun carrière.
Ik ben blij dat iedereen opgevrolijkt is.
Want als de wind ook maar twee graden zuidelijk zou waaien…
Tof. Nu de rest van A.L. East nog.
Nee, iedereen komt mee naar het eerste concert van TOD's band.
Niet eerlijk. Wat hebben we gedaan?
happy birthday voor het kind Chuck E. birthday to you
Dit compenseert al mijn moordpogingen op jou.
Bedankt. Dit volgende nummer is origineel.
Mijn god. -Ja TOD.
Kikkertje
mooi Kikkertje nu je weg bent, mis ik je
Kikkertje
mooi Kikkertje nu je weg bent, mis ik je
Kikkertje, spring nu weg, je sprong weg
en je hebt nooit afscheid genomen
maar het is goed
mooi Kikkertje omdat je nat en groen en kikker bent
en ik weet wat die 'kwaak' betekent
'ik hou van je'
Kikkertje
mooi Kikkertje je legde eitjes in mijn brein
en het voelt alsof ze me laten vergeten
hoe ik moet flummen blummen frummen
Kikkertje, Kikkertje
vaarwel, kikker
Ondertiteld door: Marianna Stavinga