Жюль!
Поезд на Страсбург. Отправление из Парижа в 7:36.
ЭпернЕ в 8:52. Сен-ДизьЕ рейсов нет.
Бар-лё-Дюк - рейсов нет.
КоммерсИ - в 10:15.
ЛюнёвИль - в 11:22.
- Страсбург - в 11:40. - Жюль!
Дорогой,
как ты меня напугал. Идём же, идём.
Надевай наушники.
Надевай!
ФабьЕн!
Камилла?
Какого чёрта ты тут делаешь?
Ещё рано... - Прекрати этот цирк!
Я прекрасно знаю, зачем ты тут.
Не хочу, чтобы он слышал нас.
Подожди меня здесь, дорогой.
Маме нужно поговорить с папой. Я скоро.
Всё в порядке, Жюль. Не волнуйся.
- Что ты здесь делаешь? - Хватит держать меня за дуру!
Хватит! Я нашла твой мобильник.
ВитрИ-лё-Франсуа: с 19-го по 25-е апреля посадки нет.
VIRUSEPROJECT.TV t.me/viruseproject_tv vk.com/viruseproject ok.ru/viruseproject
Линия "Ш" - Персан - БомОн.
Следующий рейс из Парижа в 5:23.
Из ЭпинЭ Вильтанёз в 5:30.
Из Ля-БАрра ОрмессОна в 5:33.
АнгЕн лё БЕна в 5:35.
ЭрмОн ОбОна в 5:37.
Ле-ГлайЁля в 5:47.
Линия "Ш" - Персан - БомОн.
Жан-Люк АзулЕ и "Франс ТелевизьОн" представляют
САру МОртенсен,
ЛОлу ДевЭр
и БенуА МишЕля в сериале
АлексАндра де СегЭна и ЛорАна БюртЭна.
Музыка ЭрвАнна КерморвАна.
АСТРИД И РАФАЭЛЛА, 3-Й СЕЗОН, 5-Я СЕРИЯ. СВИДЕТЕЛЬ.
Согласно статье 429
Уголовно-процессуального кодекса,
"протокол имеет доказательную силу лишь в том случае,
если оформлен в соответствии с формой,
и его составитель находился
при исполнении своих обязанностей
и сообщил о том, что видел, слышал
или обнаружил лично
по существу судебного дела в пределах своей юрисдикции."
Мадемуазель Нильсен!
Я говорю с вами, мадемуазель Нильсен.
Вы не могли бы выйти к классу?
Выйдите, пожалуйста, к классу.
Не спешите.
Спасибо.
Это протокол слушания дела о торговле наркотиками.
Что вы можете сказать об этом документе?
Какие-то проблемы, мадемуазель Нильсен?
- Я готова. - Так расскажите нам.
Вам известно значение этого документа?
Да.
Я знаю эту тему.
Не похоже.
Протокол, мадемуазель Нильсен! Протокол!
Это нечестно!
По-вашему, во время экзамена
комиссия будет к вам снисходительней?
Так о чём этот протокол?
Вы не справились с заданием.
С меня хватит.
Сядьте на место.
Периметр мы оцепили.
Но это заняло время. Сомневаюсь,
что место преступления не успели затоптать.
Что известно о жертве?
Фабьен БойЕ.
Его опознали многие сотрудники вокзала.
Он ведь здесь работал?
Нет.
Но...
часто здесь бывал.
Работал на подрядчика.
Свидетели?
А вот с этим есть трудности.
Астрид с тобой?
Она прислала сообщение, что ушла из академии. Ничего не понимаю.
Я знаю тему.
660 поездов.
110,000 пассажиров.
Я всё умею.
Я знаю материал.
Астрид!
Я ждала вас.
Я пошла в уголовный архив,
чтобы подготовиться.
Мне нужно было
придумать больше сценариев
поведения
в непредвиденных обстоятельствах, чем обычно.
Что вас так растревожило, Астрид?
То, что мы на вокзале?
Я справлюсь.
Я побуду с вами, хорошо?
Идёмте. Хочу вас кое с кем познакомить.
5:47. Линия "Ш". Персан-БомОн.
- Отправление из Парижа... - Мальчика нашли рядом с жертвой.
Сотрудники сказали, это его 12-летний сын.
Каждую среду они приходили с отцом на вокзал после обеда.
Похоже, он аутист.
Он твердит эти слова с момента, как мы его нашли.
Как на литургии.
Ле-ГлайЁль в 5:47. Линия "Ш". Персан-БомОн.
- ЭхолалИя. - Простите?
ЭхолалИя.
Литургия имеет богослужебный характер.
У эколалИи регуляторная функция.
У этого мальчика эколалИя.
Она помогает ему успокоится.
А пока нам не удалось ничего у него узнать.
Даже если он что-то видел,
сомневаюсь, что он скажет.
Других свидетелей нет, хотя мы на самом большом вокзале Парижа.
"Восточный вокзал" пятый по важности в городе.
Пятый?
Да. Ежедневно 660 поездов отправляются отсюда
в 4 европейских страны.
Его ежедневный пассажиропоток -
около 110,000 человек.
Отлично!
110,000 подозреваемых!
Ну, что?
9 мм в упор.
Оружия рядом нет. Пока ищем.
Перчатка.
В руках. У мальчика.
Он держит перчатку.
Вероятно, шёл с кем-то за руку.
Значит, здесь был не только отец.
Ещё кто-то третий.
Жюль!
Стойте! Уголовный розыск!
- Вы его знаете? - Конечно. Это мой брат. Что он тут делает?
Вам что, никто не сказал?
Сказал что?
Работаете где-то рядом?
Да, чтобы оплатить учёбу.
Но почему брат у вас? Где мой отец?
Линия "Ш". Персан-БомОн.
Ему нужно сказать.
Жюль, ты что-нибудь видел?
Когда это случилось, ты был с папой.
Линия "Ш". Персан-БомОн.
Чёрт, толку от тебя никакого.
Линия "Ш". Персан-БомОн.
Следующий рейс из Парижа в 5:23.
ЭпинЕ-Вильтанёз в 5:30. Ля - Бар - Ормессон в 5:33.
АнгЕн-лё-Бен в 5:35.
Получили доступ к камерам наблюдения на вокзале.
Убийство совершено в слепой зоне,
выход через пожарную дверь.
Перед этим чётко видно, как Жюль идёт с матерью.
Вы были правы, Астрид.
И где она?
Нельзя же бросать детей вот так! Невероятно!
Если только не бежишь с места преступления.
Вы забыли забрать ТЕо из школы.
- Спасибо, Астрид. - Пожалуйста.
Результаты баллистической экспертизы?
Оружие старое.
Кольт 1903.
Американский пистолет 2-й мировой.
Отследить сложно.
Ясно.
Наша главная ниточка - видеосъёмка.
Задействуйте людей по максимуму.
Но, комиссар,
мы её уже часами отсматриваем.
Проблема в том, что там больше 300 камер!
Чтобы всё проверить,
нужна куча людей и времени!
Этот метод работы совершенно неэффективен.
Когда собираешь пазл,
берёшь каждую деталь
и ищешь её место.
Этот способ мог бы сэкономить время.
Когда мне нужно собрать пазл,
я раскладываю все фрагменты так,
чтобы видеть их все одновременно.
Затем,
я замечаю общие черты, комбинации.
И постепенно... пазл приобретает форму.
Что вы предлагаете, Астрид?
Я предлагаю не отсматривать все видео по одному,
а смотреть их все одновременно.
Как огромный пазл,
составленный из тысяч одновременных съёмок.
Астрид, вы представляете, сколько понадобится экранов?
Да.
Я знаю, кто нам может помочь.
Вы можете прислать видео-файлы?
Дайте две минуты.
Астрид, отправляю файлы вам.
Хорошо.
Спасибо, лейтенант ЭнгьЕн.
Отключаюсь.
Спасибо, мадемуазель Нильсен.
До...
До свидания.
Спасибо.
Габриэль,
я вынуждена задать вам неудобные вопросы.
Нам нужно спешить.
Первые минуты расследования...
Вам что-то известно о маме?
Нет.
Как вы думаете, она могла сбежать?
Простите?
Ваша мать была на месте убийства.
Нельзя исключать любую возможность.
Типа... это мама убила отца?
Что вы выдумываете?
Что за дерьмо?!
Ладно, последние 12 лет родителям было непросто.
Помощи было ждать неоткуда.
Но все эти годы они поддерживали друг друга.
Конечно же, им было тяжело,
но то, что вы говорите - чушь.
12 лет.
Столько лет твоему брату?
Да.
Ты можешь подсказать,
как с ним общаться?
Но он аутист!
Какое с ним может быть общение?
Он не понимает, что ему говорят.
Живёт в своём пузыре.
- Уильям? - Да?
Как странно.
Я не знаю этого мальчика, но...
но что-то в нём мне кажется знакомым.
Это нормально, Астрид.
Вы с ним с одной планеты.
Это как встретить земляка...
в другой стране.
- Аутизм - не планета. - Верно.
Насколько мне известно,
планеты аутистов нет.
Нейротипия -
часть вашей с ним личности.
Это та часть тебя,
которую ты видишь в нём.
И она позволяет построить мост между вами двоими.
Мост, который позволяет вас двоих...
свя-зать.
Браво, Уильям.
Благодарю.
Жюль!
Жюль, повторяю, где Оскар мы не знаем.
Это наш кот. Пропал неделю назад. Только он это не понимает.
Габриэль, всё хорошо?
Простите. Капитан Кост.
Вы знаете БойЕ?
Я живу в этом доме. Мы хорошо знакомы.
Здесь у нас много квартир.
Ты в порядке?
Ну, да. Просто...
На Восточном вокзале произошло убийство.
Погиб господин Бойе.
Фабьен...
О, Габриэль!
Мне очень жаль!
Бедный мальчик.
Всё в порядке. Нужно помочь Жюлю.
Их мама дома?
Нет. Мы её ищем.
Вы видели её сегодня?
Нет.
Спасибо.
Ого!
Да тут поездов больше, чем на Восточном вокзале!
Да, он их любит.
Поезда его успокаивают.
Поэтому они с папой каждую среду проводили на вокзале.
Линия "Ш" - Персан - БомОн.
Следующий рейс из Парижа в 5:23.
Из ЭпинЭ Вильтанёз в 5:30. Из Ля-БАрра ОрмессОна в 5:33.
Когда он вот так перечисляет станции, значит, что-то его беспокоит.
Может, он пытается что-то сказать?
Он ничего не скажет. И не надейтесь.
Если даже он что-то и видел, он не скажет.
Он умеет выражать лишь основные эмоции:
типа, он голоден,
устал или доволен.
Очень немногое.
Можно повторить этот фрагмент?
Вот этот.
Вот мальчик убегает от матери.
Вот смотрит в телефон.
Главное,
что здесь он с рюкзаком.
А здесь...
рюкзака нет.
Ну, что?
Нашли его мать?
Нет.
Последние 12 часов она не пользовалась ни телефоном, ни банковской картой.
Но кое-что выяснилось о её финансах:
все расходы по содержанию Жюля оплачиваются наличными.
И это приличные суммы.
Откуда у неё деньги?
Кто знает...
Астрид хочет встретиться на Восточном вокзале.
- Встретимся позже. - Да, пока.
Прямая угроза.
Астрид!
Эй!
Что происходит?!
Астрид?
Я не была готова к этой случайности.
Вы её знаете?
Я не была готова к этой случайности.
Как только я сообщил о том, что место оцеплено, с ней случился припадок.
Прошу вас, выведите её отсюда.
- Уголовная полиция. - Ну, а я из бригады сапёров.
И у нас тут подозрительная сумка. Надо работать.
Подозрительная сумка - это рюкзак Жюля.
Но ему не следовало бросать свой рюкзак в зале.
- Теперь слишком поздно. - Послушайте.
Вы что, глухой?
Повторяю, я из уголовного розыска.
А вы хотите уничтожить вещественное доказательство.
Астрид.
Конфетти анализировать, конечно, сложнее,
нежели банкноты. И, судя по объёму,
здесь было...
несколько тысяч евро.
Важнее другое:
криминалисты обнаружили следы марихуаны в фрагментах рюкзака.
Наркоторговля?
Очень похоже.
А это что?
Клочки обёрточной бумаги.
Определённо, это пакет, где лежали банкноты.
Местами...
прослеживается печатный текст,
но его не разобрать.
Значит, содержание Жюля оплачивали...
наличными и наркотиками.
Похоже, сценарий следующий:
чтобы содержать сына, отец влезает в долги.
А чтобы расплатиться, продаёт наркотики.
Есть новости по описанию Камиллы, разосланному в другие отделения?
Пока ничего.
Ищем её по базе пропавших.
Вся эта информация уводит нас всё дальше от семейной драмы.
Она могла оказаться как жертвой, так и подозреваемой.
Этот Тетсуо просто прелесть.
Всё приготовил к моему приходу.
Он, кажется, хороший молодой человек.
Мне бы хотелось поговорить о нём.
Знаешь ли, такие вещи принято обсуждать с матерями.
- Астрид, всё в порядке? - Совершенно нет.
Я давно этого не делала.
Решить головоломку будет сложно.
Не знала, что ты любишь пазлы.
Точнее, такие пазлы.
Пазлы интересны,
если достаточно сложны.
Сначала...
я думала несколько дней, как его сложить.
Дней?
Да. Аккуратнее! Вы не сняли обувь.
2 дня, 7 часов и 32 минуты.
Уверена, что начинать этот пазл - хорошая идея?
Ты очень устала, дорогая.
Наоборот.
Моё особое увлечение утомляет, но иначе.
Оно меня успокаивает.
Снимает напряжение.
Стимулирует. И...
соединяет...
Мне нужно позвонить Рафаэлле.
Нужно позвонить немедленно.
Зачем?
Я думаю, что знаю,
кто мог бы поговорить с Жюлем Бойе,
тем мальчиком
с Восточного вокзала.
- Здравствуйте. - Здравствуйте.
Добрый день.
Меня зовут Уильям. У меня для вашего брата подарок.
Ему нравится. Большое спасибо.
Всё равно он любит только поезда.
И не он один.
Для большинства аутистов
жизнь - это борьба с хаосом.
Хаосом памяти.
Языка.
Тела, света, звуков.
В доме нет цветов?
Ни внутри,
ни на балконе?
Нет,
думаю, нет.
Очевидно,
мир поездов
сплошь состоит из постоянных повторений,
одних и тех же маршрутов,
то есть, порядка,
который так нас умиротворяет.
Он позволяет нам контролировать
окружающий нас мир.
Поверьте, то, что мы любим поезда - неслучайно.
Вы занимаетесь садоводством?
Или ваши родители?
Совсем нет.
А что?
Потому что совокупность убедительных доказательств
указывает на связь лопаты и тяпки
с участком вскопанной земли
под окном.
Здесь.
У вас не терялся кот?
Терялся. А что?
Кажется, мы его нашли.
Я, конечно, рад вам помочь,
но я, всё-таки, паталогоанатом,
а не ветеринар-криминалист.
Доктор Фурнье.
Я бы не стала вам звонить,
если бы не заметила следы рвотных масс
на подушечках усов.
Да и слизистые, кажется, поражены.
Добавим к этому следы коричневой мочи на задних лапах.
Сомнений нет -
животное отравили.
Окоченение указывает на то,
что это произошло 3-4 дня назад.
Ну, что же, это убийство.
Точнее,
котоубийство.
Вот видите, доктор,
вы вполне себе криминалист-ветеринар.
Благодарю.
Я поняла, Фурнье.
Проверьте, пожалуйста, чтобы Астрид привела детей в отделение,
пока квартиру оцепляют.
Спасибо.
Хорошо.
Как я понимаю, каждую среду, ровно в 4:30 дня,
Фабьен и его сын Жюль
оставляли рюкзак Жюля в одной из ячеек камеры хранения.
Нет.
Не просто ячейке, а в одной и той же.
Место, время, ячейка -
всё было чётко, как по часам,
чтобы не нервировать мальчика, понимаете?
Конечно.
Этот маленький ритуал соблюдался каждую среду?
Совершенно верно. Фабьен называл это маршрутом Жюля.
Посетив камеру хранения, они обычно направлялись к складским помещениям.
Затем к информационной стойке,
которую мальчик
мог изучать часами, словно это "Мона Лиза".
И шли к платформам.
Всё было чётко, по часам, как у начальника вокзала.
При сдаче рюкзака на хранение,
его обыскивали?
Мы хорошо знали Фабьена.
Досматривать вещи Жюля было бы невежливо.
Верно, но таковы правила.
Большое спасибо.
Линия "Ш" - Персан - БомОн.
Следующий рейс из Парижа в 5:23.
Из ЭпинЭ Вильтанёз в 5:30. Из Ля-БАрра ОрмессОна в 5:33.
АнгЕн лё БЕна в 5:35. ЭрмОн ОбОна в 5:37.
Ле-ГлайЁля в 5:47.
Линия "Ш" - Персан - БомОн.
Чёрт, наушники забыли.
- Чёрт. - Из Ля-БАрра ОрмессОна в 5:33.
АнгЕн лё БЕна в 5:35. ЭрмОн ОбОна в 5:37.
- Ле-ГлайЁля в 5:47. - Хватит.
Линия "Ш" - Персан - БомОн.
Жюль, ради Бога!
Прекрати! Слышишь?
- Замолчи. - Не трогайте его.
Не трогайте.
Жюль, можно?
- Вот так. - Спасибо.
Пожалуйста.
Он никому свои фотографии не дарит.
Кажется, вы ему понравились.
Это мама придумала коробку с фотографиями.
Это как "аптечка". Мы таскаем её с собой для Жюля.
Лучший способ заставить его улыбаться.
Прости, Астрид,
разве ты не должна быть на лекции в полицейской академии?
Да.
Я должна быть на лекции в полицейской академии.
- Значит... - Да.
- Значит, надо идти. - Совершенно верно.
Что такое?
Ничего, это Эмма.
Это... не могу сказать.
- Да ладно! - Правда ничего такого.
Это личное. Ты не поймёшь.
"Личное"? Да ладно тебе.
Судя по журналу из камеры хранения,
история повторяется каждую неделю.
Каждый день, в 4:30 дня Фабьен оставляет там сумку.
И забирает в 5:45.
Вот только, каждый день шкафчик открывается в 5 часов,
а закрывается 2-мя минутами позже.
Как при продаже наркотика.
Да.
Чёрт-чёрт-чёрт! Итак.
Фабьен использовал сына в качестве толкача.
И кто-то украл у его сына рюкзак до того,
как Фабьена убили.
Но всё пошло не так. Вокзал оцепили.
Им пришлось импровизировать.
Они прячут рюкзак на вокзале.
Несколько часов спустя прибывают наши парни-сапёры.
Вопрос:
куда пропали преступники?
Возвращаемся к пункту 1:
4 европейские страны, 110,000 свидетелей.
Опять двадцать пять.
Согласен.
А точнее,
может потребоваться медицинский осмотр врачом,
назначенным региональным прокурором
или сотрудником уголовной полиции.
Если задержание полицией продлевается,
врач свидетельствует, достаточно ли они здоровы,
чтобы оставаться под стражей,
и сообщает о других необходимых следствию находках.
Так кого допрашивать?
3000 сотрудников железной дороги?
Сотни людей, работающих в киосках, ресторанах, кафе?
- Эй! - Слушай!
Это что ещё за шутки?!
В самом деле!
Нико, посмотри! Сюда!
Я что, не вижу это мясо на лобовом стекле?
Нет-нет.
Буквы, напечатанные на обёрточной бумаге
из сумки Жюля.
Только это не буквы,
а геометрические фигуры.
Габриэль, тебе нужно пройти с нами на допрос.
Зачем?
Мы нашли связь между убийством твоего отца и продажей наркотиков.
И эта связь - ты.
Твой коллега рассказал, что за пару минут до закрытия вокзала
ты отлучился с работы по срочному делу.
Это было сразу перед кражей рюкзака твоего брата.
Это ничего не доказывает.
Доказывает, учитывая, что когда отобрали рюкзак,
у него не было истерики.
Я заметил, как мама с Жюлем прошли мимо
на час раньше, чем обычно.
И сорвался.
Но, клянусь, я не тратил деньги на наркотики.
Я всё отдал отцу.
Сказал, что выиграл в онлайн казино.
И давно ты играешь в эти игры?
Не знаю.
Ладно.
Всё равно узнаем из журнала камеры хранения.
Ты понимаешь, что втянул брата в наркоторговлю?
Чёрт! Он сам виноват!
Маме пришлось уйти с работы, потому что сиделка слишком дорогая.
А мне приходится работать в занюханной кебабной,
чтобы оплатить учёбу.
Мы - банкроты!
Пусть расплачивается. Мы в этой ситуации из-за него.
Понимаешь, что подвергаешь родителей опасности?
Мы же не в Колумбии!
Всего-то приятель, переехавший из Бельгии.
Регулярно гоняет в Голландию и привозит немного травы.
Никто же не умер!
Никто не умер?
Мы проверили историю со школьным приятелем.
Действительно, он ездит из страны в страну.
И он был в камере хранения, чтобы оставить товар.
Фабьен пользовался одним и тем же кодом: днём рождения Жюля.
Значит, никаких убийц котов?
Нет. Как и наркоразборок.
Габриэль торговал не на вокзале,
а в университете.
Криминалисты закончили работу с этими фрагментами купюр.
Насчитали свыше 3000 евро.
Работали незря.
Хорошо. Значит, связи между делами Габриэля
и убийством его отца нет?
Погоди. Кое-что ещё.
Отдел по кибер-преступлениям проверил его компьютер.
Данных о Камилле, его матери, не найдено,
но они выяснили, что у Фабьена была вторая электронная почта.
- Похоже на спам. - Так и есть.
Я в нём покопался и обнаружил электронные чеки обедов
на 2 персоны в ресторане.
Я отправил туда Артюра.
И когда он показал владельцу фото Фабьена, он подтвердил, что тот там был.
Но когда Артюр показал фото Камиллы, он её не узнал.
Фабьен приходил с женщиной, но это была не Камилла.
Поэтому, в день убийства Камилла приехала на час раньше?
Решила застукать мужа с любовницей?
Похоже на то.
Ты меня слышишь? Заткнись к чёртовой матери! Слышишь?
Гордишься собой? Видишь, что ты натворил?
- Отпусти его! - Чёрт! Что ещё?!
- Успокойся! - Что надо?!
Немедленно отпусти брата!
Да, у тебя проблемы.
В последнее время тебе было непросто.
Но ты когда-нибудь задавался вопросом, как живётся ему?
Я договорилась, и сегодня ты будешь ночевать дома.
Но тебе придётся объясниться с наркоконтролем.
И до дальнейших распоряжений из города не уезжать!
Я делаю это ради Жюля.
Чтобы он не попал в приют.
Так что заткнись и веди себя как следует!
Сядь. Сядь!
Вот, это показания коллег жертвы.
Один из охранников рассказал, что неделю назад
Фабьен подробно расспрашивал его о системе безопасности.
- О чём конкретно? - Притворился, что ищет работу.
Хочет переквалифицироваться в охранника.
Но вопросы задавал только о поле зрения камер и слепых зонах.
Особенно тех, которые находятся в крыле, где его убили.
Ты хочешь сказать,
за неделю до своего убийства, наша жертва интересовалась
слабыми местами охраны на месте, где её убили?
Всё верно.
Час от часу не легче!
Да, Габриэль?
Пожалуйста, помедленнее.
Не понимаю... Что?
Чёрт.
Если с ним что-нибудь случится, я себя не прощу.
- Не надо так. - Я отвечал за него.
Отвлёкся на секунду.
Он выскочил из автобуса, и я потерял его в толпе.
Чёрт.
Если бы я тогда на него не разозлился,
этого бы не случилось!
На каждой станции есть на него ориентировка,
две машины патрулируют район.
Не волнуйся, мы его найдём.
Слушаю. Где это?
Когда?
Я перезвоню.
Рафаэлла.
Я не уверена, что продолжу обучение в полицейской академии.
Что?
Погодите, вы знаете, что это будет значить?
Никакого участия в расследованиях криминальной полиции.
Безумие!
Вы профессиональнее всех моих знакомых фликов!
Нет...
- Этого не может быть, Астрид. - Может.
Вчера...
Анна Лангле поставила меня в унизительную ситуацию.
из которой я не смогла найти достойного выхода.
Вот почему вы были подавлены.
Если она издевается над вами, то будет иметь дело со мной!
Рафаэлла.
Вы не понимаете.
Если я не могу справиться с Анной Лангле,
то и не смогу справиться с экзаменатором.
Да, я профессионал...
Но...
Я не знаю, как с этим справиться.
Потому что экзамен -
это для меня непреодолимое препятствие.
Я не могу...
Я не могу сдать этот экзамен.
Как Жюль.
Жюль не может сказать, что видел на вокзале.
Вот так.
Это предел наших возможностей.
Нет. Астрид, послушайте...
- Мы найдём выход. - Жюль!
Извините, прошу прощения.
Линия "Ш" - Персан - БомОн. Следующий рейс из Парижа в 5:23.
- Из ЭпинЭ Вильтанёз в 5:30. - Жюль, прости.
Из Ля-БАрра ОрмессОна в 5:33.
АнгЕн лё БЕна в 5:35. ЭрмОн ОбОна в 5:37.
Линия "Ш" - Персан - БомОн. Следующий рейс из Парижа в 5:23.
Его нашли на путях линии "Ш" Северного вокзала.
Благодаря ориентировке, мы сразу поняли, что это он.
Спасибо, что привезли его.
Рафаэлла. Линия "Ш".
ПерсАн БомОн. Вот.
Линия "Ш".
Этот снимок Жюль подарил мне.
Думаю, он хотел показать мне
это табло на платформе.
Вот это.
ПерсАн БомОн также находится на линии "Ш". Как и пути, на которых его нашли.
Совершенно верно.
Как и названия станций, которые он постоянно повторяет.
Я открыл всё, что смог найти о линии "Ш".
Схему линии, расписание поездов, карты.
Искать нужно здесь.
Здесь не хватает станции.
Как это?
Станция "Ле Глайёль".
На плане железной дороги её нет.
А Жюль всё время повторяет: "Ле-Глайёль - 5:47".
Что это значит?
Может, это какая-то старая, закрытая станция?
Автобусная остановка.
Смотрите. Между этими двумя станциями
есть остановка с таким названием.
А также специализированный центр
диагностики и наблюдения аутизма.
Он в 100 метрах от остановки.
Браво, Жюль.
Жюль был чудесным ребёнком.
2 года назад мы его вели.
Кстати, я принесла фотоальбом того года.
Спасибо.
Здесь много снимков его и его родителей.
И как родители обращались с ним?
Неравнодушные,
открытые.
Когда Жюль пришёл сюда впервые,
думаю, его мать ещё верила, что сможет его вылечить.
Аутизм вылечить нельзя,
потому что это не болезнь.
- Правда. - Правда.
Она быстро определила истинный потенциал сына.
Прекратила попыткы его изменить
и начала его понимать... - Простите.
Кто эта женщина?
Это Изабель МопА -
мама ТомА - мальчика рядом с Жюлем.
- Но... - Но что?
Это грустная история.
ТомА умер в прошлом году от эпилептического припадка.
Его мать совершенно потеряла голову и во всём обвинила нас.
Начала угрожать одному из наших сотрудников,
стала агрессивной.
Нужно позвонить АртЮру.
Он повёз детей домой.
Эта женщина - соседка БойЕ.
Именно о ней Жюль пытался рассказать нам с самого начала.
Потому что он опознал её как возможную опасность.
Чёрт! Артюр не отвечает!
Кто-нибудь его видел?
Я должна была сразу догадаться.
Парни, нужно найти квартиру Изабель МопА.
Чёрт! Артюр!
Не знаю, что случилось. Думаю, она мне что-то вколола.
Голова закружилась. Прости, я ничего не смог поделать.
- Кажется, у нас большие проблемы. - Что такое?
Изабель и детей в её квартире нет.
Потому что она здесь никогда не жила.
Ты в порядке, Артюр?
Дерьмово себя чувствую, но я в норме.
Ничего, всё хорошо.
- Идём. - Уходим.
Итак, у нас есть психологически нестабильная женщина,
которая после смерти сына сошла с ума.
С потерей она не смирилась
и перенесла всю свою любовь на другого ребёнка из центра - Жюля.
Стала частью их семьи.
Чтобы сблизиться,
убедила их, что живёт по соседству.
Как это возможно?
Даже меня проверла.
Она пришла туда с покупками.
В таких домах
соседи пересекаются, здороваются, но едва ли знают друг друга.
Точно адреса Изабель МопА нет.
Он съехала с квартиры в Аржантёе
сразу после смерти сына. Больше о ней не слышали.
Но три года назад она унаследовала дом своей матери.
Официально она в этом доме не прописана,
но владелица - она.
- Едем туда? - Да.
Вот конфеты.
И яблочный сок.
Вот так.
Ну же, заходи.
- Где мы? - Дома! Садись, позавтракай.
Нужна тарелка?
Что ты будешь?
Нальём сока и тебе.
У Жюля приступ. Нужно что-то делать.
- Нет никакого приступа. - Да нет же! Ему плохо. Я знаю, когда у него приступ.
Я же вижу! Нет никакого приступа, ясно?
Конфеты? Угощайся.
Можешь брать всё, что хочешь.
Тут столько всего! Если хочешь, есть тёплые булочки.
Жюль?
Спокойно.
Вот так.
Чёрт возьми, я знаю, что такое приступ.
Всё будет хорошо. У меня всё под контролем.
Габриэль?
Из Ля-БАрра ОрмессОна в 5:33.
Габриэль, что ты делаешь?
Габриэль?
Всё в порядке, Жюль.
Я просто дала ему кое-что, чтобы он расслабился. Вот и всё.
С ним должно быть всё в порядке.
Линия "Ш" - Персан - БомОн.
Следующий рейс из Парижа в 5:23.
Из ЭпинЭ Вильтанёз в 5:30.
Из Ля-БАрра ОрмессОна в 5:33. АнгЕн лё БЕна в 5:35.
ЭрмОн ОбОна в 5:37.
Линия "Ш" - Персан - БомОн.
Вставай. Вставай. Идём.
Жюль?
Жюль!
Посмотри на меня. Посмотри, посмотри!
Посмотри.
Линия "Ш". Направление Персан-Бомон.
- Линия "Ш"... - Габриэль? Жюль?
Сюда! Сюда!
Мама?!
Тише! Развяжи меня!
Развяжи меня!
Нико?
Всё должно было быть не так.
Это всё Фабьен.
Пистолет старый. И не надёжный.
Вы же не хотите её ранить?
Положите его на пол.
Смотрите.
Вы не отнимите Жюля у меня.
Это конец, Изабель.
Дом окружён.
Нет, это так не кончится.
Мой ребёнок будет со мной.
- Жюль не ваш сын. - Заткнись!
У нас ранение в плечо.
Повторяю: ранение в плечо.
Что произошло вчера на вокзале?
Изабель направила на меня оружие
и велела идти за ней.
Выглядела она совершенно безумно.
Фабьена она уже убила.
Я испугалась, что она обидит Жюля,
и пошла за ней.
Хотела увести её как можно дальше.
Фабьен что-то подозревал.
Считал её навязчивой.
Пугающей.
Мне нужно было его послушать.
Что вчера на вокзале делали вы?
Его оружие пропало.
Я испугалась. Подумала, натворит каких-нибудь глупостей.
Погодите.
Так оружие было у Фабьена?
Направо, парни.
Мама.
- Да? - Астрид?
- Как Жюль? - Хорошо.
В конце концов,
то, что Жюль научился общаться с братом - его главная победа.
Жюль всегда общался с нами, но по-своему.
Просто другие его не понимали.
Не волнуйтесь. Наушники я вам привезу.
Спасибо, Рафаэлла.
Пожалуйста.
- Вешаю трубку. - Хорошо.
Фабьен чувствовал себя загнанным в угол. Места себе не находил.
Пытался отвадить Изабель от своей семьи.
Подать на неё в суд.
И что ему помешало?
Изабель пригрозила расправиться с его женой.
И, чтобы показать, что она не шутит, убила их кота.
Чего-то я не понимаю.
Раз эта женщина такая принципиальная, почему было не убить родителей?
Потому что она не убийца.
И убила Фабьена не умышленно.
Напротив, это он хотел её убить.
Что это значит?
Фабьен предложил Изабель встретиться в самом дальнем углу вокзала,
намереваясь положить конец её шантажу.
Самым кардинальным образом - убив её.
Проблема была в том, что приехали Камилла с Жюлем.
Это сорвало весь план.
И когда появилась Изабель, он всё равно достал оружие.
Она попыталась его отнять. Пистолет выстрелил.
Фабьен погиб.
Она не соврала: всё должно было быть не так.
Простите, Астрид.
Эта дама - ваш педагог в полицейкой академии.
Я решил, что дело важное, и впустил её сюда.
Я знаю, кто она.
- Оставлю вас. - Спасибо.
Фальшивка.
Что именно?
Протокол допроса, который вы дали мне вчера.
Фальшивка. Речь шла о заключении под стражу
без соблюдения определённых пунктов судебной процедуры.
Соответственно,
медицинское заключение и признательные показания -
не имеют юридической силы.
Вы едва взглянули на него.
Я специалист.
Почему вы не пришли на занятие?
Зачем приходить в класс, чтобы узнать то, что я уже знаю,
если это задача мне не по силам?
Почему мы думаете, что она вам не по силам?
Вы сами вчера мне это продемонстрировали.
Я не могу сдать этот экзамен.
- Неправда. - Правда.
Нет... Возможно, я...
неверно повела себя, но, я, наоборот, хочу,
чтобы вы справились.
Послушайте,
экзаменаторы жалеть вас не будут. Они не постесняются.
Могут сделать всё, чтобы вы провалились.
Постараются вывести вас из равновесия.
Подловить.
Но я не хочу, чтобы такое случилось.
Почему?
Потому что это такое место.
Там не любят тех, кто отличается.
Тех, кто выходит за рамки, выбивается из массы.
Не поэтому.
Почему вы этого не хотите?
Потому что это моя работа!
Ваша работа - подготовить меня.
Но вы говорите, что не хотите, чтобы я провалилась.
Желание - личное чувство.
Почему?
Потому что...
это многое значило бы для вашего отца.
Вы знали папу?
Вы женщина с амбровыми духами.
Простите?
Вы женщина... с амбровыми духами.
Папа часто возвращался поздно,
говорил, что это по работе.
Но каждый раз
от него пахло женскими духами.
Амбровыми духами.
Я так и не узнала, кто это был.
Но я знала, что он с кем-то встречается.
И не понимала, почему он не рассказывает.
А спросить я не нашла
подходящий момент.
А потом...
он умер.
Он не хотел для вас резких перемен.
Когда мы начали встречаться,
он сказал, что в его жизни кое-кто есть.
И он может посвятить мне лишь то время,
которое останется у него после воспитания дочери.
Я согласилась.
В наш последний ужин он был готов.
Готов нас познакомить.
Он даже выбрал день.
А потом...
Он умер.
Не трогайте.
VIRUSEPROJECT.TV t.me/viruseproject_tv vk.com/viruseproject ok.ru/viruseproject