Мадам Мартолли, вы живы?
Вы поцеловали Тетсуо?
Поверить не могу.
Но это случилось.
Поэтому,
мы решили, что будет уместно, если мы перейдём на "ты".
Конечно!
Забавно, что мы с вами не перешли на "ты".
Можно, если вы хотите.
Вы так думаете?
Если это уместно.
Мы хорошо узнали друг друга.
И это имеет смысл.
Хорошо.
Тогда,
не хочешь ли ты прийти сегодня на ужин с Тетсуо?
Рафаэлла,
cегодня четверг, а я ужинаю у вас по понедельникам.
Да, но в понедельник ты приходишь ко мне одна.
Но если ты будешь с кем-то, можно встречаться в другой день.
Верно. Но зачем приходить с кем-то?
То, что важно для тебя, важно и для меня.
И я хочу увидеться с Тетсуо.
Я не против.
Но сперва я должна убедиться, что и Тетсуо не против.
Можно позвать и Нико.
Тетсуо будет комфортнее.
Но Тетсуо не знаком с капитаном Перраном.
Да, но мальчики... Они такие.
Им комфортнее в компании.
Безусловно,
я ещё столько всего не понимаю в отношениях.
А это посложнее всех пазлов вместе взятых.
- Соглашусь. - Пазл "Пятнашки".
Мы можем идти?
Всё в порядке?
- Рафаэлла, это обращение на "ты"... - Да?
Ужасно меня беспокоит. Будто вы больше не вы.
Не хотела вас расстраивать,
но я совершенно согласна.
- Значит, по-прежнему будем друг другу "выкать"? - Хорошо.
- Так лучше. - Да, лучше.
- Да. - Едемте на место.
Спасибо.
Добрый день.
Спасибо.
Франсуаза Мартолли, 51 год.
В Ботаническом саду занималась тропическими растениями.
Лицо обожжено.
Судя по тому, где нашли тело, его, вероятно, перенесли.
Нет, тело не трогали.
Но ряд соответствующих доказательств
указывает на отсутствие источника огня.
Асфиксии и гиповолемии не было.
Как и взрыва.
Держитесь подальше! Отойдите! Назад!
- Что? - Отойдите подальше от дерева!
Это манцинелловое дерево.
Более известное как молочай.
Ещё его называют деревом смерти.
Его млечный сок ядовит.
Вода, стекающая с его листьев, подобна кислоте.
Фурнье, вы разбираетесь в растениях?
После стольких лет исследований ядов,
это уже стало хобби.
Вы не представляете, на какие выходки способна природа.
Так что, это несчастный случай?
Её лицо раздуто.
Кончики пальцев посинели. Есть следы рвотных масс.
Полагаю, к моменту воздействия сока молочая,
жертва уже была мертва.
- Именно! - Мадемуазель Нильсен права.
Жертва умерла не от ожогов.
Определённо, это не просто отравление.
Сомнений нет:
это убийство.
Жан-Люк АзулЕ и "Франс ТелевизьОн" представляют
САру МОртенсен,
ЛОлу ДевЭр
и БенуА МишЕля в сериале
АлексАндра де СегЭна и ЛорАна БюртЭна.
Музыка ЭрвАнна КерморвАна.
АСТРИД И РАФАЭЛЛА. 3-Й СЕЗОН. 7-Я СЕРИЯ. ЦВЕТЫ ЗЛА.
Вот! Это личные вещи жертвы.
Удостоверение личности. Из офиса ничего не пропало.
Мы нашли ингалятор, три ручки,
список покупок - ничего особенного кроме этого.
"Я утопил ПАко. Думаю, он мёртв. Приезжай в Лё ВезинЕ.".
Что можно узнать об этом Пако?
Отправитель - некий Борис.
В списке пропавших Пако не числится.
И... среди утонувших за сутки тоже.
Но мы знаем, кто такой Борис.
Полное имя - Борис Мартолли.
- Он кто-то из семьи жертвы? - Да, её брат.
Что эти двое задумали?
А это Лё ВезинЕ, вероятно.
Согласно кадастру недвижимости, старые теплицы, которые жертва недавно купила.
Может, Пако утопили там?
VIRUSEPROJECT.TV t.me/viruseproject_tv vk.com/viruseproject ok.ru/viruseproject
Эй!
Уголовная полиция! Бросьте то, что у вас в руках.
- Я ничего не сделал. - Где Пако?
Пако? Он там, в дальнем конце.
Идите туда.
Вот, пожалуйста!
Кажется, я его залил.
Решил, что он погиб, и пересадил в сухую почву.
Теперь всё в порядке.
Взгляните, он даже успокоился.
Стойте! Это и есть Пако?
Конечно! Вот он.
Не надо!
Он не любит прикосновений.
Такая стыдливая мимоза.
У них с Франсуазой очень сильная связь.
Но рано или поздно она придёт.
Борис...
Да?
Что-то случилось с Франсуазой?
Это настоящее потрясение.
Франсуаза всегда была рядом.
Когда вы виделись в последний раз?
В пятницу. Она приезжала проверить капусту.
А что за история с Пако?
Вообще-то, Франсуаза была специалист по нейробиологии растений.
Хотела доказать,
что у растений есть чувства и интеллект.
Пако показал изумительные результаты: он гиперчувствителен.
- Это и есть та самая капуста? - Да.
На ней мы испытываем музыку в качестве удобрений.
Сестра была настоящим художником.
А я простой садовод.
И теперь один я не справлюсь.
Ужин у Рафаэллы - большая честь для меня.
Но вы должны знать,
что Рафаэлла не великий повар.
- Меня это не беспокоит. - Зато беспокоит меня.
По понедельникам я ем меню номер 12.
Сегодня четверг, и что мы будем есть я не знаю.
Если Рафаэлла тебе дорога,
значит, мне важно узнать её получше.
Вам тоже? Хорошо.
Она пригласила ещё одного парня.
Чтобы вам было комфортнее.
Капитана Перрана.
Для компании. Но я так и не поняла затеи.
Хорошо.
До свидания, Тетсуо.
Нико, так ты сегодня придёшь на ужин?
Мне нужно договориться с Эммой, но почему нет.
Эмму звать не нужно.
Придут Астрид и Тетсуо, и...
Я хотела встретиться с ним и подумала,
что если придёт кто-то ещё, ему будет легче.
- Кто-то из парней. - Понятно.
Ты уверена, нам будет о чём говорить?
Он же ботан.
Насколько я знаю, он пишет работу на тему золотого сечения.
Серьёзно?
А ты в курсе, что оно известно как божественная пропорция?
История искусства изобилует примерами на эту тему.
Например, ты знала, что...
Расскажешь это Тетсуо. Вернёмся к делу.
А это что такое?
Не надо с ним в таком тоне. Вы его расстроите.
Вот! Видите?
С ним нужно нежно.
Он может быть свидетелем.
- Капитан, вы издеваетесь? - Эта штука, как вы выразились,
эксперимент, проводившийся жертвой.
Она пыталась доказать, что у растений есть интеллект.
Нельзя исключать возможность,
что её смерть связана с её исследованиями.
И наборот.
Я выяснил, что неоднократно против неё выдвигал иски
"Немонж Индастри", сельскохозяйственный концерн.
Попытки лишения права собственности, вызов приставов...
Настоящее насилие.
Эти разбирательства касались научной работы жертвы?
Похоже на то. Её обвиняли в краже идей.
Воровство разработок в сельском хозяйстве - вполне себе мотив.
Но я была на ферме, где она работала.
Всё, что там есть - пара грядок с капустой.
С трудом верится, что сельскохозяйственные концерны испугались.
Я бы так не утверждал, капитан. Я кое-что нашёл.
До работы в Ботаническом саду,
Мартолли проводила исследования.
Была ботаником для компании "СонопИ".
Но ушла оттуда полтора года назад, после 20 лет службы.
Ну и?
А то, что "Сонопи" - фармацевтический филиал концерна "Немонж Индастри".
- Надо покопать. - Ясно.
Мы говорим о ненормальной, которая пела колыбельные растениями.
Откуда, тогда, все эти иски?
Вы преследовали её целый год.
"Немонж Индастри" - крупное предприятие.
Я главный юрисконсульт.
Моя задача - ничего не упустить.
В противном случае, у нас был бы полный бардак.
Но эта женщина мертва!
Возможно, убита.
О чём вы?
По-вашему, компании подсылают киллеров, чтобы поквитаться c конкурентами?
С адвокатами можно причинить гораздо больший ущерб.
На вашем месте, я не была бы так уверена.
Так это дело не оставлю.
И если что-то выйдет наружу, вам это будет дорого стоить.
Не трудитесь.
Всё в рамках закона.
За это мне и платят.
- Астрид? - Да.
Я хочу найти решение -
помочь вам справиться с волнением на экзамене.
Мы не договаривались.
Незапланированные дела в мои планы не входят.
Кроме того, мне только что пришло сообщение от капитана Кост.
Мы встречаемся у криминалистов.
А разве это было запланировано?
Незапланированное, но прогнозируемое событие.
Ну, хорошо.
В таком случае, мы можем встретиться в следующий раз?
После следующего занятия.
Хорошо.
Оставлю листочек здесь. Я уже всё выучила.
В её пищевом комке были обнаружены непереваренные листья акации.
Дубильное вещество, которое они содержат, ядовито.
Анализ показал:
концентрации танина было недостаточно,
чтобы её убить.
Но акации "умные" растения.
Замечено, когда животные начинают есть её листья,
она увеличивает концентрацию танина,
чтобы отпугнуть непрошенных гостей.
Так, например, среди южно-африканских антилоп случился падёж.
Значит,
на момент анализа уровень яда был недостаточно высок,
но при переваривании листьев он был смертелен?
Верно.
Вот только на месте преступления я акаций не заметил.
И это нормально.
Не знаю, что должна делать акация в тропической оранжерее.
В 2010-го году
в Ботаническом саду воссоздали засушливые зоны
и оранжереи, имитирующие пустыни.
- Это подойдёт? - Поедем и посмотрим.
Вот. Это акация.
Да, на ней сделаны надрезы.
Думаю, это можно назвать нападением.
Как её заставили проглотить листья?
Листья акации несъедобны.
Она бы заметила.
Или это суицид?
Пробыв тут 5 минут,
я уже вижу 7 способов, как умереть быстро и безболезненно.
Учёный её уровня могла погибнуть от растения
с более надёжным ядом.
Эта идея с меняющимся уровнем танина
больше тянет на криминальную подоплёку.
Вот.
Секатор.
- На нём гравировка. - Сейчас посмотрим.
Если этим надрезали ствол дерева,
отчего оно стало ядовитым...
Акацию.
Это значит, что у нас есть подозреваемый.
Борис.
Я обошёл всё.
- Он сбежал. - Чёрт!
Здесь.
Следы подошв.
Нет-нет, это не то, чтобы вы думаете.
Ну, конечно.
Что же, Борис, поедемте с нами.
Придётся вам найти убедительное объяснение.
Конопли тут хватит на целую раста-армию.
Мы описАли всё, что выращивает Борис.
И в зарослях конопли нашли вот это растение.
- Что это? - Наркоконтроль не знает.
Отправили образец на анализ.
Так этот Борис у нас официально подозреваемый?
Считаете, этот парень убил родную сестру?
Он был очень к ней привязан.
Работал в теплицах жертвы два года.
Он там живёт, получает зарплату фермера.
И её единственный наследник.
Смерть сестры его не обогатит.
Но позволит продержаться.
Зачем ему убивать?
Он и так в доле.
Может она решила остановиться.
Или узнала, что тот выращивает коноплю за её спиной.
И убил, чтобы она его не сдала.
Резонно.
Клянусь, это была её идея.
То есть, конопля была её идеей.
У Франсуазы был талант садовода.
А у вас был талант бизнесмена?
Я имел опыт, скажем так.
Мы были отличной парой.
И я чувствовал,
что делаю добро. По-своему.
Она говорила, что это для общего блага.
Что это значит?
Я назову вам имена всех наших клиентов.
Людей,
прошедших химиотерапию,
тех, у кого хронические боли,
стариков с артритом.
Тех, с кем растения сестры творили чудеса.
Откуда у вас это?
Из оранжереи в Ботаническом саду.
Нашли в паре метров от тела вашей сестры.
Это мой секатор.
Франсуаза постоянно его забирала.
Имела полное право. Ведь это она его подарила.
Он сыграл в её смерти решающую роль.
Из-за него яд, которым отравили вашу сестру, стал более токсичен.
Вам знакомы свойства акации?
Конечно.
Франсуаза сама сто раз об этом рассказывала.
Антилопы травятся акацией.
Борис, вы понимаете, что всё указывает на вас?
Мы думаем, что вы отравили сестру соком акации.
Погодите.
Бывало Франсуаза ругала меня за всякие глупости,
но зачем мне её обижать?
Она вела все самые важные дела.
Что я буду делать без неё?
С тех пор, как она взяла меня к себе, дела пошли в гору.
Я хорошо справлялся. Она была счастлива.
А вот это что такое? Очередное психотропное?
Не знаю.
- Борис. - Клянусь! Не знаю.
Это растение Франсуаза разыскивала для своих исследований.
Но мне она ничего не говорила.
Сказала только: “Чем меньше будешь знать, тем будешь целее.”
Нужно выяснить, почему исследование Франсуазы Мартолли было опасно.
В этом ключ к разгадке.
Судя по её показаниям, даже если она торговала травой,
долги за судебные издержки ей покрыть не удалось.
И покупок, связанных с плантацией в Лё ВезинЕ,
которые бы закрыли финансовую брешь, нет.
Значит, она продавала коноплю для других целей.
Своего тайного исследования.
Пришли результаты из лаборатории.
Растение, найденное в конопле,
называется "полынь однолетняя".
Активно используется в традиционной китайской медицине
против лихорадки. - Полынь однолетняя.
Этот вид упоминается в одном из дел. И я его нашла.
Это один из основных ингредиентов жаванекса -
самого популярного препарата для лечения малярии.
А какого чёрта он упоминается в деле
уголовного архива?
“Какого чёрта”?
Дело завели после коллективной жалобы
группы пациентов на
обман и непредумышленное убийство.
- Это всё? - Абсолютно.
Других обвинений нет.
Но мы не знаем, была ли полынь тому причиной.
Что привело вас к жаванексу?
Предметом поисков был не он.
Предметом моих поисков стала лаборатория, его производящая.
"СонопИ".
Я правильно понял?
Самый известный антималярийный препарат от "СонопИ"
имеет жуткие побочные эффекты.
Исследование этого растения Франсуазой
должно было стать
альтернативой производству жаванекса.
Потом она могла бы свободно распространять его.
То есть, бесплатно.
Теперь понятно, почему "Сонопи" преследовала её.
Они хотели сделать так, чтобы она не смогла продолжать работу.
Поэтому она твердила брату об опасности.
Нужно выяснить, над чем работала Франсуаза Мартолли
перед уходом из "Сонопи".
Проблема в том, что они засекретили её разработки.
Возможно, вам поможет Дельфина БюрАн.
Кто она такая?
Мне удалось найти схему состава старой организации.
Дельфина Бюран была коллега Мартолли, когда обе работали в "Сонопи".
- Это она. - Ну-ка.
Эпидемиолог.
Может, экзаменатор...
будет снисходителен...
и не будет создавать для меня стрессовую ситуацию.
Маловероятно.
Стресс - это часть экзамена.
Неотъемлимая его часть.
Проверка надёжности будущего офицера
перед лицом неожиданностей.
Способны ли вы принять верное решение в состоянии стресса.
Как вы будете справляться с расследованиями?
То есть, вы должны быть готовы к неожиданностям.
Это и есть характер работы, верно?
Да.
Но ведь я с капитаном Кост.
Именно она ограждает меня от неожиданностей.
Хотя...
на экзамене присутствовать ей нельзя.
- Ведь правила это запрещают? - Верно.
Утром вы говорили о запланированных неожиданностях.
Как вы с ними справляетесь?
Для запланированных неожиданностей
у меня есть система.
Система страховки.
К примеру,
утром я должна была прибыть на место преступления
в оранжерею Ботанического сада.
Перед выходом, я изучила...
карту Ботанического сада,
план оранжереи со всеми запасными выходами,
чтобы, в случае опасности, выбраться оттуда.
Если бы мне потребовалось уйти без капитана Кост,
я бы изучила план района...
и подготовилась, используя общественный транспорт.
И ещё я бы распечатала прогноз погоды,
хотя у меня в рюкзаке всегда два зонта.
- Два зонта? - Да.
Если один сломается.
Невероятно.
На это требуются часы.
Я к этому уже привыкла.
И не отнимает столько времени, сколько вы думаете.
Тем не менее,
у этой системы есть пределы.
Ведь невозможно всё предвидеть.
Понятно.
Послушайте,
всё это мне нужно переварить.
И я найду решение.
Это образное выражение.
Переварить информацию.
Вы можете идти. Спасибо.
До свидания.
Здравствуйте.
- Комиссар? - Входите, Кост.
Я говорил с прокурором.
Он не в восторге от нашего желания разрабатывать "Сонопи".
Это один из главных игроков на рынке.
У них серьёзная поддержка.
Послушайте, расследовать можно, но мне нужны весомые доказательства.
Кое-что имеется.
Мы знаем имя эпидемиолога,
которая работала с Мартолли в "Сонопи".
Отлично.
Алло?
Я нашёл Дельфину Бюран.
Допросить её будет сложнее, чем мы думали.
Устойчивое вегетативное состояние.
Полтора года назад пыталась покончить с собой.
Убийство, суицид...
Не слишком ли для сотрудников "Сонопи"?
Мед. персонал опознал Мартолли по фото.
Она довольно часто навещала коллегу.
Что ещё нам известно о Дельфине Бюран?
Она из Нигерии.
Родители погибли от малярии.
Выступала против решений ВОЗ.
Ушла из "Сонопи" в одно время с Мартолли.
Спасибо, что пришли, господин Бюран.
Спасибо.
После случая с Дельфиной, Франсуаза пропадала здесь.
Мы часто виделись, но в последнее время редко.
Почему?
Она стала просто одержима.
Считала, в том, что случилось, виновата "Сонопи".
А вы "Сонопи" ни в чём не подозревали?
Конечно, подозревал.
И терялся в догадках,
но, поскольку расследование ничего не дало...
Приходится смотреть правде в глаза.
Дельфина испытывала боль.
Облегчить ей жизнь я не мог, и...
Она попыталась себя убить.
Думаете, я не винл во всём нехорошую лабораторию?
Сегодня мне всё равно, что думают другие.
Поэтому, никаких проблем.
Очень долго я боялась, что люди отвергают меня за то,
что я аутист.
Я пряталась.
Сохраняла спокойствие, но всё время притворялась.
Это называется маскировкой.
Но с этим нужно быть осторожным, потому что если делать это долго,
просто выгоришь.
Чтобы жить среди людей, это действительно необходимо,
но притворяться кем-то другим -
не лучший выход для того, чтобы жить с собой в мире.
Найти баланс очень трудно.
Сейчас всё иначе.
Пусть меня отвергнут за то, кто я есть,
чем примут за того, кем я не являюсь.
Раньше я будто носила защитную форму.
Да, Астрид?
Извините.
- Вы попросили меня прийти. - Да.
Я попросила вас прийти.
Но я не просила вас приходить и шуметь.
Вы что-то ищете?
Я ничего не ищу.
Я думаю.
Можно мне узнать, о чём вы думаете?
О яде, убившем Франсуазу Мартолли.
Возможно, яд, убивший Франсуазу Мартолли,
не тот, который мы установили.
Поскольку мы видели его через фильтр.
Как маскировку.
Это вполне возможно.
Что вас навело на эту мысль?
Дело Дельфины Бюран.
Она принимала аконит в гомеопатических дозах,
чтобы облегчить симптомы малярии.
Приняв слишком большую дозу, она попыталась себя убить.
В неправильных дозах аконит - сильный яд.
Совершенно верно.
Листья акации!
Не понимаю.
Видите, каково это?
Ну вот.
В пищем комке Мартолли были найдены листья акации.
Мы предположили, что именно этот яд убил её.
Но танином, кроме того, спасают от аконита. Вот зачем Мартолли ела листья акации.
Акация была не ядом, а противоядием.
Именно!
Хорошо. Спасибо, Астрид.
Спасибо. Хорошего дня. До свидания.
Пожалуйста.
Бодлер? Обожаю его!
"Моя юность прошла, словно буря над садом!
В блеске призрачных солнц этот бешеный шквал
Сразу весь урожай погубил своим градом
И с деревьев листву, искромсав, посрывал."
“Враг”. Прекрасная поэзия.
А я-то думал, вы математик.
Отличная была идея, Астрид, позвать Нико на ужин.
Тетсуо чувствует себя прекрасно. Здорово!
Я не люблю поэзию.
Метаформы в поэзии - та же дуальность в математике.
Числа в поэзии повсюду.
В александрийском стихе 12 слогов,
в сонете - 14 строк и рифма.
А это ничто иное, как неизвестная в алгебраическом уравнении.
Раф, ты слышала?
Алгебраическое уравнение.
Обалдеть.
Спасибо. Перемешано идеально.
Давайте поговорим о чём-нибудь ещё.
Расскажите нам, как вы познакомились с Астрид, Тетсуо?
Капитан Перран, вы сидите на моё месте.
Пожалуйста.
Астрид бывала в лавке моего дяди.
Но она приходила туда по понедельниками.
За покупками.
А я работаю по средам.
Однажды, она вела дело, и пришла в среду.
А вы? Как давно вы... вместе?
"Вместе"?!
- Нет, мы... - Мы просто друзья.
И дружим...
- 15 лет. - Да, уже 15 лет.
С ума сойти!
Сейчас у меня есть девушка.
- Эмма. - Верно.
Простите.
Да, Фурнье?
Стойте. Вы время видели?
23:11.
Успокойтесь. Я не понимаю.
Ну да...
Если это срочно, приезжайте сюда.
Ждём.
- Неплохо. Хотя и крепкое. - Итак...
Это результаты анализа крови Мартолли.
Разве мы их не получали?
Получали. Но аконит - это яд, который не выявить.
Если только не знать точно, что использовали его.
Способ убийства?
Мартолли убили именно этим ядом?
Сомнений нет.
В её крови найдено мизерное содержание аконита.
Достаточное, чтобы убить.
Способ напоминает случай Дельфины Бюран.
У аконита очень короткий скрытый период.
Значит, перед тем, как Франсуаза Мартолли умерла,
всасывание заняло несколько минут.
И той ночью подозреваемый проник в оранжерею.
Мы с охраной уже это проверили.
Сигнализация не сработала.
Франсуаза сама открыла дверь.
Значит... она знала убийцу.
Привет, Пако.
Документы, найденные на ферме,
я отправила в отдел по борьбе с мошенничеством.
По делу жаванекса будет следствие.
Это Франсуазу не вернёт, но хочу сказать:
у "Немонж Индастриз" и "Сонопи" будут крупные неприятности.
И, если хочешь знать,
к её смерти они не имеют отношения.
В этом нас пытаются заверить.
Тебе не кажется?
Вот видишь! Я знала, что мы придём к согласию.
- Капитанr? - Да!
- Всё в порядке? - Привет, Артюр.
Добрый день.
Я мониторил электронный ящик Мартолли. И вот что ей пришло час назад.
Письмо из библиотеки пятого округа?
Да. Автоматическое уведомление.
Похоже, она взяла книгу, а день сдачи просрочен.
Догадайтесь, когда она её брала.
Значит, в день смерти Мартолли была в библиотеке.
Да.
- Спасибо за регистрационный журнал. - Всё в порядке.
Вы не знаете, приходила ли она с кем-то?
Нет. Обычно она приходила одна.
Брала книгу и ехала сразу в клинику.
Клинику?
Да. Для этого она и приходила.
Библиотека устраивает для пациентов чтения.
А она была среди волонтёров.
В какой клинике это было?
Астрид, ручку.
Думаю, Святого Иосифа.
- Святого Иосифа? - Да.
Святого Иосифа...
- Не там ли Дельфина Бюран... - Там.
Постоянно встречается номер...
Т - М - Ю - С
4396780023.
- Что это такое? - Позвольте.
Вот, вот, вот и вот.
Это библиотечный код книги "Не шутите с любовью".
Мне это название знакомо.
Астрид,
это МюссЕ.
Я уже видела эту книгу.
Недавно.
В лаборатории Франсуазы Мартолли.
Где нашли полынь.
Вот.
Обожаю, когда вы так делаете, Астрид.
Пора бы привыкнуть, но вы снова меня поражаете.
“Не шутите с любовью”, АльфрЕд де МюссЕ.
“Франсуаза, благодарю тебя за незабываемые моменты.
"Твои губы прикасаются к моим,
и весь мир забыт.
Люблю тебя.
Дельфина."
У Дельфины с Мартолли был роман.
- Они целовались. - Да.
И вы не заметили ничего особенного?
Нет. Она просто читала ей.
Всегда один и тот же красивый текст.
Вела себя скромно.
Была вежлива.
Только "здравствуйте" и "до свидания".
Синих роз не бывает.
Но вы же её держите.
Я имею в виду, в природе синих роз не бывает.
Обычно такие розы подкрашивают синим метиленом.
Нужно развести раствор в воде, чтобы цветок его впитал.
Кроме того,
эта смесь окрашивает и сердцевину стебля.
Но здесь этого нет.
Эта роза настоящая.
Вас и розы интересуют?
В детстве
я читала мистический роман "Тайна синей розы",
Сюжет книги основан на идее невозможности вырастить подобную розу.
А эта роза настоящая.
Вы знаете, кто принёс цветок?
Нет.
Эта синяя роза - шедевр моей сестры.
Невероятно, правда?
Когда она сказала, я ей не поверил.
Она долго над этим работала. И вот результат.
Как она её получила?
Она начала с белой розы.
Изменила её генетически код,
вживив пигмент,
который окрашивает синим гортензии.
Он называется...
"дельфинидин".
Дельфинидин?
- Как Дельфина? - Дельфина.
Дельфина Бюран, её коллега?
Мы считаем, у них была любовная связь.
Цветок тому доказательство. Вы знали?
Она об этом не говорила.
Мне нужно было догадаться.
Они были... Как это сказать? На одной волне.
Франсуаза любила Дельфину...
Но почему она мне не сказала?
Полагаю, она старалась защитить Дельфину от мужа.
Чтобы тот ничего не узнал.
Ну что?
Я так и знала. Я уже где-то видела эти синие розы.
Снимок сделан в доме Дельфины Бюран
после попытки самоубийства.
Антуан Бюран сказал, что в спешке разбил вазу.
Здесь так и сказано.
“Я разбил вазу. Она разлетелась на множество осколков.”
Он их сосчитал.
Значит, той ночью он видел синие розы.
Да.
И, попав в клинику, он сразу же их узнал.
Да.
Ещё мы знаем, что он приезжал на ферму Франсуазы Мартолли,
потому что они общались и часто виделись.
Да.
Он мог заметить розы
и понял, что у его жены с биологом роман.
Дельфина Бюран.
Синяя роза? История принимает странный оборот.
- Тебе не кажется, она уже странная? - И правда.
- Хватит, ему это не нравится. - Я же его просто глажу.
Ты проверил телефонные звонки Антуана Бюрана?
Телефон засекли в Лё ВезинЕ утром, в день смерти Мартолли.
Но не в оранжерее.
Он мог оставить телефон дома.
Также телефон засекли в ресторане в Париже,
данные банковской карты это подтверждают.
Как и работники ресторана.
Учитывая скорость, с какой действует аконит,
он не мог отравить Мартолли,
если в момент смерти его не было на месте.
Вот. Женщина, с которой он ужинал, ушла раньше.
А он просидел ещё 2 часа, выпивая.
Зачем торчать в ресторане так долго?
Может, его отвергли, и он пил с горя?
Или создавать себе алиби.
Нам что, запрещено пить?
Я обратное и не утверждаю.
Но удивительно, что для вас это непривычно.
В день смерти Франсуазы Мартолли ваш телефон засекли
на её ферме.
Франсуаза попросила меня приехать.
И когда она заговорила о "Сонопи", я ушёл.
Меня это не касалось.
Тем не менее, моё присутствие там ничего не доказывает.
- Это так. - Думаю, я всё вам рассказал.
Мы ещё встретимся, господин Бюран.
Я выясню правду.
На вашем месте я бы на это не рассчитывал.
Но спасибо, что так волнуетесь за Дельфину.
Удачи, капитан.
Спасибо, Пако.
Что и требовалось доказать.
Рафаэлла, вы топчете документы.
Ходить по документам нельзя.
Это он. Я просто чувствую. Это он.
Известно, что яд оставили в оранжерее,
в отсутствие Мартолли.
И ввели его тогда,
когда Бюрана в оранжерее не было.
Не-нет. Соучастник?
Я уже об этом думала. Не вариант.
Преступления такого характера совершаются в одиночку.
Слишком личная обида.
Тем более, не в стиле Антуана Бюрана.
Рафаэлла,
- вам знакома задача Сэма Лойда? - Нет.
- Как-то связана с вашим пазлом? - Да.
Сэм Лойд - изобретатель механической головоломки.
"Игры в 15". Ему удалось её решить.
Её так трудно решить?
Не трудно, Рафаэлла. Невозможно.
Какое бы количество ходов вы не делали,
у вас не получится решить эту комбинацию.
Потому что вводная комбинация содержит ошибку.
14 и 15 перепутаны.
В этом деле наше восприятие с самого начала ограничено
временными рамками.
Физически и хронологически невозможно,
чтобы яд ввели Франсуазе Мартолли
в момент смерти.
Необходимо разделить момент, когда яд всосался,
от момента, когда его ввели в организм.
Промежуточная фаза.
Именно.
Нужно выяснить, как Франсуаза приняла яд
бессознательно и чьей-либо помощи.
- Совершенно верно. - Точно!
Абсолютно.
Этот ингалятор мы нашли у Франсуазы Мартолли на месте преступления.
Капитан, вы меня преследуете?
А это результаты анализа его содержимого.
Это аконит.
Благодаря серийному номеру, мы выяснили,
что приобретали его вы.
Лично я считаю, что избавились от Франсуазы Мартолли вы.
И вы же отправили жену в кому.
Как вы не понимаете: во всём виновата Франсуаза!
Однажды Дельфина вернулась домой с букетом синих роз.
Я спросил, кто их ей подарил.
Мне и настаивать не пришлось - она сразу во всём призналась.
Сказала, что встретила кое-кого и собирается от меня уйти.
Она решила бросить меня.
Я потерял контроль, сам был не свой.
Не знаю, что мной руководило,
но я дал ей препарат,
увеличив дозу втрое.
Вы не знаете, на что Франсуаза вынудила меня пойти.
Уже давно преступление, совершённое в порыве страсти,
не имеет смягчающего характера.
Но ведь так оно и есть?
Не соблазнив она мою жену, я бы и не пытался её убить.
Почему же вы не додумались до этого раньше?
Зачем убивать столько лет спустя? В этом нет смысла.
Страсть здесь не при чём.
Потому что Дельфина отказывалась называть имя.
С тех пор я перестал спать.
Думал лишь об одном:
найти того, кто вынудил меня на этот поступок.
И когда вы узнали, что это была женщина, а не мужчина?
Синяя роза
в больнице.
Когда я понял, что это была она...
Я месяцами плакал у неё на плече.
Я не смог этого вынести.
Хотел, чтобы она заплатила.
За Дельфину, понимаете?
Не совсем, господин Бюран.
Сомневаюсь, что и судьи вас поймут.
Рафаэлла,
вчера Тетсуо и капитан Перран снова встретились.
- Серьёзно? - Серьёзно.
- Кажется, они подружились. - Не знаю.
Мне лишь известно, что они обсуждали что-то мне непонятное.
Определённо, у меня большие трудности
в понимании того, что такое романтические чувства.
Правда? О чём они говорили?
Капитан Перран заявил,
что был в вас влюблён много лет.
Что?
Капитан Перран заявил,
что был в вас влюблён много лет.
Но, кажется, я начала понимать.
Любить кого-то - означает,
хотеть быть любимым.
Но если капитан Перран был влюблён,
почему было не сказать вам?
Не вижу в этом смысла.
Нико? Влюблён в меня?
- Погодите, вы уверены? - Так он сказал Тетсуо.
Мне пора. У меня встреча с Анной Лангле.
Мне нельзя опаздывать. Опаздывать нехорошо.
До свидания.
Она пустая.
Верно. Мы заполним её вместе.
Здесь все экзаменаторы, с которыми вы встретитесь.
Проводя здесь столько времени, я знаю их всех.
Мне знакомы их привычки и причуды.
А это все места, где может состояться экзамен.
И, наконец-то, календари за последние годы.
Признаться, самая непредсказуемая часть всего дела - погода.
Превратим экзамен в запланированную неожиданность.
Спасибо.
Вы подготовили прекрасное портфолио.
VIRUSEPROJECT.TV t.me/viruseproject_tv vk.com/viruseproject ok.ru/viruseproject