Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
情人节的来历
公元270年的罗马 没有人参军
没人愿意离开他们的妻子
皇帝说:“这种情况不会发生了”
然后他禁止了所有的婚姻
但是圣瓦伦丁说:“这不公平”
所以他秘密地为一些夫妇主持婚礼
皇帝逮捕了瓦伦丁并判处他死刑
但他爱上了狱警的盲女
一天晚上 圣瓦伦丁 伸手摸了摸盲女的眼睛
到了早上 她第一次能看到了东西
日期?2月14日
剩下的 如他们所说 都是历史了
- 谢谢 贝卡 很有趣 - 拜托
佐伊 你有什么想补充的吗?
- 那个故事不太准确 - 你在说什么?
三世纪有几位圣瓦伦丁殉道
没有人能治愈女孩的失明
- 没有发生过 - 好吧 它可能已经发生了
拜托 今天是情人节 感觉很贴切
没错 因为情人节就是个扯淡的节日
你想详细说明一下吗?
恋爱的整个概念只是资本主义的产物
等等 佐伊 所以你根本 不相信浪漫的爱情?
如果是基于匹配性 我只是觉得那真的很难找到
所以我才创建了自己的应用程序
- 那会失败的 - 崩溃和燃烧
它根据数据驱动的 匹配性报告匹配的人
因为人是善变的 但算法是聪明的
超过百分之五十的婚姻以离婚告终 有些人认为这是一个问题
但我...我认为这是一种潜力 就像未来的收入来源2
好的 时间到了 下课 同学们 下周三...
如果你想投资 请访问GoFundMe平台 好的 谢谢
或者也可以扫描此二维码 来...进行投资
《另一个佐伊》
- 嘿 艾丽 - 你好
我给你买了一杯玫瑰抹茶拿铁
- 谢谢 - 情人节快乐
我们可以取消情人节的活动吗?
不行 我们正在拍一部浪漫喜剧剧集
- 不 没门 不会了 - 为什么?
这只是喝醉和吃零食的借口
好吧 既然你这么说
你在写诗吗 要我读吗?
上次你读我的诗 还纠正了我的标点符号
只是没有句号和逗号让我很紧张
这就是诗歌的写作方式
- 课上得怎么样? - 我推销了我的应用程序
在历史课上?大胆的举动 怎么样
- 我不知道 - 嘿
- 我得去看看GoFundMe 平台 - 佐伊·米勒?
- 那是什么鬼东西? - 慢慢来 贝卡
你让她蒙羞 就是因为她喜欢情人节
- 这是唯一的原因? - 你说的话让我很难过
对不起 并不是针对你
一定要在你的简历上的 “技术极客”旁边加上“愤世嫉俗”
- 怪人 - 失败者
- 该死 - 对不起
嘿 对不起 那完全是我的错
- 你还好吗? - 应该还好吧
你知道学校有一个足球场吧?
可能会留下疤痕 要我带你去健康中心吗?
- 不用了 我没事 - 好吧
- 非常抱歉 那么... - 扎克 过来
- 好吧 对不起 - 再见
伙计们 我们走吧
扎克·麦克拉伦的球刚打到你脸上
...这次有球打了
- 谁? - 是的 快来
扎克·麦克拉伦?足球明星
- 他的GPA是多少? - 还好 九分
他完全是在和你调情
我确信他和我的匹配性得分为零
好吧 他的腹肌应该有助于这个数字
对了 我给你的应用程序捐了款 所以你今晚得买酒
好的 成交
等你第一次上市的时候还我钱 给我买个岛
我给我们买两个岛 一个用来做生意 一个用来玩
用非负数填充的MXN网格
我们可以找到 所有数字之和最小的路径
- 我...认为这行得通 - 糟了 我们迟到了
伙计们 时间到了 做什么...快点
讲座
记住 当你选择研究生院时
它不仅仅是关于 人工智能和零知识证明
这也是关于找到你喜欢的人 你可以和他们一起笑
因为一个人在图书馆的时间是有限的
下一个问题
您最大的成就是什么?
我不得不说是赢得了图灵奖 并与我的伴侣一起抚养我的孩子
我们还有时间再来一个问题... 好的 请讲
教授 今天是情人节 您能不能 以科学家的身份告诉我们
您对浪漫爱情的看法?
我相信大多数事情都可以用 一个数学方程来描述
但这并不影响我相信爱的力量
这让我保持敬畏之心
你不同意吗?
我喜欢哲学家阿兰·德波顿的方法
他的理念是什么?
浪漫爱情是现代的发明
如果没有听说过 大多数人是不会坠入爱河的
- 你从来没有恋爱过? - 我在上学时有过一两个迷恋对象
但我的意思是 在爱情中 我... 这正是大公司兜售的东西
当你想到鲜花、巧克力 电影、情歌时...我是说 来吧
浪漫爱情是资本主义的产物
好了 说到这里 情人节快乐 谢谢你的到来
嘿
你好
嘿 我真的很喜欢你的问题
别忘了
我也只是一个女孩
站在一个男孩面前
要求他爱她
连一滴眼泪都没有?
我不敢相信你让我看这个
你怎么会不喜欢呢 每个人看到此场面都会哭 包括男人
是因为你一天工作24小时? 你变成了铁皮人吗?
台词很经典
但休·格兰特什么也没说 他看着她就像刚放了个屁一样
- 你太扫兴了 - 对不起
只是这些电影太公式化了
一个人的心碎了 然后另一个人走了
“等等 让我通过在公众面前 做个盛大的演讲
“来解决这个问题”
这有什么问题?
- 嘿 妈妈 - 嘿 亲爱的
- 嘿 宝拉 - 艾丽 我最喜欢的诗人
问个小问题 为什么你的女儿讨厌浪漫爱情喜剧
这难倒我了 我正在看《哈里遇见莎莉》
因为他们延续了不切实际的浪漫范式
如果她出生的时候我不在场 我会做个DNA测试
艾丽 周末想和我们一起出去玩吗?
我要给我的英语教授看孩子
人们把孩子托付给我 这太疯狂了
真不敢相信人们会信任我
佐伊 你查到航班信息了吗? 我很期待见到你
查到了
我会回去看不切实际的浪漫范例
- 我爱你们俩 - 爱你
我很担心她
我只是...我想让她找到...
- 爱? - 匹配性
他们的离婚真是一团糟
爱就是一团糟 你只是不想牵扯进来
我真的遇到了一个人在...
讲座上有一个人 他很有趣
- 别卖关子了 快说 - 他引用了阿兰·德波顿的话
- 很好 我应该知道那是谁吗? - 好啊
“如果没有人听说过爱的概念...”
“他们就不会陷进去” 天啊 他引用了你偶像的话?
技术呆子注意了 佐伊找到配对了
- 他很性感吗? - 他只是有趣
- 所以是个性感的书呆子? - 他只是很有趣
- 再说一遍 - 有趣 住口
- 我可能再也见不到他了 - 有趣
嘿 今天打了谁的头?
嘿 是你 你好吗?
- 挺好的 - 很好
你在这里做什么?
这是书店 所以我来买本书 你在这里做什么?
我在这里工作 这是我学习计划的工作部分
酷
课本在前 小说类在右
非小说类就在那里
谢谢 好的
- 你们有关于战斗蛙的书吗? - 是中世纪历史还是金属乐队?
- 电子游戏 - 我们不卖那种书
- 我可以帮你订 - 那太好了 太棒了
好的 所以两个选择
《白痴的战斗蛙指南》 还是《战斗蛙傻瓜书》
天啊 这两本书听起来都很烂 不是吗?
傻瓜可以指低智商的人 也可以指碰撞测试假人
但是白痴就是白痴
- 那就选《傻瓜书》吧 - 明智的选择
谢谢
- 应该在星期三之前到货 - 好的
信用卡
给你
电子游戏现在是离婚的主要原因
谁说的?
列出离婚原因的精算表
- 实际什么? - 精算师
编制统计数据 以评估风险和不确定性的人
你能帮我也订一本这方面的书吗?
- 真的? - 不是
讽刺通常是为了掩饰一个人的无知
是的 做一个万事通也是如此
好的 谢谢 祝你过得愉快
一针见血
嘿
嘿 扎克 你忘拿你的信用卡了
嘿 扎克 等等
天啊
天啊 扎克?
- 他还好吗?他不知从哪里冒出来的 - 他没有回应 打911
- 醒醒 天啊 请不要死 - 他们想知道他是否还在呼吸
- 我不知道 我识别不出来 - 查一下!
- 给他做人工呼吸 - 什么?
捏住鼻子
天啊
- 我在哪儿? - 天啊 你还活着
- 他活着 是的 - 他还活着
怎么了?
你出车祸了 你会没事的 救护车在路上了
- 给你 他们要和你说话 - 我?好的
- 怎么回事? - 是吗?是的 他还活着
他在呼吸 还在说话 所以让他保持清醒吗?对不起
- 我的名字?佐伊 - 你为什么打我?
佐伊
谢天谢地 是你
- 嘿 没关系 - 感谢上天 是你
救护车正在路上了
好的 没事的 好的 你一定会活下来的
- 是的 - 所以不用担心
我听到了
感谢上天
- 他会好起来吗? - 可能吧
我们会带你去医院 让你做下检查
我们准备好车辆了
- 你去跟我去 对吗? - 去医院?
- 我有点需要你 来吧 拜托 - 我?
你最好来 让他保持放松
好吧
谢谢
请问验伤科在哪?
你没事儿吧?怎么回事?
- 我很好 - 我不会说“好”
- 扎克得了脑震荡 - 天啊
他骑着自行车 撞上辆车 翻过了引擎盖摔下来
他不记得事故发生之前的任何事情
- 几周前的事情很模糊 - 所以他失忆了
- 这很正常 - 失忆正常吗?
但这是暂时的吧?
- 很有可能 是的 - 可能?
- 你当时在发短信吗? - 没有
他没有发短信 但他确实弄坏了手机
- 你是谁? - 佐伊
佐伊?
- 是的 - 扎克一直在谈论你
- 他有吗? - 妈妈
- 好吧 他提到过你一两次 - 我们几乎不认识
你们已经约会两周了吧?
- 约会? - 妈妈 能别说吗?拜托
- 对不起 - 你当时和扎克在一起?你报的警?
- 是的 但那是... - 我要给扎克办理出院了
72小时不能看屏幕 蓝光会使症状加重
- 确保他补充充足的水分并休息好 - 他会恢复记忆的 是吧?
坚持一种没有压力的生活方式 保持简单
但这周末我们有个家庭滑雪之旅
如果他休息得好 就没什么问题
- 谢谢 医生 - 太好了 谢谢
谢谢 医生
你要回家 这样我们就可以照看你了
小姑娘 你要过来吃晚饭
- 不用了 - 我们坚持
- 我是个很棒的厨师 - 他真的是
你当然是了 来吧
好吧
让我给我室友打个电话 告诉她我会在哪里
宝贝 她真可爱 我真的很喜欢她
我也是 她很酷
帕克 别再用那辆卡车 打你弟弟了 有什么事吗?
- 我在医院 - 怎么了?发生什么事了吗?
我和扎克·麦克拉伦在这儿
慢着 那是怎么回事?
长话短说 他进了店里 我让他不小心撞了车
现在他得了脑震荡 还以为我是他的女朋友
- 他确实在和佐伊约会 - 哪个佐伊?
另一个佐伊
- 还有什么佐伊? - 华莱士
女足队长?你们长得很像
我刚刚给你发了她的照片墙
也许有一点相似之处 她非常喜欢足球
是的 我相信他们在你的应用程序上 会得分很高
嘿 确保扎克放轻松
不要让他不安 否则他的症状会恶化
- 明白了吗? - 好吧
- 等等 那是谁? - 是医生
- 我该怎么办? - 你不想让他的症状恶化
你知道吗? 扎克的父母邀请我去吃晚餐
所以我要去他们家 和他们单独谈谈 告诉他们真相
- 是的 让他们打烂自己儿子的脑袋 - 好了 回头打给你 再见
你为什么要这么做?
- 我给他发了无数条短信 - 佐伊 我们在巴哈马
- 我...我猜是信号的问题 - 我在用无线网
- 我确定扎克会回应的 - 如果他玩消失怎么办?
- 我不知道玩消失什么意思 亲爱的 - 我们今天早上发短信然后...
- 你觉得他遇见别人了吗? - 在早餐和午餐之间?
他要去滑雪了 妈妈 你知道刚学滑雪的女孩有多可爱吗?
你真不应该预定这次旅行
自从巴塞罗那失去梅西后 她一直处于恐慌之中
华莱士不会沉沦 哭泣会导致皱纹 要知道这一点
- 你父母的房子真不错 - 是的 谢谢
感觉有些不同 我不知道
你还记得 比如 用足球砸了一个女孩的头吗?
不记得 但我是说 我确实... 我确实记得接吻...
不 要记住 医生说要慢慢来
我只...我想要感谢你今天救了我的命
- 这可能是我的错 - 嘘!
该死
你说了脏词
当你吓唬别人的时候就会这样 这是我妹妹艾弗里
我的名字不是艾弗里 是阿曼达
阿曼达?你在说什么?
- 阿曼达? - 她在耍你
我觉得你父母可能 跟她说过你有记忆问题
想要启动Xbox吗?
- 好啊 - 不行 他现在不允许看屏幕...
- 不 - 你真差劲
你太刻薄了
我会随心所欲地玩《战斗蛙》
电子游戏是离婚的主要原因
我不知道我是怎么知道的
- 她太刻薄了 - 刚刚回想起来的?
还有什么可能会回想起来的?
- 看看你有多漂亮 - 我去帮你父母做晚饭
你真好
- 用你换橄榄油? - 好的
谢谢
扎克告诉我
你这个周末要和家人去巴哈马
是的 有件事我需要告诉您
我的家人不在巴哈马
- 为什么会这样 亲爱的? - 这听起来很奇怪...
- 嘿 我听说扎克的事了 他还好吗? - 他得脑震荡了 得慢慢来
- 你知道这方面的统计数据 - 他是对的
- 佐伊 这是迈尔斯 扎克的表哥 - 嗨
足球运动员
- 你很幸运没太严重 - 那是因为佐伊救了我的命
不完全是
迈尔斯在麻省理工学院读研究生
他只是周末来玩
- 我听说那是一所非常棒的学校 - 是的 谢谢
我真不敢相信你居然没戴头盔 得多加小心
- 自行车被毁了吗? - 你刚才是说你的家庭旅行吗?
我们不得不推迟了 出了点事
好了 只是...大家开吃吧
佐伊 扎克告诉我你爸爸是个医生
- 是的 - 什么领域的?
在他的办公室看病人的那种
- 我记得 他是全科医生吧 - 是的
他是个伟大的内科医生
- 我确定他是的 - 你在休赛期间训练吗?
是的 只是踢那些球
- 你踢什么位置? - 在中间的某个地方
有时在左边 有时在右边
但足球也只能到此为止了 我其实在考虑读研
也许麻省理工学院的计算机科学
- 你对代码感兴趣? - 是的 这是我的专业
- 我不记得了 等等 我? - 天啊 你失忆了
天啊 这太酷了 请忘记其他事情吧
对人好点
佐伊 我很惊讶你有这么多兴趣爱好
- 谢谢 - 迈尔斯正在学习计算机科学
- 应用机器学习 - 太棒了
- 谢谢 - 我不知道我们有这个共同点
- 可爱 - 是的
各位 六个字母 微积分的发明者
- 牛顿 - 对了
我也是那个答案
- 你得快点抢答 - 一片狭长的土地 七个字母
- 岛屿 - 那是六个字母
是六个字母吗?
- 地峡 - 也对了
干得好 你们俩 很厉害
我得去睡觉了 我下周有论文报告
- 你应该休息 你有脑震荡 - 是啊 谢谢 医生
- 好的 - 晚安
- 晚安 伙计
嘿 我们这个周末要去滑雪 你想和我们一起去吗?
- 是啊 你应该来 - 这是个好主意
我不知道这是不是个好主意
我是说 你刚刚受了伤
这个周末我和妈妈有计划
那是我妈妈的电话 我应该问问她
好了 不好意思
- 他们说了什么? - 没什么 因为我还没有告诉他们
- 你在等什么?等毕业吗? - 还记得讲座上的那个人吗?
那个你说了23次“有趣”的人吗? 是在挖苦人
他的名字叫迈尔斯
他实际上是扎克的表哥 他从麻省理工学院来这里玩
他们邀请我和他们一起去滑雪
我不想仓促下结论 但这就是命运
- 我不相信命运 - 但你相信概率
一个有趣的男生出现在
你假扮他女朋友的人家里的 概率是多少?
- 从统计学上讲是零 - 因为这是命运
你得抓紧时间去滑雪场
车祸是我造成的
现在我却要和失忆患者的表哥调情?
将其插入你的应用程序 第一 扎克有脑震荡
第二 他有女朋友
第三 医生告诉你不要让他难过
第四 他表哥是个电脑发烧友 你和他有很多相似之处
这一切加起来是什么?完美匹配
假装是另一个佐伊
- 这不是应用程序的工作方式 - 应该是
- 迈尔斯只待一个周末 - 没错 玩得开心点 佐伊
- 嘿 - 我这个周末不回家
你还好吗?
我应邀和一些朋友一起去滑雪
我真的很想见你 但这听起来很好玩
对不起 妈妈
没关系 我很高兴你能交到新朋友
去初级雪道
有一次我去滑雪 穿过这些树林 差点死掉
- 你这个周末有什么安排? - 别担心 我有好多事要做
好的 再见 爱你
教授回家晚了 但他们给了我额外的钱 那是什么?
好吧 这本是关于计算分析的书 非常高阶
迈尔斯可能会觉得我很厉害 但也可能会觉得我是在向他炫耀
这是关于计算理论的书
我们都喜欢这个作者 这表明我们有很多共同点
但我不想让他觉得我想多了
所以我不知道该带哪一本 我该怎么办?
- 艾丽! - 少带书 多带些泳衣 好吗?
你要去滑雪 你知道这意味着什么吗?
知道
不 是热水浴 你知道吗? 真不敢相信我还得解释这个
- 我有东西给你 在这儿 - 那是什么?
我给你我那性感、火辣 屡战屡胜的泳衣
- 好的 好吧 - 耶
天啊 别客气
那佐伊·华莱士呢? 我猜她一定很担心扎克
- 天啊 - 无法联系到他
佐伊 请别胡思乱想了
另一个佐伊是另一个 关注这个佐伊
你要和一个失忆的人去滑雪 你还要假装成别人
我是说 这真是个完美的假期
- 这是完美的假期? - 是的
天啊 我认为那是条小鲸鱼 佐伊 宝贝
- 佐伊 - 现在不行 我在集中注意力
水上瑜伽在泳池边 我订了三个位
这些女孩可能是我的竞争对手
扎克在照片墙上关注的女孩 他点赞了她们的照片 比如艾米
好吧 她的魅力指数是7 你是12
我不应该把球传给她 应该由我踢进那个球
- 你反应过度了 - 他要么死了 要么甩了我
- 我不确定哪个更糟 - 我认为死了更糟
- 我们走吧 水上瑜伽还有五分钟 - 爸爸 没有眼力啊
- 给航空公司打电话 - 天啊 又来了 你是知道的?
我得知道扎克在哪 和谁在一起
- 我们来玩个游戏吧 - 车牌游戏怎么样?
- 那个游戏不是很无聊吗? - 不 我可不是这么玩的
把车牌上的数字加起来 直到得到质数
- 听起来像在上学 很无聊 - 我觉得听起来很好玩
只是无视好 一场幸福的车祸
别看我 她遗传了你
到了
- 比照片上还好看 - 干得好 亲爱的
谢谢你
- 太好了 - 太棒了
扎克 还记得上次我们在这里 玩得有多开心吗?
记得
- 我们以前来过这里吗? - 没有 失忆男孩 我在逗你
是租的
佐伊 你和艾弗里 不介意睡上下铺 对吧?
我不介意 我理解
再让扎克兴奋他的大脑就会爆炸
- 艾弗里 - 我们上山吧
- 已经浪费半天了 - 我们走吧
- 扎克 亲爱的 记得吗?不要看屏幕 - 不会 我知道 好的
提醒你一下 我已经很久没有单板滑雪了
- 你说你每年都去 - 十二个月时间很长
- 就像骑自行车一样 - 这是最好的比喻吗?
- 对不起 伙计 - 只是有点麻木了
- 没关系 很好 - 你打算做什么?
山里很美
就待在小屋 找本书看看
你有书吗?
- 我没有 - 我有一本
讲的是二战中的女间谍的故事 也许你不喜欢 但是...
- 有备无患 - 好吧
- 酷 - 是啊
是的
- 好的 我们应该去滑雪吗? - 我们应该去
对不起 这听起来更酷
这对一个足球运动员来说有点艰难啊
- 你玩过单板滑雪吗? - 什么?
- 她很快就弄好了 别担心 - 好了 很简单
我没事 我很好
- 我扶着你 - 你还好吗 亲爱的?
- 你抓紧了 - 所以她不会摔倒
- 你们继续吧 我们会赶上的 - 我没问题 我为速度而生
你们玩得开心
- 是的 我会和你比赛 注意安全 - 让我们开始吧
- 谢谢 - 好的
再见 傻瓜
我可以动一下我的胳膊吗?好了
- 你准备好了吗? - 好了
首先 确保你的重心在你的前脚上 这就是你的驾驭方式
- 所以 只等... - 是的 就像...
对了 好的 慢点
我做不到
你还好吗?
- 我们慢点儿 尽可能的慢 - 好的
听起来不错?好的
- 这还不错 - 走回去
- 好的 脚跟 - 这样吗
- 不 别... - 怎么样?
- 用你的脚跟 - 这样
注意你的...对不起
天啊
慢点 如果你能听我
对不起
- 太棒了 - 天啊
- 我做到了 - 你做到了
- 我做到了 - 是的
嘿 你们两个
- 嘿 - 嗨
- 就像骑自行车吗? - 我滑得很好 最后一次
- 她做到了 你很棒 - 谢谢
唯一一次你的脸没有碰到雪
埃弗里 你怎么回事?
- 你的头怎么样了? - 感觉很良好
- 我的记忆很快就会恢复 - 太好了
然后我摔倒了 之后他扶我起来 他真的很贴心
- 你们接吻了? - 没有 我们在山上
- 听起来很浪漫 你得承认 - 好吧 随便啦 你说得对 是很浪漫
看看你
扎克怎么样? 他的记忆力恢复得如何?
谁知道呢 随时可以恢复
时间一分一秒地过去了 快穿上泳衣去泡热水澡了
有“潮湿”的事情发生时 给我回电话 双关语
我不知道 扎克的家人很好 他也很好 只是感觉不对
每一个伟大的爱情故事都始于三角恋
《飘》《了不起的盖茨比》 《洛丽塔》
也许我该把这事了结了
告诉他真相 那我就可以对迈尔斯坦白了
我得走了 扎克会恢复记忆 你可以告诉所有人
你怎么不希望他导致永久性失忆
去和唯一对微积分感兴趣的人 打情骂俏吧
- 爱你 再见 - 好的 爱你 再见
你好啊
你好 绿咖喱饭、蒜烤饼和健怡可乐
- 谢谢 - 不客气
我以前没见过你 你一定是新来的外卖员
- 是的 我来自智利 我刚搬到这里 - 酷
我只是在照顾孩子
- 你上学吗? - 是的
首先学好英语 然后成为一名医生
- 非常有抱负 哪科的医生? - 心脏科 你呢?
- 我想在出版业工作 - 你是作家?
我确实是
我主修创意写作 但我的专长是诗歌
所以我们都喜欢内心 或者是心脏
- 我想是的 - 好吧 我得走了
- 得去接单了 - 我也是
我得回去照顾孩子们了 他们太安静了 有点不对劲
祝你好运 下次见 晚安
为什么这叫汉堡包 但又不是由火腿做的?
这问题问得好
尽管汉堡包是典型的美国食品
但它起源于德国汉堡
然而披萨绝对是意大利的
这只是为了告诉我们 他们是怎么认识的
天啊
- 我们都在国外背包旅行 - 意大利
空气中弥漫着基安蒂酒 披萨和肉酱面的味道
- 我们知道 爸爸 你以前说过了 - 佐伊没听过
- 我喜欢听 - 我们刚大学毕业
- 我们在努力规划我们的未来 - 两个迷失的灵魂
我真的迷路了 我的意大利语让我失望
没有人说英语 我正试图找到火车站
而我们撞到了对方
我们俩人都在埋头读《一起去欧洲》
是啊 那就是我们的邂逅
我喜欢 你们俩看起来很般配
我们也觉得是
你们俩因为吃披萨而相爱 这就是我喜欢披萨的原因
我也是 我非常喜欢披萨
- 我知道 太好吃了 - 可能吃太多了
- 等等 我不是吗? - 是的 亲爱的 意大利辣香肠
你还记得欠我二百块吗?
不 我觉得是你欠我二百块
想都别想
你好 是的 外卖员刚走 我点的餐里没有米饭
不 我不想从账单上扣除 没有米饭的绿咖喱算什么?
我说的对吧?让他带过来 你能确定是同一个人吗?
太棒了 谢谢
你想看电影吗?
- 好啊 -《风月俏佳人》怎么样?
朱莉娅·罗伯茨的梦想是泡个有钱人
更不用说对性工作不切实际的描述了
的确是
真奇怪 我以为这是你的最爱之一
-《情到深处》怎么样? - 真的吗?
-“真的”什么? - 没什么
我认为这部电影里没有性工作者
- 没有 但很无聊而且只是 - 对吧?什么?
来吧 最后的那个录音机?
主人公公开表达爱意的大手笔
它只会延续不切实际的浪漫理想
当然了
好的 我是说 有一部新的漫威电影
嘿 你不能看电影 记得吗?
- 是的 很好 - 医生说不能看屏幕
猜猜我们能做什么
- 看电影? - 没错
一个词
- 两个音节 - 是的
寒冷的?发抖?真的很冷?
- 冰冷的 《冰雪奇缘》 - 对了
- 艾弗里 好样的 - 滚开 混蛋
嘿 注意语言 佐伊 该你了
加油 你行的
电视节目 一个词
好的 两个音节
好的
- 足球 - 触电?
她还好吗?我们应该打911吗?
好的
-《宋飞正传》 - 对了
- 你怎么知道的? - 她做了一个几何波形
- 一个什么? - 是恒定高度的振动
- 是的 几何波形 - 科学原理
- 当然了 - 你们俩很厉害
我也猜到了
扎克 时间不早了 你还在恢复中
- 最好休息一下 - 我很累了
- 晚安 儿子 - 精彩的游戏
- 太慢了 - 伙计
我在想因为我摔了那么多跤
- 热水澡也许不错 - 当然 别拘束
好的 还有人想加入吗?
我想
你好 又见面了 对不起 没有米饭
- 我以为在袋子里 - 是在袋子里
- 我真傻 - 那你为什么...
- 孩子们呢? - 他们睡着了
对了 我是迭戈
- 我是艾丽 - 我知道 我看到结账单了
跟我说说你和扎克的事 你们是怎么认识的?
- 我们是在一次聚会上认识的 - 真奇怪
因为扎克跟我说过 你们是在男女混合足球训练时认识的
我们是在训练后的聚会上认识的
我哥哥是我最好的朋友
真好
如果你伤害了他 我保证
你将永远无法再踢球了
明白吗?
明白
有人想吃夹心饼干吗? 我把壁炉点着了
想啊
- 想进去拿东西吗? - 好的 我很高兴我们聊了聊
是的 我也是
我想泡个澡 今天有点酸痛
- 麻省理工学院怎么样? - 很好啊
但很难 因为那里的每个人 都很聪明 非常聪明
这让你想更加努力
- 是的 - 你绝对应该申请
- 你这么认为? - 当然 你真是聪明绝顶
- 谢谢 - 而且很有趣
我真的很喜欢和你在一起
还有这听起来有点随意 你和扎克 你们...
你们确立了关系吗?就是...
我们还没有真正的聊过
- 是啊 - 这段关系真的才刚开始
因为就像我说的 我真的很喜欢和你在一起
我不想说得这么刻薄 但你真的觉得你们很配吗?
- 嗯... - 就像我们一样
- 像我们一样? - 我是说 我们太合拍了
- 是的 而且相匹配 - 没错
这么多共同点
都拿来了 准备好了吗?
- 好了 - 是啊
好的
昨天爸爸在山坡上摔了多少次?
- 他没那么差劲啦 - 你在撒谎
早上好
- 嘿 宝贝 - 佐伊 你睡得好吗?
- 睡得挺好的 - 太好了
- 谢谢 - 你的咖啡
谢谢
- 其他人呢? - 扎克的爸爸去拿他的滑雪板
- 艾弗里在穿衣服 迈尔斯呢? - 他应该是在和艾米丽聊天
- 艾米丽是谁? - 迈尔斯的女朋友
他的女朋友?
- 她很可爱 - 是的 她人很好 她真的很好
- 我应该去拿件夹克 - 是啊 亲爱的
- 今天会很冷 - 是啊
你准备好迎接第二天了吗?
- 你有女朋友? - 有啊
- 那我们呢?昨晚的事? - 她不在乎 我们是多角恋
好吧 我在乎
- 放松点 只是个吻而已 - 你怎么这么随便?
你说我们合拍 我们有很多共同点
- 你说我们很匹配 - 我们是啊
- 你觉得我们应该约会吗? - 是啊
- 我以为我们是不错的性伴侣 - 你这么想我?
我不明白你为什么急于批评我 你还没注意到 你在和我表弟交往
- 事实上 我没有 - 什么?
- 我不能... - 你不能什么?
我...事情很复杂 好吗? 只是...算了!
- 嗨 宝贝 你没事吧? - 没事 我很好
及时行乐 把握每一天 外面太美了
马特和艾弗里在车里 你们俩准备好了吗?
我想我今天就在家里待着 所以...
从昨天起我就浑身酸痛 原来我身上有一大块淤青
- 亲爱的 对不起 - 没关系 我只想和扎克在一起
- 是吗? - 是啊 如果可以的话
好啊 让我...我查一下我的日程安排
是的 看起来他一整天都有空 只是全天有空
我很高兴你不会孤单
- 什么 你...你不来吗? - 不去了
- 好吧 - 我们走吧 迈尔斯
嘿 亲爱的 山金车酊在楼上的浴室里 可以治疗她的瘀伤
- 好的 - 如果你需要就订披萨
- 谢谢 妈妈 - 好的
- 祝你有美好的一天 - 玩得开心
回头见
- 看起来你是我的了 - 玩游戏吗?
玩游戏
所以目标是夺取对手的国王
女王是最强大的 她可以去任何她想去的地方
女王是最有价值的 我喜欢
骑士像那样以L形移动
象那样沿对角线移动
战车上下移动
- 为什么称它为“战车”? - 来自波斯语rukh
- R-U-K-H就是战车的意思 - 你真聪明
老实说 国际象棋真的很像足球
小兵是后卫 主教是中场
战车是边锋 皇后是前锋
进攻与防守
我想我再也不会像以前 那样看待国际象棋了
很好 因为我马上就要扳倒你了
- 你想? - 是啊 当然了
你走
- 将军 - 太咄咄逼人了
将军
你认为恋爱中最重要的是什么?
我在这运筹帷幄呢 你先说
我一直认为应该有共同点
比如匹配性 共同的兴趣 你觉得呢?
我觉得只要彼此喜欢就行了
我是说 听起来很简单 但是说 看看我的家人 对吧?
- 将军 将你一军 - 我看出来了
- 这是一个僵局 - 什么意思?
这是一场平局 没有人能将死对方
- 所以这是平局? - 对 我们打成了平手
好吧!我就当这是 扎克的胜利 好吗?
这是一场艰苦的对弈 但东山再起的孩子获胜了
现在玩我的游戏
你的是什么?
你想打我吗?
你需要学一下吗?我能... 如果你愿意 我可以给你示范一下
- 有卷尺吗? - 用来...
你需要卷尺做什么?这是代码吗?
计算 你认为它会有所帮助吗?
常数 到桌子边缘的距离是86厘米
那么唯一的变量就是推力
我也想这么说 我就是这么想的
天啊
得分
- 数学 宝贝 别小看我 - 你的大脑会让你走得更远
- 天啊 - 我还真不知道
我知道 研究生院 编程 你有一个未来的职业道路
- 你在说什么? - 你有完整的职业道路
足球不是最终目标吗?
我是说...我一生都在踢足球
这是我唯一真正擅长的事情 但是...
老实说吧 我不会成为职业选手的
所以我完全不知道
毕业后要做什么
而且我...我对此还很害怕
扎克 你刚刚学了20分钟的国际象棋 就差点打败了我
- 差点 是的 - 你什么都能干好
- 你这么认为? - 当然啊
所以除了成为一个 纸足球专业人士之外...
- 对 - ...你还喜欢做什么?
像这样 然后像那样
是的
早餐披萨 别让鸡蛋吓到你
- 我害怕 - 害怕?相信我
鸡蛋和培根 好 像这样吗?
谢谢 大口咬
天啊
- 太好吃了 - 没错
- 太棒了 - 你只是说说而已
你在哪里学的烹饪?你妈妈教的吗?
- 不是 我上了烹饪课 - 真的吗?
是啊 你为什么感到惊讶? 我早就告诉你了
我不得不说 你太厉害了
这是你整个周末说的最好听的话
不是
是真的吗?
没关系 我很高兴认识你
再次
除了下棋 你还喜欢什么消遣呢?
提醒我
没有 好吧 这说明 你的生活中需要更多的消遣
- 我是... - 除非你讨厌消遣
- 你讨厌消遣吗? - 不 我不讨厌 我很好玩
- 我喜欢消遣 - 你喜欢消遣吗?
- 我是消遣女王 - 我们等着看吧
- 老天 这会让人上瘾的 - 我知道
这是我和艾弗里 在学校保持联系的好方法
真好
我记得我给她订了一本战斗蛙的书
- 那是给艾弗里的? - 是的
你知道这本书吗?
不知道 我只是说 给她买本书真的很不错
- 是的 - 说到书 你在看的这本怎么样?
我是说...
太奇妙了
我不知道女密码破译员 把德国的战争缩短了两年
是的 这很吸引人
在某种程度上 这本书将所有这些 女性的生活交织在一起
捕捉她们在战争威胁下的声音 就像我身临其境一样
我是说 这...这太不可思议了
我觉得你肯定是这些女人中的一员
很高兴听到你这么说
- 嗨 - 你们好啊
雪怎么样?
- 太好了 - 是啊 真的很好
等一下 你们在玩战斗蛙?
- 不是说不能看屏幕吗? - 是我在玩
我没玩 佐伊在玩 我戴着你的太阳镜呢
- 好吧 - 有备无患
- 那你们做了什么?玩得开心吗? - 我们做什么了?
- 你说什么? - 没有少儿不宜的
- 好的 - 该死!我把手套忘在小木屋了
- 别担心 我和扎克可以带你去 - 谢谢
我肯定把它们落在里面的桌子上了
- 一会儿见 - 好的
好吧 艾弗里 快点 我在下面等着 好吗
好的
- 你的胳膊对电脑迷来说很有力 - 书呆子统治世界
- 是吗? - 是的
你不会把那个扔到我头上吧?
因为我不能把它扔到你的头上 脑震荡小子
没有人说这必须是公平的
- 天啊 - 你就这点本事吗?
你想看真正的比赛吗? 我不知道你是不是热身了
- 放马过来 - 嘿 我找到了
该死 嘿 对不起 你没事吧?
- 没事 - 嘿 都是我的错 对不起
这可能会留下疤痕
可能会留下疤痕
我觉得我有似曾相识的感觉
有件事我必须告诉你
嘿 不要在你妹妹面前接吻
谢谢 艾弗里
- 迈尔斯吻了我 - 在热浴缸里?
天啊 那件游泳衣从未失败过
- 你穿着泳衣做了什么? - 别担心
- 然后我发现他有女朋友了 - 什么?
他们是多角恋
你不想成为多角恋的第三方 我明白这一点
感谢上帝让迈尔斯拓展了佐伊的思维
是啊 但现在扎克真的很令人惊讶...
他用雪球打我的头 然后吻了我
我不敢相信我会这么说 但感觉是对的
你现在失忆了吗 那雪球打得你有多狠?
- 让人困惑 对吧? - 扎克·麦克拉伦
这并不奇怪 这是革命性的
- 艾丽 我得告诉他真相 - 等等 他喜欢你吗?
我不清楚 他有多喜欢我? 也不清楚扎克·麦克拉伦记得多少
- 但你们俩很来电啊 - 没错
真实的你与真实的他是合拍的 除了那些失忆的小细节
不是小细节 是大细节
我们之间的来电 不管是什么 都是两面派
你不知道迈尔斯是多角恋 或者最终会喜欢上扎克
- 别太自责了 - 艾丽 我应该坦白
等扎克康复后 再告诉他真相吧
这就是计划
我喜欢遵循逻辑结论的计划 就像好的代码
而不是像坏掉的硬盘
是的 但如果你太早告诉他 那可能会影响扎克的大脑
好的 谢谢 我得挂了
- 嗯? - 你还醒着?
是的
- 嘿 - 你好
好吧 我很累 所以我要上去睡一觉
好啊
我只想感谢你 让我度过了如此美好的一天
我度过了一段美好的时光 真的
听起来又很惊讶
我觉得这和我预想的不一样
你真是充满了惊喜 扎克·麦克拉伦
是的 我的意思 你是...
你也是充满了惊喜 佐伊·华莱士
- 你还好吗? - 嗯
怎么了?
没事 只是...
我只是希望 当你回到学校恢复记忆的时候
你还会...
你会记得这一天 你还是会想一起出去玩
是的 当然会 怎么不会呢?
不 没理由
我只是想让你知道
扎克 你能来做一个怪物检查吗?
没问题 艾弗里 好的 我马上就上来
我不上去她是不会睡的 所以...
- 晚安 - 晚安
嘿 你知道怎么打开这扇门吗
打开Xbox 我们来玩战斗蛙
- 亲爱的 我来拿吧 - 现在还早 想留下来吃晚饭吗?
- 好啊 - 佐伊...
为什么上面写着“佐伊·米勒”? 你是佐伊·华莱士
佐伊·华莱士是谁?
扎克·麦克拉伦 你被抓包了
- 你是谁? - 我是佐伊 扎克的女朋友
- 但那是佐伊 扎克的女朋友 - 她不是
- 我不明白 - 怎么回事?
我也想知道
- 你是我女朋友 - 我当然是
- 而且我...我的足球打到了你 - 是的
- 我不明白 - 很好 我也不明白
好了 我来解释
我知道你不记得了 但是当你被车撞的时候...
- 什么?那是什么时候? - 别打断 让她说完
...你把信用卡落在我工作的店里了
我跑出去给你 而你没看到这辆车开过来
你飞起来撞到头了
当你醒来时 你以为我是你的女朋友
因为我们有相同的名字 而且我们长得有点像
- 你倒想得美 - 我就知道有猫腻
在医院 大家都以为我是另一个佐伊
我本打算告诉你真相的
但你得了脑震荡 承受不了压力
我什么都没说 因为我不想让情况更糟
我本打算一回来就告诉你父母
我知道这听起来很糟糕 但后来迈尔斯过来了
- 等等 谁是迈尔斯? - 我是 扎克的表哥
我只是觉得我和迈尔斯有很多共同点
你邀请我去滑雪 而他只在这里待一个周末
我就...我会假装是另一个佐伊
- 佐伊·华莱士 扎克的女朋友 - 我不是另一个佐伊 你才是
- 但是在我和迈尔斯接吻之后... - 嘿 你吻了我的女朋友 老兄?
我们已经确定她不是你的女朋友
艾米丽呢?
- 我们是多角恋 - 什么是多角恋?
数学 他们在谈论数学
- 这不是迈尔斯的错 是我的错 - 你喜欢迈尔斯吗?
我以为我喜欢 但我不喜欢 不再喜欢了 没有冒犯的意思
我觉得我们这个周末很来电
- 没错 我们是很来电 - 怎么来电?你们俩同住一个房间?
- 他们想的 - 艾弗里
- 但那是个谎言 - 不是...
我不知道我当时怎么想的 但现在没关系了
天啊 你就是那个在书店 叫我白痴的女孩
不是 只是书名 你不是白痴 那... 你不是白痴 你是0133
你很聪明而且很敏感 你很棒
我...我知道这整件事 以及我的所作所为都是错的
- 我们都会犯错 亲爱的 但这... - 这么做太坏了 我知道
我真的很抱歉 所以...
所以我现在要走了 你可以和...
是的 你可以和真正的佐伊在一起了
不 等等 但我更喜欢你
天啊 宝贝
你被车撞了?你还好吗? 你受伤了吗?
- 没事 我很好 - 如果他的脑子以前没坏过 天啊
太难堪了 我只是觉得自己很愚蠢
为什么我认为这是个好主意?
对不起
我凭什么开发一个 关于匹配性和约会的应用程序呢
- 你情绪有点崩溃 - 是的 我当然崩溃了
- 你跟随了你的心 有时... - 不 我听从了你的建议
你说这是我的错?
要不是你推我 我是不会去的
- 我是想帮你 - 鼓励我说谎吗?
- 你从来没有对任何人感兴趣 - 这有什么问题吗?
你害怕受伤 所以你不让任何人走进你的心里
我不明白这怎么就... 是什么让你成为爱情的权威?
- 你从没恋爱过 - 你也没有
至少我愿意接受这个概念
怎么做?沉迷于浪漫喜剧
还是在你愚蠢的诗歌中 将白马王子浪漫化?
很好 说得真好 佐伊
你知道吗?我在和一个人约会
我没告诉你是因为你陷入了你的闹剧
我不想伤害你 现在我不在乎了
而且我从来没有说过 你的应用程序很愚蠢
- 看 那是佐伊·米勒 - 她盗用了佐伊·华莱士的身份
- 看看谁在这儿 - 天啊
- 她骗了扎克全家 - 应该被逮捕
她和他们两个都上过床 身份盗窃
她开着车从扎克身上碾过
在滑雪场勾搭表哥
- 她怀了表哥的孩子 - 我他妈的没怀孕
感谢您的分享 米勒小姐
还有其他人愿意 分享他们的生育状况吗?
真他妈的该死?
我他妈的没怀孕
匹配性筹款页面已被删除
你这么做是因为你觉得 你和迈尔斯匹配吗?
很遗憾 是的
- 那些陶器怎么了? - 我的窑炉炸了
是啊 真的?
别担心 我的珠宝设计很受欢迎
我觉得你需要更多的这些东西
情侣关系不仅仅是有着共同点
我知道 很明显 否则你和爸爸就不会分开
- 你认为这是我们分手的原因吗? - 你们两个太不一样了
- 那不是我们离婚的原因 - 真的吗?
是啊 我们是在高中时认识的
我们当时太年轻了 正是我们的不同 让我们的生活充满激情
后来发生了什么?为什么离婚了?
我们的身份交织在一起
我们想看看作为个体是什么感觉
在一起是我们所知道的 唯一生活方式
我向你保证 这与是否有共同点无关
- 好吧 - 离婚不容易 我知道我们的不容易
变得脆弱并放松警惕
这才是真正的恋爱关系开始 这就是生活的真谛
我希望你体验恋爱
这不仅仅是勾选一个框 有人勾选一个框 打勾勾很无聊
也许这就是我的应用程序没火的原因
每个应用程序都需要一个好的支点 你教我的
你还记得这一点
我女儿会成为下一个科技天才 这是我至少能做的
行李太多了 你要在这里待多久?
是的 如果可以的话 需要一段时间
你喜欢扎克 你必须告诉他你的感受
我骗了他 骗了他全家
- 现在他和真正的佐伊在一起了 - 真正的佐伊很差劲好吧?
你是最好的佐伊 你必须勇敢地去追求你想要的人
天啊 你在给我浪漫喜剧建议
我知道 这太有趣了
谢谢
我想可能是下周五 但我不确定
- 你好 - 嗨
我回家了
我看到你的行李不见了 我就猜到了
所以我没有提交失踪人员报告
- 你在写小说吗? - 我在写短篇小说
主角觉得
自己被自私和错误的 指责从背后捅了一刀
- 听起来很诚实 - 他们说写你知道的
确实
所以我给你写了一首诗
- 你给我写了一首诗? - 是的
- 但你讨厌诗歌 - 没错
请听我说完
好的
“当太阳照在我身上时 我把它视为理所当然
沐浴着它的温暖 充满了欢乐
“太阳照亮了拥挤的道路 我认为这是理所当然
清理黑暗的道路 催促我上路
你知道 很多时候 我把太阳视为理所当然
然后我走过去 把它推到远离我的地方
所以我祈求太阳回来
因为没有它的生活是多么的黑暗
我真傻 居然让你走了
亲爱的艾丽 请原谅我”
- 那么你愿意吗? - 别说了你说“你好”时就征服了我
- 我的诗烂吗? - 不烂
- 真的吗? - 我喜欢
你多久能听到一次“欢乐”这个词?
但这并不是最后的目标 我们会努力的
现在跟我说说这个人
- 天啊 他哪哪都好 - 真的吗?
- 是的 - 就像全料百吉饼?
- 有点像吗? - 就像百吉饼一样
好的
- 佐伊 - 贝卡
对不起 如果你要跟我废话 我没那心情
高中时 我告诉所有人 我的舞会舞伴是瑞安·雷诺兹
- 那个演员? - 差不多
我表哥的名字也叫瑞安·雷诺兹
我让所有人都相信真正的 瑞恩·雷诺兹是我的约会对象
所以当真相大白时 至少可以说 我不是很受欢迎
- 我能想象 - 听我说
我们正在组织果酱音乐节 这将是一场盛大的派对
- 所有热门的音乐主持人都会转播 - 听起来很酷
- 这就是我们需要帮助的原因 - 我们希望此次活动有自己的网站
你们可以自己做...
不 那不是我们想要的那种网站
我们想要交互式的、同步的地理标签
人们自己的现场直播画面 投射在会场的屏幕上
就像在steroids上的IG Live Eventzilla和Zoom那样
是啊 挺酷的
你可以把录像保存在数字时间胶囊里
- 对 - 是的 我们喜欢这个主意
- 你能做出来吗? - 可以
- 但...但我不知道 - 佐伊
现在你是不受欢迎的人 这是一个改变现状的机会
另外这是“匹配约会”的一个转机 现在那个应用几乎是完了
这样你就不会因为说谎而被记住
就像我一样 而是因为你建立了 果酱音乐节的超棒网站而被记住
- 好的 我加入 - 当然
然后我们有个人上传
- 很酷 - 是吗?
- 太棒 - 好吧
- 好的 现在试试 - 嘿
- 我看到了 开始了 - 天啊 运行了
没那么快 我得让它能接收100次信号
- 那可行吗? - 可以
我得召集大家
酷儿
完毕
果酱音乐节-互动直播 现场DJ-音乐 美食 时尚 科技
果酱音乐节-今晚!互动直播
果酱音乐节 今晚!
如果你想熬个通宵 那就打开窗户吧
- 这里闻起来像发霉的毛巾 - 我不去了 我累坏了
你为此付出了很多努力
难道你不想看到DJ 在你的科技魔法的包围下打碟吗?
这是一个网站 我可以坐在我的坐垫上观看
是因为扎克吗? 不想看到他和佐伊·华莱士在一起?
不是因为扎克 你应该走了
- 去吧 和迭戈玩得开心 - 好吧
- 我会给你发很多次短信 - 我喜欢你给我发很多次短信
最后一次机会
音乐主持人还有他们的按钮
按钮...
如果你见过一个做手势的音乐主持人 你就见过所有的了
- 去吧 我没事儿 玩得开心 - 好吧
你会错过很多 你会患上“信息强迫症”的
这太有意思了
- 嘿 - 真的很好玩
- 嗨 迭戈 - 嗨 佐伊 你应该来 超棒的
不去了 我有一大桶冰激凌 我没事儿
转到主画面 看到贝卡了吗?
她穿着婚纱吗?
有蕾丝和面纱 她和谁在一起?
她和杰西一起去 那个长曲棍球运动员
她们是可爱的一对
我的电池快没电了 我能晚点打给你吗?
- 再见 - 再见 佐伊
下丘脑的图像显示一个人 在分手后感受到的疼痛
和瘾君子戒断毒品时 所经历的疼痛是一样的
佐伊 你在干什么呢? 我一直在给你打电话发短信
对不起 我的手机没电了 我觉得这让自己摆脱了痛苦
你在这里做什么?
好了
- 没错 那是佐伊·华莱士 她... - 她吻的不是扎克
- 随便吧 - 什么意思?
他们分手了 你得走了
- 我不知道他在派对上 - 他在那儿
- 我看到他了 20分钟后就结束了 - 艾丽 拜托
我和扎克不适合彼此
闭嘴 我和你才是不适合彼此
- 你在说什么? - 佐伊 你和我没有任何共同之处
- 不是的 - 你喜欢数字 我喜欢文字
你是科学书呆子 我是浪漫喜剧女孩
你安排好了每件事 我却不知道今天是星期几
你知道吗?我甚至可以接受多角恋
你注意到了吗?我们是最好的朋友 我们彼此相爱
我们是异性相吸的完美典范
所以你能不能别再说 “我们必须相匹配”这种屁话了
去享受生活吧?
- 艾丽 他不想要我 - 你不试试怎么知道?
- 今天是星期六 - 什么?
- 你说过你永远不知道今天是星期几 - 谢谢
- 我不知道 也许这是个坏主意 - 不是
就在毛毛虫以为自己快要死了的时候 它变成了一只蝴蝶
- 我的迭戈是个诗人 - 是时候变成蝴蝶了 佐伊
开始行动吧
快点 人们正在离开
那你为什么一直点赞他的照片墙?
天啊 他是我的表哥
对不起 我马上还给你 嗨 大家好?
- 嗨 能关下音乐吗?把音乐关掉? - 让她说 大家闭嘴
- 让佐伊说话 - 嗨
- 抱歉打扰了 - 重新打开音乐
我是佐伊 我建立了网站
- 滚下舞台 - 不 现在不要窒息
- 扎克在吗? - 我是扎克
- 不是你 - 破坏气氛
- 扎克·麦克拉伦? - 你在干什么?你这个疯婆子
不在吗?
扎克 如果你在这里 我只是...
她在做什么?那是佐伊·米勒?
只是希望我们能谈谈
这着实让人伤心
像其他人一样私下处理你的问题
这是真爱!天啊 绝望的!
她喝高了吗
佐伊 我在这里
- 走吧 继续放音乐 - 谢天谢地
对不起
看看是谁 是另一个佐伊
你想假装是我的女朋友还是
- 伙计 别说了 - 嘿
- 友善的玩笑 - 去吧
好吧 我活该
- 嗨 - 你好
我喜欢你的衣服 选得好
是啊 我太着急了
我想在派对结束 和你离开之前赶到这里
对啊
你从字面上理解了果酱音乐节
你穿着睡衣
你可能想知道我为什么来这里
- 我大概猜到了 是的 - 所以...
我一直认为情侣关系应该 建立在数据的基础上
就像有科学依据一样
但现在我意识到这与算法无关
有时这只是一种感觉 就像你那天说的那样
喜欢一个人更重要
我真的很喜欢你 扎克
很抱歉我骗了你才明白这一点
你知道我和佐伊·华莱士分手了吗?
- 知道 - 你知道为什么吗?
因为你才是我想要的佐伊
你知道上台是一件大事 对吧?
不好意思 我没带录音机
你需要提示吗?
将军
- 将军 - 我想我们应该再玩一次
你想再玩一次吗?
因为我认为...我认为 你只是嫉妒我打败了你
- 我想也许 - 将军 看到了吗?
- 这只棋子移到那里 好吗? - 那是将军
- 如果我们三选一 - 我不玩了 游戏结束
我很累 所以...祝你玩得开心
字幕翻译: 何卓
创意监督:肖雪