Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Beyrouth, 24 mars 1977.
Cher Joseph,
je t'écris à quelques instants de mon départ.
Je posterai sûrement cette lettre à mon arrivée en Suisse.
Ainsi, nous voyagerons un peu ensemble.
Il me sera peut-être moins douloureux de retrouver mon pays natal,
que j'avais été si heureuse de quitter.
À table !
J'arrive.
Merci.
Mlle Delaloye, voici une proposition de travail
au sein d'une famille recommandable.
La famille Wyden de Fribourg.
Mademoiselle Delaloye...
La famille Gibran, à Beyrouth !
Bienvenue au Liban. Puis-je vous orienter ?
Oui.
Alors... Gibran, Achrafieh.
Suivez-moi !
Bienvenue Alice !
Bonjour.
Bienvenue Mademoiselle.
Du café ?
Oui.
Merci.
S'il vous plaît...
Je suis désolée, je ne comprends pas l'arabe.
Excusez-moi.
- Je peux vous emprunter le sucre ? - Oui.
Joseph Kamar. Enchanté.
Alice Delaloye. Enchantée.
Vous ne parlez pas du tout l'arabe ?
Pour votre première leçon d'arabe,
nous allons étudier le vocabulaire de ce poème que j'ai trouvé.
- Si cela vous convient. - Oui.
Dans ce pays,
Qui a ses astres et ses étoiles,
Jamais je n'en avais vu d'aussi beaux.
Astre suisse, Vous n'avez d'égale beauté sur Terre.
Dans un ciel monotone,
Etoile incandescente,
Votre lumière m'a chamboulé.
Je veux parcourir avec vous.
Le chemin qui mène au ciel.
Et marcher main dans la main,
Dans la nuit.
Et dans le jour.
Les sonorités sont belles.
De quoi cela parle-t-il exactement ?
Ça s'intitule : "Qu'ils sont beaux les cèdres du Liban".
C'est un poème sur la nature.
Ici, on voit la nébuleuse d'Orion.
Et là, la grande galaxie d'Andromède.
En revanche, je ne trouve pas la Suisse.
Vous savez ce que vous ferez quand vous aurez terminé votre mission ?
Vous comptez retourner vivre dans votre pays ?
C'est dur à expliquer, mais...
je n'ai pas l'impression que ma place soit là-bas.
Je vais peut-être voyager dans la région
si je ne trouve aucune raison de rester ici.
Et vous ?
Pas de rêve de voyage ?
Si.
Mais pas sur Terre.
Vous allez penser que je me moque de vous.
À l'université, avec mes collègues,
je suis en train de travailler sur un projet de fusée.
On est encore au début,
mais j'espère envoyer le premier Libanais dans l'espace.
Vous trouvez ça farfelu ?
Mais non ! Au contraire, je comprends très bien.
- Votre fusée... - Oui ?
Quand elle sera prête, vous m'inviterez à son lancement ?
Oui.
Oui, oui. Il a un bon travail.
Il est professeur.
On se parle en français.
Non, je n'en ai pas besoin.
Je ne retournerai en Suisse pour rien au monde.
Mimi, je te présente Alice, ma fiancée.
Mimi, ma petite sœur.
Enchantée.
Enchantée !
On nous a signalés la présence d'une Suisse dans le quartier.
Et on nous avait pas menti. La voilà !
- Bonjour. - Bienvenue.
- Georges, mon frère. - Bienvenue.
Merci.
Et Amal, ma belle-sœur.
- Bonjour. - Bonjour. Enchantée.
- Vous avez le teint d'une poupée ! - Elle est superbe ta fiancée.
Très belle !
Comment trouvez-vous Beyrouth ? C'est magnifique.
Je suis heureuse pour votre mariage.
Passez à la maison. On s'occupera des préparatifs.
- N'est-ce pas Mimi ? - Bien sûr !
Et comme dirait Dieu,
la plus belle chose dans cette vie,
c'est l'amour qu'on porte les uns aux autres.
Et maintenant je vous déclare,
mari et femme
pour l'éternité.
Bon anniversaire !
Joyeux Noël tout le monde !
Dix.
Neuf.
Huit.
Sept.
Six.
Cinq.
Quatre.
Trois.
Deux.
Un.
Zéro.
Bravo !
Et désormais, il n'y a pas de doute à avoir
le monde entier nous observe et se demande.
"Combien de temps avant les premiers pas d'un Libanais sur la Lune ?"
- Madame. - l'artiste.
- C'est magnifique. - Merci.
Selim Bouzeid, mon fils.
Enchantée.
Ils vont bien ensemble tous les deux.
Montre-moi ta bague...
- Sublime ! - C'était à ma mère.
Très beau !
Et toi, qu'est-ce qui te fait rire ?
Tony, quand est-ce que tu fais ta demande à Mimi ?
Félicitations mon fils !
Joseph, dis quelque chose. C'est ta sœur après tout...
C'est ton tour, Mimi !
Félicitations Mona !
Félicitations du fond du cœur. Vous êtes trop beaux tous les deux.
Magnifiques !
Allez mon fils ! Mets-les ici.
Déception chez les politiciens : le secrétaire d'État américain
achèvera sa tournée au Moyen-Orient sans passer par la case Liban.
Dans la suite de l'actualité de ce dimanche 13 avril 1975,
c'est mouvementé au Liban.
Ce matin, une voiture a ouvert le feu sur la foule.
Cet après-midi, en représailles, un bus a été mitraillé
à Aïn el-Remmaneh, dans la banlieue sud,
causant la mort de 30 civils.
- Que se passe-t-il ? - Ne t'inquiète pas. C'est loin.
C'est officiel. On parle de second round
dans la série des troubles qui secouent notre pays.
Les combats de rue se multiplient en périphérie de Beyrouth.
Hier soir, une fusillade a causé la mort d'une quarantaine de personnes.
C'est dans la surprise que vient de débuter ce 3e round.
Le centre-ville de Beyrouth est épargné,
mais les affrontements prennent désormais la forme
de bombardements aveugles et arbitraires.
La formation du nouveau gouvernement devrait permettre
de confirmer la trêve estivale espérée par tous.
À ta place j'aurais agrandi un peu.
C'est tout petit ça.
Tu es juste jaloux.
Vous êtes sûre que vous voulez pas rester un peu ?
- Au moins pour quelques jours. - On doit rentrer.
Georges n'est pas à Dubaï.
Mona doit étudier pour son examen au conservatoire.
Elle a l'air bien, ici.
À table !
Enfin !
Approchez, approchez...
Je meurs de faim.
J'ai très, très faim.
Allez les amoureux.
Le festin de ma femme !
C'est pour ça que je me suis marié avec elle.
Pour des haricots, Georges ?
Surtout pour les haricots !
On a trop tardé.
On va rater le début des Rois maudits.
Le Comité national du dialogue,
lancé par le gouvernement suite aux troubles du printemps,
doit se réunir demain.
À cette occasion, le Premier ministre a déclaré être optimiste,
je le cite, à "50.01 %".
Ça va commencer.
- Elles sont belles ? - Tu es belle.
Merci.
Non, mais maman !
C'est pas fini ? Vous allez abîmer le poste.
Tu ne veux pas t'asseoir avec nous ?
Hé toi !
- Qui t'a sonné ? - Fais pas ta grande gueule !
C'est moi qui fais ma grande gueule, connard ?!
Mesdames et Messieurs,
on va commencer l'examen.
On va débuter avec Mademoiselle Mona Kamar.
Elle va jouer la valse numéro 15 opus 39 de Brahms.
Mon Liban, mon petit pays,
Mon Liban, ils sont en train de te tuer.
Je veux te réveiller.
Avant que notre monde ne s'écroule.
Avant que tes grands cèdres,
Ne finissent dans le sang.
Pour que l'odeur du jasmin.
Ne disparaisse pas en nous faisant oublier qui nous sommes.
Mon Liban, mon petit pays,
Mon cher petit pays,
N'accepte pas de prendre les armes,
Ton sol ne le supporterait pas.
Il ne supporte que notre unité, notre fierté
et notre révolution.
Oui, mademoiselle, c'est original.
Mais vous ne pouvez pas adapter le morceau comme vous voulez.
Compris ?
Allez !
L'an prochain, vous vous représentez.
Ne l'écoute pas, il est stupide !
Tu étais parfaite sur scène. Continue à écrire des chansons.
- Au revoir. - Au revoir.
Tu espérais quoi ?
Le test de l'électronique de la partie supérieure, c'est fait.
Le moteur aussi.
J'ai oublié quelque chose ?
Walid ?
Oui, oui...
Professeur Kamar.
Comment ?
Quel hôpital ?
Merci.
- Maman, écoute. - Je sais.
Ne t'en fais pas. Je vais le chercher.
Pour la première fois,
le centre-ville de Beyrouth est la cible de bombardements.
Hôpital Saint Georges ?
Les blessés d'Achrafieh arrivent !
Dégagez les couloirs !
Joseph !
Tu n'as rien ?
Ça va.
Walid est blessé à la jambe.
Ça ira. Les médecins s'occupent de lui.
Tu as besoin de quelque chose ?
Non, ça va. Je vais dormir un peu.
Alice !
Bonsoir !
On dérange pas ? On pouvait pas rester à la maison.
C'était horrible. Le bruit ! Les filles ne pouvaient pas dormir.
Les animaux...
Je peux rester un peu ?
Celui-là est bien...
- Qui dort à côté de moi ? - Moi !
- Pas sur mon lit !
Levez-vous toutes les deux ! Allez !
Oui Georges, on est arrivés chez ton frère, c'est plus prudent.
Et je commence à avoir peur de dormir seule à la maison.
Ils vont bien tous, ils te saluent.
T'inquiète pas. J'ai tout fermé.
Même les volets !
Sérieux, c'est tout ce qui te prend la tête, Georges ?
Ce qui compte, c'est ton retour, je suis seule, là, avec les gosses.
Ok... Fais attention à toi...
Mimi !
Oh vous êtes là !
- Bonsoir. - Bonsoir.
Tu aurais vu la boutique. Tout un mur par terre.
- Ça te dérange pas si on... - Mais non !
- Le temps que ça se calme. - Oui. Viens.
Pardon, juste...
J'avais pas le cœur de les laisser à la boutique.
Je me suis dit...
- Par-là. - Merci.
- C'est fini ? - Oui, merci beaucoup.
Ben alors ? C'est l'hôtel ici ?
Il te faut une suite pour toi seule, Amal !
Toi, t'es un gros malin !
Tu aimes toujours me taquiner !
Vas-y, ouvre ce lit !
Allez-y, enlevez la table !
Il n'y a plus rien. Te fatigue pas.
Bonjour.
Premièrement sa couleur,
si tu regardes à la lumière, ça donne un effet un peu brillant...
On s'est dit qu'on pouvait débarrasser des affaires,
on vend le stock...
On vous prend déjà beaucoup de place.
Ça ne vous embête pas ?
Ne t'en fais pas. Il est un peu fatigué.
- Tu viens nous aider ? - Oui.
Bonjour.
Alice, la maîtresse de maison.
On a faim ! On a faim ! On a faim !
Vous allez faire effondrer l'immeuble !
Allez, donnez-moi vos assiettes que je vous serve.
Chacun son tour !
C'est pas le moment...
Mon jeu est bloqué...
Je passe...
Ben alors, t'as un super jeu.
Je n'ai aucune carte gagnante.
- Quoi ? C'est à moi ? - Allez, à toi.
Passons aux bonnes nouvelles.
La sonde soviétique Venera 9 s'est posée sur Vénus.
Pour la première fois de l'histoire,
vous allez voir des photographies prises depuis la surface d'une autre planète.
Sur ces images, mes chers téléspectateurs,
nous vous souhaitons une fin de soirée
paisible et, je l'espère, à l'abri.
On s'y attendait.
Ce 11e cessez-le-feu n'aura pas duré plus de quelques jours.
Nous vous conseillons d'éviter la rue de Damas
ainsi que le quartier des grands hôtels, théâtre de sanglants combats.
Exceptionnellement, ce 15e cessez-le-feu semble se prolonger.
Prenez vos précautions si vous souhaitez vous balader sur la corniche
ou savourer la douceur des températures automnales.
Toute sortie est vivement déconseillée aux alentours de la place des Martyrs.
En dépit du 15e cessez-le-feu,
des francs-tireurs embusqués visent des passants
dans le but de provoquer une flambée de violence.
L'hiver approche. Beyrouth se laisse gagner par la peur.
La violence n'épargne aucun quartier.
Seul un sursaut de chacun d'entre nous
pourra mettre fin au drame que traverse notre nation.
C'est pourquoi je vous invite à profiter de ce 20e cessez-le-feu
pour rejoindre la manifestation organisée demain
en faveur de la cohésion nationale.
Fais vite, on va être en retard.
Tu m'as manqué.
Salut ! Comment vas-tu Ahmad ?
Que les consciences se réveillent et que l'amour gagne.
- Je vais me coucher. - J'arrive.
Mon Dieu, je ne vous demande jamais rien,
mais s'il vous plaît, faites que ce conflit cesse.
Je vous en prie, redonnez-nous notre vie d'avant.
Dieu de notre pays,
Dieu des protestants,
des Druzes, des chiites, des sunnites,
des alaouites, des ismaélites,
des melkites, des catholiques romains,
des maronites, des Grecs-orthodoxes, des Grecs-catholiques,
des Apostoliques, des Assyriens,
des Syriaques-orthodoxes, des orthodoxes,
des Coptes,
des Arméniens,
des Chaldéens,
des juifs, des hindous, des bouddhistes,
s'il vous plaît, ayez pitié de nous.
"Il veut retourner à Ithaque", en six lettres ?
Ulysse.
"On y croise un monde fou", en cinq lettres.
Un monde fou...
- Asile ? - Oui !
Attention !
Attention où vous mettez les pieds.
Les filles, restez où vous êtes, il y a du verre par terre.
Tony, apporte un balai, s'il te plaît.
- Je suis sûre que Selim va bien. - Qu'est-ce que t'en sais ?
Fady viens m'aider.
Oui Raymonde...
Joseph mon cher, ne dis pas que j'apporte les mauvaises nouvelles.
Mon frère m'a dit...
Il a dit qu'une milice fait le tour du quartier,
ils entrent chez les gens et détruisent tout.
Les lettres, les photos,
et les souvenirs que vous avez...
Ils ne laissent rien de ce qui est cher à votre cœur.
Et cette fois la nouvelle est sûre,
elle vient de son voisin, qui est policier,
Alors faites attention et n'ouvrez pas, à qui que ce soit.
Je vais aller prévenir les autres voisins.
Merci, Raymonde. "Bye" !
Encore une nouvelle rumeur propagée par Radio Raymonde.
Non.
- Non. - C'était quoi la dernière fois ?
Que l'eau qu'on boit est polluée par la Syrie.
La pauvre !
Non ma chérie, ça c'était à la radio.
Tu ne penses pas que Raymonde a raison ?
J'en sais rien. Ils sont tous devenus tellement fous.
Mais c'est invendable.
Tu veux pas refaire des paysages ensoleillés ?
Le soleil se vend mieux.
Je dis ça pour toi.
Moi, je ferme la galerie.
On prend l'avion pour Paris ce mardi.
Paris ? Mais pourquoi ?
D'après toi ?
Le pays n'existera sûrement plus dans une semaine.
Et Selim...
Tu imagines qu'il va trouver un travail dans ce grabuge ?
C'est sûr que si personne ne reste...
Pardon ?
Au revoir.
Salut, Selim.
Regarde !
Je veux aller au festival de Baalbek
pour voir Demis Roussos.
Je pensais à Mona.
C'est dur pour elle.
Je l'ai jamais vue comme ça.
Elle va tenir le coup. Elle est forte.
Selim reviendra quand les problèmes seront terminés.
Mais nous...
On pourrait partir pour la Suisse
le temps que ça se calme.
- Tu y as pensé ? - On est mieux ici. Je te promets.
Je souhaite...
que toute la famille visite l'espace à bord d'une fusée.
Je souhaite voir la fin des Rois maudits.
Je souhaite une 2e salle de bain pour la famille.
Tout à fait d'accord.
- La bleue ou la blanche ? - La blanche.
Une orange ?
L'étoile !
- Allô ? - Allô ? C'est moi, Selim.
Je t'ai reconnu, oncle Georges.
Tu m'as eu !
- Tu as de ses nouvelles ? - Oui. Il est arrivé à Paris.
- Vous serez ensemble bientôt. - J'espère.
Bien sûr ma chérie.
Bon, je t'embrasse.
Bisous.
- Allô, Georges ? - Allô !
On est tous là !
- Joyeux Noël ! - Joyeux Noël !
Papa, quand est-ce que tu reviens ?
Dès qu'ils ouvrent l'aéroport, ma chérie, dès qu'ils ouvrent l'aéroport...
Si j'avais pu, je serais venu en nageant !
Mon Dieu !
Tu nous manques !
Allo Georges, je ne t'entends pas !
Oui, je suis là ma chérie, je suis là.
Ça va toi ?
Oui, ça va bien ma chérie...
Les filles attendez-moi, ne grandissez pas trop vite.
Oui oui, bien sûr...
Et Fady, tu étudies ou tu passes ton temps à t'amuser ?
Sérieux papa ?
T'inquiète pas, je les surveille.
Il ne manque que toi.
Ici tout le monde va bien.
Allô ?
Allô ? Amal ?
Allo, Amal, tu m'entends ?
Pays de merde !
Que ce soit au Liban ou à l'étranger,
la ligne verte qui divise la capitale s'installe dans tous les esprits.
Calmez-vous les gars !
Tranquilles !
Dorénavant, chacun parle de Beyrouth Ouest et de Beyrouth Est
comme si nous nous préparions déjà, sans le dire,
à la fin de toute vie en commun.
Si un plat de houmous pèse 500 grammes
et que chaque adulte en mange 250 grammes,
combien faut-il de plats pour inviter quinze personnes ?
Vous avez deux minutes.
Oui, oui, on en a !
D'accord, je vais te montrer une dentelle...
Regarde ! La reine d'Angleterre l'utilisait dans son salon personnel !
- Ce sont les originaux ! - Oui ce sont les originaux.
Tu as des motifs différents, et il y a deux couleurs aussi.
Ok. Si tu prends tout le stock,
je te les livre chez toi, tout de suite.
Bonne idée !
- Ça te va ? - Allez...
- D'accord. - D'accord. On y va.
Que Dieu vous donne la force.
S'il y a une rançon à payer, on participera tous.
Je vendrai tous mes bijoux, tout l'or que j'ai.
On le ramènera ! N'est-ce pas Joseph ?
Bien sûr...
On le retrouvera d'ici deux jours.
Ce pays...
Il conduisait un van bleu,
et il était parti livrer une commande à une cliente à Gemmayzeh.
Il était supposé rentrer dîner.
Vers quelle heure est-il sorti ?
- Vous vous souvenez ? - Oui.
5 h de l'après-midi. 5h30 au maximum.
Je vais vous demander de retourner chez vous, de ne pas sortir
et de ne pas essayer de le retrouver.
Dès qu'on a du nouveau, on vous appelle.
Compris ?
Oui.
Signez en bas de la page.
C'est bon.
Ça va aller.
Tu es sûre ?
- Au revoir. - Au revoir.
Et après presque un an de conflit,
nous en sommes là, impuissants, avec trois armées,
deux polices, 22 milices, 42 partis.
Nous sommes médiocres, même dans le mal !
C'est dans ces conditions
que les parlementaires se réunissent demain,
pour tenter de rendre possible l'élection d'un nouveau président.
Nous devons trouver la force d'espérer
qu'ils parviendront enfin à se mettre d'accord.
J'ai quelque chose à vous dire. C'est important.
Je vais rejoindre Selim. Je vais partir pour la France.
Avec la paix qui va revenir, il ne peut pas plutôt rentrer ?
Il a son travail là-bas.
Mais non, c'est pas possible.
Comment tu ferais pour y aller ?
Son oncle part en voiture pour Paris.
J'irai avec lui.
Tous ceux qui reviennent de Paris disent la même chose.
C'est hors de prix, la France.
Tu connais le prix des chaussures ?
Pas moins de 300 francs ! Tu veux y aller ?
Les Français sont très peu hospitaliers.
Ils jettent les Arabes dans la Seine.
Pourquoi je resterais ?
Ma décision est prise.
C'est organisé. Sa mère pourra nous héberger quelques semaines.
Je suis désolée.
On doit confisquer son passeport.
Mona n'est plus une enfant.
Elle a raison. Ce n'est pas un endroit pour les jeunes, en ce moment.
Si tu l'empêches de partir,
elle va couper les ponts avec nous.
Elle est amoureuse.
Tu sais bien.
Elle reviendra.
Quand cette folie sera derrière nous, elle reviendra.
Au revoir, Mona !
Tu vas nous manquer.
Je n'arrive toujours pas à comprendre pourquoi nous avons...
pourquoi tu as laissé partir Mona.
Tu pensais sans doute bien faire.
Mais tu ne te rendais pas compte
que si nous cessions d'être unis...
Cher Joseph,
je pars sans regret.
Tu dois penser que je t'en veux d'avoir laissé partir Mona.
Mais tu te trompes.
C'était la bonne décision à prendre.
Je l'ai très bien vécu.
De toute façon, j'étais trop occupée pour que Mona me manque.
Je dessinais comme je l'avais plus fait depuis des mois.
L'élection du nouveau président promettait une fin rapide au conflit.
Raymonde avait cessé de s'inquiéter de toutes ces rumeurs.
Mimi semblait avoir des pistes pour retrouver Tony.
Fady grandissait et devenait un homme.
Fady !
Bonjour, maman.
C'est quoi cette horreur ?
C'est dommage
qu'Amal ait préféré partir à la montagne attendre le retour de Georges,
loin des tentations de la ville.
Lève-toi !
Viens avec moi !
Allez les filles.
En tout cas, à aucun moment je n'ai perdu espoir.
À n'en pas douter, le lundi 15 novembre 1976
restera gravé dans l'histoire du Liban.
Après 18 mois de conflits, une paix durable vient d'être conclue
grâce à l'intervention de notre grande puissance voisine.
Cette coopération entre nos pays
ouvre la porte à l'ère de la reconstruction.
Une tâche à laquelle veille les forces du maintien de la paix
chargées de garantir sécurité, confiance et stabilité à la population libanaise.
Ministère de la reconstruction.
Professeur Kamar ?
Entrez. Monsieur le Ministre vous attend.
Bonjour.
Ravi de faire votre connaissance.
Alors ? On reprend ?
- À ce qu'il paraît ! - Parce que...
J'ai pris un peu d'avance...
Je vais te montrer...
J'ai pensé qu'ici on pourrait mettre une base plus grande
et laisser plus de place ici pour le moteur.
- C'est trop ambitieux ? - Au contraire !
Alors je vais me permettre de te proposer
une option avec plus de place ici.
Là tu peux y aller encore avec la distance !
Génial !
Monte dans la voiture.
Fais attention à toi...
Je compte sur ma Suisse préférée pour veiller sur le pays.
Salut, Georges.
Mon frère.
Vous allez nous manquer...
Suite à la réouverture de l'aéroport,
de nombreux Libanais font le choix d'un départ pour l'étranger.
Ces désertions seront sans conséquence sur le redressement de notre pays.
Tous s'accordent même à dire
que 1977 se présente sous les meilleurs hospices
pour le Liban.
Ceci est un grand motif de fierté pour ressouder notre peuple
après les quelques troubles qui ont traversé le pays.
C'est pourquoi,
Professeur Kamar,
nous comptons sur vous et sur votre équipe.
Vos efforts seront ceux de tout un pays !
Et à n'en pas douter,
le prototype que va présenter le Liban lors du prochain congrès de Washington
va nous ouvrir le chemin vers les étoiles,
à bord de la plus belle fusée au monde !
Monsieur le Ministre.
Bravo !
Chers maman et papa,
ici, à Paris, il fait gris, mais tout va bien.
J'ai du mal à profiter de ce que propose cette ville,
car mes pensées vont vers vous tous les jours.
Je vois la destruction de Beyrouth aux actualités,
malgré la paix qui vient d'être annoncée.
J'imagine ce que vous endurer.
Pourquoi n'envisagez-vous pas de partir ?
Le projet de revenir à Noël me semble compromis
à cause du travail de Selim.
Nous vivons toujours chez sa mère.
Cela serait compliqué de vous y recevoir,
mais nous trouverons une solution.
Je vous embrasse fort, rêvant chaque nuit des plats de maman
et de la belle voix de papa.
Je vous aime.
- Tout le monde est prêt ? - Oui.
Monsieur Joseph ?
40
45
50
Félicitations tout le monde !
On a réussi !
Enfin !
Comment va Joseph ?
Joseph, il n'arrête pas.
Il rentre souvent tard, mais les projets avancent bien.
Vous viendrez au lancement ?
Tu sais, ça va être compliqué avec les enfants, l'école.
Je comprends.
- Embrasse Georges et les enfants. - Merci. Je t'embrasse.
Salut, Amal.
Bonjour.
Nous sommes les forces de maintien de la paix.
Allez fouiller !
Fouillez les chambres !
Si vous ne cachez pas d'armes lourdes, il ne faut pas vous inquiéter.
Ben alors ? On vous a coupé l'eau ?
- Alice, tu es là ? - Oui.
Cette fois, c'est bon ?
Il reste encore quelques réglages à apporter au moteur, mais oui.
À la veille du lancement, on ira faire un tour tous les deux.
Y a quoi les mecs ? C'est pas si compliqué.
- Ça donne quoi chez toi ? - 130
130 ! Monte à 4.5.
Et maintenant ?
Qui ont pris les armes en représailles.
Les forces du maintien de la paix veillent à ramener le calme dans la...
Faites attention les gars !
Ça va passer.
Tu ne vas pas y retourner ?
J'ai eu Walid au téléphone. Tout va bien.
Ils sont déjà sur place.
Tu ne veux pas attendre quelques jours ? Qu'on sache ce qui s'est passé.
- Ce serait plus prudent. - Surtout pas.
L'équipe compte sur moi. Je peux pas les décevoir.
Tu es complètement inconscient.
Peut-être que, ce matin-là,
toute la tension de ces mois derniers nous a rattrapés.
Sinon, tu ne m'aurais pas répondu que j'étais trop égoïste
pour comprendre que le pays avait besoin de toi.
En d'autres circonstances,
je ne sais pas si j'aurais parlé de ton orgueil,
de ta folie des grandeurs
ou de ta mégalomanie galopante.
Oui, c'est vrai. Je suis sans doute allée un peu loin.
Mais jamais je n'aurais pensé que tu serais capable de me dire...
Si tu es trop fragile, tu n'as qu'à repartir en Suisse.
- Pardon ? - C'est vrai.
Va te reposer. Ça va te faire du bien.
Les dégâts ne sont pas importants.
Ne t'inquiète pas, on va juste être un peu en retard.
Allez !
Alice ?
Très bien.
Y a-t-il un meilleur moment pour avoir une piscine ?
Vous aussi,
améliorez votre logement,
grâce au salon nautique de la piscine de Jbeil !
Pour tout achat d'une piscine avant...
22 mars 1977
vérification du moteur.
Test du troisième... Non.
Du quatrième...
Alice,
j'ai été maladroit en te disant de partir.
Je ne veux plus continuer à t'infliger cela.
J'ai peur que...
Il faut que tu partes, que tu te mettes à l'abri.
En restant ici, tu prends des risques par ma faute.
Moi, je ne peux pas...
Ma place est ici.
Ce projet est peut-être de la folie.
Ce rêve.
Mais je dois continuer,
essayer d'arriver jusqu'au bout.
Je crains que plus rien ne soit comme avant
dans ce pays que tu as tant aimé.
J'ai honte en voyant ce qu'il devient.
J'ai honte que tu le vois ainsi.
Je n'arrive pas à admettre que l'endroit où notre amour est né
ait à ce point changé,
que notre paradis soit détruit,
que chacun de nous soit responsable, et que jamais personne ne sera coupable.
Ça suffit !
Allez les gars.
Vous devrez aller à Chypre en bateau.
Là-bas, vous prendrez un avion pour Zurich.
La Suisse n'a pas rouvert ses liaisons aériennes avec le Liban.
Il y a un bateau qui part demain, à 14 h.
Et le prochain ?
Dans 15 jours.
Si vous le pouvez, ne tardez pas.
J'ai le pressentiment que la situation ne va pas s'améliorer.
Autre chose ?
Oui. Je voudrais un visa pour mon mari.
Bien sûr.
Tiens.
On touche presque au but.
Ça serait le pire moment pour moi de partir.
C'est bien que tu m'aies écouté.
Ça va te faire du bien de te reposer.
La guerre a gagné.
On a arrêté de s'amuser.
On a cessé de rire ensemble.
C'est parce qu'on a trop ri
qu'on n'a pas eu le courage d'affronter nos larmes ?
Je t'en supplie, pars sans regret.
Emporte les plus beaux morceaux de notre histoire.
J'aimerais pouvoir te détester pour m'en aller sans regret.
Mais plus j'essaye de comprendre le désastre de notre histoire,
moins j'y parviens.
Chaque mot que j'écris me fait penser qu'on aurait pu continuer
à vivre,
à créer
à notre façon, malgré tout,
des moments magiques.
Mon amour.