Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
వాలంటైన్స్ డే చరిత్ర
అలా, క్రీ.శ. 270లో, రోమ్‌లో, సైన్యంలో ఎవరూ చేరడం లేదు.
ఎవరూ తమ భార్యలను వదలాలని అనుకోలేదు.
"అది జరగడం లేదు" అని భావించిన చక్రవర్తి,
అన్ని వివాహాలను రద్దు చేశాడు.
కానీ, సెయింట్ వాలంటైన్ "అది న్యాయం కాదు," అనుకుని,
రహస్యంగా జంటలకు వివాహాలు చేసేవాడు.
వాలంటైన్‌ను ఖైదు చేయించిన చక్రవర్తి, అతనికి మరణ శిక్ష విధించాడు.
కానీ అతను జైలులో భటుడి కూతురు, ఓ అంధురాలితో ప్రేమలో పడ్డాడు.
ఒక రాత్రి, అంధురాలి వద్దకు వచ్చిన వాలంటైన్ ఆమె కళ్లను తాకాడు.
ఆ మరుసటి ఉదయం, ఆమె మొట్టమొదటిసారిగా ప్రపంచాన్ని చూసింది.
ఆ రోజు ఏది? ఫిబ్రవరి 14.
ఇక మిగతాదంతా, అందరూ అన్నట్లుగా, ఓ చరిత్ర.
- ధన్యవాదాలు, బెక్కా. అది ఆసక్తికరం. - ఊరుకోండి.
జోయి, నువ్వు ఏమైనా జోడిస్తావా?
- ఆ కథ నిజంగా సరిగ్గా లేదు. - ఏమన్నావు?
మూడవ శతాబ్దంలో చాలామంది సెయింట్ వాలెంటైన్‌లను ఉరి తీసారు,
ఇక వాళ్లలో ఎవరూ అంధురాలికి నయం చేయలేదు.
- అలా జరగలేదు. - సరే, అదీ, అలా జరిగే ఉండవచ్చు.
అబ్బా. ఇవాళ వాలెంటైన్స్ డే. సరిగ్గా సరిపోయేలానే ఉంది.
అవును, సరిగ్గా అదే, ఎందుకంటే వాలంటైన్స్ డే, అది ఓ రకమైన సోది.
వివరంగా చెప్పగలవా?
ప్రేమలో పడడం అనే భావన అంతా పెట్టుబడిదారీ విధానం చేసిన ఉత్పత్తి అంతే.
ఆగు, జోయి. ప్రణాయత్మక ప్రేమ మీద నీకు అసలు నమ్మకమే లేదా?
అది అనుకూలతపై ఆధారపడితేనే. అది కనుగొనడం చాలా కష్టంగా భావిస్తాను.
నిజానికి నేను దానిపై నా సొంత యాప్ రూపొందించా.
- అది విఫలమే. - కూలి, కాలిపోతుంది.
డేటా ఆధారిత అనుకూలత నివేదిక ఆధారంగా, అది మనుషులను జత చేస్తుంది,
ఎందుకంటే మనుషులు చంచలం, కానీ అల్గారిథంలు తెలివైనవి.
వివాహాలలో 50 శాతంపైగా విడాకులు అవుతాయి, కొందరు దానిని సమస్యగా చూస్తారు.
కానీ నేను... నేను దానిని భావి ఆదాయ ప్రవాహానికి అవకాశంగా చూస్తాను.
సరే, సమయం ముగిసింది. ఇవాల్టికి అంతే. మరుసటి బుధవారం...
పెట్టుబడి చేయాలంటే, గోఫండ్‌మీకి వెళ్లండి. అవును. థాంక్యూ.
లేదా ఈ క్యూఆర్ కోడ్ స్కాన్ చేసినా చాలు. పెట్టుబడి... కోసం.
ద అదర్ జో
- హేయ్, ఎల్. - హేయ్.
నీకోసం గులాబీలతో చేసిన మాచా లాటే తెచ్చాను.
- ధన్యవాదాలు. - హ్యాపీ వాలెంటైన్స్ డే.
మనం వాలెంటైన్స్ డే రద్దు చేయగలమా?
లేదు. మనం వరుసగా మూడు ప్రణయ హాస్యాలకు వెళుతున్నాం.
- లేదు. కుదరదు. మళ్లీ వద్దు. - ఊరుకో!
బాగా తాగేసి, స్నాక్స్ తినడానికి అదో సాకు మాత్రమే.
సరే, నువ్వు అలా చెబితే సరే.
కవిత రాస్తున్నావా? నన్ను చదవమంటావా?
చివరిసారి నా కవిత చదివినప్పుడు, నా విరామ చిహ్నాలను సరి చేసావు.
ఫుల్‌స్టాప్, కామాలు లేకపోతే నాకు తెగ చిరాకు వస్తుంది.
కవితలు అలాగే ఉంటాయి.
- క్లాస్ ఎలా ఉంది? - నా యాప్ ప్రకటించాను.
చరిత్ర క్లాస్‌లోనా? పెద్ద ధైర్యం. ఎలా జరిగింది?
- తెలియదు. - హేయ్.
- గోఫండ్‌మీలో తనిఖీ చేయాలి. - జోయి మిల్లర్?
- అసలు ఏమిటా గోల? - కాస్త నెమ్మదించు, బెక్కా.
వాలెంటైన్స్ డే ఇష్టమందని ఆమెను గేలి చేసావు.
- అదొక్కటే కారణమా? - నీ మాటలు నన్ను బాధించాయి.
మన్నించు. అది వ్యక్తిగత హేళన కాదు.
నీ రెజ్యూమేలో "టెక్ గీక్" పక్కన "పిచ్చి" అని కూడా రాసుకో.
- వింతదానా. - పిచ్చిదానా.
- ఛత్. - మన్నించు, మన్నించు.
హేయ్, నన్ను క్షమించు. అది నా తప్పే.
- బాగానే ఉన్నావా? - అనుకుంటా. అవును.
నీకు స్కూల్‌లో సాకర్ మైదానం ఉందని తెలుసా?
దానితో మచ్చ పడవచ్చు. నిన్ను ఆస్పత్రికి తీసుకెళ్లనా?
- వద్దు. బాగానే ఉన్నాను. - సరే.
- అందుకు చాలా బాధగా ఉంది. అందుకే... - జాక్, రా.
- సరే. మన్నించు. - ఉంటాను.
గయ్స్, ఇక ఆడదాం.
ఇప్పుడే జాక్ మెక్‌లారెన్ బాల్ నీ ముఖానికి తగిలింది.
...ఈ సారి బాల్ కొట్టాలి.
- ఎవరు? - సరే, రా
జాక్ మెక్‌లారెన్? సాకర్ స్టార్.
- అతని జీపీఏ ఎంత? - అబ్బా ఫైన్ పాయింట్ నైన్.
అతను నీకు లైన్ వేస్తున్నాడు.
అతనికి, నాకు ఖాయంగా అనుకూలత స్కోర్ సున్నా ఉంటుంది.
అదీ, అతని కండలు కొన్ని సంఖ్యలు జోడించాలి.
సరే కానీ, నీ యాప్‌కు విరాళం ఇచ్చాను, అందుకే రాత్రికి నాకు మందు ఇప్పించు.
సరే. ఒప్పందం.
నీ మొదటి ఐపీఓ వచ్చినప్పుడు తిరిగివ్వు. ఓ ద్వీపం కొనివ్వు.
రెండు ద్వీపాలు కొంటాను, ఒకటి వ్యాపారానికి, రెండవది సంతోషానికి.
ఎం ఎక్స్ ఎన్ గ్రిడ్ నాన్-నెగటివ్ సంఖ్యలతో నింపడంతో,
పాథ్‌తో పాటు అన్ని సంఖ్యల టోటల్‌ను మినిమైజ్ చేసే పాథ్ కనుగొనవచ్చు.
- అది... అది పని చేయవచ్చు అంటాను. - చెత్త. ఆలస్యం చేశాం.
గయ్స్, టైం అయింది. ఏం... పదండి.
లెక్చర్‌కు వెళ్లాలి.
గుర్తుంచుకోండి, మీ గ్రాడ్యుయేట్ స్కూల్‌ ఎంపికలో
ఏఐ ఇంకా సమాచారం తెలియకుండా చెప్పే వాస్తవాలు మాత్రమే కాదు.
అది మీకు నచ్చిన వ్యక్తులను కనుగొనడం, అలాగే మీతో కలిసి నవ్వడం కూడా.
ఎందుకంటే ఎవరైనా ఎక్కువ గంటలు గ్రంథాలయంలోనే గడుపుతారు.
మరుసటి ప్రశ్న.
మీ అతి గొప్ప విజయం ఏది?
నేను టూరింగ్ అవార్డ్ గెలుచుకోవడం, ఇంకా నా భాగస్వామితో కలిసి పిల్లలను పెంచడం అనాలి.
మరొక ప్రశ్నకు సమయం ఉంది... సరే, అడగండి.
ప్రొఫెసర్, ఇవాళ వాలెంటైన్స్ డే కావడంతో, ఓ సైంటిస్ట్‌గా ప్రణాయాత్మక ప్రేమపై
మీ దృక్పథం ఏమిటో మాకు చెప్పగలరా?
అనేక అంశాలను గణిత సమీకరణం ద్వారా వర్ణించవచ్చనే నా నమ్మకం
ప్రేమ శక్తిపై నా నమ్మకాన్ని ప్రభావితం చేయదు,
అదే నన్ను విస్మయపరుస్తుంది.
నువ్వు ఒప్పుకోవా?
నాకు తత్వవేత్త అలేన్ డె బొటాన్ విధానం నచ్చుతుంది.
అతని తత్వం ఏమిటి?
ఆ ప్రణయ ప్రేమ అనేది ఆధునిక కాలపు ఆవిష్కరణ,
ఇంకా చాలా మంది మనుషులు దాని గురించి వినకపోతే అసలు ప్రేమలో పడరు.
- నువ్వు ఎన్నడూ ప్రేమించలేదా? - గ్రేడ్ స్కూల్‌లో ఒకరిద్దరు ఆకర్షించారు.
కానీ నా ఉద్దేసం, ప్రేమలో, నేను... అది పెద్ద కార్పొరేషన్‌ల వ్యవహారం.
మీరు పూలు, చాక్లెట్లు, సినిమాలు, ప్రేమ పాటల గురించి ఆలోచిస్తే... ఊరుకోండి.
ప్రణయాత్మక ప్రేమ పెట్టుబడిదారీ విధాన ఉత్పత్తి.
సరే, అలా అయితే, హ్యాపీ వాలెంటైన్స్ డే, ఇంకా నీ రాకకు ధన్యవాదాలు.
హేయ్.
హేయ్. నాకు నీ ప్రశ్న నిజంగా నచ్చింది.
ఇక ఇది మరిచిపోకు,
నేనూ అమ్మాయినే,
ఓ అబ్బాయి ముందు నిలబడి,
అతని ప్రేమను అడుగుతున్నా.
కన్నీటి బొట్టు రాలేదా?
నాకు ఇది చూపించడం నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.
నీకు ఇది నచ్చకుండా ఎలా? ఈ సీన్‌లో అందరూ ఏడుస్తారు, అబ్బాయిలు కూడా.
నువ్వు 24/7 కోడ్ చేయడంతో ఇలా జరుగుతోందా? టిన్ మేన్ అయ్యావా?
ఆ డైలాగ్‌లు అద్భుతం,
కానీ హ్యూ గ్రాంట్ ఏమీ మాట్లాడడు, ఇప్పుడే బాంబు వేసినట్లు చూస్తాడు.
- ఉత్సాహం చంపేస్తావు. - క్షమించు.
ఈ సినిమాలు అంతే, అన్నీ ఒకే ఫార్ములాతో ఉంటాయి.
ఓ మనిషికి మనసు విరుగుతుంది, ఆ తర్వాత మరొకరు వచ్చి,
"అగు. జనాల ముందు ఓ పెద్ద ప్రసంగం ఇచ్చి, గొప్ప సంకేతంతో
అది సరి చేస్తా," అంటారు.
అందులో తప్పేముంది?
- హే, అమ్మా. - హే, బుజ్జీ.
- హేయ్, పౌలా. - ఎల్, నా అభిమాన కవయిత్రి.
త్వరిత ప్రశ్న. మీ అమ్మాయి రొమాంటిక్ సినిమాలు నచ్చవే?
నాకదే అర్థం కాలేదు. ఇప్పుడు హ్యారీ మెట్ సాలీ చూస్తున్నా.
ఎందుకంటే అవి అవాస్తవిక ప్రణయ నమూనాలను శాశ్వతం చేస్తాయి.
తను పుట్టినపుడు నేను లేకుంటే, డీఎన్ఏ టెస్ట్ చేసేదాన్ని.
ఎల్, ఈ వారాంతంలో మాతో కలిసి గడిపేందుకు వస్తావా?
మా ఇంగ్లీష్ ప్రొఫెసర్‌కు ఆయాగా ఉన్నాను.
జనాలు తమ పిల్లల విషయంలో నన్ను నమ్ముతారు. అదే వెర్రితనం.
నా కూతురితో నన్ను నమ్మడమూ నేను నమ్మలేను.
జోయి, విమాన సమాచారం వచ్చిందా? నీ రాకపై ఉత్సాహంగా ఉంది.
సరే.
నా అవాస్తివక ప్రణయ నమూనాలను చూసేందుకు వెళ్లాలి.
- మీరిద్దరూ నాకిష్టం. - ఐ లవ్ యూ.
ఆమె పట్ల చింతగా ఉంది.
నేను... నేను ఆమెకు కనుగొనాలి...
- ప్రేమనా? - అనుకూలతను.
వాళ్ల విడాకులు గందరగోళమని తెలుసుగా.
ప్రేమ అంటేనే గందరగోళం. నీకు మురికి అంటకూడదని అంతే.
నేను నిజానికి ఒకరిని ఇక్కడ కలిసాను...
ప్రసంగం దగ్గర ఒకతను, అతను ఆసక్తికరంగా ఉన్నాడు.
- గుట్టు విప్పు. విషయం చెప్పు. - అలేన్ డె బోటాన్ పేరు ప్రస్తావించాడు.
- మంచిది. అతనెవరో నేను తెలుసుకోవచ్చా? - అవును.
"ప్రేమ అనే దృక్పథం గురించి ఎవరూ విని ఉండకపోతే..."
"వాళ్లు అసలు ప్రేమలో పడరు." ఓరి దేవుడో. ఆ మాట అన్నవాడెవడు?
టెక్ మేథావులకు అలర్ట్. జోయికి మ్యాచ్ కుదిరింది.
- అతను బాగున్నాడా? - అతను ఆసక్తికరం అంతవరకే.
- అయితే ఆకర్షణీయ మేధావా? - అతను ఆసక్తికరం అంతవరకే.
- మళ్లీ చెప్పు. - ఆసక్తికరం. నోర్ముయ్.
- బహుశా అతను మళ్లీ కనబడకపోవచ్చు. - ఆసక్తికరం.
హేయ్. ఇవాళ ఎవరినైనా కొట్టావా?
హేయ్, నువ్వా. ఎలా ఉన్నావు?
- బాగున్నాను. - మంచిది.
ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నావు?
ఇది పుస్తక దుకాణం, అందుకే పుస్తకం కోసం వచ్చాను. ఇక్కడ నువ్వేం చేస్తున్నావు?
ఇక్కడే పని చేస్తాను. నా పని, చదువు కార్యక్రమంలో భాగం.
బాగుంది.
ముందు వైపు టెక్ట్స్ బుక్స్‌, కుడి వైపు కాల్పనికం,
కల్పనలు కానివి అక్కడున్నాయి.
ధన్యవాదాలు. సరే.
- బ్యాటిల్‌టోడ్స్ పై పుస్తకాలున్నాయా? - అది మధ్యయుగ చరిత్రా లేక మెటల్ బ్యాండా?
- వీడియో గేమ్. - అలాంటివి మా దగ్గర ఉండవు.
- నీ కోసం ఆర్డర్ చేయగలను. - అది మంచి విషయం. బాగుంది.
సరే. ఇక, రెండు ఎంపికలు.
ద ఈడియట్స్ గైడ్ టు బ్యాటిల్‌టోడ్స్, లేదా బ్యాటిల్‌డోట్స్ ఫర్ డమ్మీస్.
దేవుడా, రెండు పేర్లూ దారుణం, కదా?
డమ్మీ అంటే మొద్దు అని అర్థం, కానీ క్రాష్ టెస్ట్ డమ్మీ అయినా కావచ్చు.
కానీ ఈడియట్ అంటే ఈడియట్ అనే.
- డమ్మీనే ఎంచుకుందాం. - మంచి ఎంపిక.
ధన్యవాదాలు.
- అది బుధవారం నాటికి వస్తుంది. - అలాగే.
క్రెడిట్ కార్డ్.
ఇదిగో తీసుకో.
వీడియో గేమ్‌లు ఇప్పుడు విడాకులకు పెద్ద కారణం.
అలా ఎవరు చెప్పారు?
విడాకుల కారణాలను జాబితా చేసే వాస్తవ పట్టిక.
- వాస్తవ ఏంటది? - పట్టిక.
ప్రమాదం, అనిశ్చితిని అంచనా కోసం గణాంకాలను సంకలనం చేసే ఒకరు.
దాని మీద కూడా పుస్తకం ఆర్డర్ చేస్తావా?
- నిజంగానా? - కాదు.
వ్యంగ్యం అనేది తరచుగా ఒకరి అజ్ఞానాన్ని మళ్లించే ప్రయత్నం.
అవును. అందుకే అన్నీ తెలిసినట్లు ఉందాం.
సరే ఇక. ధన్యవాదాలు. నీ రోజు బాగుండాలి.
ఒప్పుకోవాల్సిందే.
హేయ్, హేయ్.
హే, జాక్, నీ క్రెడిట్ కార్డ్ మరిచిపోయావు.
హేయ్, జాక్. జాక్, ఆగు.
హేయ్. జాక్, ఆగు.
ఓరి దేవుడా.
అయ్యయ్యో. జాక్?
అయ్యో. జాక్? అయ్యో. జాక్? జాక్?
- బాగానే ఉన్నాడా? హఠాత్తుగా వచ్చాడు. - స్పందన లేదు. 911కి కాల్ చెయ్.
- మేలుకో. ఓరి దేవుడా. దయచేసి చనిపోకు. - ఊపిరి ఆడుతోందో లేదో తెలియాలట.
- నాకు తెలియదు. చెప్పలేను. - పరిశీలించు.
- నోటిలో నోరు పెట్టి ఊదు. - ఏంటి
ముక్కు ముయ్. ముక్కు ముయ్.
ఓరి దేవుడా. అయ్యో, దేవుడా
- ఎక్కడ ఉన్నాను? - హమ్మయ్య. బతికే ఉన్నావు.
- తను బతికే ఉన్నాడు. అవును. - బతికే ఉన్నాడు.
ఏం జరిగింది?
నీకు ప్రమాదం జరిగింది. బాగానే ఉంటావు. అంబులెన్స్ వస్తోంది.
- ఇదిగో. నీతో మాట్లాడతారట. - నాతోనా? సరే.
- ఎలా ఉంది? - ఏంటి? అవును, తను బతికున్నాడు.
ఊపిరి తీసుకుంటున్నాడు. మాట్లాడుతున్నాడు. తనను మెలకువగా ఉంచాలా? సారీ.
- నా పేరా? జోయి. - నన్ను ఎందుకు కొట్టావు?
జోయి.
హమ్మయ్య, నువ్వే.
- హేయ్. హేయ్, పర్వాలేదు. - హమ్మయ్య, నువ్వే.
అంబులెన్స్ దారిలో ఉంది.
అలాగే. అలాగేలే. సరే. నువ్వు కచ్చితంగా బతుకుతావు.
- సరే. - దానికేమీ చింతించకు.
వినబడుతోంది.
హమ్మయ్య.
- అతను బాగానే ఉంటాడా? - బహుశా.
అతనిని ఆస్పత్రికి తీసుకెళ్లి పరీక్షలు చేస్తాం.
రవాణాకు సిద్ధంగా ఉన్నాం.
- నాతో వస్తున్నావుగా? - ఆస్పత్రికా?
- నీ అవసరం ఉంది. దయచేసి రా. - నేనా?
నువ్వు రావడమే మంచిది, తను విశ్రాంతిగా ఉండగలడు.
సరే.
ధన్యవాదాలు.
ట్రియాగ్, ప్లీజ్.
బాగానే ఉన్నావా? ఏం జరిగింది?
- బాగున్నాను. -"బాగు" అని నేను అనను.
- జాక్ అపస్మారకంగా ఉన్నాడు. - అయ్యయ్యో.
బైక్ నడుపుతుంటే, కారు గుద్దింది, కింద పడిపోయాడు.
అతనికి ప్రమాదం, లేదా దాని ముందు ఏమీ గుర్తు లేదు.
- గత కొన్ని వారాల విషయంలో గందరగోళం. - అయితే అతనికి అమ్నీషియానా?
- అది సహజమే. - అమ్నీషియాలో సహజం ఏంటి?
కానీ అది తాత్కాలికమేగా?
- దాదాపు అంతే. - దాదాపా?
- సందేశం పంపుతుండగా? - కాదు.
అతను సందేశాలు పంపడం లేదు, కానీ తన ఫోన్ పగిలిపోయింది.
- నువ్వెవరు? - జోయి.
జోయి? జోయినా?
- అవును. - జాక్ నీ గురించి తప్ప వేరే ఏదీ చెప్పలేదు.
- తను చెప్పాడా? - అమ్మా.
- సరే, నీగురించి ఒకట్రెండు సార్లు చెప్పాడు. - మేము ఈ మధ్యనే కలిసాము.
మీరు రెండు వారాలుగా డేటింగ్ చేస్తున్నారా?
- డేటింగా? - అమ్మా, అది ఆపగలవా? దయచేసి.
- మన్నించు. - జాక్‌తో ఉన్నావుగా? 911కి కాల్ చేశావా?
- అవును, కానీ అది... - నేను వెళ్లి జాక్‌ను డిశ్చార్జ్ రాస్తాను.
72 గంటల పాటు స్క్రీన్‌లు వద్దు. నీలం లైట్లతో లక్షణాలు పెరగవచ్చు.
- తను నీరు తాగి, విశ్రాంతి పొందేలా చూడండి. - తనకు జ్ఞాపకాలు వస్తాయిగా?
ఒత్తిడి లేని దినచర్యకు కట్టుబడండి. మామూలుగా ఉంచండి.
కానీ మా కుటుంబం ఈ వారాంతంలో స్కీ పర్యటనకు వెళ్లాలి.
తను విశ్రాంతి తీసుకుంటే, సమస్యేమీ ఉండదు.
- ధన్యవాదాలు, డాక్టర్. - మంచిది.
థాంక్స్, డాక్టర్.
నువ్వు మాతో ఇంటికి వస్తావు, నిన్ను గమనించగలం.
ఇంకా అమ్మాయ్, నువ్వు మాతో భోజనానికి రావాలి.
- లేదు, లేదు. - పట్టుబడుతున్నాం.
- బాగా వంట చేస్తాను. - నిజం.
కచ్చితంగా రావాలి. రా.
సరే.
నా రూమ్మేట్‌కు కాల్ చేస్తాను. నేనెక్కడ ఉంటానో ఆమెకు చెప్పాలి.
బంగారం, భలే ముద్దుగా ఉన్నావు. నాకామె బాగా నచ్చింది.
అవును, నాకు కూడా. తను మంచి అందగత్తె.
పార్కర్, ఆ ట్రక్‌తో మీ తమ్ముడిని కొట్టడం ఆపు. ఏంటి విషయం?
- నేను ఆస్పత్రిలో ఉన్నాను. - ఎందుకు? ఏం జరిగింది?
ఇక్కడ జాక్ మెక్‌లారెన్‌తో ఉన్నాను.
అబ్బబ్బో. అదెలా జరిగింది?
పెద్ద కథ చిన్నగా, అతను దుకాణానికి వచ్చాడు, తనను కారు గుద్దేలా చేసాను.
అతను అపస్మారకంలో నేనే తన ప్రియురాలు అనుకుంటున్నాడు.
- అతను జోయితో డేటింగ్‌లో ఉన్నాడు. - జోయి ఎవరు।
మరో జోయి.
- మరో జోయి ఏంటి? - వాలెస్.
మహిళా సాకర్ టీమ్ కెప్టెన్? మీ ఇద్దరూ ఒకేలా ఉంటారు.
ఆమె ఇన్‌స్టాను పంపాను చూడు.
అంటే, కొంచెం పోలికలు ఉండవచ్చు. ఆమెకు సాకర్ మీదే ధ్యాస.
అవును, నీ యాప్‌లో వాళ్ల రేటింగ్ బాగుటుంది.
హేయ్, జాక్ ఇది పట్టించుకోకుండా చూసుకో.
అతనిని ఏదీ బాధించకూడదు, లేదంటే లక్షణాలు పెరుగుతాయి.
- అర్థమైందా? - సరే.
- ఆగు. అతను ఎవరు? - ఆయనే డాక్టర్.
- నేనేం చేయాలి? - అదీ, అతనికి దారుణం కావాలనుకోవు.
నీకొకటి తెలుసా? జాక్ తల్లిదండ్రులు భోజనానికి పిలిచారు.
అందుకే నేను వాళ్ల ఇంటికి వెళ్లి, ఒంటరిగా వాళ్లను కలిసి, నిజం చెబుతాను.
- అంతే. కొడుకు బుర్ర వాళ్లే పాడు చేస్తారు. - బాగా చెప్పావు. మళ్లీ కాల్ చేస్తా. ఉంటాను.
ఎందుకలా చేసావు?
- అతనికి సందేశం పంపాను, లక్ష సార్ల వరకూ. - జోయి, మనం బహామస్‌లో ఉన్నాం.
- నేను... సిగ్నల్ అందలేదని చెప్పగలను. - నేను వైఫై వాడుతున్నాను.
- జాక్ తప్పకుండా స్పందిస్తాడు. - తనకు వేరే సంబంధం ఉంటే?
- నువ్వేం అంటున్నావో తెలియడం లేదు, పాపా. - ఉదయం సందేశాలు పంపుకున్నాం, తర్వాత...
- అతను ఎవరినైనా కలిశాడంటావా? - టిఫిన్‌కి, భోజనానికి మధ్యా?
తను స్కీయింగ్‌కు వెళుతున్నాడు, అమ్మా. స్కీ అమ్మాయిలు ఎంత అందంగా ఉంటారో తెలుసా?
నువ్వు ఈ పర్యటనకు తేకుండా ఉండాల్సింది.
మెస్సీని బార్సిలోనా కోల్పోయాక తను అసలు సంతో
వాలెస్ కుటుంబంలో ఎవరు వాలిపోరు, ఇంకా ఏడిస్తే ముఖం ముడతలు పడుతుంది. తెలుసుకో.
- మీ అమ్మానాన్నల ఇల్లు చాలా బాగుంది. - అవును, ధన్యవాదాలు.
ఏదో తేడాగా అనిపిస్తోంది. తెలియడం లేదు.
నీకు గుర్తుందా, సాకర్ బాల్‌తో అమ్మాయిని కొట్టడం?
లేదు, కానీ నా ఉద్దేశం, నాకు... నాకు ముద్దాడడం గుర్తుంది...
వద్దు. మెల్లగా, మామూలుగా ఉండమని డాక్టర్ చెప్పినది గుర్తు చేసుకో.
నా... నా ప్రాణాలు కాపాడినందుకు నీకు ధన్యవాదాలు చెప్పాలి.
- బహుశా అది నా తప్పే కావచ్చు. - బూ!
అమ్మ దీనెమ్మ!
నువ్వు "బూతు" మాట్లాడావు.
నువ్వు జనాలను భయపడితే అదే జరగుతుంది. ఈమె నా చెల్లి ఏవరీ.
నా పేరు ఏవరీ కాదు. అమాండా.
అమాండా? ఏం మాట్లాడుతున్నావు?
- అమాండా? - తను నీతో పరాచికం ఆడుతోంది.
నీకు జ్ఞాపకాల సమస్యలు ఉన్నాయని ఆమెకు చెప్పి ఉంటారు.
ఎక్స్‌బాక్స్ ఆడదామా?
- సరే. - వద్దు. అతను స్క్రీన్‌ చూడకూడదు.
- వద్దు. - నీ ఖర్మ.
కటువుగా ఉన్నావు.
నేను నాకు కావాల్సినంతగా బ్యాటిల్‌టోడ్స్ ఆడుకుంటాను.
వీడియో గేమ్‌లు ఇప్పుడు విడాకులకు పెద్ద కారణం,
నాకు ఆ విషయం ఎలా తెలుసో నాకసలు తెలియదు.
- తను కటువుగా ఉంది. - అది గుర్తొచ్చిందా?
ఇంకా ఏమైనా జ్ఞాపకం వస్తున్నా
- ఎంత అందంగా ఉన్నావో చూడు. - భోజనంలో నీ అమ్మానాన్నలకు సాయం చేస్తా.
నువ్వు మంచిదానివి.
- ఆలివ్ నూనె మార్చుదామా? - అట్లనే గట్లనే.
ధన్యవాదాలు.
ఈ వారాంతంలో
మీ కుటుంబంతో కలిసి నువ్వు బహామస్ వెళుతున్నావని చెప్పాడు.
అవును. మీకు చెప్పాల్సిన విషయం ఒకటి ఉంది.
నా కుటుంబం బహామస్‌లో లేదు.
- ఎందుకలా, బుజ్జీ? - ఇది వింతగా ఉండవచ్చు...
- హేయ్, జాక్ విషయం తెలిసింది. బాగున్నాడా? - అపస్మారకం, మాములుగా తీసుకోవాలి.
- దానిపై గణాంకాలు తెలుసుగా. - సరిగ్గా చెప్పాడు.
- జోయి, ఇతను మైల్స్, జాక్ కజిన్. - హాయ్.
సాకర్ ప్లేయర్.
- అది దారుణం కాకపోవడం నీ అదృష్టం. - జోయి నాతో ఉండడమే దానికి కారణం.
అదంతా నిజం కాదు.
మైల్స్‌ ఎంఐటీలో గ్రాడ్ స్కూల్ చదువుతున్నాడు.
తను వారాంతంలో వస్తాడంతే.
- అది గొప్ప స్కూల్ అని విన్నాను. - అవును. ధన్యవాదాలు.
నువ్వు హెల్మెట్ పెట్టుకోకపోవడం నమ్మలేను. జాగ్రత్తగా ఉండాలి.
- బైక్ పాడయ్యిందా? - మీ పర్యటన గురించి ఏదో చెబుతున్నావు?
మేమది వాయిదా వేసుకోవాల్సి వచ్చింది. అత్యవసరం ఏర్పడింది.
సరే, అదీ... అందరూ మొదలుపెట్టేయండి.
అయితే, జోయి, మీ నాన్న డాక్టర్ అని జాక్ చెప్పాడు.
- అవును, నిజమే. - ఏ రకం?
తన ఆఫీస్‌లో రోగులను చూసే రకం.
- నాకు గుర్తుంది. అతను జీపీ, కదా? - అవును, అంతే.
ఇంకా ఆయన గొప్ప ప్రాక్టీషనర్.
- కచ్చితంగా ఆయన అంతే అనగలను. - సీజన్ లేనప్పుడు శిక్షణ తీసుకుంటావా?
అవును. ఆ బాల్స్ అన్నీ తంతూ ఉంటాను.
- ఏ స్థానంలో ఆడతావు? - మధ్యలో ఎక్కడైనా.
కొన్నిసార్లు ఎడమ వైపు, కొన్నిసార్లు కుడి వైపు.
కానీ సాకర్ చాలా దూరం వెళుతుంది. నిజానికి గ్రాడ్ స్కూల్‌పై ఆలోచిస్తున్నా.
బహుశా ఎంఐటీలో కంప్యూటర్‌ సైన్స్.
- నీకు కోడింగ్‌పై ఆసక్తి ఉందా? - అవును. నా మేజర్ అదే.
- నాకది గుర్తు లేదు. ఆగు. గుర్తుందా? - ఓరి నాయనో. అది నీ అమ్నీషియా.
ఓరి నాయనో. ఇది చాలా బాగుంది. ఇంకా ఏదైనా కూడా మరిచిపో.
మంచిగా ఉండు.
సరే, జోయి, నీకు చాలా ఆసక్తులు ఉండడం నన్ను ఆకట్టుకుంది.
- ధన్యవాదాలు. - మైల్స్ కంప్యూటర్ సైన్స్ చదువుతున్నాడు.
- అప్లైడ్ మెషీన్ లెర్నింగ్. - అది అద్భుతం.
- ధన్యవాదాలు. - మనలో ఉమ్మడి అంశాలు ఉన్నాయని తెలియదు.
- బాగుంది - అవును.
హేయ్, వినండి. ఆరు అక్షరాలు. కాలిక్యులస్ ఆవిష్కర్త?
- న్యూటన్. - అది సరిపోయింది.
అవును. అవును. నాకూ అదే తట్టింది.
- బజర్‌ను త్వరగా నొక్కాలి మరి. - భూమిలో ఓ భాగం. ఏడు అక్షరాలు.
- ఐల్యాండ్. - అందులో ఆరు అక్షరాలే.
అది ఆరు అక్షరాలేనా?
- ఇస్త్‌మస్. - అదీ సరిపోయింది.
మీ ఇద్దరూ బాగా చెప్పారు. నాకు నచ్చారు.
నేను నిద్రపోవాలి. వచ్చే వారం నా థీసిస్ ప్రజెంటేషన్ ఇవ్వాలి.
- విశ్రాంతి తీసుకో. నీకు అపస్మారకం ఉంది. - సరే. ధన్యవాదాలు, డాక్.
- అలాగే. - శుభరాత్రి.
- అలాగే, బాబూ.
హేయ్, మేము ఈ వారాంతంలో స్కీయింగ్‌కు వెళుతున్నాం. మాతో వస్తావా?
- అవును, నువ్వు రావాలి. - అది మంచి ఆలోచన.
అది మంచి ఆలోచన అని అనుకోను.
అంటే, నీకిప్పుడే గాయమైంది
ఈ వారాంతంలో మా అమ్మతో ప్రణాళికలు ఉన్నాయి.
తను మా అమ్మే. ఆమెను అడగాలి.
సరే. మన్నించు.
- వాళ్లు ఏమన్నారు? - ఏమీ లేదు. ఎందుకంటే నేనింకా చెప్పలేదు.
- ఎందుకు ఆగావు? గ్రాడ్యుయేషన్‌కా? - లెక్చర్ దగ్గర అతను గుర్తున్నాడా?
"ఆసక్తికరం" అని నువ్వు 23 సార్లు చెప్పినతనా? నాకేమీ తెలియలేదు.
అంటే, అతని పేరు మైల్స్,
నిజానికి తను జాక్‌కు కజిన్, ఎంఐటీ నుంచి సందర్శనకు వచ్చాడు,
ఇకా వాళ్లు తమతో స్కీయింగ్‌కు పిలిచారు.
ముక్తాయింపు ఇవ్వాలని కాదు, కానీ ఇదే విధి.
- నేను విధిని నమ్మను. - సంభావ్యతను నమ్ముతావు.
ఎవరి గర్ల్‌ఫ్రెండ్‌గా అయితే నటిస్తున్నావో
అతని కజినే ఈ ఆసక్తికరం కావడం సంభావ్యత ఎంత?
- గణంకాల ప్రకారం అయితే, సున్నా. - కారణం అదే విధి.
ఈ స్కీ లోయలను నువ్వు బాగా వాడుకోవాలి.
ప్రమాదానికి నేనే కారణమయ్యి,
ఇంకా ఆ అమ్నీషియా పేషెంట్ కజిన్‌కు లైన్ వేయాలా?
ఇదంతా నీ యాప్‌లో పెట్టు. ఒకటి, జాక్‌కు అపస్మారకం.
రెండు, అతనికి ప్రియురాలు ఉంది.
మూడు, అతనిని బాధపెట్టవద్దని డాక్టర్ నీకు చెప్పాడు.
నాలుగు, అతని కజిన్ కంప్యూటర్ మేధావి, అతనితో నీకు చాలా ఉమ్మడి అంశాలున్నాయి.
అన్నీ కలిపితే ఏమనిపిస్తోంది? చక్కని పోలిక.
మరో జోయిలా నటించమని.
- యాప్ అలా పని చేయదు. - సరే, అలాగే చేయాలి.
- మైల్స్ వారాంతం కోసమే వచ్చాడు. - సరిగ్గా చెప్పావు. సరదాగా గడుపు, జోయి.
- హేయ్. - నేను ఈ వారాంతం ఇంటికి రావడం లేదు.
బాగానే ఉన్నావా?
కొందరు స్నేహితులు స్కీయింగ్‌కు రమ్మని పిలిచారు.
నిన్ను చూడాలని కోరికగా ఉంది, కానీ ఇది సరదా విషయం.
క్షమించమ్మా.
పర్వాలేదు. నీ కొత్త స్నేహాలు నాకు సంతోషమే.
చిన్న కొండ మీదకే వెళ్లు.
ఓసారి స్కీయింగ్‌కు వెళ్లినప్పుడు, చెట్లలో పడి చనిపోబోయాను.
- నువ్వేం చేస్తావు? - చింతించకు. నాకు చాలా పనులున్నాయి.
సరే. ఉంటాను. లవ్ యూ.
ప్రొఫెసర్ ఆలస్యంగా వచ్చారు, కానీ అదనంగా చెల్లించారు. ఏమిటది?
సరే. ఇది, ఇది కంప్యుటేషనల్ అనాలిసిస్, చాలా అడ్వాన్స్‌డ్.
మైల్స్‌కు నచ్చవచ్చు, కానీ తనను బెదిరిస్తున్నాని అతను అనుకోవచ్చు.
అందుకే, ఇది కంప్యుటేషనల్ థియరీ.
మాకు ఈ రచయిత ఇష్టం. మాలో ఉమ్మడి అంశాలను ఇది చూపుతుంది.
కానీ నేను అతిగా ఆలోచిస్తున్నానని అతను అనుకోకూడదు,
అందుకే ఏది తీసుకెళ్లాలో తెలియడం లేదు. నేనేం చేయాలి?
- ఎల్! - బుక్‌లు చాలు, ఎక్కువ స్నానపు బట్టలు. ఓకే?
స్కీయింగ్‌కు వెళుతున్నావు. అదేంటో తెలుసా?
తెలుసు.
లేదు. హాట్ టబ్. నీకొకటి తెలుసా? నీకిది వివరించడం నమ్మలేను.
- నీకొకటి ఇస్తున్నా. ఇదిగో. - ఏమిటది?
నా సెక్సీ, హాట్, ఏనాడూ విఫలం కాని స్నానపు డ్రెస్ ఇస్తున్నా.
- సరే. సరే. మంచిది. - అవును.
అబ్బో. ఏం పర్వాలేదు.
జోయి వాలెస్ సంగతేంటి? జాక్ గురించి ఆమె చాలా బాధపడుతూ ఉంటుంది.
- ఓరి దేవుడా. - అతని కాల్ కూడా కలవదు.
జోయి, అది నీ బుర్రలో నుంచి తీసెయ్.
మరో జోయి అంటే మరో జోయినే. ఈ జోయి మీద ధ్యాస పెట్టు.
అమ్నీషియా కుర్రాడితో స్కీయింగ్‌కు వెళతావు, వేరొకరిగా నువ్వు నటిస్తావు.
అంటే, అది, ఎలాగంటే, పరిపూర్ణ విహారం.
- అది పరిపూర్ణ విహారమా? - అవును.
ఓరి దేవుడా. అది బుల్లి తిమింగలం. జోయి. జోయి. జోయి, బుజ్జీ.
- జోయి... - ఇప్పుడు కాదు. బాగా ఏకాగ్రత పెట్టాను.
కొలను దగ్గర ఆక్వా యోగ మొదలవుతోంది. మూడు చోట్లు ఉంచాను.
ఈ అమ్మాయిలు నాకు పోటీ కావచ్చు.
ఇన్‌స్టాలో జాక్ అనుసరించే అమ్మాయిలు. వాళ్ల ఫోటోలు లైక్ చేశాడు. ఈ ఏమీలా.
సరే, ఆమెకు ఏడు, నీకు 12 రేటింగ్.1
ఆ బాల్ పాస్ చేయకుండా ఉండాల్సింది. ఆ షాట్ నేనే తీసుకోవాల్సింది.
- అది అతి స్పందన. - తను చనిపోయుండాలి, లేదా నన్ను వదిలేయాలి.
- ఏది దారుణమో నాకు తెలియదు. - చనిపోవడమే దారుణం.
- వెళదాం పద. ఐదు నిమిషాల్లో ఆక్వా యోగా. - నాన్నా, పరిస్థితి అర్థం చేసుకో.
- ఎయిర్‌లైన్స్‌కు కాల్ చెయ్. - అబ్బా, మళ్లీ. చూశావా?
జాక్ ఎక్కడ ఉన్నాడో, ఎవరితో ఉన్నాడో నేను కనుగొనాలి.
- ఓ ఆట ఆడదాం. - నెంబర్ ప్లేట్ గేమ్ ఎలా ఉంటుంది?
- విసుగెత్తడంలో పేరొందిన ఆట కదా అది? - కాదు. నేను ఆడే విధానంలో కాదు.
నీకు ప్రధాన సంఖ్య వచ్చేవరకూ ప్లేట్ మీద అంకెలు కూడాలి.
- అది స్కూల్‌లా ఉంది. విసుగే. - అది సరదాగా అనిపిస్తోంది.
నన్ను వదిలేయండి. సంతోషం కలిగించే ప్రమాదం.
నా వంక చూడకు. అది నీ నుంచే వచ్చింది.
వచ్చేసాము.
- ఫోటోల్లో కంటే ఇది బాగుంది. - బాగా చేసావు, హనీ.
ధన్యవాదాలు.
- ఇది అద్భుతం. - ఇది అమోఘం.
హేయ్, జాక్. మనం చివరిసారి ఇక్కడ సరదాగా గడిపాం, కదా?
అవును.
- మనం ముందే ఇక్కడకు వచ్చామా? - లేదు, మతిమరిపు బాబూ. పరాచికం అంతే.
ఇది అద్దెది.
జోయి, నువ్వు ఇంకా ఏవరీ కలిసి నిద్రపోగలరు, కదా?
పట్టించుకోను. అర్థం చేసుకోగలను.
జాక్‌కు మరింత ఉత్సాహం కలిగితే తన బుర్ర పేలిపోతుంది.
- ఏవరీ. - కొండ పైకి వెళదాం.
- సగం రోజు గడుపుదాం. - అలా చేద్దాం.
- జాక్, బాబూ, గుర్తుందా? స్క్రీన్‌లు లేవు. - లేదు, తెలుసు. అలాగే.
మీకో హెచ్చరిక, నేను స్నోబోర్డ్ మీద ఎక్కి చాలా కాలమైంది.
- ప్రతి ఏటా వెళతానని చెప్పావు. - పన్నెండు నెలలు ఎక్కువ సమయమే.
- అది బైక్ నడపడం లాంటిదే. - అదే ఉత్తమ పోలికా?
- మన్నించు, డూడ్. - కొంచెం సున్నితత్వం లేకపోవడం.
- పర్వాలేదు. బాగుంది. - నువ్వేం చేస్తావు?
కొండ అందంగా ఉంటుంది.
లాడ్జీలో గడపడం, పుస్తకం తీసుకుని, ఏదైనా చదవడం.
నీకు పుస్తకం ఉందా?
- నా దగ్గర లేదు. - ఇదిగో.
రెండవ ప్రపంచంలో మహిళా గూఢచారుల గురించి. అది నీకు నచ్చకపోవచ్చు, కానీ...
- అవసరమైతే. - సరే.
- బాగుంది. - అవును.
అవును.
- సరే అయితే. మనం లోయల్లోకి వెళదామా? - మనం స్కీయింగ్‌కెళ్లి తీరాలి.
మన్నించు. నా బుర్రలో అది బాగానే ఉంది.
సాకర్ ప్లేయర్‌కు అది చాలా పెద్ద కష్టం.
- అసలు ఎప్పుడైనా స్నోబోర్డ్ చేశావా? - ఏంటి?
- కాసేపట్లో బయలుదేరదాం. చింతించకు. - అదిగో. అంతే.
అదిగో! బాగానే ఉన్నాను! బాగున్నాను, బాగున్నా. బానే ఉన్నాను.
- పట్టుకున్నాను. - బాగానే ఉన్నావా, బుజ్జీ?
- గట్టిగా పట్టుకున్నావు. - అలా తను పడిపోకుండా.
- మీరు ముందుకెళ్లండి. మేము వచ్చేస్తాం. - నాకు పర్వాలేదు. నేను వేగం కోసమే.
మీరు సరదాగా గడపండి.
- సరే. పోటీ పడదాం. జాగ్రత్త. - మనం చేద్దాం.
- ధన్యవాదాలు. - సరే.
కలుద్దాం, తింగరీ.
నా చేయి తీసేయనా? సరే.
- సిద్ధమా? - అవును.
మొదట నీ ముందు కాలిపై బరువు ఉంచు. అలా ముందుకు వెళతావు.
- ఇక, ఇది... - హా, అంతే...
అదిగో. వెళుతున్నావు. సరే, నెమ్మదిగా. నెమ్మదిగా.
నావల్ల కాదు.
బాగానే ఉన్నావా?
- నెమ్మదిగా చెయ్. మెల్లగా చేయాలంతే. - సరే.
బాగానే ఉందా? సరే అయితే.
- కొంచెం మెరుగు. - వెనుకకు నడుద్దాం.
- సరే. మడమలు. - ఇటు వైపా?
- లేదు, లేదు. వద్దు... - ఇదెలా ఉంది?
- నీ మడమలు వాడు. - ఇటు వైపు.
చూసుకో... మన్నించు. నన్ను క్షమించు.
ఓరి నాయనో!
నెమ్మదించు, నెమ్మది. నా మాట వినబడితే.
నన్ను క్షమించు. క్షమించు.
- అది అద్భుతం. - ఓరి దేవుడా.
- సాధించాను. - సాధించావు.
- నేను సాధించాను. - అవును.
హేయ్, మీరిద్దరూ.
- హేయ్. - హాయ్.
- అది బైక్ నడపడంలా ఉందా? - చాలా బాగా నడిపాను, చివరిసారి.
- ఆమె చేసింది. గొప్పగా చేసావు. - ధన్యవాదాలు.
నీ ముఖానికి ఐస్ అంటుకోని ఒకే ఒక్కసారి అదే.
ఏవరీ, నీకు ఏమయింది?
- నీ తల ఎలా ఉంది? - కొంచెం బాగుంది.
- నా జ్ఞాపకాలు త్వరలో వచ్చేస్తాయి. - మంచిది.
తర్వాత పడిపోతే, తను లేవడానికి సాయం చేశాడు. అతను చాలా మంచివాడు.
- మీరది చేశారా? - లేదు. మేము కొండపై ఉన్నాం.
- ప్రణయంగా ఉంది. నువ్వది ఒప్పుకోవాలి. - మంచిది. ఏదోఒకటి. నీ మటా నిజం. జరిగింది.
నిన్ను చూసుకో.
జాక్ ఎలా ఉన్నాడు? తన జ్ఞాపకాలు వచ్చాయా?
ఎవరికి తెలుసు? ఎప్పుడైనా రావచ్చు.
ఆ స్నానపు డ్రెస్ వేసుకుని, హాట్ టబ్‌లో దిగే సమయం అయింది.
పరిస్థితులు వేడెక్కాక కాల్ చెయ్. కావాలనే రెండర్థాలతో చెప్పాను.
నాకు తెలియిదు. జాక్ కుటుంబం మంచిది. అతను మంచివాడు. అది తప్పులా ఉంది.
ప్రతి గొప్ప ప్రేమ కథ ముక్కోణ ప్రేమతోనే మొదలు.
గాన్ విత్ ద విండ్, ద గ్రేట్ డాట్స్‌బీ, లోలిటా.
బహుశా నేను దీనిని అధిగమించాలి.
అతనికి నిజం చెప్పాలి. తర్వాత మైల్స్‌తో నిజాయితీగా ఉండగలను.
నేను వెళ్లాలి. జాక్‌కు జ్ఞాపకాలు వచ్చాక అతనికి శాశ్వతంగా జ్ఞాపకాలు
పోకుండా ఉండేందుకు చేశానని అందరికీ చెప్పు.
కాలిక్యులస్ ఆసక్తికరం అనుకునేవాడితో సరదాగా గడుపు.
- లవ్ యూ. ఉంటాను. - సరే. లవ్‌ యూ. ఉంటాను.
ఏంటి, హలో.
హలో. రైస్‌తో గ్రీన్ కర్రీ, గార్లిక్ నాన్ ఇంకా డైట్ కోక్.
- ధన్యవాదాలు. - సుస్వాగతం.
నిన్ను ఇంతకుముందు చూడలేదు. కొత్త డెలివరీ కుర్రాడివి.
- అవును. చిలీ నుంచి వచ్చాను. ఈ మధ్యనే. - మంచిది.
నేను ఆయాగా ఉన్నానంతే.
- అయితే, స్కూల్‌కు వెళతావా? - హా.
మొదట ఇంగ్లీష్ బాగా నేర్చుకుని, తర్వాత డాక్టర్ అవ్వాలి.
- పెద్ద ఆశయం. ఏ డాక్టర్? - కార్డియాలజీ. మరి నువ్వో?
- నేను ప్రచురణలో పని చేయాలి. - రచయితవా?
నిజంగానే, అవును.
సృజనాత్మక రచనలో నా మేజర్, కానీ కవిత్వంపై దృష్టి పెడతాను.
అయితే మన ఇద్దరికీ గుండె నచ్చుతుంది, లేదా ఎల్ కొరెజాన్.
- అదే అనుకుంటాను. - సరే, నేను ఇక వళతాను.
- డెలివరీల పిలుపు. - సరే, నేను కూడా.
వెళ్లి పిల్లలను చూసుకోవాలి. వాళ్లు చాలా మౌనంగా ఉన్నారు. ఏదో జరిగుండాలి.
అదృష్టం కలగాలి. మళ్లీ కలుద్దాం. శుభరాత్రి
వీటిలో హామ్ లేకపోయినా వీటిని హామ్‌బర్గర్ అని ఎందుకంటారు?
అది చాలా మంచి ప్రశ్న.
హామ్‌బర్గర్ అత్యుత్తమంగా అమెరికాలో మారినా సరే,
నిజానికి జర్మనీలో హాంబర్గ్‌లో మొదలైంది.
అయితే, పిజ్జా మాత్రం కచ్చితంగా ఇటాలియన్‌దే.
తాము ఎలా కలిశారో మనకు చెప్పడానికి ఉపోద్ఘాతం.
ఓరి బాబోయ్.
- మేము బ్యాక్‌ప్యాక్‌లతో విదేశాలకు వెళ్లాం. - ఇటలీ.
గాలిలో కియాంటీ, పీజా, బొలొగ్నేస్‌ల పరిమళాలు.
- మాకు తెలుసు, నాన్నా. ఇంతకుముందే చెప్పావు. - సరే, జోయికి తెలియదు.
- నాకు వినడం ఇష్టమే. - అప్పుడే మా కాలేజీ పూర్తయింది.
- భవిష్యత్ తెలుసుకోవాలనే ప్రయత్నం. - తప్పిపోయిన రెండు ఆత్మలు.
సరే, నేను నిజంగానే తప్పిపోయాను, నా ఇటాలియన్ ఎవరికీ అర్థంకాలేదు.
ఎవరూ ఇంగ్లీష్ మాట్లాడరు. రైల్వే స్టేషన్ వెతుకుతున్నాను.
అప్పుడు ఒకరినొకరం కలిశాం,
మా ఇద్దరి తలలు లెట్స్ గో యూరోప్ పుస్తకాలలో నిమగ్నమయ్యాయి.
అవును. అది మా అందమైన కలయిక.
నాకది నచ్చింది. మీరు చాలా అనుకూలంగా ఉన్నారు.
మేము అంతే అంటాను.
మీ ఇద్దరూ పిజ్జాతో ప్రేమలో పడ్డారు. ఇందుకే నాకది బాగా నచ్చింది.
నాకు కూడా. పిజ్జా చాలా ఇష్టం.
- నాకు తెలుసు. అది బాగుంటుంది. - బహుశా చాలా.
- ఆగు. నాకు నచ్చదా? - అవును, బంగారం. పెప్పరోని.
నాకు 200 డాలర్లు బాకీ ఉండడం గుర్తుందా?
లేదు. చూడు, నువ్వే నాకు 200 బకాయి ఉన్నావనుకుంటా.
దాని గురించి ఆలోచనే వద్దు.
హాయ్. హా. నా డెలివరీ అతను ఇప్పుడే వెళ్లాడు నా ఆర్డర్‌లో రైస్ రాలేదు.
లేదు. బిల్ నుంచి తీసేయడం కాదు. రైస్ లేకుండా గ్రీన్ కర్రీ ఎందుకు?
నిజమే కదా? అతనిని తెమ్మనండి. అదే వ్యక్తితో పంపగలరా?
మంచిది. ధన్యవాదాలు.
హేయ్. సినిమా చూద్దామా?
- తప్పకుండా. - ప్రెట్టీ ఉమన్ చూద్దామా?
ఓ ధనికుడిని పడేయాలనే జూలియా రాబర్ట్స్ కల.
చెప్పాలని కాదు సెక్స్ వర్క్ గురించి అవాస్తవ చిత్రీకరణ.
కచ్చితంగా.
అది వింతగా ఉంది. అది నీకు నచ్చినవాటిలో ఒకటి అనుకున్నాను.
- సే ఎనీథింగ్ ఎలా ఉంటుంది? - నిజంగానా?
-"నిజంగానా" ఏంటి? - వద్దు.
అందులో సెక్స్ వర్కర్లు లేరనుకుంటా.
- లేదు, కానీ అది విసుగు ఇంకా... - అవునా? ఏంటి?
ఊరుకో. కనీసం బూమ్ బాక్స్ అయినా?
గొప్ప చర్య, అందులో హీరో తమ ప్రేమను బహిరంగంగా ప్రకటిస్తాడు.
అది అవాస్తవిక శృంగార ఆదర్శాలను అమరం చేస్తుంది.
కచ్చితంగా.
సరే. అదీ, నా ఉద్దేశం, కొత్త మార్వెల్ సినిమా ఉంది.
హేయ్. నువ్వు సినిమా చూడకూడదు. గుర్తుందా?
- హా, సరే. మంచిది. - డాక్టర్ స్క్రీన్‌లు వద్దన్నాడు.
మనం ఏం చేయాలో ఊహించు.
- సినిమా? - అవును.
ఒక పదం.
- రెండు అచ్చులు. - అవును.
చలిగా? వణకడమా? బాగా వణకడమా?
- ఫ్రీజింగ్. ఫ్రోజెన్. - అవును.
- ఏవరీ, బాగా చెప్పావు. - ఓడించండి, సన్నాసులారా.
హేయ్, హేయ్, హేయ్, భాష జాగ్రత్త. జోయి, నువ్వు నిలబడు.
కానివ్వు. నువ్వు చేయగలవు.
టీవీ షో. ఒక పదం.
సరే, రెండు అచ్చులు.
సరే.
- సాకర్. - కరెంట్ షాట్?
తను బాగానే ఉందా? 911ను పిలవనా?
సరే.
- సైన్‌ఫెల్డ్. - అవును.
- నీకు అదెలా తెలిసింది? - తను సైన్ వేవ్ గీసింది.
- ఏమిటది? - అది స్థిరమైన ఎత్తు గురించి డోలనాలు.
- అవును. సైన్ వేవ్. - సైన్స్ సంగతి.
- కచ్చితంగా. - మీ ఇద్దరూ, బాగా నచ్చారు.
అది నాకూ తెలుసు.
జాక్, ఆలస్యం అవుతోంది. ఇంకా కోలుకుంటున్నావు.
- విశ్రాంతి తీసుకోవడం నయం. - బాగా అలసిపోయాను.
- శుభరాత్రి, బాబూ. - మంచి ఆట. మంచి ఆట.
- చాలా నెమ్మది. - బాబూ.
నేను అంతగా పడిపోవడం కారణంగా హాట్ టబ్ బాగుంటుందని
- నేను అనుకుంటున్నాను. - కచ్చితంగా. సౌకర్యంగా ఉండు.
సరే. ఇంకెవరైనా వస్తారా?
నేను వస్తాను.
మళ్లీ హాయ్. రైస్ లేనందుకు క్షమించాలి.
- అది సంచీలో ఉందనుకున్నాను. - అది ఉందిగా.
- ఊరికే చెప్పాను. - అయితే మరెందుకు...
- మరి పిల్లల సంగతేంటి? - వాళ్లు నిద్రపోయారు.
ఇంతకీ, నా పేరు డియెగో.
- నా పేరు ఎల్. - తెలుసు. బిల్‌లో చదివాను.
ఇక, నీ గురించి, జాక్ గురించి చెప్పు. అదీ, మీరెలా కలిసారు?
- మేము ఓ పార్టీలో కలిశాం. - వింతగా ఉంది.
ఎందుకంటే సాకర్ సాధన అయిపోయాక కలిశారని జాక్ నాకు చెప్పాడు.
సాధన తరువాత పార్టీలో కలిసాము.
మా అన్నయ్య నాకు ఆప్తమిత్రుడు.
అది చాలా మంచి విషయం.
నువ్వు తనను బాధపెడితే, నువ్వు మళ్లీ
ఏనాటికీ బాల్‌ను తన్నకుండా ఉండేలా చేస్తాను.
అర్థమైందా?
అర్థమైంది.
ఎవరైనా స్మోర్స్ తింటారా? నేను పొయ్యి వెలిగిస్తున్నా.
అవును, అవును.
- లోపలకు వెళ్లి అన్నీ సర్దుతావా? - సరే. మనం కాసేపు మాట్లాడుకోవడం నచ్చింది.
అవును. అవును, నాకు కూడా.
నేను కొంచెం తడుస్తాను. ఇవాళ కొంచెం కష్టపడ్డాను.
- అయితే, ఎంఐటీ ఎలాగుంది? - బాగుంది.
అది కష్టం, ఎందుకంటే అక్కడ అందరూ తెలివైనవారు. అంటే, నిజంగా మేధావులు.
దానితో ఇంకా కష్టపడాల్సి ఉంటుంది.
- అవును. - నువ్వు కచ్చితంగా అప్లై చేయాలి.
- అలా అంటావా? - కచ్చితంగా. నువ్వు, అదీ, చాలా తెలివి.
- ధన్యవాదాలు. - ఇంకా సరదా మనిషివి.
నీతో సమయం గడపడం నిజంగా బాగుంది.
అలాగే, ఇది ఏదోలా అనిపించవచ్చు. నువ్వూ జాక్, మీరు...
మీరు, ప్రత్యేకమా? అదీ...
మేము దాని గురించి ఇంకా మాట్లాడుకోలేదు.
- సరే. - మా అనుబంధం చాలా, చాలా కొత్తది.
నేను చెప్పినట్లుగా, నీతో సమయం గడపడం ఆనందించాను.
ఇక్కడ కటువుగా ఉండాలని కాదు, కానీ మీది సరైన జంట అనే అనుకుంటావా?
- అంటే... - మన మాదిరిగా.
- మన మాదిరిగా? - అంటే, మనకు చాలా సరిపోలాయి.
- అవును, అనుకూలతలు ఉన్నాయి. - అవును.
చాలా ఉమ్మడి అంశాలు.
అన్నీ చేసేసాను. సిద్ధమా?
- అవును. - అవును.
సరే.
నాన్న నిన్న లోయలలో ఎన్నిసార్లు పడిపోయారు?
- ఆయన అంత దారుణమేమీ కాదు. - అబద్ధం చెబుతున్నావు.
శుభోదయం.
- హేయ్, బేబీ. - జోయి, బాగా నిద్రపోయావా?
- హా, నిజానికి నిద్రపోయాను. - మంచిది.
- ధన్యవాదాలు. - ఇదిగో కాఫీ తాగు.
ధన్యవాదాలు.
- మిగతా అందరూ ఏరి? - జాక్ వాళ్ల నాన్న స్కీస్ తెస్తున్నారు.
- ఏవరీ డ్రెస్ చేసుకుంటోంది. మైల్స్ ఎక్కడ? - ఎమిలీతో మాట్లాడుతుండవచ్చు.
- ఎమిలీ ఎవరు? - మైల్స్ గర్ల్‌ఫ్రెండ్.
అతని గర్ల్‌ఫ్రెండా?
- ఆమె ముద్దుగా ఉంటుంది. - అవును, చాలా బాగుంటుంది. మంచి పిల్ల.
- నేను జాకెట్ తెచ్చుకోవాలేమో. - అవును, వేసుకో, బుజ్జీ.
- ఇవాళ చాలా చల్లగా ఉంటుంది. - అవును.
హేయ్. రెండవ రోజుకు సిద్ధమా?
- నీకు గర్ల్‌ఫ్రెండ్ ఉందా? - ఉంది.
- మన సంగతేంటి? గత రాత్రి? - పట్టించుకోదు. మేము బహుబంధాల జనులం.
సరే. నేను పట్టించుకుంటాను.
- నా ఉద్దేశం, ఊరుకో. అది ముద్దు మాత్రమే. - దీని గురించి అంత మామూలుగా ఎలా ఉన్నావు?
మనకు సరిపోలికలు, ఉమ్మడి అంశాలు ఉన్నాయని అన్నావు,
- మనం ఓ పోలిక అన్నావు. - అవును, నిజమే.
- దానర్థం మనం డేట్ చేయాలని అనుకున్నావా? - అవును.
- మంచి జోడీ కట్టడమే అనుకున్నాను. - నా గురించి అదా నీ ఆలోచన?
అంత నిర్ణయాత్మకంగా ఎందుకున్నావో తెలియలేదు. నా కజిన్‌తో డేటింగ్‌లో ఉన్నావు.
- నిజానికి, నేను లేను. - ఏంటి?
- నేను చేయలేను. - ఏం చేయలేవు?
అది... అది సంక్లిష్టం, సరేనా? అదీ... పట్టించుకోకు.
- హేయ్, బేబీ. బాగున్నావా? - హా. బాగానే ఉన్నాను.
సంతోషంగా ఉండాలి. ఆనందంగా గడపాలి. ఇవాళ రోజు అదిరిపోతుంది.
మాట్, ఏవరీ కారులో ఉన్నారు. మీరిద్దరూ సిద్ధమేనా?
ఇవాళ నేను ఇంటిలోనే గడపాలని అనుకుంటున్నా, అందుకే...
నిన్నటి నొప్పులు ఇంకా ఉన్నాయి. పెద్ద గాయంగా మారుతోంది.
- బంగారం, మన్నించు. - పర్వాలేదు. నేను జాక్‌తో గడుపుతాను.
- గడుపుతావా? - అవును. పర్వాలేదంటే.
సరే. ఇవాల్టి నా... నా దినచర్య తనిఖీ చేస్తాను.
సరే, ఇవాళ పూర్తి రోజంతా ఖాళీగా కనబడుతోంది. పూర్తి విశ్రాంతిగా.
నువ్వు ఒంటరిగా ఉండకపోవడం సంతోషం.
- ఏంటి, నువ్వు... నువ్వు రావడం లేదా? - లేదు.
- అలాగే. - మనం చేద్దాం, మైల్స్.
హేయ్, బంగారం. గాయం కోసం పైన బాత్రూంలో ఆర్నికా ఉంది.
- సరే. - కావాలంటే పిజ్జా ఆర్డర్ చేయండి.
- థాంక్స్, అమ్మా. - అలాగే.
- బాగా గడపండి. - సరదా చేయండి.
మళ్లీ కలుద్దాం.
- చూస్తుంటే నేనే నిన్ను ఆపినట్లుంది. - ఆటల రోజుగా గడుపుదామా?
ఆటల రోజు.
ప్రత్యర్థి రాజును కట్టడి చేయడమే ఆటలో ప్రధానం.
రాణి చాలా శక్తివంతం, తను కోరుకున్న ఎక్కడికైనా వెళ్లగలదు.
రాణి అత్యంత శక్తివంతం. నచ్చింది.
ఇక గుర్రం ఎల్ ఆకారంలో, ఇలా కదులుతాడు.
శకటం వాలుగా కదులుతాడు, ఇలా.
రూక్, లేదా ఏనుగు పైకి కిందకు కదలాలి.
- దానిని "రూక్" అని ఎందుకంటారు? - అది పర్షియన్ పదం రూఖ్‌.
- ఆర్ యు కే హెచ్, దాని అర్థం రథం. - నువ్వు తెలివైనదానివి.
నిజం చెప్పాలంటే, చదరంగం ఎక్కువ సాకర్‌లా ఉంది.
భటులు డిఫెండర్లు, శకటాలు మిడ్‌ఫీల్డర్లు,
రూక్‌లు వింగర్లు, రాణి అంటే స్ట్రైకర్.
ఎదురుదాడి, రక్షణ.
నేను చదరంగాన్ని ఆ విధంగా ఎన్నటికీ చూడలేనేమో.
మంచిది. ఎందుకంటే నేను నిన్ను ఓడించేస్తాను.
- నువ్వా? - అవును, కచ్చితంగా.
నీ అడుగు.
- చెక్‌మేట్. - అది దూకుడు ఆట.
చెక్‌మేట్.
అనుబంధంలో అతి ముఖ్య విషయం ఏమిటని అనుకుంటావు?
ఇక్కడ వ్యూహం రచిస్తున్నా, మొదట నువ్వు చెప్పు.
ఉమ్మడి అంశాలు ఉండడం అని ఎప్పుడూ అనుకుంటాను.
అనుకూలత, పంచుకునే ఆసక్తుల వంటివి. నీకు?
ఒకరికొకరు నచ్చాలని అనుకుంటాను.
నా ఉద్దేశం, సులభంగా అనిపించవచ్చు, కానీ, మా వాళ్లను చూడు, అంతేగా?
- చెక్. చెక్‌లో ఉన్నావు. - నాకది కనబడుతోంది.
- అది స్టేల్‌మేట్. - ఏమిటది?
అది డ్రా కావడం. ఎవరూ చెక్‌మేట్ చెప్పలేరు.
- అయితే టై అనాలా? - అవును. టై అయ్యాం.
అలాగే! అది జాక్‌కు దాదాపు విజయం, సరేనా?
అది కష్టమైన యుద్ధం, కానీ తిరిగొచ్చిన బిడ్డ నిలబడ్డాడు.
ఇప్పుడు నా ఆట ఆడదాం.
ఏంటది?
నన్ను కొట్టాలనా?
నీకు పాఠాలు కావాలా? నేను... నీకు కావాలంటే తాళ్లు కట్టి చూపిస్తాను.
- కొలత టేప్ ఉందా? - దేనికి...
నీకు కొలత టేప్‌తో పనేంటి? ఇదేమైనా కోడింగా?
లెక్కలు వేయడం. నీకు సాయం కావాలా?
స్థిర స్థానం నుంచి బల్ల అంచుకు దూరం 36 అంగుళాలు.
ఒకే ఒక్క చలన శక్తి తోయడం ద్వారా ఏర్పడే పీడనం.
నేనూ అదే చెప్పబోయాను. అదే ఆలోచిస్తున్నాను.
ఓరి దేవుడా.
గోల్.
- లెక్కలు, బాబూ. తక్కువ అంచనా వేయకు. - నీ మెదడు నిన్ను దూరం తీసుకెళుతుంది.
- ఓరి దేవుడా. - ఆ సంగతి నాకు తెలియదు.
నాకు తెలుసు. గ్రాడ్ స్కూల్, కోడింగ్. నీ ముందు పెద్ద కెరియర్ బాట ఉంది.
- దేని గురించి మాట్లాడుతున్నావు? - నీ ముందు కెరియర్ ఉంది.
నీ అంతిమ లక్ష్యం సాకర్ కాదా?
అంటే... చెప్పాలంటే నేను జీవితమంతా సాకర్‌తో గడిపాను.
అంటే, నేను బాగా చేయగలిగిన ఏకైక విషయం అదే, కానీ...
నిజాయితీగా ఉందాం. అదీ, నేను ప్రొఫెషనల్‌ను కాలేను.
అందుకే గ్రాడ్యుయేషన్ తరువాత
నేనేం చేస్తానో నాకు ఏమాత్రం తెలియదు.
ఇంకా నేను... దాని గురించి చాలా భయపడతాను.
జాక్, నువ్వు చదరంగాన్ని, 20 నిమిషాలలోనే నేర్చుకుని, దాదాపు నన్ను ఓడించావు.
- దాదాపు, అవును. - ఎందులోనైనా గొప్పగా ఉంటావు.
- అలా అనుకుంటావా? - కచ్చితంగా.
పేపర్ ఫుట్‌బాల్ ప్రొఫెషనల్‌కు అదనంగా...
- నిజం. - ...నీకు ఇంకేం చేయడం ఇష్టం?
ఇలా. తర్వాత అలా చేయాలి.
అంతే, అంతే, అంతే.
ఉపాహారం పిజ్జా. గుడ్లు నిన్ను భయపెట్టకూడదు.
- నాకు భయంగానే ఉంది. - భయమా? నన్ను నమ్ము.
గుడ్లు, బేకన్. సరే. నచ్చిందా?
చీర్స్. పెద్ద ముక్క.
ఓరి దేవుడోయ్.
- ఇది చాలా బాగుంది. - అవును.
- ఇది అద్భుతం. - ఊరికే అంటున్నావు.
వంట ఎక్కడ నేర్చుకున్నావు? మీ అమ్మ దగ్గరా?
- కాదు. వంట క్లాస్‌లకు వెళ్లాను. - నిజంగానా?
అవును. ఎందుకంత ఆశ్చర్యం? నీకా విషయం చెప్పానుగా.
అదీ, నేనిది చెప్పాలి, నాకు చాలా చాలా నచ్చేసింది.
వారాంతం మొత్తంలో నువ్వు నాతో అన్న మంచి మాట అదే.
లేదు, అలా కాదు.
అది నిజమా?
పర్వాలేదు. నిన్ను తెలుసుకోవడం చాలా ఆనందంగా ఉంది.
మళ్లీ ఇంకోసారి.
అయితే, చెస్ కాకుండా, నీకు ఇంకేం చేయడం ఇష్టం?
నాకు గుర్తు చెయ్.
ఏమీ లేదు. అదీ, నీ జీవితంలో మరింత సరదా ఉండేందుకు సంకేతం అది.
- నేను... - సరదా నచ్చకపోతే మినహా.
- సరదాను ద్వేషిస్తావా? - లేదు, ద్వేషించను. సరదా మనిషిని.
- నాకు సరదా ఇష్టం. - సరదా ఇష్టమాయ
- నేను సరదాకు రాణిని. - మనం ఆ సంగతి చూద్దాం.
- దేవుడా, దీనికి బానిస అయిపోతాం. - తెలుసు.
నేను స్కూల్‌లో ఉండగా ఏవరీ, నేను కలిసేందుకు అది చక్కని మార్గం.
అది బాగుంది.
ఆమెకు బ్యాటిల్‌టోడ్స్ పుస్తకం ఆర్డర్ చేయడం నాకు గుర్తుందనుకుంటా.
- అది ఏవరీ కోసమా? - అవును. అవును.
నీకు బుక్ సంగతి తెలుసా?
లేదు, లేదు. నేను చెప్పేదేంటంటే, అదీ, ఆమెకు పుస్తకం కొనడం మంచి విషయం.
- అవును. - పుస్తకాల గురించి అయితే, అదెలా ఉంది?
నా ఉద్దేశం...
ఇది అద్భుతం.
జర్మనీలో యుద్ధాన్ని మహిళా కోడ్‌బ్రేకర్లు రెండేళ్లు తగ్గించారని నాకు తెలియదు.
అవును. అవును. అది చక్కని విషయం.
ఓ రకంగా, ఈ స్త్రీలందరి జీవితాలను పుస్తకం అల్లిన విధానం,
యుద్ధ ముప్పులో వారి స్వరాలను బంధించిన విధానం. నేనక్కడే ఉన్నట్లుంది.
అంటే, అది... అది అద్భుతం.
కచ్చితంగా నువ్వు వాళ్లలో ఒకరివి కాగలవు.
అది చక్కని మాట.
- హాయ్. - హాయ్.
హేయ్, మంచు ఎలా ఉంది?
- బాగుంది. - అవును. అది చాలా బాగుంది.
ఆగు. నువ్వు బ్యాటిల్‌టోడ్స్ ఆడుతున్నావా?
- హేయ్. స్క్రీన్‌లు వద్దన్నాంగా? - నేను ఆడలేదు.
నేను ఆడలేదు. జోయి ఆడింది. నీ కళ్లద్దాలు పెట్టుకున్నాను.
- సరే. - అవసరమైతే.
- అయితే, ఏం చేసారు? సరదాగా గడిపారా? - మేము ఏం చేయలేదు?
- ఏమన్నావు? - అన్నీ 13 ఏళ్ల లోపు పనులే.
- సరే. - అయ్యో! నా గ్లోవ్స్ లాడ్జిలో మరిచిపోయాను.
- బాధపడకు. జాక్, నేను తీసుకెళతాం. - ధన్యవాదాలు.
వాటిని లోపల టేబుల్ మీద వదిలేసుంటాను.
- ఒక్క క్షణంలో వస్తాను. - సరే.
అలాగే, ఏవరీ. త్వరగా వచ్చెయ్. ఇక్కడే వేచి ఉంటాను, సరేనా?
అలాగే.
- కంప్యూటర్ మేధావిగా నీది బలమైన చేయి. - హేయ్. మేధావులు ప్రపంచం ఏలతారు.
- ఏలతారా? - అవును.
అది నా తల మీదకు విసరవు, సరేనా?
ఎందుకంటే నేను నీ తల మీదకు విసరలేను, అపస్మారక అబ్బాయి.
అది న్యాయంగా ఉండాలని ఎవరూ అనలేదు.
- ఓరి దేవుడా. - అంతే చేయగలవా?
కొంత నిజమైన పోటీ చూడాలని ఉందా? నువ్వు సిద్ధమయ్యావో లేదో తెలియదు.
- కానివ్వు. - హేయ్, గయ్స్, నాకు దొరికాయి.
క్షమించు. హేయ్, క్షమించు. బాగానే ఉన్నావా?
- అవును. - హేయ్. తప్పు నాదే. క్షమించు.
దానితో ఓ మచ్చ పడవచ్చు.
దానితో మచ్చ పడవచ్చు. దానితో మచ్చ పడవచ్చు.
ఇది మళ్లీ జరగడం, లేదా అలాంటి భావన కలుగుతోంది.
నేను నీకు ఓ విషయం చెప్పాలి.
హేయ్, చెల్లెలి ముందు ముద్దులు పెట్టుకోకూడదు.
ధన్యవాదాలు, ఏవరీ.
- మైల్స్ ముద్దాడాడు. - హాట్ టబ్‌లో?
ఓరి దేవుడా. స్నానపు డ్రెస్ ఎన్నడూ విఫలం కాదు.
- బికినీలో ఏం చేసావు? - చింతించకు.
- అతనికి గర్ల్‌ఫ్రెండ్‌ ఉందని తెలిసింది. - ఏంటి?
వాళ్లది బహుబంధం.
పార్టీలో మూడో మనిషిగా ఉండాలనుకోవు. నాకది అర్థమైంది.
జోయి మనసు వ్యాప్తి చేసినందుకు మైల్స్‌కు ధన్యవాదాలు.
నిజం. కానీ ఇప్పుడు, జాక్, నిజంగా ఆశ్చర్యకరంగా...
అతను మంచుబంతితో నా తలపై కొట్టాడు. తర్వాత నన్ను ముద్దాడాడు.
నేను ఇలా చెప్పడం నమ్మలేను, కానీ అది సరైన విషయం అనిపించింది.
నీకు అమ్నీషియా వచ్చిందా ఏంటి? ఆ మంచుబంతి ఎంత గట్టిగా తగిలింది?
- తికమక విషయం, కదా? - జాక్ మెక్‌లారెన్.
అది ఆశ్చర్యకరం కాదు. అది విప్లవాత్మకం.
- ఎల్, నేను అతనికి నిజం చెప్పాలి. - ఆగు. నిన్ను ఇష్టపడ్డాడా?
ఏమో తెలియదు. నన్ను ఎంతవరకు? జోయి వాలెస్ జ్ఞాపకాలు ఎంత?
- మీ ఇద్దరికీ పొసగుతోంది. - కచ్చితంగా.
నిజమైన నువ్వు, నిజమైన అతనికి పొసగుతోంది, కొంచెం అమ్నీషియా తీసేస్తే.
కొంచెం కాదు. అది పెద్ద విషయం.
ఆ పొసగడం, అది ఏదైనా సరే, అది మోసం చేయడం.
ఆ మైల్స్‌ది బహుబంధం అని, లేదా నీకు జాక్‌ నచ్చుతాడని కానీ నీకు తెలియదు.
- కాస్త నెమ్మదించు. - ఎల్, నేను నిజం చెప్పాలి.
జాక్ కోలుకునేవరకూ ఆగి, అప్పుడు అతనికి నిజం చెప్పు.
అదే కదా పథకం.
నాకు తార్కిక ముగింపులు ఉండే పథకాలు ఇష్టం, మంచి కోడ్ మాదిరిగా,
ఫ్రైడ్ హార్డ్ డ్రైవ్‌లా కాదు.
అవును. నువ్వు త్వరగా చెప్పేస్తే జాక్ మెదడుకు ప్రమాదం కావచ్చు.
సరే. ధన్యవాదాలు. నేను వెళ్లాలి.
- ఏంటి? - మెలకువగా ఉన్నావా?
అవును.
- హేయ్. - హేయ
సరే, బాగా అలసిపోయాను. నేను పైకి వెళ్లి, నిద్రపోతాను.
తప్పకుండా.
చక్కని రోజు విషయంలో నేను నీకు ధన్యవాదాలు చెప్పాలి.
అంటే, మంచి సమయం గడిపాను. నిజంగా.
మళ్లీ ఆశ్చర్యంలా చెప్పావు.
ఇది నేను ఆశించినది కాదని చెప్పగలను.
నీ దగ్గర చాలా ఆశ్చర్యాలు ఉన్నాయి, జాక్ మెక్‌లారెన్.
అదీ, అవును, నా ఉద్దేశం, నువ్వు...
నువ్వు ఊహాతీతం, జోయి వాలెస్.
- బాగానే ఉన్నావా? - బాగున్నాను.
ఏమయింది?
లేదు, లేదు. అదేంటంటే...
నేను అనుకోవడం నువ్వు స్కూల్‌కు తిరిగెళ్లాక, నీ జ్ఞాపకాలు వచ్చాక,
అప్పటికీ నువ్వు...
ఈ రోజును గుర్తించుకుంటావా, నాతో గడపాలనుకుంటావా అని.
హా, తప్పకుండా అనుకుంటా. ఎందుకు అనుకోను?
లేదు, కారణం లేదు.
నీకు తెలియాలని అంతే.
జాక్. నువ్వు వచ్చి నేనెక్కడ ఉన్నానో కనిపెడతావా?
వస్తున్నా, ఏవరీ. సరే, ఇప్పుడే వస్తాను.
నేను పైకి వెళ్లేవరకూ తను నిద్రపోదు, అందుకే...
- శుభరాత్రి. - శుభరాత్రి.
హేయ్, ఈ తలుపు ఎలా తెరవాలో తెలుసా?
ఎక్స్‌బాక్స్ సిద్ధం చేయాలి. బ్యాటిల్‌టోడ్స్.
- బంగారం, నేను తెస్తాను. - త్వరగా వచ్చేశాం. భోజనానికి ఉంటావా?
- సరే, అవును. - జోయి...
దీనిపై "జోయి మిల్లర్" అని ఉందేంటి? నువ్వు జోయి వాలెస్.
జోయి వాలెస్ ఎవరు?
జాక్ మెక్‌లారెన్. నువ్వు దొరికిపోయావు.
- నువ్వు ఎవరు? - నేను జోయి, జాక్ గర్ల్‌ఫ్రెండ్‌ని.
- కానీ తను జోయి, జాక్ గర్ల్‌ఫ్రెండ్. - కాదు, ఆమె కాదు.
- నాకు అర్థం కాలేదు. - ఏం జరుగుతోంది?
నాకూ అదే తెలియాలి.
- నువ్వు నా గర్ల్‌ఫ్రెండ్‌వి. - అవును, కచ్చితంగా నేనే.
- నేను... నిన్ను సాకర్ బాల్‌తో కొట్టాను. - అవును.
- నాకు అర్థం కాలేదు. - మంచిది. నాక్కూడా.
సరే. నేను వివరిస్తాను.
ఇక, నీకు ఇది గుర్తు లేదని తెలుసు, కానీ నిన్ను కారు గుద్దినప్పుడు...
- ఏంటి? ఇదెప్పుడు? - లేదు. తనను పూర్తి చేయనీ.
...నేను పని చేసే చోట నీ క్రెడిట్ కార్డ్ వదిలేసావు,
నీకు ఇవ్వడానికి పరిగెట్టాను, కారు రావడం నువ్వు చూడలేదు.
నువ్వు గాల్లోకి ఎగిరి, తలకు తగిలేలా పడ్డావు.
నువ్వు మేల్కొన్నాక, నేనే నీ ప్రియురాలు అనుకున్నావు.
కారణం మాకు ఒకే పేరు ఉండడం, కొంచెం ఒకేలా కనిపించడం.
- నీ కోరిక. - ఏదో జరిగిందని నాకు తెలుసు.
ఆస్పత్రిలో, నేనే మరో జోయినని అందరూ అనుకున్నారు.
నీకు నిజం చెప్పబోయాను.
కానీ నీకు అపస్మారకం ఉంది, ఒత్తిడి తట్టుకోలేవు.
అది ఇంకా దారుణం కాకూడదని నేను ఏమీ చెప్పలేకపోయాను.
మనం ఇంటికి రాగానే మీ అమ్మానాన్నలకు చెప్పబోయాను.
ఇది దారుణంగా ఉంటుందని తెలుసు, కానీ అప్పుడే మైల్స్ వచ్చాడు.
- ఆగు. మైల్స్ ఎవరు? - నేనే. జాక్ కజిన్‌ని.
నాకు, మైల్స్‌కు చాలా ఉమ్మడి విషయాలు ఉన్నాయని భావించాను...
అదీ నన్ను స్కీయింగ్‌కు ఆహ్వానించాక, ఇంకా అతను వారాంతం వరకే ఉండడంతో,
దానితో నేను... నేను మరో జోయి కావాలనుకున్నాను.
- జోయి వాలెస్, జాక్ గర్ల్‌ఫ్రెండ్. - నేను మరో జోయిని కాను. నువ్వే.
- కానీ తర్వాత మైల్స్, నేను ముద్దాడాక... - హేయ్. నా గర్ల్‌ఫ్రెండ్‌ని ముద్దాడావా?
ఆమె నీ ప్రియురాలు కాదని ఇప్పుడే మనం ఖాయం చేసుకున్నాం.
ఎమిలీ సంగతేంటి?
- మాది బహుబంధం. - అదేంటి?
లెక్కలు. గణితం గురించి చెప్పారు.
- అది మైల్స్ తప్పు కాదు. నాదే. - నీకు మైల్స్ నచ్చాడా?
నచ్చాడని అనుకున్నాను, కానీ కాదు. ఇకపై కాదు. తప్పుగా అనలేదు.
మనకు బంధం ఉందని ఈ వారంతంలో అనుకున్నాను.
- అవును, మనకు ఉంది. - ఎలాంటిది? మీరు గది పంచుకున్నారా?
- అలా కోరుకున్నారు. - ఏవరీ.
- కానీ అది అబద్ధం... - అలా కాదు...
నేనేం ఆలోచించానో నాకు తెలియదు, కానీ అదిప్పుడు విషయం కాదు.
ఓరి దేవుడా. పుస్తక దుకాణంలో నన్ను ఈడియట్ అన్న అమ్మాయివి నువ్వే.
కాదు, అది పుస్తకం పేరు మాత్రమే. అది... నువ్వు ఈడియట్‌వి కావు. నువ్వు...
చాలా తెలివైనవాడివి, ఇంకా సున్నిత మనస్కుడివి, గొప్పవాడివి.
నాకు... ఈ పరిస్థితి మొత్తం నాకు తెలుసు, ఇక నేను చేసినది తప్పు.
- అందరం తప్పులు చేస్తాం, పాపా, కానీ ఇది... - ఇది ఘోరం. నాకు తెలుసు.
నిజంగా క్షమించండి. అందుకే...
అందుకే ఇక నేను బయలుదేరాలి, మీరు ఉండవచ్చు...
అవును, నువ్వు నిజమైన జోయితో ఉండు.
లేదు, ఆగు. కానీ నువ్వే బాగా నచ్చావు.
ఓరి దేవుడా. బేబీ.
నిన్ను కారు గుద్దిందా? బాగానే ఉన్నావా? దెబ్బలు తగిలాయా?
- లేదు, బాగున్నాను. - తన మెదడు ముందే పగలకపోతే, అబ్బా.
చాలా ఇబ్బందికరం. పిచ్చిగా అనిపిస్తోంది.
ఇది మంచి ఉపాయమని నేనెందుకు అనుకున్నాను?
నన్ను క్షమించు.
అంటే, అనుకూలత ఇంకా డేటింగ్‌పై యాప్ రూపొందించేందుకు నేను ఎవరిని?
- ఒత్తిడిలో అరుస్తున్నావు. - హా, కచ్చితంగా అరుస్తున్నా.
- నీ మనసు చెప్పింది చేసావు. కొన్నిసార్లు... - లేదు, నీ సలహా పాటించాను.
ఇది నా తప్పే అంటున్నావా?
నువ్వు ఒత్తిడి చేయకపోతే వెళ్లేదాన్ని కాదు.
- నీకు సాయం చేయాలని చూసాను. - అబద్ధమాడమని చెప్పా?
- నువ్వేనాడూ ఎవరిపై ఆసక్తి చూపలేదు. - అందులో తప్పేంటి?
బాధపడతావని నీకు భయం. ఎవరినీ నీ చెంతకు రానివ్వవు.
నాకర్థం కాలేదు అదెలా... ప్రేమ మీద నీకు అధికారం ఇచ్చినదేంటి?
- నువ్వేనాడూ ప్రేమించలేదు. - నువ్వూ అంతే.
ఆ కాన్సెప్ట్‌ను స్వీకరించడం నాకు ఇష్టమే.
ఎలా? ప్రణయ సినిమాలు చూశా,
లేదా కలల రాకుమారుడిని నీ పిచ్చి కవితలలో ఊహించుకునా?
బాగుంది. చాలా బాగుంది, జోయి.
నీకొకటి తెలుసా? నాకు ఒకరు నచ్చారు.
నువ్వు పెద్ద డ్రామాలో ఇరుక్కున్నావని నీకు చెప్పలేదు.
నిన్ను బాధించాలని అనుకోలేదు. ఇక పట్టించుకోను.
ఇక నేను ఒక్కసారి కూడా నీ యాప్‌ను పిచ్చిదని అనలేదు.
- ఏయ్, జోయి మిల్లర్ వచ్చింది. - ఆమె జోయి వాలెస్ గుర్తింపు దొంగిలించింది.
- ఎవరొచ్చారో చూడు. - దేవుడా.
- జాక్ కుటుంబం మొత్తాన్ని మోసం చేసింది. - అరెస్ట్ చేసేయాలి.
వాళ్లు ఇద్దరితో పడుకుంది. గుర్తింపు చోరీ.
తన కారుతో జాక్‌ను గుద్దేసింది.
స్కీ లోయలో కజిన్‌తో జోడీ కట్టింది.
- ఆ కజిన్ బిడ్డతో ఆమె గర్భవతి. - నేనేమీ గర్భవతిని కాను.
చెప్పినందుకు ధన్యవాదాలు, మిస్ మిల్లర్.
తమ అండోత్పత్తి స్థితిని ఇంకెవరైనా పంచుకుంటారా?
ఏమిటీ గోల?
నేనేమీ గర్భవతిని కాను. నేనేమీ గర్భవతిని కాను.
కంపాటిడేట్ నిధుల సమీకరణ పేజీ తొలగించబడింది.
మైల్స్‌తో నీకు అనుకూలత ఉందనుకుని అదంతా చేశావా?
బాధాకరంగా, అవును.
- కుండల విషయం ఏమయింది? - నా బట్టీ పేలిపోయింది.
నిజం. నిజమా?
ఏం పర్వాలేదు. నా నగల డిజైన్ ఊపందుకుంటోంది.
నీకు ఇవి ఇంకా కావాలనుకుంటా.
అనుబంధాలు అంటే ఉమ్మడి అంశాలు ఉండడం కంటే ఇంకా చాలా ఎక్కువ.
అవును, తెలుసు. కచ్చితంగా, లేదా నువ్వు, నాన్న కలిసి ఉండేవారు.
- మేము అందుకు విడిపోయామని అనుకుంటావా? - మీరు అంత కంటే తేడాగా ఉండలేరు.
- మా విడాకుల కారణం అది కాదు. - నిజమా?
అవును. మేము హై స్కూల్‌లో ఉండగా కలిసాము.
చాలా చిన్నవాళ్లం, ఇంకా మా వైరుధ్యాలు ఉత్సాహం కలిగిస్తూనే ఉన్నాయి.
అయితే ఏం జరిగింది? ఎందుకు విడాకులు తీసుకున్నారు?
మా గుర్తింపులు కలిసిపోయాయి,
మేము విడివిడిగా వ్యక్తులగా ఎలా ఉంటుందో చూడాలనుకున్నాం.
మాకు తెలిసిన ఏకైక జీవితం కలిసి ఉండడమే.
మాట ఇస్తున్నాను, అది ఉమ్మడి విషయాలు ఉండడం, ఉండకపోవడం కాదు.
- సరే. - విడాకులు తేలిక కాదు. మాది కూడా అంతే.
కొంచెం పెళుసుగా ఉండడం, నీ రక్షణను తగ్గించడం.
అప్పుడే నిజమైన బంధం మొదలవతుుంది. జీవితం అంటే అదే.
నువ్వది అనుభవించాలని నా కోరిక.
బాక్స్‌లు టిక్ చేయడం కంటే ఎక్కువ, ఎవరో బాక్స్ టిక్ చేయడం. బాక్స్‌లతో విసుగు.
బహుశా నా యాప్ అందుకే ఎదగలేదు.
సరే, ప్రతి యాప్‌కు ఓ ఇరుసు ఉండాలి. అది నువ్వే నేర్పావు.
నీకది గుర్తుంది.
నా కూతురు మరుసటి టెక్ మేధావి కానుంది. నేను కనీసం అదైనా చేయాలి.
బోలెడన్ని బ్యాగ్‌లు తెచ్చావు. ఎంత కాలం ఉంటావు?
అదీ, కొంత కాలం, నీకు పర్లేదంటే.
నీకు అతను, ఆ జాక్‌ ఇష్టం. నీ మనసు ఏంటో అతనికి చెప్పు.
అతనితో అబద్ధమాడాను. తన మొత్తం కుటుంబంతో అబద్ధమాడాను.
- అతను నిజమైన జోయితో ఉన్నాడు. - నిజమైన జోయి చెత్త, సరేనా?
నువ్వే ఉత్తమ జోయి. నీకేం కావాలో దాని వెంట వెళ్లాలి, ధైర్యంగా ఉండు.
ఓరి దేవుడా. నాకు ప్రణయ సినిమాల సలహా ఇచ్చావు.
తెలుసు. సరదా విషయం.
ధన్యవాదాలు.
అదీ, అది వచ్చే శుక్రవారం కావచ్చు, కానీ కచ్చితంగా తెలియదు.
- హలో. - హాయ్.
ఇంటికి వెళ్లాను.
నీ సామాను లేనప్పుడు ఆ విషయం గుర్తించాను,
అందుకే పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేయలేదు.
- నీ పుస్తకంపై పని చేస్తున్నావా? - చిన్న కథ రాస్తున్నాను.
ఇందులో ప్రధాన పాత్ర
స్వార్థం, తప్పుదారి పట్టించే నిందలతో వెన్నుపోటుకు గురైననట్లు భావిస్తుంది.
- అది నిజాయితీ విషయం. - సరే, తెలిసిన విషయాలే రాస్తామంటారు.
అవును, అదే చేస్తారు.
ఇక, నేను నీ కోసం ఓ కవిత రాసాను.
- నా కోసం కవిత రాశావా? - అవును.
- కానీ నీకు కవిత్వం నచ్చదు. - కచ్చితంగా.
అది విను అంతే, దయచేసి.
సరే.
"సూర్యుడిని లోకువ కట్టాను తన ప్రకాశం నా మీద ఉంటుందని
"మహా ప్రవాహంతో నిండిన వెచ్చదనం అనుభూతితో
సూర్యుడిని లోకువ కట్టాను అది రద్దీ మార్గంలో వెలుగుతుందని
చీకటి మార్గంలో దారి చూపుతూ నా దారిలో నన్ను ప్రోత్సహిస్తుందని
సూర్యుడిని లోకువ కట్టాను ఎన్నో మార్లు, తెలుసుకో
తర్వాత వెళ్లిపోయాను నేను తనను ఎంతో దూరం తోసేసాను
అందుకే వచ్చేయమని సూర్యుడిని వేడుకోలు
ఎందుకంటే తను లేకుండా నా జీవితం అంతా చీకటి
నిన్ను పోగొట్టుకుంటే పిచ్చే నాకు
ప్రియమైన ఎల్, దయచేసి నన్ను క్షమించు."
- మరి, క్షమిస్తావా? - నోర్ముయ్. "హలో" అనగానే లొంగిపోయాను.
- కవిత ఛండాలంగా ఉందా? - లేదు.
- నిజంగానా? - నాకు నచ్చింది.
"మహా ప్రవాహం" అనే పదాలను ఎంత తరచుగా వినగలవు?
కానీ చివరలో దాని స్థాయి తగ్గింది. మనం దానిపై పని చేద్దాం.
ఇప్పుడు ఇతని గురించి నాకు చెప్పు.
- ఓరి దేవుడా. తనలో అన్నీ ఉన్నాయి. - నిజమా?
- అవును. - అన్నీ ఉన్న బేగల్‌లానా?
- ఓ రకంగా? - బేగల్‌లో అన్నింటిలా.
సరే.
- జోయి. - బెక్కా.
మన్నించు. మీరు నన్ను దెప్పాలనుకుంటే, నాకు దానికి మనసు లేదు.
హై స్కూల్‌లో, రైన్ రెనాల్డ్స్‌తో నా ప్రామ్ డేట్ గురించి అందరికీ చెప్పాను.
- నటుడా? - ఓ రకంగా.
నా కజిన్ పేరు కూడా రైన్ రెనాల్డ్స్,
నిజమైన రైన్ రెనాల్డ్స్‌తో నా డేట్‌ అని అందరూ నమ్మేలా చేసాను.
దానితో, నిజం తెలిసిపోయాక, చెప్పాలంటే, నా పేరు ప్రముఖం కాలేదు.
- నేను ఊహించగలను. - చూడు.
మేము జామ్ ఫెస్ట్ నిర్వహిస్తున్నాం. అది పెద్ద పార్టీ.
- అందమైన డీజేలు ప్లే చేస్తారు. - భలేగా ఉంది.
- దానిలోనే నీ సహాయం కావాలి. - ఆ ఈవెంట్‌కు వెబ్‌సైట్ కావాలి.
మీరే చేసుకోగలరుగా, విక్స్...
లేదు, లేదు. మేము కోరుకునే వెబ్‌సైట్ అలాంటిది కాదు.
మాకు ఇంటరాక్టివ్‌గా, అదే సమయంలో జియోట్యాగ్‌లు ఉండేలా కావాలి.
జనాల లైవ్ ఫీడ్‌లు వేదిక దగ్గర తెరలపై ప్రొజెక్ట్ చేయాలి.
అది ఐజీ లైవ్, ఈవెంట్‌జిల్లా, స్టెరాయిడ్స్‌తో జూమ్‌లా ఉండాలి.
సరే, వినేందుకు బాగుంది.
ఆ ఫీడ్‌లను డిజిటల్ టైమ్ కాప్స్యూల్‌లో దాచి ఉంచవచ్చు.
- అవును. - అవును, ఆ ఆలోచన నచ్చింది.
- నువ్వది నిర్మించగలవా? - సరే.
- కానీ... కానీ నాకు తెలియదు. - జోయి.
ఇప్పుడు, ఇప్పుడు ఆమోదం పొందని మనిషివి. దానిని మార్చేందుకు ఇది అవకాశం.
పైగా, అది కంపాటిడేట్‌కు గొప్ప ఇరుసు. ఇప్పటికే చాలా తేడా కొట్టింది.
ఇంకా ఇలా, నువ్వు అబద్ధాలకోరుగా గుర్తుండిపోవు,
నా మాదిరిగా కాకుండా, కానీ జామ్ ఫెస్ట్‌కు అదిరే వెబ్‌సైట్ చేసినదానిగా గుర్తుంటావు.
- సరే. నాకు సమ్మతమే. - అదిరింది.
ఆ తర్వాత వ్యక్తిగత అప్‌లోడ్‌లు చుట్టూరా ఉంటాయి.
- బాగుంది. - అవునా?
- అద్భుతం. - సరే.
- సరే. ఇప్పుడు ప్రయత్నించండి. - హేయ్.
- నాకు కనబడుతోంది. ఆన్ అయింది. - దేవుడా. పని చేస్తోంది.
మరీ వేగం వద్దు. అది 100 ఫీడ్‌లతో పని చేయాలిగా.
- అది చేయగలమా? - అవును.
నేను ఎక్కువ మందితో చేయించాలి.
బాగుంది.
అయిపోయింది.
జామ్ ఫెస్ట్ - ఇంటరాక్టివ్ లైవ్‌స్ట్రీమ్ లైవ్ డీజే - సంగీతం, విందు, ఫ్యాషన్, టెక్
జామ్ ఫెస్ట్ - ఈ రాత్రి! ఇంటరాక్టివ్ లైవ్‌స్ట్రీమ్
జామ్ ఫెస్ట్ ఈ రాత్రి!
నువ్వు రాత్రంతా మేల్కొంటానంటే, కిటికీ తెరువు.
- ఇక్కడ తడి తువ్వాళ్ల కంపు కొడుతోంది. - నేను వెళ్లను. అలసిపోయాను.
దీని కోసం చాలా కష్టపడ్డావు.
నీ సాంకేతిక అద్భుతాల చుట్టూ డీజేలు తిప్పడం చూడాలని అనుకోవా?
అది వెబ్‌సైట్. నా మెత్తటి సింహాసనం పైనుంచే చూడగలను.
ఇది జాక్ గురించా? అతనితో జోయి వాలెస్‌ను చూడకూడదనా?
కాదు, జాక్ గురించి కాదు. చూడు, నువ్వు వెళ్లు.
- వెళ్లు, డియెగోతో సరదాగా గడుపు. - మంచిది.
- నీకు సందేశాలు పంపుతూనే ఉంటాను. - నీ సందేశాలు అందుకోవడం నాకిష్టమే.
నీకు ఆఖరి అవకాశం.
డీజే ఇంకా వాళ్ల చిందులు చిందులు, చిందులు, చిందులు
చిందులు, చిందులు, చిందులు, చిందులు...
నువ్వు ఓ ప్లే చేసే డీజేను చూస్తే, అందరినీ చూసినట్లే.
- వెళ్లు. పర్వాలేదు. సరదాగా గడుపు. - సరే.
నువ్వు కోల్పోతున్నావు. పోగొట్టుకునే భయం వస్తుంది.
ఇది చాలా సరదాగా ఉంది.
- హేయ్. - ఇది సరదాగా ఉంది.
- హాయ్, డియెగో. - హాయ్, జోయి. రావాల్సింది. ఇక్కడ బాగుంది.
లేదు. బోలెడంత ఐస్‌క్రీం తెచ్చాను. నాకేం పర్వాలేదు.
ప్రధాన ఫీడ్‌లో బెక్కాను చూశావా?
ఆమె పెళ్లి దుస్తులు ధరించిందా?
దానికి పట్టీలు, ముసుగు ఉన్నాయి. తను ఎవరితో ఉంది?
తను లక్రోస్ ప్లేయర్ జెస్సీతో ఉందనుకుంటా.
వాళ్లు మంచి జంట అవుతారు.
నా బ్యాటరీ అయిపోతోంది. మళ్లీ కాల్ చేయనా?
- ఉంటాను. - ఉంటాను, జోయి.
హైపోథాలమస్ చిత్రాలు విడిపోయాక కలిగే బాధను బహిర్గతం చేస్తాయి,
డ్రగ్స్‌ను వదిలేశాక వాటి బానిసలు కూడా అదే అనుభవిస్తారు.
జోయి, ఏం చేస్తున్నావు? నీకు ఫోన్ చేస్తున్నా, సందేశాలు పంపా.
మన్నించు. నా ఫోన్ చచ్చింది. అది కష్టాల నుంచి బయటపడగలిగింది.
ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నావు?
సరే.
- సరే. తను జోయి వాలెస్‌, ఇంకా ఆమె... - ఎవరినో ముద్దాడుతోంది, అతను జాక్ కాదు.
- ఏదోఒకటి. - ఏమంటున్నావు?
వాళ్లు విడిపోయారు. వెళ్లు.
- అతను పార్టీలో ఉన్నాడో లేదో తెలియదు. - తను వచ్చాడు.
- తనను చూశా, అది 20 నిమిషాల్లో ముగుస్తుంది. - ఎల్, ఊరుకో.
జాక్ ఇంకా నేను, మేము ఒకరికొకరం సరి కాదు.
ఇక నోరు మూసుకోవే. మన ఒకరికొకరం సరికాదు.
- అసలు ఏం మాట్లాడుతున్నావు? - జోయి, నీకు నాకు ఉమ్మడిగా ఏమీ లేదు.
- కాదు... - నీకు అంకెలు ఇష్టం, నాకు పదాలు.
నువ్వు సైన్స్ ఫిక్షన్ మేధావి. నేను రొమాంటిక్ అమ్మాయి.
నువ్వు అన్నీ ప్రణాళిక చేస్తావు. నాకు ఇవాళ ఏ వారమో తెలియదు.
ఇంకా ఒక విషయం తెలుసా? నేను బహుభర్తృత్వం స్వీకరించగలను.
నువ్వు గమనించావా? మనం ఆప్తమిత్రులం, ఒకరంటే ఒకరికి ఇష్టం.
వ్యతిరేకుల మధ్య ఆకర్షణకు మనం సరైన ఉదాహరణ.
ఇందుకే నువ్వు, "మనం అనుకూలంగా ఉండాలి" అనే ఈ సోదిని ఇక ఆపేసి,
జీవితంలో అవకాశానికి వెళతావా?
- ఎల్, అతను నన్ను కోరుకోలేదు. - ప్రయత్నించకుండా ఎలా తెలిసింది?
- ఇంకా ఇవాళ శనివారం. - ఏంటి?
- ఇవాళ ఏ వారమో తెలియదని అన్నావుగా. - ధన్యవాదాలు.
- నాకు తెలియదు. బహుశా ఇది పిచ్చి ఆలోచనేమో. - లేదు, అలా కాదు.
గొంగళిపురుగుగా ఉన్నప్పుడు చనిపోతానని అనుకున్నా, అది సీతాకోకచిలుక అవుతుంది.
- నా డియెగో ఓ కవి. - సీతాకోకచిలుకగా మారే సమయం, జోయి.
ఇది చేయాల్సిందే.
త్వరగా. అందరూ వెళ్లిపోతున్నారు.
అయితే వాడి ఇన్‌స్టా పోస్ట్‌లను లైక్ చేస్తున్నావెందుకు?
ఓరి దేవుడా. అతను నా కజిన్.
మన్నించు. ఇప్పుడే ఇచ్చేస్తా. హాయ్. హలో?
- హాయ్. అది ఆపగలవా? సంగీతం ఆపుతావా? - ఆమెను మాట్లాడనీ. గయ్స్, నోరు మూయండి.
- జోయి చెబుతుందట. - హాయ్.
- అంతరాయానికి మన్నించాలి. - మళ్లీ సంగీతం పెట్టు.
నా పేరు జోయి. వెబ్‌సైట్ నేనే నిర్మించాను.
- వేదికపై నుంచి దిగు. - లేదు, ఇప్పుడు కక్కకు.
- జాక్ ఇక్కడున్నాడా? - నా పేరు జాక్.
- లేదు. లేదు, నువ్వు కాదు. - ఉత్సాహం చంపుతోంది.
- జాక్ మెక్‌లారెన్? - ఏం చేస్తున్నావు, పిచ్చి మొహమా?
లేడా?
జాక్, నువ్విక్కడ ఉంటే, నేను...
ఆమె ఏం చేస్తోంది? తను జోయి మిల్లరేనా?
మనం మాట్లాడాలని ఆశిస్తున్నాను.
ఇది బాధాకరం
మా అందరిలా నీ సమస్యలు విడిగా చూసుకో.
ఇది నిజమైన ప్రేమ! అయ్యో. నిరాశ!
ఆమె మత్తులో ఉందా?
జోయి, ఇక్కడ ఉన్నాను.
- వెళ్లు. మళ్లీ సంగీతం పెట్టండి. - హమ్మయ్య.
మన్నించాలి.
ఎవరు వచ్చారో చూడు. మరో జోయి.
నా గర్ల్‌ఫ్రెండ్‌గా నటించాలని అనుకుంటావా లేదా...
- ఒరేయ్. ఆపు - హేయ్.
- స్నేహితుల జోక్. - వెళ్లు.
సరే, నాకు అది తగినదే.
- హాయ్. - హాయ్.
నీ డ్రెస్ నాకు నచ్చింది. మంచి ఎంపిక.
అవును. హా, గబగబా వచ్చాను.
ఇది ముగిసి, నువ్వు వెళ్లిపోయేలోపు రావాలని అనుకున్నాను.
నిజం, అవును.
జామ్ ఫెస్ట్‌ను తీవ్రంగా తీసుకున్నావు.
నీ పైజమాలు వేసుకున్నావు.
ఇక, నేను ఎందుకు వచ్చానని నువ్వు అనుకుంటూ ఉండవచ్చు.
- అది మంచి అంచనా, అవును. - అయితే...
అనుబంధాలు అనేవి, ఎలాగంటే, డేటా మీద ఆధారపడతాయనే నేను అనుకున్నాను.
అందులో విజ్ఞానం ఉన్నట్లుగా.
కానీ అది అల్గారిథం గురించి కాదని నేను గ్రహించాను.
కొన్నిసార్లు అది భావన మాత్రమే. నువ్వు ఆ రోజున చెప్పినట్లుగా.
ఎవరినైనా ఇష్టపడడమే ఎక్కువ ముఖ్యం.
నిజంగా నువ్వంటే ఇష్టం, జాక్.
అది గుర్తించడానికి నీకు అబద్ధం చెప్పాల్సి రావడంపై మన్నించు.
జోయి వాలెస్‌తో నేను విడిపోయానని తెలుసా?
- తెలుసు. - ఎందుకో తెలుసా?
ఎందుకంటే నేను కావాలని అనుకున్న జోయి నువ్వే.
అక్కడ పైకి వెళ్లడం గొప్ప ప్రకటన అవుతుందని తెలుసుగా?
నా బూమ్ బాక్స్ తీసుకురాలేదు, మన్నించు.
నీకు సలహా ఇవ్వనా?
చెక్‌మేట్.
- చెక్‌మేట్. - మనం మళ్లీ ఆడాలనుకుంటా.
మళ్లీ ఆడతానంటావా?
ఎందుకంటే నిన్ను ఓడించానని నీకు... నీకు అసూయగా ఉందనుకుంటా.
- నేను అనుకోవడం బహుశా... - అది చెక్‌మేట్‌. చూశావా?
అక్కడ ఆ అడుగు. సరేనా? అది చెక్‌మేట్.
- మనం ఉత్తమంలో మూడు ఆడితే... - అయిపోయింది. ఆపుదామని అంటాను.
బాగా అలసిపోయాను, ఇక... చక్కని రోజు గడుపు.
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త కృష్ణమోహన్ తంగిరాల
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్ రాజేశ్వరరావు వలవల