Тише!
СофИя?
О, чёрт...
VIRUSEPROJECT.TV t.me/viruseproject_tv vk.com/viruseproject ok.ru/viruseproject
МАтиас ФОрест. Слушаю.
- Да, АртЮр? - "Эпсилон"?
- Личность жертвы установлена? - Дерьмо! Это завод в СЕвезо.
Пришли адрес.
- Хорошо. - Хорошо.
Ну, ладно... Я в душ.
Налево.
- Добрый вечер. Где место преступления? - Вам туда. - Спасибо.
- Здравствуйте, месье. - Здравствуйте, мадам.
Ну что, ФурньЕ, в каком настроении вы сегодня?
- Простите. - О! Прошу прощения.
Это не Фурнье.
Не понимаю. В чём дело? Он здесь?
Я пригласил доктора ДелЯтра. Какие-то проблемы, капитан?
Никаких, господин прокурор.
Артюр, доложишь? - Конечно.
Жертву звали Марк БродИ. Главный научный сотрудник предприятия.
Охранник видел, как одна из сотрудниц - СофИя ЛенуАр -
покидала место преступления. Возле тела обнаружено вот это.
Несомненно. это и есть орудие убийства. На нём есть отпечатки.
- Прекрасно. Сравним их с отпечатками мадам Ленуар. - Спасибо.
А поскольку она уже привлекалась к суду, раскрыть это дело не составит труда.
Астрид, вы что-то заметили?
Это не доктор Фурнье.
Продолжай.
Можно ли допросить подозреваемую, эту Софию Ленуар?
- Где она - неизвестно. - Её сейчас ищут.
Далеко уйти она не могла. Место мы оцепили.
Это всё понятно, но... найти её пока не удалось.
Она как в воду канула.
Что-то не сходится.
Я говорю о месте преступления.
Что-то не так. Не знаю. в чём дело, но фрагменты не сходятся.
Если хотите ещё раз взглянуть на место преступления, можно вернуться.
Потом я отвезу вас домой. Всё равно, пока у нас никакой информации.
Эй... Что за чёрт?!
Невероятно! Это я виновата!
Снова не подзарядилась...
Нет, двигатель в порядке. Табло работает.
- Тогда что происходит? - Не знаю.
- Что тут такое? - Там свет...
Ну вот. Всё снова работает.
- Что это за ерунда? - Это не ерунда.
Это София Ленуар.
Вот, перед машиной. София Ленуар.
Кажется.
Она вся в крови.
Жан-Люк АзулЕ и "Франс ТелевизьОн" представляют
САру МОртенсен,
ЛОлу ДевЭр
и БенуА МишЕля в сериале
АлексАндра де СегЭна и ЛорАна БюртЭна.
Музыка ЭрвАнна КерморвАна.
АСТРИД И РАФАЭЛЛА. 2-Й СЕЗОН, 3-Я СЕРИЯ, ПАРАДОКС ФеРМИ,
Сейчас она в состоянии шока.
Всё так и держит платок.
Трудно будет ее допросить. - Подождем.
Извините, она в наушниках. Мы пытались снять их.
У неё началась паническая атака. Удалось извлечь из её телефона сим-карту.
Отличная работа. Спасибо.
София! Можно к ней? Я ее мама.
- Простите, мадам. Она в шоковом состоянии. - Что с ней произошло?
Она обвиняется в убийстве своего начальника - Марка БродИ.
Боже!
Не может быть...
Как состояние Софии Ленуар?
Стабильно, но она по-прежнему в состоянии шока.
"Эпсилон" тебе сообщили, что произошло на стоянке со мной и Астрид?
Только то, что это было короткое замыкание.
Ты видел этот ожог? Не слишком ли для замыкания?
"Эпсилон" работает на "оборонку". А это означает полную секретность.
Они прислали к нам своего охранника. - Свидетеля? Допрошу его.
А пока поищите мне информацию на этого типа.
ВенсАна ДавИда?
До того, как забрали её сим-карту, София отправила ему сообщение:
- Какое? - "Они вернулись".
"Они вернулись"...
Итак, после того, как София Ленуар скрылась с места преступления,
вы за ней проследили.
Угу.
И когда вы потеряли её из виду?
Не могу сказать...
Во дворе.
- И вы ничего странного не заметили ? - Нет. Ничего.
Симпатичный "загар".
Понадобится неделя, чтобы избавиться от него.
Это не "загар".
У меня экзема.
Послушайте, я понимаю, вы боитесь потерять работу,
но мне вы можете всё рассказать.
Но... мне нечего добавить.
Здравствуйте, Астрид.
Здравствуйте, Рафаэлла.
Мои ребята заезжали сюда, но вас не было.
Провалялись в постели?
Я ходила за покупками.
В среду? Разве вы не в понедельник ходите в магазин?
А теперь я хожу за покупками в среду.
Это почему?
С некоторых пор господин Танаки закупается во вторник.
И я прихожу к нему в среду.
В противном случае, товар у него на складе может закончиться.
Может, всё дело в том, что теперь вместо господина Танаки его племянник?
Странная мысль.
В сообщении вы написали, что кое-что обнаружили.
Совершенно верно.
Значит, что-то на месте преступления показалось вам странным?
Вовсе нет.
Я начала решать новую головоломку,
надеясь, что она мне поможет, но увы, пока что нет.
Неужели есть головоломки, которых вы не знаете?
Таких тысячи.
Именно это меня и увлекает.
Вот это - гордиев узел. И эта головоломка решается при определённых условиях.
Даже если вы не обнаружили никаких странностей на месте преступления,
вы, наверняка, увидели что-то ещё.
Совершенно верно.
Я нашла объяснение внезапному исчезновению Софии: абдукция.
Что это такое? Какой-то синдром?
Нет. Это похищение людей неизвестными существами.
Садитесь. - Пожалуй присяду.
Я обнаружила упоминание о Софии Ленуар в двух делах.
Первая запись сделана, когда ей исполнилось 12.
Исчезновение. Спустя два дня она вернулась в состоянии шока.
Второе подобное событие произошло 5 лет назад.
Что произошло - неизвестно.
Описывая события, София использовала выражения,
упоминающиеся в других делах, связанных с похищениями людей...
инопланетными существами.
Погодите. Хотите сказать, всё это как-то связано с тем,
как она возникла в свете фар моей машины на парковке?
Не знаю. Но я кое-что заметила.
- К тому, что творилось чёрт знает что? - Её часы остановились.
С ними было чёрт знает что.
Это не ругательство?
Самую малость. Вы меня удивили.
Ну, я даже не знаю...
Может, они сломались? - Спешили на 6 часов.
Странно, зачем переводить часы на шесть часов вперед?
Допустим.
Те, кого похищали инопланетяне, утверждают,
что подобные временные провалы играют важную роль.
- Неправда. - Да.
Наверняка, этому есть более рациональное объяснение.
Да, НикО?
Раф, это я.
появилась информация о ВенсАне ДавИде.
Слушаю.
Признайся често, зачем тебе вся эта информация о каком-то уфологе?
Просто ВенсАн Давид - руководитель
ассоциации похищенных инопланетянами.
Спасибо.
Рафаэлла, как именно звучало присланное Софией Ленуар сообщение?
- "Они вернулись". - Вот как!
Я ничего не помню.
София, сосредоточьтесь.
Где вы прятались?
Мы обыскали всё. Где вы были?
Повторяю, я не помню.
Помните, как напали на Марка БродИ?
Я бы не сделала ничего подобного.
Послушайте. Придётся рассказать всю правду.
Каждый раз, как я говорю правду, это оборачивается против меня.
Одна девушка, которой я полностью доверяю,
считает, что...
ваш случай - это некое похищение.
Не припоминаете?
Все считают меня сумасшедшей.
А я знаю, что это со мной было.
То, что произошло в "Эпсилоне", как-то связано с вашими похищениями?
Провал в памяти я впервые пережила в 12 лет.
Постепенно...
воспоминания вернулись.
Я видела себя...
будто парализованной,
в окружении каких-то силуэтов.
А ещё у меня были вспышки.
Я помню... вспышки света и телепатические голоса...
говорящие на незнакомом языке,
который я понимала.
И каждый раз, как это происходит, я его вспоминаю.
Вы мне верите?
Мне... Мне кажется, в это верите вы.
И ещё мне кажется, вы совершенно искренни.
Ты всерьёз в это веришь?!
А во что тогда верить?
Мне кажется, прокурор...
Прошу прощения.
Он уже пытался мне ставить палки в колёса
из-за деятельности этого предприятия, и это мне совсем не нравится.
Формально, это моё расследование.
Уголовно-процессуальный кодекс, статьи с 75-й по 78-ю.
Вас этому не учили?
- Можно, я здесь выйду? Увидимся на планёрке. - Спасибо, НикО.
Только потому что мы друг с другом спим, быть таким идиотом необязательно.
Эй, не путай, Раф. Расследование принимает серьёзный оборот.
И это не я утром пытался смыться по-тихому.
Мы оба прекрасно знаем, чем это обернулось в прошлый раз.
- Определённо. - Извини.
- Рафаэлла... - Да, Астрид.
- У нас планёрка по делу Ленуар. - Раф!
Я подумала, вы захотите присутствовать. - Да, спасибо. - Я включу динамик.
Итак...
Что касается убийства
на территории пром. зоны "Эпсилон"...
- Я на связи. - Господин прокурор...
У нас есть один подозреваемый. Это сотрудница "Эпсилона" София Ленуар.
Она работает на приёмке товара.
Была замечена на месте преступления, с которого исчезла.
Не спешите.
Необходимо собрать доказательства против и в пользу обвиняемого.
Кроме того, должны учитываться права подозреваемой. Вас этому в университетах не учили?
Ну, хорошо, Кост. Начнём с самого начала.
Господин ФредерИк, будьте так любезны, поделитесь с нами своими умозаключениями.
На канцелярском ноже были обнаружены
действительно отпечатки Софии Ленуар.
Спасибо. А кровь, обнаруженная на ней?
С уверенностью могу сказать, это кровь жертвы.
В недавнем прошлом у мадемуазель были некоторые проблемы.
Она неоднократно лечилась в токсикологических центрах.
И что? Верить её показаниям нельзя? Она становится подозреваемой?
Ваш криминалист сделал анализ. Результат отрицательный.
Даю вам ровно сутки, чтобы найти доказательство,
указывающее на её вину.
По истечении этого срока
я передам дело на дорасследование.
До свидания.
Спасибо. Кладу трубку.
Розовый - это я. Серый - он.
Нужно идти по зелёным стрелкам, не отклоняться.
"Да,
алло, здравствуйте...
"Да, алло. Здравствуйте."
ФурньЕ слушает.
Это Нильсен.
- Раф, погоди. - О, нет, НикО. Не сейчас.
Если хочешь сказать, что мы в тупике, я и так это знаю.
Я просто места себе не нахожу, пытаясь доказать невиновность этой женщины...
Она мне симпатична. А ещё эта интуиция Астрид. - Да-да...
Знаю, что мне не хватает объективности, а это непрофессионально. Доволен?
Вообще-то, хотел отдать тебе это.
- Что это? - Адрес придорожного кафе.
Сегодня вечером там собрание кружка похищенных инопланетянами.
Почему бы и нет?
Теперь и ты в это веришь?
Главное не то, что в это верю я.
В это должны поверить участники расследования.
До завтра!
Возможно, мне не стоит торопиться с выводами,
но мне нравится эта девушка. Хочется ей верить.
Вера - нерациональное чувство.
Доверяя, всегда рискуешь. Так сказал Уильям.
Это правда, но доверие - это основа всех основ.
Вы плачете?
Нет.
Да. Вот.
Вовсе нет. Я...
не плачу.
Это из-за Софии Ленуар? Но вы её совсем не знаете.
Ничего от вас не скроешь.
Я видела каплю солесодержащей жидкости, блеснувшей у вас в глазах.
Можно было бы подумать, что причиной тому пыль...
Но я считаю, причины появления этих слёз совершенно иные... - Ну, хорошо-хорошо.
Вы правы. Всему виной это дело.
Эта девушка напомнила
очень близкого мне человека.
И что-то мне подсказывает, что господин Давид уже на месте.
И часто вам это что-то подсказывает?
Бывает.
Это образное выражение. Вы так шутите, Рафаэлла.
- Господин Давид? - Да.
Вы председатель ассоциации общавшихся с инопланетянами? - Похищенными ими?
Извините, но наши собрания закрытые.
У него ус двигается.
Кажется, София Ленуар на них бывает?
Всё верно.
Идёмте.
- Как её самочувствие? - Ну...
Можно сказать, ей лучше.
Наверняка, вы в курсе того, что на территории "Эпсилона" произошло убийство.
Свидетель видел, как она убегала
с места преступления.
Верно, но самое неприятное -
это то, что на несколько часов после убийства она пропала.
И сказать, где она была это время, София не может.
Моё руководство подозревает её.
Эти исчезновение и амнезия очень странные.
Она вам не сказала главного? Правду?
О похищении? Сказала. Поэтому мы здесь.
Но, понимаете, в суде это доказать будет весьма сложно.
Несчастье в том,
что мы единственные знаем правду.
Понимаете,
мы обсуждаем эти темы только с посвящёнными.
Мой муж даже не знает об этих собраниях.
Я работаю в промышленности. Мадам - в городском управлении.
Этот месье - шеф-повар. И мы ничего не выдумываем.
Возможно, я вам и верю,
Тем не менее, не марсианин же перерезал горло Марку БродИ?
Как-то старомодно, не правда ли?
И то, что в этот же самый момент её похищают,
выглядит весьма странно.
В нашей работе неясностей быть не должно.
- А что если господин БродИ стал свидетелем... - Чего?
Чего-то. Такие вещи всегда стараются не афишировать.
Что?
Погодите.
Хотите сказать, что это правительство избавилось от БродИ,
чтобы он не заявил о том, что стал свиделем межпланетного похищения?
Эти люди способны на всё.
- Жаль, что мы зря приехали. - Возможно, и нет.
- Что это значит? - Эти похищения - лишь фрагмент головоломки.
И пока мы не знаем, где его место.
Рафаэлла огорчена.
Я уверена, моя подруга в беде, но помочь ей я не могу.
У меня ощущение, что мы с ней с разных планет.
Чтобы помочь Рафаэлле, быть нейротипиком не обязательно.
И решение мы можем найти вместе.
Я читала, быть хорошим другом - это помогать другому в момент трудностей,
Но у меня ничего не выходит.
Посмотри на трудности Рафаэллы как на очередную головоломку.
Да, я уже об этом думала.
Но ничего не вышло.
И ещё у меня сложности
с приятием её негативных чувств.
Я не могу придумать схему,
которая помогла бы найти мне решение.
Это то же самое, что и с твоими механическими головоломками, Астрид.
Порой нужно принять вещи такими, какие они есть.
Достаточно лишь начать думать иначе.
Да, Алиса права.
Когда мне грустно,
предпочитаю, чтобы меня оставили в покое.
Лучший способ помочь мне - не помогать вовсе.
Лучший выход решить задачку -
не пытаться её решать.
Спасибо, Макс.
Что же, всё-таки, тогда случилось?
Ничего особенного. Мы разошлись. Вот и всё.
Такое бывает сплошь и рядом.
Это не мы разошлись, это ты бросила меня.
Я уверен, что-то случилось.
А случилось то...
А тебе не приходит в голову, что всё произошло из-за тебя, а?
Причём тут я? Ты закончила учёбу.
Нет, я бросила юридический,
чтобы поступить в полицейскую академию.
Вот я и говорю.
Иногда ты говоришь прямо как мой отец.
Всё, что не в вашем поле зрения, вне вашего мира,
вы считаете дерьмом. Я права?
Права?!
Ну, ладно тебе. Успокойся.
Вот только некоторых вещей тебе не понять.
Не знаю, что я здесь делаю.
Раф...
Благодарю, доктор, что приняли меня в такой час.
Сравнив множество мест преступлений,
я поняла, что меня беспокоит характер раны жертвы.
Но что именно - не могу понять.
Вы правильно сделали, что позвонили.
Простите, что вызвал вас так рано. Или поздно.
Стоило подождать более подходящего момента.
Не страшно было приезжать в институт так поздно?
Бояться нет причин.
Мы с вами здесь - единственные живые.
Как скажете...
Для начала, ДелЯтр - просто идиот.
Не знаю, как расценивать данную информацию, доктор ФурньЕ.
Кто из нас криминалист?
Я увидел то, чего не смог он.
Всё, что мне нужно знать - это то, что он чего-то не заметил.
И понять то, что я увидела.
Я не всегда был гражданским врачом.
- Служили в армии? - Да...
В войсках специального назначения. Оперировал и в районах боевых действий.
- Я не знала. - И не могли знать. - Конечно.
Чего только я не видел.
В армии я научился отличать раны, нанесённые профессионалом.
А человек, совершивший подобное, знал, что делал.
В драке с участием двух обычных людей
канцелярским ножом можно нанести пару ударов наобум...
Но удар, убивший БродИ,
наносил тот, кто умеет убивать.
Большое спасибо, доктор ФурньЕ.
Даже не верится, что Фурнье служил в спец. войсках! Серьёзно?
Эта информация к нашему делу не относится, капитан Кост.
Серьёзно. - Вы правы.
Значит, БродИ убил специально обученный человек.
Удар нанесли прямо в жизненно важный орган.
В том, что София Ленуар - профессиональный киллер я очень сомневаюсь.
Или там был кто-то третий.
Могу сравнить записи показаний свидетелей.
- Пожалуйста, займись. - А я нашёл то, что, возможно, вас порадует.
Помните, что с вами произошло на стоянке "Эпсилона", когда вы встретили Софию Ленуар?
Все эти радиопомехи, вспышки света?
- Её часы спешили на 6 часов. - Да...
Так вот! "Эпсилон" разрабатывает оружие на основе ЭМИ -
электромагнитных импульсов.
- Что это такое? - Электромагнитные импульсы - это передача электромагнитных волн
высокой амплитуды,
способных вывести из строя находящееся рядом электронное оборудование.
Часто такое встречается в делах, связанных с ограблениями.
Ну, вот.
Только сигнал "Эпсилон" был в 20 раз сильнее. - Что ты хочешь сказать, Нико?
В момент подобной вспышки
беспрепятственно войти или выйти с территории лаборатории мог кто угодно.
Вот чёрт!
И не поспоришь с нашим полковником.
- У меня что-то на носу? - Совершенно ничего.
Почему вы так смотрите?
- За всё время пути вы не сказали ни слова. - И что?
Обычно вы любите поговорить. А сейчас не произнесли ни слова. Совсем.
- Я не особо разговорчива. - Наоборот.
Капитан Кост.
Здравствуйте, месье. Астрид Нильсен.
Позвольте взглянуть на записи с камер видеонаблюдения.
Я бы с удовольствием вам всё показал, но...
Их нет? Вы их удалили?
Что вы говорите?
Капитан Кост говорит: "У вас их нет, потому что вы их удалили".
- Именно. - Именно.
Сдаётся мне, вы пытаетесь скрыть серьёзное нарушение.
В ночь убийства в центре произошли два электромагнетических импульса.
И случилось это неслучайно.
- Как вы можете такое утверждать? - В самом деле?
Боюсь, что вашим клиентам не понравится,
что защита крепости дала слабину.
Осторожнее, мадам! Я сообщу вашему начальству.
Не волнуйтесь, месье. Я сохраню в тайне ваш маленький секрет.
Взамен прошу ответить на несколько вопросов.
Меня интересуют ваши сотрудники Марк БродИ и София Ленуар.
Понимаете?
София Ленуар занималась получением грузов.
В ночь убийства это она ставила печати на накладных.
- Это так? - Совершенно верно.
Можно на них взглянуть?
- Идите за мной. - Благодарю.
- За ним? - За ним.
Как мы и думали, поставки "Эпсилону" - это вам не ящики с гайками.
А редкоземельные металлы, токсичные химикаты.
В ночь убийства София была на приёмке.
Мы уже допросили всех экспедиторов.
На момент убийства там не было никого.
В накладной указано иное.
В ней стоит отметка за пять минут до смерти БродИ.
С вами всё в порядке?
Извините. Утром я стал отцом.
Приехал прямо из роддома...
Ответите на пару вопросов и вернётесь к семье.
В момент совершения преступления вы были на территории завода.
Вы что-то видели?
Ничего подозрительного. Как я уже сказал вашим коллегам.
Доставил товар на платформу,
поставил печать и уехал.
Ужасно переживал.
Моя жена рожала, а меня не было дома.
Погодите.
Это моя дочка...
В другой раз. Господин ШарпантьЕ, можете идти.
До свидания, месье.
Раф, пойдём поедим? - Да.
Ну и что там ШарпантьЕ?
Говорит, уехал сразу же после разгрузки.
У него точно такой же ожог, что у тебя и охранника.
Это значит, что он был в зоне поражения с момента первого облучения,
сразу после убийства. Покопаемся-ка в его родословной.
Капитан Кост, думаю, следует вернуться к версии с похищением.
- Не надо... - Надо!
Электромагнетический импульс объясняет всё, что с нами произошло.
Да, но не то, что пережила София Ленуар.
- Так... - Это как с механической головоломкой:
не нужно воспринимать явления буквально. Необходимо мыслить иначе.
Выйти из зоны комфорта. Помните?
Ключ к разгадке, возможно,
находится в воспоминаниях о похищении Софии.
Осталось ли найти верный угол зрения. Вы его нашли?
Ещё нет.
Но, возможно, кое-кто мог бы нам в этом помочь.
Хорошо, что вы нашли меня. Я работаю в этой области уже 15 лет.
И объехал весь мир, собирая подобные свидетельства.
А по существу?
Пусть заглавие вас не пугает.
Мой подход абсолютно научен,
в стиле Марии-Жанны Кофман и её изучении Йети,
хотя название книги несколько...
претенциозно.
Это идея моего редактора.
Сейчас я работаю над третьим изданием.
А не могли бы вы коротко познакомить нас с содержанием?
Конечно. Я не принимаю ничью сторону.
Вопрос не в том, верю ли я в жизнь на других планетах или нет.
Причин верить в это больше, нежели не верить.
Что-то типа того.
Некоторые свидетельства кажутся неубедительными,
но я научился находить всему рациональное объяснение.
Как раз рациональное зерно нас и интересует.
Вариантов множество.
За этим может скрываться как массовая истерия, так и посттравматический синдром.
Я зафиксировал множество случаев,
когда "похищенные" пережили в детстве серьёзную травму:
инцест, насилие, жестокое обращение...
Господин ЛякОмб, не могли бы вы привести примеры вашей методологии? Пожалуйста.
- Я практикую регрессивный гипноз. - Вот как!
Вы с ним знакомы?
Да. Речь идёт о повторном переживании детского опыта.
Здравствуйте. Садитесь.
И вы, Астрид, садитесь.
Итак...
Закройте глаза.
Откройте ладонь, расслабьте пальцы.
Ни о чём не думайте.
Вы слышите только звук моего голоса.
Я хочу сказать, если вам грустно,
вы не обязаны мне ничего объяснять.
Ну, хорошо...
В следующий раз, когда у меня случится хандра,
я вас не побеспокою. - Нет...
я хотела сказать не это.
Вы не обязаны разговаривать со мной об этом,
но если хотите,
то, пожалуйста.
Вернитесь в своих воспоминаниях в прошлое.
София вызвала у меня воспоминания о брате - БенжамЕне.
БенжамЕне КОсте.
Раф!
Сестрёнка.
Он слишком рано пошёл по кривой дорожке.
Увлёкся этим дерьмом...
-"Дерьмом" ? - Наркотиками.
И однажды наступила точка невозврата.
А потом никто не захотел протянуть ему руку помощи. Даже отец.
И он потерялся.
В каком-то смысле, да.
Он... - Что вы видите, София?
Скажите, что вы видите?
Что там такое?
Прекратите, это! Ради Бога, хватит!
Откройте глаза! Откройте глаза!
Всё закончилось. Всё прошло.
Мы перевели то, что вы говорили.
Это на сербском.
- Уверены? - Так говорит переводчик.
Но я его не знаю.
Что я говорила? - Вы звали на помощь.
София, что вы видели?
Я плохо помню.
Было что-то знакомое,
но я не могу их вспомнить.
- АртЮр, кофе? - Пожалуй.
София Ленуар заговорила на сербском? Как интересно. - А что такое?
Раф просила навести справки о новоявленном папаше, шофёре Жане ШарпантьЕ.
Оказывается, он сменил гражданство. В 2009-м он взял французскую фамилию жены.
Парень оказался сербом. - Это любопытно.
- Двойной? - С шоколадом.
С шоколадом...
- И, всё же, скажите правду, мадам Ленуар. - Не понимаю, о чём вы.
Речь об удочерении Софии.
Мы выяснили, что она родом из Боснии и Герцеговины. Вот откуда она знает сербский.
И это её детские воспоминания.
Почему вы ничего не сказали?
Расследование идёт довольно давно. - Я ничего не знала.
Как София поведёт себя, узнав, что я это скрыла от неё?
Она не знает об удочерении?
Не знает.
Я боялась снова травмировать её.
Вы слышали что-нибудь о Сребренице?
Это где-то в бывшей Югославии?
Резня в Сребренице -
крупнейшее массовое убийство в Европе после Второй мировой войны.
Было уничтожено 8 000 боснийских мусульман.
Во время этих событий София находилась там?
Её зовут София Зедерди. Я узнала об этом много позже.
Она вздрагивала от малейшего звука...
Смогла заговорить спустя несколько месяцев.
Бедняжка видела,
как убивали...
её отца
и братьев.
Ей было пять.
И как она снова стала говорить?
Это пришло постепенно.
Будто она забыла всё, что с ней случилось.
Для меня это было словно чудо. По крайней мере, сначала.
А потом?
Наркотики.
Я всегда думала, что причиной тому было её прошлое.
Даже если она ничего не помнила,
этот кошмар оставался с ней,
спрятанный где-то глубоко.
Моя бедная малышка.
Спасибо, что были откровенны.
Это поможет лучше понять эту историю.
Думаю, вам необходимо поговорить с Софией.
Жан Шарпантье, экспедитор "Эпсилона",
в ночь убийства находился на работе.
Ни какой связи ни с жертвой, ни с Софией Ленуар.
А вот с Софией Зедерди, думаю, его что-то связывает. - Отлично, Кост.
Мы отправили его фотографию судье Международного суда в Гааге.
Он принимал участие в судебных процессах
по делам военных преступников.
- Как это делали охотники за нацистами после войны? - Именно.
И он узнал Шарпантье?
Им оказался Милорад МЕдич,
бывший офицер одного из военных формирований,
оказавшихся на передовой линии Сребреницы.
Все его участники либо мертвы,
либо за решёткой, но Медичу удалось скрыться и сбежать во Францию.
Полагаете, этот тип, будучи военным преступником,
случайно встречается с одной из своих жертв? - Да.
Разве такое возможно?
Вполне, поскольку во время событий в Сребренице, убивали только мужчин,
женщины и дети живы до сих пор.
И если преступники не скрывали лица...
София хранит воспоминания о тех событиях.
И, увидев его лицо, она могла его вспомнить.
Ей нужно показать Медича.
- Это будет непросто. - Но мы просто обязаны.
Ну, хорошо.
"ДЕЛО Д.А.578. БЕНЖАМЕН КОСТ"
Медич собирался бежать. Его перехватил один из блок-постов.
Он в комнате для допросов.
Его нужно опознать.
И понять, что же произошло в ночь убийства.
Не знаю...
Естественно, что вы боитесь.
Я боюсь не его, а узнать то, что произошло со мной.
Вся моя жизнь связана с тем, что тогда случилось.
Напротив, вам это только поможет.
Послушайте, всё получится.
Всё будет хорошо.
Вы помните, что произошло тем вечером в "Эпсилоне"?
Я поставила печать на накладную...
Я сразу же его узнала.
Даже не знаю, как.
И мне стало так страшно,
как не было никогда.
Он это заметил. И я побежала.
Он стал вас преследовать?
Я оказалась в лаборатории Марка
и схватила первый попавшийся предмет.
Канцелярский нож.
Он отнял у меня нож...
Попытался ударить.
Марк вмешался.
И потом вся эта кровь...
Я убежала.
Спяталась, где смогла.
Было страшно.
Я чувствовала какой-то иррациональный страх. Мне было плохо.
Но, чтобы исчезнуть, я была готова на всё.
Всё позади.
Он за это ответит.
За смерть БродИ и остальных.
Обещаю.
Успокойтесь. Идёмте.
Пытаясь спрятаться в проводах, она устроила короткое замыкание.
Прокурор связался с Министерством обороны и просил не упоминать в деле эту историю с излучением.
Эта история - ерунда, НикО. Главное, что София свободна.
Ты вспомнила о БенжамЕне?
Ему тоже никто не верил?
Знаю, ты не любишь говорить об этом,
но если что, я рядом.
Слышишь?
Спасибо.
Ну же!
Астрид?
Это дело вашего брата БенжамЕна.
Я хотела разобраться.
Что-то случилось?
Нет...
Нужно было раньше рассказать вам.
Вы моя подруга.
Вы мне ничем не обязаны.
Разве обязательно всё рассказывать друзьям?
Напротив.
Друзья не обязаны говорить правду,
о которой вы предпочитаете умолчать.
И не осуждают, если вы им эту правду говорите.
Спасибо, Астрид.
Иногда,
чтобы приободрить друга, достаточно поговорить о совершенно о другом.
Ну что же, расскажите о чём-то другом.
Например?
Например... Я давно хотела сказать вам кое-что.
Я сделала ужасную глупость. МАтиас, прокурор...
- Тот, к которому лучше не приближаться. - Вот-вот!
А я приблизилась. Целых два раза.
Похоже, дело непростое.
Потребуется время. Сделаю нам чаю.
Говоря "дзинь", что вы хотели сказать?
Дзинь... Эм-м...
Сядьте. Я расскажу.
Вы приблизились к нему целых два раза. Значит, у вас было дзинь-дзинь.
VIRUSEPROJECT.TV t.me/viruseproject_tv vk.com/viruseproject ok.ru/viruseproject