ЛИФТ НЕ РАБОТАЕТ.
Аарон?
Только не говори, что ты не готов! Аарон!
Аарон, у тебя всё в порядке?
Господин КОэн!
Да, здравствуйте. Я на улице ПётИ, 168.
Не знаю, что произошло, но, пожалуйста, приезжайте.
- Добрый день. - Не ходите, пожалуйста, по чёрной лестнице. - Спасибо.
Не слишком ли рано для убийства?
Сейчас 7:34.
Согласно статистике, в основном, преступления совершаются ночью.
- Так и есть. - Да.
Доброе утро.
VIRUSEPROJECT.TV t.me/viruseproject_tv vk.com/viruseproject ok.ru/viruseproject
Аарон ФЕльдман, 41 год.
Занимается наукоёмкими технологиями.
И, судя по его библиотеке, большой любитель каббалы.
Мистическое течение в иудаизме.
АртЮр уже ищет на него дополнительную информацию.
Свидетелей нет. Никто ничего не видел.
Похоже, у них с нападавшим была драка,
отсюда и кровь под дверью.
Причина смерти?
ФурньЕ ещё не приехал.
Ну, что же.
Свидетели есть? - СамюЭль ГОмпель.
Он вызвал полицию.
Капитан, идите сюда. - И, Раф, захвати пинцет.
Конечно.
Господин ГОмпель? Капитан Кост.
Можно вас на пару слов?
Конечно. Я пришёл навестить его.
После смерти Евы он сам не свой. - Евы?
Своей жены.
Она умерла год назад.
Как это случилось?
Несчастный случай: сходила с лодки на берег и упала в воду.
В холодной воде потеряла сознание. Выплыть ей не удалось.
Какой ужас.
Враги у него были? - Нет.
Аарон был сама доброта.
Пытался стать истинным праведником.
Даже ТОру изучал.
Ну и Тмутаракань этот район!
Доброе утро, доктор. У него что-то в руке.
Здравствуйте, Астрид. Сейчас посмотрю и дам отчёт.
В результате падения получил сотрясение мозга.
У него в руке что-то зажато. Чтобы это достать, необходимо разжать ладонь.
Хорошо-хорошо, я понял.
- Правая ладонь. - Да-да, я понял.
Пожалуйста. Спасибо.
Это на иврите.
Вы знаете иврит?
Это мем...
и тав.
И что это значит?
"Мет" значит "смерть".
Что вы делаете, Астрид?
В некоторых местах кожа на ремешке светлее.
Она права:
здесь, где бусины, кожа защищена от солнечных лучей.
Именно.
Там было три бусины.
Именно.
Нашла!
Вот!
Вот. Браво!
это "Алеф".
Да, эта буква "алеф". Что-то не так?
Эти три буквы означают "истина".
Этими словами управляют гОлемом.
Словом "истина" его оживляют,
убирая букву "алеф", составляют слово "смерть",
которым его умервщляют. - Его?
- Голема. - Но что это такое?
Согласно каббале, это глиняный идол,
убивающий тех, кто причиняет зло еврейскому народу.
Прекрасно!
Так это глиняный идол убил Аарона ФЕльдмана, так? Так...
Вокруг раны у него на голове есть частицы глины.
Жан-Люк АзулЕ и "Франс ТелевизьОн" представляют
САру МОртенсен,
Лолу Девэр
и БенуА МишЕля в сериале
АлексАндра де СегЭна и ЛорАна БюртЭна.
Музыка ЭрвАнна КерморвАна.
Астрид и Рафаэлла. 2-й сезон, 6-я серия. Голем.
Криминалисты сложа руки не сидели. И уже прислали заключение.
Материал с пола и тела жертвы похож на необожжённую глину.
Сырая глина, обычно, мягкая.
Если только она не побывала в кулаке голема.
- Ты веришь в глиняных истуканов? - Нет, но верю, что голем как-то связан с этим убийством.
Корпорация, в которой Аарон Фельдман
был одним из совладельцев,
занимается наукоёмкими технологиями.
Как-то дико быть одновременно и религиозным фанатиком, и продвигать технологии.
Одно другому не мешает. Израиль на третьем месте по развитию технологий ИИ.
- Кто это? - ИоакИм КаплАн.
Аарон инвестировал, а ИоакИм - программировал.
Значит, им есть что нам сказать. НикО, идёшь?
АртЮр, займись сбором информации. А мы поехали за Астрид.
Добрый день! Пожалуйста, подождите.
Чем могу помочь?
Полиция. Нам нужен господин Каплан.
Вам назначено?
Нет. Это неважно.
Пожалуйста, назовите себя. Мне нужно вас проверить.
Мы из полиции. Разве вы не видите?
Капитан Кост, у этой женщины инструкция.
Иначе вы туда не попадёте. - Астрид, у нас убийство! - Тише...
Капитан, у этой женщины инструкция. Иначе вы туда не попадёте.
Иногда, Астрид, нужно знать, как инструкции обойти.
Вот видите! Всё получилось.
Прошу вас извинить капитан Кост.
Иногда с правилами у неё проблемы.
Это признак отрицания руководства.
Между прочим, у нас семеро руководителей. Вас соединить? - Да.
Я вас слушаю.
Меня зовут ГабриЭль. Я приехала в восемь.
Потом мы с КсавьЕ выпили кофе.
ИОАКИМ КАПЛАН, ААРОН ФЕЛЬДМАН.
Здесь пахнет морем.
Это "АлизЭ МарИн".
МАтиас пользуется им в ванной. Такой вонючий.
Узнал что-нибудь интересное? - Ничего.
Аарон Фельдман - просто ангел во плоти.
Со смертью супруги он с головой ушёл в религию.
Иоаким Каплан часто в разъездах.
Остаётся допросить сотрудницу на стойке администратора.
Найди этого КаплАна. - Хорошо.
Мадемуазель!
Как найти девушку, которая появляется на экране?
Я сказала что-то смешное? - Наоборот, польстили.
Идёмте.
Вот.
Можете назвать точный адрес?
Конечно.
Хорошо. Я бы хотела поговорить с ней лично.
Она перед вами.
И-А. Точка, К.О.М.
Там вы найдёте массу оригинальных пазлов.
- Спасибо. - А выглядит как настоящая.
Её телесная оболочка создана по подобию настоящего тела.
Тела супруги Аарона. - Евы ФЕльдман? - Именно.
Между прочим...
Чрезвычайно сложный алгоритм. Так что Иоаким у нас просто гений.
Она умеет отвечать на вопросы, выполнять команды, спорить...
Революционное изобретение.
Какая у вас любимая головоломка?
Моя любимая... Это... Это...
Это...
Ещё требует доработки.
Периодически её глючит. - И сильно.
Эта штука - просто бомба.
Голос, правда, синтезирован, но в остальном...
Я поймалась на эту штуку.
- Вы нет? - Нет.
Так вы всё поняли? По тону её голоса?
Нет. Голос ничем не отличается. По её телодвижениям.
Мимические мышцы двигаются естественно,
но у тела три заданных алгоритма. Раз, два, три.
А что если этот искусственный интеллект как-то связан с гибелью Аарона?
Создавая новую жизнь, он возомнил себя Богом.
И кому-то более религиозному
его действия не понравились?
Жаль, что этой женщины на самом деле не существует.
Её ответы мне показались очень точными.
Что очень важно. И внушает доверие.
Подобные программы для того и создаются,
чтобы отвечать точно и внушать доверие. Но они лишены сопереживания.
Говорят, что люди с расстройством спектра не умеют сопереживать.
- Спектра? - Аутисты. Расстройство спектра.
Некоторые считают, что аутисты не имеют сопереживать.
Некоторые просто идиоты.
По-вашему, именно пэтому мне понравилось общаться с "Евой"?
Астрид, вы умеете сопереживать.
Знаю, о чём говорю.
Да, Нико? Нашёл Иоакима?
Нет. Охрана говорит, он не ночевал дома.
Мне посоветовали поговорить с его братом ЖюльЕном.
- И где его искать? - В синагоге на улице ВокелЕн. У него там занятия.
Добрый день. ЖюльЕн КаплАн?
Простите, но мой доклад пока не готов.
Мы здесь не за этим. Мы ищем вашего брата.
Вы знаете, где он?
Должен быть на работе, в "ГОлем Дип Лёрнинг".
Как вы считаете, могли ли адепты каббалы свести счёты с вашим братом?
Он ведь занимается искусственным интеллектом.
Каббала - это духовный путь каждого в отдельности.
Способ приблизиться к Богу.
Определённо, это не орудие возмездия.
Здесь написано "истина"?
Нет.
Точнее, если вам так угодно, да. Но оно зашифровано.
Теме гематрИи посвящён мой доклад.
Каждая буква соответствует числу.
Так, зашифровываются священные тексты,
предлагаю совершенно иное понимание текста. Смотрите!
Напишем на иврите слово "отец".
При помощи шифра получаем число 3,
Слово "мать"...
имеет значение...
41.
Это понятно? - Да.
4 обозначает слово
"ребёнок".
44. 3 + 41 = 44.
Верно.
Понятно? - Да.
ГематрИя в каббале...
Это чудесное откровение священных текстов.
Но почему все эти вопросы задаю вам я?
Вы же ведёте допрос.
Прошлой ночью был убит Аарон Фельдман.
Мы полагаем, что его смерть могла быть связана...
с деятельностью корпорации "Голем Дип Лёрнинг".
Похоже, вам это нравится.
Да, гематрИя.
Он умер вчера.
А где Астрид?
Жюльен Каплан нам рассказывал о гематрИи.
А, это то учение, где ищут соответствия букв и цифр?
Да, именно.
Ты же знаешь Астрид - витает в своих облаках. Остановить невозможно.
Есть какие-нибудь новости о Иоакиме?
На данный момент - нет.
Но сигнал его телефона засекли в ночь убийства Фельдмана рядом с его домом.
Посмотри на снимки.
Браслет.
Точно такой же мы нашли рядом с телом.
Это он убил Аарона? Но зачем?
В этой истории всё крутится вокруг больших денег. Их корпорация, должно быть, стоит бешеных денег.
Есть новости. Аарон Фельдман нанял частного детектива.
За кем-то следить?
За Иоакимом.
Да?
Успокойтесь. Я ничего не понимаю.
Мы сейчас будем.
Иоаким Каплан сейчас в "Голем Дип Лёрнинг".
С ним что-то случилось.
Здравствуйте! Чем я могу помочь?
Подождите!
Я сохранила ваш номер на всякий случай.
Он закрылся у себя в кабинете.
Позвольте! Разойдитесь!
Иоаким.
Иоаким, я капитан ПеррАн, уголовный розыск.
Иоаким!
Я подам вам руку.
Тише-тише.
Мы просто сядем. Вместе.
Дышите.
Сядьте.
Вот и всё. Нет!
Диббук! - Тише. - Диббук!
- Что? - Призрак.
Тише-тише. Успокойтесь.
ТЕТСУО.
Наш психиатр согласился провести экспертизу.
Определённо, это психотический приступ.
- Где врач? - Он не симулирует.
Для проведения допроса мне нужно его согласие.
Месье, простите,
семья против визитов к нему. - Капитан...
Послушайте. Не подпускайте к нему членов семьи.
Капитан Кост, познакомьтесь. Ребе Мейр ШанА.
Врач Иоакима.
Вы его лечащий врач? - Да.
- И раввин? - Да.
Хорошо. Когда мы сможем допросить его?
На этот вопрос я вам ответить не могу.
- Он подозревается в убийстве. Его нужно допросить. - Я понимаю.
Это для вас он подозреваемый.
Для меня, он - пациент, которого необходимо поставить на ноги.
Что вам известно о биполярном расстройстве, капитан?
Так, Иоаким болен?
Да.
С юности.
И как в любой диагностике заболеваний такого типа
имеет место тайна,
которую нужно принимать во внимание. Как вылечить эту болезнь мы не знаем.
- И часто у него такие приступы? - Нет.
Мы подобрали ему хорошее лечение.
Вам известно, что могло его вывести из равновесия?
Срыв сам по себе не случается. Должен быть пусковой механизм.
У каждого он свой. Порой это звук или фраза,
которые приводят в действие психологическую травму.
Подобные связи образуются в нашем подсознании.
Имеющиеся знания об этом заболевании помогают приподнять завесу над этой тайной.
- Доктор? - Спасибо.
В вас сейчас говорит раввин, который рассуждает как врач?
Чтобы знать больше, требуется провести полное обследование.
Прекрасно. Как получите результаты, сообщите, когда мы сможем его допросить.
Непременно, капитан.
Спасибо, док... Ребе... Спасибо, господин доктор-раввин. В общем...
Спасибо. Хорошего дня.
Здравствуйте, мадемуазель Нильсен.
Здравствуйте, господин Танака.
Я нашёл то, о чём вы меня просили.
Спасибо.
Поход в магазин как этот стоил бы мне как минимум трёх фасолин.
Сегодня я не могу себе этого позволить.
- Вы знаете иврит? - Ни в коем случае.
Но я нашла новый предмет для исследований: гематрИю.
Суть её в том... - Чтобы превратить буквы иврита в цифры.
- Очень увлекательно. - Вы тоже любите головоломки?
Нет, только цифры. Я изучаю математику.
Для этого я приехал в Париж.
Это капитан. Планёрка в отделе уголовного розыска.
Мне пора.
До свидания, господин Танака.
Зовите меня ТетсУо.
Хорошо. До свидания, ТетсУо ТанАка.
Астрид, динамик включён.
Спасибо.
Аарон ФЕльдман нанял частного детектива.
Он подозревал КаплАна в адюльтере со своей подружкой.
И ему удалось что-то раскопать?
Нет, уличить их ему не удалось.
Артюр, разузнай об этом сыщике.
Мы должны выяснить, встречался ли Иоаким с Евой.
Что-то ещё?
Да.
Иоаким был совершенно одержим историей голема.
Он и компанию назвал его именем.
На эту тему существует куча информации: журнал "Голем Магазин",
в музее истории и искусства иудаизма ему посвящена выставка...
Он что, вызвал голема, чтобы наказать Аарона? За что?
Если выяснилось, что у того была связь с Евой,
и они сцепились... - И всё плохо кончилось?
Думаю, это было предумышленное убийство.
Что за мерзкий рингтон?
Это звонок на телефоне Иоакима. Только он разряжен.
В его вещах обнаружился какой-то ключ.
Отлично. Теперь найдите то, что он открывает.
И проверьте всё, что собрали на Еву МарсиАк.
- Ева МарсиАк? - Да, подружка Аарона. Они не были женаты.
Значит, её звали Ева МарсиАк, а не Ева Фельдман. Да.
Что вы сказали, Астрид?
Повесила трубку.
Всё указывает на Иоакима.
Он рассорился с деловым партнером, оказался поклонником голема
и на месте преступления нашли его браслет.
Похожий,
но мы не уверены, что тот же самый.
Ну, хорошо, похожий.
Послушай, Раф, это важно,
потому что если браслет выпустили миллионным тиражом...
Я бы не был так уверен...
Мы подозреваем его в убийстве любовника Евы.
Это не доказано.
Итак, мотива у тебя нет, орудия убийства тоже. То есть, ничего.
- Ты что, решил меня опозорить? - Капитан, конечно, нет.
Предположим, ты права,
и он убил Фельдмана.
Но без доказательств дело зайдёт в тупик.
А поскольку у парня биполярное расстройство,
представляю, как его адвокаты объявят о его невменяемости.
Ты не ешь?
Не хочу.
Если ты не против...
Потому что мясо очень ничего.
Вот так.
Нужно было тебя послушать.
НЕЗНАКОМЫЙ НОМЕР.
Что-то раскопал сегодня?
Эта троица прямо как в фильме "Жюль и Джим",
Аарон, Иоаким и Ева никогда не расставались.
Всё время вместе: в отпуске, в парусном клубе...
Если Аарон Фельдман узнал, что его лучший друг спит с его женой,
он бы неизвестно что с ним сделал.
И я знаю, какую дверь открывает наш ключ. - Отлично!
Так. Ни страховка, ни новые окна меня не интересуют!
Иоаким Каплан убил Аарона.
Если вам нужны доказательства, отправляйтесь по адресу
улица Ля ВакерИ, 6. - Это адрес я и узнал.
Кто вы?
Отключилась.
Поехали?
Раф, взгляни.
Как считаешь, можно проломить череп куском замороженной глины?
Я считаю, орудие убийства у нас в руках.
Капитан?
Я собирался звонить вам.
Пришли результаты анализов Иоакима.
Ну и?
В его крови обнаружено 70 нанограммов амфетаминов.
- Он что, был наркоман? - Нет.
Никогда. Всегдя был против употребления подобных препаратов.
Когда ему становилось плохо, он звонил брату.
Тот был его опорой, поддержкой. Скажем так.
Мог ли он в момент приступа сорваться?
Нет. Я давно его знаю.
Не припомню ни одного пациента, который бы так успешно справлялся.
Значит, с ним можно поговорить?
Нет. Не сегодня.
Он пока не отличает реальности от своих фантазий.
Хорошо... Я понимаю, но дело очень важное.
В таком случае, даю вам пару минут, не больше.
И не давите на него.
Иоаким?
Я капитан Кост.
Это я доставила вас сюда.
Вы меня помните?
Мы нашли вашу мастерскую.
И ваши глиняных истуканов.
Одним из них вы ударили Аарона Фельдмана?
Нет.
Это всё я.
Он хотел обвинить меня в смерти Евы.
Потому что вы были любовниками?
Друзьями. Мы были друзьями.
Еву убил Аарон.
Ева утонула.
Нет.
Её убил Аарон. Но хотел заявить, что убийца я.
Но это неправда. Поэтому его убил я.
Он собирался вас обвинить?
Так говорит Ева.
Иоаким...
Ева умерла.
Её призрак.
Так сказал её призрак.
Она звонит мне каждый вечер, пока я не засну.
Призрак?
Её призрак звонит вам каждый вечер?
Диббук.
Это Ева приказала мне убить Аарона.
Раф?
Комиссар хочет новых фактов по делу.
Те, что у нас есть, предъявлять нельзя.
- Ты говорила с Капланом? - Да. Он сознался в убийстве.
Гениально!
Почему же он мне не сказал, что был любовником Евы?
А теперь вот, сознался.
Ему стыдно. Он предал лучшего друга.
С этим трудно смириться.
Знаменитая круговая порука. Даже если сходишь с ума.
Или ему вкололи наркотик.
Да, Астрид?
Я не нашла ничего не логичного в инциденте на яхте,
в котором погибла Ева Марсьяк.
- В смысле? - Повторяю. Я не нашла ничего не логичного
в инциденте на яхте, в котором погибла Ева Марсьяк.
Нет. До этого. Его накачали наркотиком?
До этого я сказала: "Или ему вкололи наркотик".
Всё написано здесь,
в деле Иоакима Каплана.
Результаты токсикологии показывают
высокий уровень содержания амфетаминов в его крови,
но ни следа препаратов, выписанных ему от биполярного расстройства.
Он что, забывал принять нужное лекарство?
Тем не менее, количество оставшихся в упаковке таблеток
соответствует количеству, которое должно было у него остаться.
Согласно выписанному рецепту. Вот.
Он принимал выписанные препараты.
Значит, ему могли подменить препарат? - Да.
Возьмите на анализ выписанные ему лекарства.
Сейчас и займусь.
До свидания.
Значит, Астрид...
По поводу результов я позвоню завтра.
Хорошо.
Да?
- Я встречалась с Тетсуо Танакой. - Правда?
Вы, наверное, ходили за покупками. Стойте, сегодня не среда.
Я встречалась с ним в парке.
Серьёзно?
Серьёзно.
Приходите к нам на ужин.
Я ужинаю у вас по понедельникам. И я вам уже всё сказала.
Приходите в гости. Поболтаем.
У меня встреча в центре социальной адаптации.
И я уже опаздываю.
Заходите потом.
Потом мне будет нужно в архив.
Кое-что меня озадачило.
- Это что-то насчёт Евы Марсьяк? - Нет.
В ней ничего особенного. Вы знаете о том, что её тело
так и не нашли?
До свидания.
Мне нельзя опаздывать.
Мне очень понравилось общаться с "Евой",
зная,
что она всего лишь программа, мне это не мешало.
Так в чём же дело? Что не так?
Я боюсь стать бесчувственной.
Понимаю и думаю, что это непростая проблема для каждого.
Быть чувствительным можно по-разному.
Ощущать происходящее иначе
не значит ничего не чувствовать.
Вы можете пройти мимо цветка, не глядя,
но любить поэзию, воспевающую его.
Я не люблю поэзию.
И не понимаю, почему она кого-то трогает.
Я тоже.
Стихи не производят на меня никакого действия.
А природа, наоборот, оказывает на меня мощное воздействие, захватывает меня.
И сейчас я чувствую всю её мощь.
В сельской местности тоже?
В последний раз, когда я видел заход солнца,
я плакал. Не знаю почему.
Я безразлична к закатам.
Лучи солнца краснеют от того, что проходят сквозь атмсферу под углом.
Это правда.
На Марсе солнечные лучи синего цвета.
Точно. Синий закат на красной планете -
это поэтично.
У древних не было никакой поэзии.
Она появилась в поздних цивилизациях.
Известно,
что в прошлом существовала традиция устного стихосложения,
которая сейчас утеряна.
Всем спасибо за беседу. Как всегда,
приглашаю вас освежиться
и помочь мне со стульями. Спасибо.
Астрид, я бы...
я бы хотел знать, что тебя тревожит.
Я испытываю чувства.
Например, тревогу в случае непредсказуемости
или радость в случае решения головоломки,
но просмотр фильма, чтение стихов
или наблюдение захода солнца меня не трогают.
Как искусственный интеллект.
Искусственный интеллект?
Что касается интеллекта, поверь, твой ум представляет собой исключение.
Он-то точно работает. А что касается искусственного...
Нет, твой точно не такой.
Понимаешь?
Я встречалась с Тетсуо Танакой.
В парке.
Вот это да!
Как я сказал, капсулы нейролептика, найденные у Каплана,
в составе содержат не карбамазепин,
а амфетамины.
То есть, заменив содержимое лекарств, его просто накачивали наркотиком.
А он думал, что проходит лечение.
Убивать его никто не хотел.
Верно. Его жизни ничего не угрожает. Теперь точно.
Абсолютно. Здравствуйте.
Здравствуйте.
Капитан, помните освежитель воздуха,
который использовали в "Голем Дип Лёрнинг"? - АлизЭ МарИн?
Да. А рингтон на телефоне Иоакима Каплана?
- Да, крик чаек. - Да.
Хорошо. К чему вы ведёте? - К этому.
Иоакимом Капланом манипулировали,
заставляя вновь пережить на уровне чувств
смерть Евы МарсиАк. Амфетамины ослабили его.
Его кто-то запрограммировал? Как алгоритм? - Да.
Тот, кому были знакомы все его слабости.
Кто знал, на какие кнопки нажимать.
Требовался лишь толчок. - Толчок?
АртЮр,
что Иоаким получил по почте последним
перед смертью Аарона?
Бюллетень с выставки, посвящённой голему
в Музее истории и искусства иудаизма.
"Голем в литературе",
"Тёмный рыцарь или как глиняный колосс убил Аарона."
Аарона!
А вот и наш спусковой крючок.
Удар нанёс Иоаким, но ниточки дёргал кто-то другой.
Кто же?
Диббук.
Призрак.
Да.
"Голимизировал"?
Иоакима кто-то запрограммировал для убийства Аарона.
- Кто? - Ева МарсиАк.
Давайте без шуток. Ева мертва.
Но её тело не было найдено.
- Вот. - Вот. - Каждый вечер, в 23:32, Иоакиму кто-то звонил.
Мне он сказал, что это была Ева. Взгляните.
Это время смерти Аарона Фельдмана.
Точно!.
Посмотрите на цифры.
Тот же код,
что и код вчерашнего анонимного звонка.
Аноним говорол голосом Евы.
Он вам знаком?
Мы слышали его в корпорации. - "Голем Дип Лернинг".
Ева послужила моделью искусственного интеллекта.
И этот голос не был похож на робота.
Она жива.
И она прекрасно разбирается в информатике.
Отследить эти звонки просто так невозможно.
Ну и что?
- Кто-то их просто зашифровал. - Да.
А чтобы их расшифровать нам нужна авторизация.
У вашего компьютера - лучшее Интернет-соединие в отделении.
- Не понял. Вы уже подобное делали? - Конечно.
Естественно. Это не впервые. У вас лучший Интернет в отделении.
Чёрт побери! Не работает!
Знаю.
- Соберитесь. - Хорошо.
Теперь попробуем так.
А теперь... Есть!
Свет.
- А это ещё что такое? - Уровень 51.
- Что? - Уровень 51.
Механическая головоломка.
Три диска вставлены друг в друга. Страница 161.
Вот. Не трогайте!
Спасибо, капитан. Не трогайте.
Здесь три диска, а здесь - пять.
Нужно выставить каждый диск так, чтобы суммы каждого луча были друг другу равны.
Здесь не только цифры, но и буквы иврита.
Что это значит? Нужно восстановить слова? - Нет. Это цифровые комбинации.
Это гиматрИя. Необходимо найти числовое соответствие каждой букве.
Вот так.
Попробую применить классическую гематрИю.
Итак...
9 + 5 равно 14.
14 + 12 = 26.
Не выходит.
Теперь гематрИю мистическую.
Всё получится, Астрид.
Ещё не знаю. Я пробую.
Значит, 6, 20,
60.
Это тоже не работает.
Посмотрим.
Получилось.
У меня получилось. - Есть!
Интерфейс окна звонков.
Ну же.
- Хотите, чтобы я вышла? - Нет, звоните.
- Уверены? - Да.
Звоню.
Алло?
Ева МарсиАк.
Ева МарсиАк?
- Да. Это я. - Капитан Кост.
Вчера вы мне звонили насчёт Иоакима Каплана?
Это была я.
Иоаким во всём сознался. Вы могли заявить в полицию,
но решили сделать виноватым его. Зачем?
Он всё скрыл. Он тоже виноват.
Вы заказали это убийство. Разрушили и его жизнь, и свою.
Но убийство - более жестокое преступление, нежели подстрекательство.
Но не с точки зрения закона.
Но убийство - более жестокое преступление, нежели подстрекательство.
Рафаэлла, можно мне попробовать?
- Конечно. - Спасибо.
Здравствуйте, Ева.
Я Уильям. - Уильям ТомА. - Уильям ТомА.
Я помогаю капитану Кост.
И хотел бы услышать ваше мнение по одному вопросу.
Представьте, вы ведёте трамвай с неисправными тормозами.
Перед собой вы видите
справа 5 дорожных рабочих, слева - школьник, идущий домой.
Как вы поступите?
Поверну налево. Лучше убить одного человека.
- Но... -Я так и знал! Так и знал!
Вы всё отключили!
Я так и знал.
Что? Что вы знали?
Капитан, а вы бы кого переехали: рабочих или школьника?
Я не могу выбрать. Если бы мне пришлось делать выбор,
если бы пришлось что-то делать... я бы попыталась пустить трамвай под откос.
Именно! Перед вами жестокая дилемма. Но вы живой человек.
Да, это правда.
Но не Ева.
- Что? - Перед нами гениальное изобретение,
но оно не Ева.
Это искусственный интеллект, созданный корпорацией "Голем Дип Лернинг".
Дерьмо!
Если искусственный интеллект отвечает на звонки без уведомления,
он работает автономно, как администратор в корпорации.
Но программу усовершенствовали.
На это был способен Иоаким Каплан.
Только он тестировал это изобретение.
Никто из сотрудников не знал о его экспериментах.
Есть тот, кто знает о его болезни
и у кого есть доступ к нему в дом и кабинет.
Жюльен Каплан. И мы с ним встречались.
А если он и есть любовник Евы? - Брат? А он владеет шифрованием?
Так. Надо выяснить всё об их семье и его задержать.
По моему возвращению Кост доложит. АртЮр?
Почему вы скрыли от нас, что работали программистом на брата?
Я лишь помогал.
Исправляли программные ошибки, чтобы усовершенствовать Еву.
Вы меня переоцениваете.
По окончании Массачусетского технологического университета по специальности,
вы, определённо, в теме.
"И. Каплан".
Почему вы всё время прячетесь за спиной брата, Жюльен?
Как и говорил, он решил зарабатывать деньги.
Я предпочёл учёбу. Каждый пошёл своим путём.
В том числе, научились дозировать амфетамины?
Брат принимал вещества, какие хотел.
ТОра нас учит, что каждый волен жить по-своему.
Сомневаюсь. Когда вы заставляли брата глотать всякую дрянь.
Зачем мне было всё это?
Потому что вы любили Еву
и узнали, что ваш брат скрыл её убийство.
Определённо, капитан, у вас богатая фантазия.
На что вы рассчитываете,
делая такие предположения?
Ну и манипулятор! Знает ведь, что у нас против ни одной улики.
Если он не сознается, мы бессильны. Дерьмо!
Раф, а если сыграть по его правилам?
Он создал этот искусственный интеллект по подобию Евы.
А если использовать этот факт против него?
Этот интеллект создан, чтобы её "воскресить". Он говорит с ней,
постоянно звонит ей.
С помощью Евы можно устроить ему допрос.
Вот-вот.
Нико, мы на шаг впереди него. Лишь нужно взять этот интеллект в свои руки.
Кое-кто это может сделать.
- Уильям? - Нет.
Есть один более знающий в этой области человек.
Вот. Всё готово.
Вы можете сделать так, чтобы он повторил все мои слова?
Ну, конечно, капитан.
Обалдеть.
- Она просто волшебница, правда? - Ну, что же, я готова.
А вы? - Готова.
Тогда звоним.
Алло?
Да, Жюльен?
Очень рада с тобой поговорить.
День прошёл хорошо?
Аарон мёртв, а Иоаким сядет в тюрьму.
Так что день прошёл замечательно.
Капитан, это вы?
Не знаю, как вам это удалось.
Думали, такая грубая уловка сработает?
Ведь это я создал Еву.
Браво, она почти идеальна.
Какое желание удовлетворить жажду мести!
Вы не понимаете.
Я лишь...
Я лишь воспользовался искусственным интеллектом,
чтобы её воскресить.
У него лицо Евы, я вложил в него её воспоминания,
её личность.
Вы уже теряли кого-то дорогого, капитан?
Да, очень близкого.
Что бы вы отдали за то,
чтобы ещё раз встретиться с этим человеком?
Всё, что угодно.
Но с симулЯкром, надувной куклой? Нет, спасибо.
Я запрещаю вам так говорить о Еве. Она не симулякр.
Я добавил в программу все наши с ней разговоры.
Поэтому-то я вас сразу узнал.
Она употребляет те же слова, что и говорила при жизни.
Говорит в точности как Ева, улыбается как она.
Даже думает как она. - Как Ева машина не думает.
Она ограничена вашей программой.
Не получается.
Меняем тактику.
Попробуем ещё раз.
"Я мертва, Жюльен."
Доверьтесь мне, БерезИн.
Я мертва, Жюльен. И меня убил Аарон.
Иоаким тебе солгал. - Прекратите.
За это мы с тобой их наказали.
Ты сделал меня убийцей. - Хватит говорить за неё. Я знаю, что это вы.
Это ты заставил меня нарушить божью заповедь...
"Не убий". - Тебя убил Иоаким.
- Что станет с моей душой, Жюльен? - Это всё Иоаким!
Мы лишь подтолкнули его к этому. Убийство - более жестокое преступление нежели подстрекательство.
Убийство - более тяжкое преступление нежели подстрекательство.
Вот так.
Меня подставили.
Юридическое силы этот допрос не имеет.
Но... Он лишь позволил убедить судью
проверить факты на предмет подстрекательства.
И, в отличие от того, что вы думаете, с точки зрения закона,
это преступление более тяжкое, нежели убийство.
Но не в глаза Бога.
Я наказал виновного. Он эту кару заслужил.
Но на моих руках нет крови.
Я лишь стал...
проводником божьей воли.
Если я вас правильно понимаю,
Бог желал, чтобы вы сбили с толку брата,
которого столько лет опекали? Так?
Он предал меня.
Это он доверил мне свой секрет,
рассказав, что Ева и Аарон повздорили на яхте.
Она его толкнула, в ответ и он её толкнул, но она...
Она упала в воду.
Аарон смотрел на то, как она тонула. Он буквально убил её.
И признался в том, что скрыл убийство любви всей моей жизни.
На моём месте как бы поступили вы?
Речь не обо мне.
Но на вашем месте, я бы протянул руку.
Заткнитесь.
У вас был выбор, Жюльен.
Если вы сознаетесь, суд проявит к нему снисхождение.
Подумайте.
Людям с психическими проблемами в тюрьме очень трудно.
Я столько сделал для него.
И ещё можете сделать кое-что:
дать признательные показания.
Если бы я знал, что ты любишь её.
Такова была воля Бога.
Он хотел, чтобы я страдал, а предательство исходило от тебя.
Но я прощаю тебя.
Ваш брат во всём сознался, Иоаким. Это он манипулировал вами.
В вашем деле это явится отягчающим обстоятельством.
Идите.
- Осторожнее. Не давите. - Да-да.
Спасибо.
То, что было между Жюльеном Капланом и Евой МарсиАк,
то, что происходит
между вами и БерезИн28, капитаном Кост и прокурором ФОрестом...
Да? И?
Мне этого не доведётся испытать никогда?
Прошу, не говори так.
Но это не имеет никакого значения.
Чтобы быть собой, мне это не нужно.
Ну, конечно...
Мне пора, Уильям. Опаздывать нельзя.
Я встречаюсь с ТетсУо ТанАкой в парке.
Третий раз.
- Правда? - Правда.
- В третий раз? Правда? - Правда. Первый, второй, третий.
Не люблю закаты.
Не понимаю, почему говорят, что это поэтично.
Согласен. Это просто атмосферное явление,
представляющее собой освещение неба.
Чем длиннее световая волна, тем ярче небо освещено.
- Совершенно верно. - Ничего поэтичного.
Поэзия, она - внутри.
Например, в цифрах. Например... Взгляните.
Квадратный корень из пяти на два называется золотым сечением.
Это число просто невероятно. Я пишу на эту тему диплом.
"Золотое сечение" полно загадок. С тех пор, как его открыли,
люди не перестают находить
его новые свойства.
Это иррациональное число.
И бесконечное.
И так...
до бесконечности.
Оно никогда-никогда не закончится.
Что такое, Астрид?
Я сказал
что-то не то?
Не знаю.
До свидания.
У меня в животе какое-то
странное ощущение.
Будто мурашки.
Я думала, что заболела.
Такими сильными они были.
Сильное покалывание в животе.
Мне кажется, это от того, что я увидела что-то красивое.
Знаете, Астрид,
возможно, стоило бы предположить,
ряд некоторых признаков указывает на то,
что вы влюбились.
- Вы думаете? - Похоже на то.
Как вы в прокурора?
Да, именно.
Это хорошо.
- Это замечательно, Астрид. - Да, прекрасно.
VIRUSEPROJECT.TV t.me/viruseproject_tv vk.com/viruseproject ok.ru/viruseproject