1
00:00:10,343 --> 00:00:12,387
<i>Senin hakkında bize bir sır verdi.</i>

2
00:00:12,470 --> 00:00:14,931
SADECE BİR TESTİSİ VAR!

3
00:00:21,396 --> 00:00:23,064
<i>Sana bir şey söyleyeceğim.</i>

4
00:00:23,148 --> 00:00:25,734
<i>Son beş aydır bir ilişki yaşıyorum.</i>

5
00:00:26,276 --> 00:00:28,278
<i>Bu zencinin yalakalık yapıp</i>

6
00:00:28,737 --> 00:00:30,780
<i>beyaz olma çabaları beni sıktı.</i>

7
00:00:36,119 --> 00:00:38,830
<i>Sadece bir tık daha kötü oldu.</i>

8
00:00:40,165 --> 00:00:41,374
<i>İyi bir şov olacak.</i>

9
00:00:41,458 --> 00:00:44,210
<i>-Leo'yla gerçekten yatıyor musun?</i>
<i>-Evet.</i>

10
00:00:44,294 --> 00:00:45,587
<i>Peruk mu bu?</i>

11
00:00:46,880 --> 00:00:49,049
<i>O kadar söveceksen niye evlendin?</i>

12
00:00:49,132 --> 00:00:51,092
<i>Çünkü kalacak bir yer lazımdı.</i>

13
00:00:53,970 --> 00:00:56,473
<i>Cinsel hayatın aktif mi?</i>
<i>İşte cevabın anne.</i>

14
00:00:56,556 --> 00:00:58,099
<i>Sormasan da ben aldım.</i>

15
00:00:58,183 --> 00:00:59,434
<i>Tam bir sürtük.</i>

16
00:01:00,268 --> 00:01:02,020
<i>Talk şovlar eleştiri odağı...</i>

17
00:01:02,103 --> 00:01:03,813
<i>Bu şovlar zekice bilgilerin</i>

18
00:01:03,897 --> 00:01:06,483
<i>takas edildiği yerler olmaktan çıktı.</i>

19
00:01:06,566 --> 00:01:08,485
<i>-Jerry!</i>
<i>-Bence bağımlılık yapıyoruz.</i>

20
00:01:08,568 --> 00:01:09,944
<i>Ben aslında erkeğim.</i>

21
00:01:11,404 --> 00:01:14,908
<i>En savunmasız olanlar sömürülüp</i>
<i>kandırılıyor.</i>

22
00:01:14,991 --> 00:01:17,077
<i>Bu kişiler biraz kültürsüz...</i>

23
00:01:17,160 --> 00:01:18,703
<i>Seçkincilik olmadı mı bu?</i>

24
00:01:18,787 --> 00:01:21,081
<i>Ne demek kültürsüz? Burası Amerika.</i>

25
00:01:23,500 --> 00:01:24,709
<i>Çok eğlenceli.</i>

26
00:01:25,210 --> 00:01:27,837
<i>Adrenalin harika bir şey.</i>

27
00:01:28,588 --> 00:01:32,634
<i>İnsanlar utançla şöhretin arasında kaldı.</i>

28
00:01:32,717 --> 00:01:35,178
Jenny Jones Show<i> muhtemelen</i>

29
00:01:35,261 --> 00:01:37,305
<i>ekranların en eğlenceli talk şovu.</i>

30
00:01:37,388 --> 00:01:39,182
<i>Bu adamlar haddini aştı.</i>

31
00:01:39,265 --> 00:01:41,643
<i>Konularımızın yüzde 80'i stil değişimi,</i>

32
00:01:41,726 --> 00:01:43,436
<i>tekrar birleşme ve gizli aşk.</i>

33
00:01:43,520 --> 00:01:45,730
<i>"Talk şovlar ülkeyi öldürüyor."</i>

34
00:01:45,814 --> 00:01:48,858
<i>Bu güreş değil! Bu bir talk şov!</i>

35
00:01:48,942 --> 00:01:50,985
<i>Buzdolabı yüzünden şişmanlıyorum,</i>

36
00:01:51,069 --> 00:01:52,195
<i>demek gibi bir şey.</i>

37
00:01:52,278 --> 00:01:54,114
<i>Tabii ki o yüzden değil.</i>

38
00:01:54,197 --> 00:01:57,367
<i>-Artık sınır yok.</i>
<i>-Realite Hollywood'u yansıtıyor.</i>

39
00:01:57,450 --> 00:01:59,786
<i>Eski bir yapımcıya göre talk şov pazarı</i>

40
00:01:59,869 --> 00:02:02,038
<i>tehlikeli bir ortam yaratabilir.</i>

41
00:02:02,122 --> 00:02:04,749
<i>Umarım dibe vurmuşuzdur.</i>
<i>Daha ne kadar kötüleşecek?</i>

42
00:02:06,793 --> 00:02:09,879
<i>-Sanırım birini vurdum.</i>
<i>-Peki.</i>

43
00:02:09,963 --> 00:02:12,382
<i>-Teslim olmak istiyorum.</i>
<i>-Tamam.</i>

44
00:02:12,465 --> 00:02:14,050
<i>Bu adamı vurdum!</i>

45
00:02:14,134 --> 00:02:15,677
<i>Peki, bunu neden yaptın?</i>

46
00:02:16,594 --> 00:02:20,181
<i>Çünkü bana çok kötü bir oyun oynadı.</i>

47
00:02:20,265 --> 00:02:22,058
<i>Beni </i>Jenny Jones'a<i> çıkardı.</i>

48
00:02:23,351 --> 00:02:26,312
<i>Jon gelsin bakalım</i>
<i>ve kendisine âşık olanı görsün.</i>

49
00:02:32,318 --> 00:02:34,195
<i>Sana âşık olan Scott'mış.</i>

50
00:02:34,279 --> 00:02:35,905
<i>Bana yalan söyledin.</i>

51
00:02:38,533 --> 00:02:40,994
<i>Seni bu kadar sevdiğini biliyor muydun?</i>

52
00:02:41,578 --> 00:02:44,205
<i>Hayır, bilmiyordum.</i>

53
00:02:47,041 --> 00:02:48,835
<i>Çekimden birkaç gün sonra</i>

54
00:02:48,918 --> 00:02:52,046
<i>Jonathan Schmitz,</i>
<i>Scott Amedure'un mobil evine geldi.</i>

55
00:02:52,130 --> 00:02:54,674
<i>...pompalıyla vurularak öldürüldü.</i>

56
00:02:54,757 --> 00:02:58,261
<i>İki kez göğsünden vurulan Amedure,</i>
<i>evinin zemininde öldü.</i>

57
00:03:02,098 --> 00:03:03,433
<i>Pişman mısın Jon?</i>

58
00:03:09,314 --> 00:03:11,232
NETFLIX ORİJİNAL BELGESEL DİZİSİ

59
00:03:49,103 --> 00:03:51,731
"TALK ŞOV CİNAYETİ"

60
00:04:11,751 --> 00:04:14,963
Kardeşimin ölümünün 25'inci yıl dönümünde

61
00:04:15,505 --> 00:04:19,050
kedimizin kalbinde
damar tıkanıklığı oluştu.

62
00:04:19,133 --> 00:04:21,970
Ve bu konuda hiçbir şey yapamadık.

63
00:04:22,553 --> 00:04:25,223
Sonra şans eseri bunu bulduk.

64
00:04:25,640 --> 00:04:27,642
Küçük bir keçi sakalı var.

65
00:04:30,019 --> 00:04:31,562
Tatlı bir ufaklık.

66
00:04:33,106 --> 00:04:34,482
Adım Frank Amedure

67
00:04:34,857 --> 00:04:37,819
ve kardeşim Scott Amedure 1995 yılında

68
00:04:37,902 --> 00:04:40,530
<i>Jenny Jones Show'a</i> katıldıktan sonra

69
00:04:40,613 --> 00:04:42,490
öldürüldü.

70
00:04:46,202 --> 00:04:47,287
İşte ben.

71
00:04:47,954 --> 00:04:48,997
En büyük benim.

72
00:04:50,540 --> 00:04:51,666
Wayne.

73
00:04:52,750 --> 00:04:53,835
Mike.

74
00:04:53,918 --> 00:04:55,086
Bu da Scott.

75
00:04:55,169 --> 00:04:57,547
Burada Scott hâlâ bezliymiş demek.

76
00:04:59,716 --> 00:05:03,594
Scott hep televizyona çıkıp
ilgi odağı olmak isterdi.

77
00:05:03,678 --> 00:05:07,432
Burada <i>One Day At a Time'da</i> oynayan kızla.

78
00:05:08,599 --> 00:05:10,351
Sanırım adı Julie Cooper'dı.

79
00:05:14,731 --> 00:05:16,190
Bu da ordu fotoğrafı.

80
00:05:17,233 --> 00:05:19,444
Gey olduğunu öğrendiğimde

81
00:05:19,527 --> 00:05:21,654
hâlâ askerlik yapıyordu.

82
00:05:22,238 --> 00:05:24,949
Ve hiç de önemli bir şey değildi.

83
00:05:25,408 --> 00:05:28,453
Şaşırtıcı şekilde
babam da hiç sorun etmedi.

84
00:05:31,414 --> 00:05:33,499
Burada Scott kaslarını gösteriyor.

85
00:05:34,208 --> 00:05:37,295
Bildiğiniz gibi, o bir askerdi.
Cılız biri değildi.

86
00:05:38,755 --> 00:05:43,134
Jonathan Schmitz
onun peşine silah olmadan düşseydi

87
00:05:44,052 --> 00:05:48,598
ve bıçak falan kullansa
ya da fiziksel mücadeleye girseydi

88
00:05:48,681 --> 00:05:51,351
Scott onu darmadağın ederdi.

89
00:05:53,644 --> 00:05:55,146
<i>Pişman mısın Jon?</i>

90
00:05:58,232 --> 00:06:00,568
Jonathan Schmitz 24 yaşındaydı.

91
00:06:00,651 --> 00:06:03,988
Yolun karşısında
artık kapanmış bir restoran olan

92
00:06:04,072 --> 00:06:05,782
Fox & Hounds'ta çalışıyordu.

93
00:06:07,909 --> 00:06:10,203
Jon ve Scott'ı Donna Riley tanıştırdı.

94
00:06:11,037 --> 00:06:16,250
Donna, Jonathan'la
ve Scott Amedure'un kardeşiyle

95
00:06:16,334 --> 00:06:20,254
aynı apartmanda yaşıyordu.

96
00:06:20,338 --> 00:06:23,341
Scott bir gün kardeşini görmeye geldi,

97
00:06:23,424 --> 00:06:26,761
Jonathan'da binanın otoparkında

98
00:06:26,844 --> 00:06:29,931
Donna Riley'nin arabasının frenlerini
onarıyordu.

99
00:06:32,308 --> 00:06:34,352
Scott çok becerikliydi,

100
00:06:34,435 --> 00:06:36,354
elektrikçiliği kendi öğrenmişti

101
00:06:36,437 --> 00:06:38,439
ve böyle şeyler yapmayı bilirdi.

102
00:06:39,732 --> 00:06:40,817
Öyle tanıştılar.

103
00:06:44,320 --> 00:06:47,698
<i>Aynı cinsiyetten arkadaşınıza</i>
<i>açılmak ister misiniz?</i>

104
00:06:47,782 --> 00:06:50,660
<i>312-836-9455'i arayın.</i>

105
00:06:51,786 --> 00:06:53,996
<i>Scott, </i>Jenny Jones Show'a <i>hayrandı.</i>

106
00:06:54,080 --> 00:06:55,790
<i>Arkadaşlarının dediğine göre</i>

107
00:06:55,873 --> 00:06:58,292
<i>şovu düzenli olarak izliyordu.</i>

108
00:06:58,376 --> 00:07:03,214
Bence Scott Amedure,
Jonathan'dan gerçekten hoşlanıyordu

109
00:07:03,297 --> 00:07:04,882
ve bu şekilde

110
00:07:04,966 --> 00:07:07,176
süreci hızlandırabileceğini düşündü.

111
00:07:08,803 --> 00:07:10,096
İşte böyle başladı.

112
00:07:10,179 --> 00:07:13,015
Sonra televizyon şovu Jonathan'a ulaştı.

113
00:07:16,227 --> 00:07:19,856
"Sana gizli aşk duyan birinin olduğunu
öğrendik." dediler.

114
00:07:19,939 --> 00:07:22,483
"Bu kişi erkek de olabilir kadın da."

115
00:07:24,152 --> 00:07:25,903
Ve bu kişiyi öğrenmek için

116
00:07:25,987 --> 00:07:28,573
şova çıkması gerekiyordu.

117
00:07:30,950 --> 00:07:33,327
Jonathan Schmitz çok kibar biriydi.

118
00:07:33,411 --> 00:07:36,914
Gerçekten çok iyi, tatlı, düzgün biriydi

119
00:07:37,498 --> 00:07:40,042
ve kandırıldı, kullanıldı, itilip kakıldı,

120
00:07:40,543 --> 00:07:43,796
işkence gördü
ve korkunç bir şey yapmaya itildi.

121
00:07:48,634 --> 00:07:51,471
Haber yaptığım cinayetlerin çoğu
sıradan olurdu.

122
00:07:52,138 --> 00:07:53,556
Bu, öyle değildi.

123
00:07:54,015 --> 00:07:56,684
Bu süreçte bir sürü sorun yaşadım.

124
00:07:58,227 --> 00:08:00,438
Hâlâ da kafamda çözemediklerim var.

125
00:08:00,521 --> 00:08:02,982
<i>Jon Schmitz'i haberciler karşıladı...</i>

126
00:08:03,065 --> 00:08:05,776
<i>Jonathan Schmitz</i>
<i>kasten cinayetle suçlanıyor.</i>

127
00:08:05,860 --> 00:08:08,571
<i>Schmitz'in ailesi</i>
<i>detayları duyunca ağladı.</i>

128
00:08:08,654 --> 00:08:12,283
Zor bir davaydı,
üstelik de bir savcı olarak

129
00:08:12,366 --> 00:08:16,204
gördüğüm en açık kasten cinayet davası
olmasına rağmen.

130
00:08:16,787 --> 00:08:17,788
<i>Sonuncu mu? Üç...</i>

131
00:08:17,872 --> 00:08:19,165
<i>...talep etti ve...</i>

132
00:08:19,248 --> 00:08:22,835
Bu büyük bir olaydı
çünkü daha önce hiç kimse

133
00:08:22,919 --> 00:08:26,297
bir çöp talk şova çıktığı için
cinayet işlememişti.

134
00:08:26,380 --> 00:08:29,634
<i>Şovun yöntemleri aşırı ve ahlaksız olsa da</i>

135
00:08:30,218 --> 00:08:32,887
<i>Jonathan Schmitz kasten cinayet işledi</i>

136
00:08:32,970 --> 00:08:34,555
<i>ve cezasını çekmeli.</i>

137
00:08:34,639 --> 00:08:36,390
Kendin mi sorumlusun

138
00:08:36,474 --> 00:08:40,645
yoksa seni bu duruma sokan kişi mi
sorumlu?

139
00:08:41,062 --> 00:08:44,440
<i>Söylediği sözler yüzünden</i>

140
00:08:44,524 --> 00:08:47,818
<i>bir insanı öldüremezsin.</i>

141
00:08:47,902 --> 00:08:51,447
<i>Utanç, cinayet için bahane olamaz.</i>

142
00:08:51,531 --> 00:08:54,450
Gündelik hayatta birçok insan utanır

143
00:08:54,534 --> 00:08:58,579
ama yasalar
insanları suçlardan korumak içindir,

144
00:08:58,746 --> 00:09:03,251
hoşunuza gitmeyen bir özelliğe sahip diye

145
00:09:03,334 --> 00:09:07,380
birini öldürmenize izin vermek için değil.

146
00:09:14,595 --> 00:09:17,098
<i>Pekâlâ, eldivenleri takmış gibi görünüyor.</i>

147
00:09:18,766 --> 00:09:19,767
1990'larda

148
00:09:19,850 --> 00:09:23,729
Hollywood en iyi pembe dizinin
gerçek hayat olduğunu anladı.

149
00:09:23,813 --> 00:09:26,440
<i>Bu, bir anlaşma veya ortak bir kanı değil.</i>

150
00:09:26,857 --> 00:09:27,984
<i>Bu, bir evlilik.</i>

151
00:09:28,067 --> 00:09:32,196
<i>Ben Tammy Wynette gibi</i>
<i>erkeğinin yanında duran bir kadın değilim.</i>

152
00:09:32,488 --> 00:09:36,284
Eskiden özel konular hem haberlerde

153
00:09:36,367 --> 00:09:39,161
hem de eğlence sektöründe çıkardı.

154
00:09:39,245 --> 00:09:41,747
<i>Bilgi vermek istiyorsun. Eğlence de lazım.</i>

155
00:09:41,831 --> 00:09:42,957
<i>Seyirci çekmelisin.</i>

156
00:09:43,040 --> 00:09:45,459
<i>-Evet.</i>
<i>-Her gün aynı kararı veriyorsun.</i>

157
00:09:47,044 --> 00:09:49,297
<i>Haftada beş gün striptizci izlemezler.</i>

158
00:09:49,380 --> 00:09:50,715
<i>-Arada izlerler.</i>
<i>-Doğru</i>

159
00:09:50,798 --> 00:09:53,593
<i>ve gündüz kuşağında hayatta kalmak için</i>

160
00:09:53,676 --> 00:09:55,886
<i>arada onları salmak gerekir.</i>

161
00:09:56,387 --> 00:09:59,015
Her televizyon şovu rating peşinde koşar

162
00:09:59,098 --> 00:10:03,185
ve yarışta geri kalırsan
ekrana çıkamazsın.

163
00:10:03,853 --> 00:10:06,063
<i>Jenny Jones gündüz kuşağını değiştirecek.</i>

164
00:10:06,147 --> 00:10:07,940
<i>Bugün harika bir şovumuz var.</i>

165
00:10:08,024 --> 00:10:09,817
<i>İşte size göre bir program.</i>

166
00:10:11,235 --> 00:10:12,695
<i>İyi bir şov olacak</i>

167
00:10:12,778 --> 00:10:15,489
<i>çünkü kadınlar ve stres hakkında</i>
<i>konuşacağız.</i>

168
00:10:15,573 --> 00:10:18,367
<i>Jenny Jones,</i>
<i>Oprah Winfrey olmak istiyordu.</i>

169
00:10:18,451 --> 00:10:20,620
<i>Evde potpuri yaptınız mı hiç?</i>

170
00:10:20,703 --> 00:10:24,081
<i>Rengi, dokusu ve kokusu güzel olmalı.</i>

171
00:10:24,165 --> 00:10:25,916
Ama kısa sürede

172
00:10:26,000 --> 00:10:29,545
Jerry Springer'ın şovu gibi olduğunu
fark etti.

173
00:10:29,629 --> 00:10:32,506
<i>-Bebeğin olmadığını nasıl biliyorsun?</i>
<i>-Çünkü...</i>

174
00:10:34,342 --> 00:10:38,095
<i>Yalan söyledin, sen bir köpeksin,</i>
<i>yılansın, sinsisin, sürtüksün.</i>

175
00:10:38,179 --> 00:10:39,138
ALKIŞ

176
00:10:39,221 --> 00:10:41,849
Jenny Jones, Sally Jessy Raphael,

177
00:10:41,932 --> 00:10:43,559
Ricki Lake, Jerry Springer,

178
00:10:43,643 --> 00:10:45,686
Maury Povich, Montel Williams,

179
00:10:45,770 --> 00:10:48,648
hepsinin formatı aynıydı.

180
00:10:48,731 --> 00:10:50,691
Ve katılımcıların habersiz olduğu

181
00:10:50,775 --> 00:10:52,652
televizyon programları için

182
00:10:52,735 --> 00:10:56,447
"pusu televizyonculuğu" terimi
kullanılıyordu.

183
00:10:56,530 --> 00:10:59,742
Bu programlar duygusal drama
ve katarsise dayanıyor.

184
00:10:59,825 --> 00:11:02,912
<i>Tek gecelik ilişki yaşayanları</i>
<i>birleştireceğiz.</i>

185
00:11:02,995 --> 00:11:03,829
<i>Gel Garrett.</i>

186
00:11:05,831 --> 00:11:08,876
Bu yüzden kandırılacak insanlar bulup

187
00:11:08,959 --> 00:11:11,420
onları itiraf edecek duruma sokarlar.

188
00:11:11,504 --> 00:11:14,674
<i>Seviştikten iki ay sonra</i>
<i>hamile olduğumu öğrendim.</i>

189
00:11:21,847 --> 00:11:24,100
<i>-Benzerliği görüyor musun?</i>
<i>-Evet.</i>

190
00:11:25,142 --> 00:11:28,062
Bu kişilerin, gerçek sırları ifşa edilen

191
00:11:28,145 --> 00:11:30,648
gerçek insanlar olduğunu unutmak kolaydır.

192
00:11:30,731 --> 00:11:32,441
<i>Nasıl bir his? Acaba...</i>

193
00:11:32,525 --> 00:11:35,069
<i>Korkutucu. Bilmiyorum ki.</i>

194
00:11:35,194 --> 00:11:38,030
Nasıl bir eğlence bu? Ama biliyorsunuz.

195
00:11:38,114 --> 00:11:40,324
Otoyolda aval aval bakmak gibi,

196
00:11:40,408 --> 00:11:43,661
gerçekten kötü bir kaza olmuştur
ve yoldan geçenler

197
00:11:43,744 --> 00:11:45,454
izlemek ve kan görmek ister.

198
00:11:46,247 --> 00:11:50,126
Bir nevi <i>schadenfreude,</i>
başkasının sorunundan zevk alma.

199
00:11:50,209 --> 00:11:54,255
"Televizyondaki salakları görünce
hayatım o kadar kötü gelmiyor."

200
00:11:54,338 --> 00:11:56,382
<i>Bunu görünce normal hissediyorum.</i>

201
00:11:56,465 --> 00:11:59,552
<i>İnsanlar izliyor. Onlar sansasyon istiyor,</i>

202
00:11:59,635 --> 00:12:00,928
<i>röntgencilik istiyor.</i>

203
00:12:01,011 --> 00:12:03,597
Bence Jenny Jones ilk çıktığında

204
00:12:03,681 --> 00:12:08,477
televizyon dünyasının seviyesini
aşağı çekmek istememişti.

205
00:12:08,561 --> 00:12:10,146
<i>Annemin en yakın dostuyla yattım.</i>

206
00:12:10,229 --> 00:12:12,481
<i>Duyacaklarınıza inanamayacaksınız.</i>

207
00:12:12,857 --> 00:12:13,941
Ama anladı ki

208
00:12:14,525 --> 00:12:16,152
başarıya böyle ulaşılıyor.

209
00:12:18,654 --> 00:12:20,656
<i>Birine olan gizli aşkınızı</i>

210
00:12:20,740 --> 00:12:23,242
<i>hangi yolla duyurursunuz?</i>

211
00:12:23,325 --> 00:12:25,369
<i>Ona mektup mu yazarsınız?</i>

212
00:12:26,036 --> 00:12:29,123
<i>Reddederse diye gizlice mi söylersiniz?</i>

213
00:12:29,623 --> 00:12:32,418
<i>Yoksa milyonların önünde</i>
<i>gey olduğunuzu söyleyip</i>

214
00:12:32,501 --> 00:12:35,296
<i>onun da gey olmasını mı umarsınız?</i>

215
00:12:39,133 --> 00:12:40,718
<i>Gey olduğunu biliyor mu?</i>

216
00:12:40,801 --> 00:12:42,845
<i>-Evet.</i>
<i>-Peki o gey mi acaba?</i>

217
00:12:43,846 --> 00:12:45,222
<i>-Hayır.</i>
<i>-Her şey mümkün.</i>

218
00:12:46,307 --> 00:12:47,558
<i>Olduğunu umuyorsun.</i>

219
00:12:47,641 --> 00:12:49,727
<i>Sence gey olabilir mi Donna?</i>

220
00:12:50,269 --> 00:12:51,854
<i>Bilmem ki. O...</i>

221
00:12:51,937 --> 00:12:55,274
<i>Ailesinin onu biraz sorguladığını söyledi.</i>

222
00:12:55,357 --> 00:12:57,568
<i>Onu bu kadar heyecan verici yapan ne?</i>

223
00:12:58,027 --> 00:13:00,029
<i>Sevimli, sıkı bir vücudu var.</i>

224
00:13:01,238 --> 00:13:04,283
<i>Onu biblo dolabıma kaldırmak istiyorum,</i>

225
00:13:04,366 --> 00:13:05,951
<i>arada da tozunu alırım.</i>

226
00:13:07,995 --> 00:13:09,330
<i>Onu kaldıracak mısın?</i>

227
00:13:09,413 --> 00:13:11,290
<i>Küçük ve tatlı bir şey.</i>

228
00:13:11,373 --> 00:13:12,333
<i>Çok yakışıklı.</i>

229
00:13:12,792 --> 00:13:15,419
<i>Pekâlâ, bakalım gerçekten öyle mi?</i>

230
00:13:15,503 --> 00:13:17,129
<i>Jon'un kulaklığını çıkarın.</i>

231
00:13:17,213 --> 00:13:20,007
<i>Gelsin bakalım</i>
<i>ve kendisine âşık olanı görsün.</i>

232
00:13:20,090 --> 00:13:21,091
<i>İşte Jon.</i>

233
00:13:34,647 --> 00:13:35,523
<i>Merhaba Jon.</i>

234
00:13:36,732 --> 00:13:40,778
<i>-Sence Donna mı sana âşık?</i>
<i>-Ne? Hayır, sadece iyi arkadaşız.</i>

235
00:13:40,861 --> 00:13:42,780
<i>Sana âşık olan Scott'mış.</i>

236
00:13:42,863 --> 00:13:44,532
<i>Bana yalan söyledin.</i>

237
00:13:48,494 --> 00:13:49,411
<i>İlginç.</i>

238
00:13:50,496 --> 00:13:53,290
<i>Konuşmaya geçmeden önce</i>
<i>Scott'ın seninle ilgili</i>

239
00:13:53,374 --> 00:13:55,918
<i>ne söylediğini görelim Jon.</i>
<i>Şu monitöre bak.</i>

240
00:13:56,335 --> 00:13:58,629
<i>Bahçemde büyük bir hamağım var.</i>

241
00:13:58,879 --> 00:14:01,173
<i>Onu da hamağıma bağlamayı düşündüm.</i>

242
00:14:04,677 --> 00:14:05,636
<i>Sonra?</i>

243
00:14:06,262 --> 00:14:09,723
<i>Sonrasında krem şanti</i>
<i>ve şampanya gibi şeyler var.</i>

244
00:14:15,980 --> 00:14:18,315
<i>Seni bu kadar sevdiğini biliyor muydun?</i>

245
00:14:18,816 --> 00:14:21,193
<i>Hayır, bilmiyordum.</i>

246
00:14:21,277 --> 00:14:24,280
<i>Şu anki durumun ne?</i>
<i>Hayatında biri var mı yoksa...</i>

247
00:14:24,864 --> 00:14:29,618
<i>Yok. Ama kesinlikle heteroseksüelim</i>
<i>diyebilirim.</i>

248
00:14:34,915 --> 00:14:38,627
Duygusal olarak perişan olduğu çok açıktı.

249
00:14:38,711 --> 00:14:40,421
<i>-İyi misin Jon?</i>
<i>-Evet.</i>

250
00:14:41,046 --> 00:14:42,381
Dikkat çekici olan,

251
00:14:42,464 --> 00:14:45,050
Jenny Jones'un seyirciyi hazırlamasıydı.

252
00:14:45,134 --> 00:14:46,677
<i>Yoksa milyonların önünde</i>

253
00:14:46,760 --> 00:14:50,222
<i>gey olduğunuzu söyleyip</i>
<i>onun da gey olmasını mı umarsınız?</i>

254
00:14:52,099 --> 00:14:55,936
Yaklaşmakta olan heyecanlı durumu
onlara anlatıyordu.

255
00:14:56,020 --> 00:14:56,896
<i>İşte Jon.</i>

256
00:14:57,855 --> 00:14:59,648
Sahneye ilk çıktığında...

257
00:14:59,732 --> 00:15:04,653
Gizli âşığın Donna mı Scott mı olduğu
belli değil.

258
00:15:05,237 --> 00:15:07,656
Şahsen Jonathan'ın açıldığını

259
00:15:07,740 --> 00:15:10,284
ve iyi niyetli olduğunu sandım.

260
00:15:10,910 --> 00:15:12,536
Sonra gergin bir sarılma oldu.

261
00:15:12,620 --> 00:15:13,579
Gergin sarılma.

262
00:15:13,662 --> 00:15:16,582
Kimin kime tepki verdiği anlaşılmıyordu.

263
00:15:16,665 --> 00:15:18,292
<i>Ve sonra bomba patladı.</i>

264
00:15:18,375 --> 00:15:20,252
<i>Sana âşık olan Scott'mış.</i>

265
00:15:20,336 --> 00:15:21,587
<i>Bana yalan söyledin.</i>

266
00:15:26,258 --> 00:15:27,092
<i>İlginç.</i>

267
00:15:27,176 --> 00:15:29,136
Gülümsemesi yüzünde donmuştu.

268
00:15:30,679 --> 00:15:33,390
Aşırı şekilde gülümsüyordu,

269
00:15:33,474 --> 00:15:35,017
rahatsız olduğu açıktı.

270
00:15:35,100 --> 00:15:36,644
<i>Şu monitöre bak.</i>

271
00:15:36,727 --> 00:15:38,687
<i>Bahçemde büyük bir hamağım var.</i>

272
00:15:39,021 --> 00:15:41,315
<i>Onu da hamağıma bağlamayı düşündüm.</i>

273
00:15:41,732 --> 00:15:44,276
Ne yaptığını biliyordu.
Zekice sorular sordu.

274
00:15:44,360 --> 00:15:45,361
<i>Sonra?</i>

275
00:15:45,444 --> 00:15:46,487
Parasını çıkardı.

276
00:15:46,570 --> 00:15:49,990
<i>Sonrasında krem şanti</i>
<i>ve şampanya gibi şeyler var.</i>

277
00:15:50,574 --> 00:15:53,869
Dürüst ve düzgün biri olsa şöyle derdi,

278
00:15:54,453 --> 00:15:57,623
"Kameraları kapatın. Burada bir duralım."

279
00:16:00,918 --> 00:16:02,753
Elleriyle yüzünü kapatıyor.

280
00:16:03,963 --> 00:16:06,382
<i>Seni bu kadar sevdiğini biliyor muydun?</i>

281
00:16:07,049 --> 00:16:09,176
<i>Hayır, bilmiyordum.</i>

282
00:16:09,259 --> 00:16:12,680
Jonathan ya ifadesiz bir suratla oturuyor

283
00:16:12,763 --> 00:16:15,391
ya da sırıtıyor, gülüyor ya da gülümsüyor.

284
00:16:15,474 --> 00:16:18,978
Jonathan kısa sürede dedi ki,
"Kesinlikle heteroseksüelim."

285
00:16:19,061 --> 00:16:20,145
<i>...diyebilirim.</i>

286
00:16:20,229 --> 00:16:21,772
O anda kararını verdi,

287
00:16:21,855 --> 00:16:26,276
gey olmadığını seyircinin anlaması
önemliydi.

288
00:16:26,944 --> 00:16:30,155
Biraz rahatsız gibiydi,
ama aşırı bir şey yoktu.

289
00:16:30,239 --> 00:16:33,784
Kimse olacakları tahmin edemezdi
ama olan bitenin

290
00:16:33,867 --> 00:16:36,078
onu rahatsız ettiği de görülüyordu.

291
00:16:36,161 --> 00:16:38,580
<i>-Hayal kırıklığına mı uğradın?</i>
<i>-Pek değil.</i>

292
00:16:38,664 --> 00:16:40,916
<i>-İşin aslı...</i>
<i>-Bence güzel bir iltifat.</i>

293
00:16:41,000 --> 00:16:44,211
<i>-Belki etrafımda rahat eder.</i>
<i>-Güzeldi. Bir ara verelim.</i>

294
00:16:44,795 --> 00:16:48,674
Kimse kimseyi tehdit etmiyor,
fiziksel bir çatışma yok,

295
00:16:49,008 --> 00:16:50,801
kimse kimseyi suçlamıyor.

296
00:16:52,302 --> 00:16:53,595
Her şey gayet normal.

297
00:16:58,726 --> 00:17:03,564
Çekim sonrası Donna, Jonathan ve Scott
birlikte takıldı.

298
00:17:03,647 --> 00:17:07,735
Yani Jonathan'ın
trajik bir şey yapacağına dair

299
00:17:07,818 --> 00:17:10,195
açık bir işaret yoktu.

300
00:17:10,279 --> 00:17:13,699
<i>Sanık, programa çıkmaktan</i>
<i>memnun olmadığını söyledi mi?</i>

301
00:17:14,116 --> 00:17:17,369
<i>-Hayır.</i>
<i>-Scott Amedure'dan öfkeyle bahsetti mi?</i>

302
00:17:17,995 --> 00:17:18,871
<i>Hayır.</i>

303
00:17:19,371 --> 00:17:25,085
Daha sonra Scott,
Jonathan'ın bulabileceği bir yere

304
00:17:25,461 --> 00:17:27,129
kışkırtıcı bir not bırakmış.

305
00:17:27,671 --> 00:17:29,715
Programdan üç gün sonraymış.

306
00:17:30,466 --> 00:17:34,470
Scott, Jonathan'ın kapısına
bir not bırakmış,

307
00:17:34,553 --> 00:17:38,098
bir de yanıp sönen inşaat ışığı koymuş.

308
00:17:39,349 --> 00:17:40,434
Sanırım notta da:

309
00:17:40,517 --> 00:17:44,188
"Sende bunu kapatacak alet var."
yazıyormuş.

310
00:17:46,356 --> 00:17:47,858
<i>Sinirlendiğini belirtti</i>

311
00:17:47,941 --> 00:17:52,863
<i>ve o anda Amedure'u öldürmeye</i>
<i>karar verdiğini söyledi.</i>

312
00:17:53,405 --> 00:17:56,617
Jonathan bankadan para çekti.

313
00:17:56,700 --> 00:17:59,244
<i>Gidip cephane satın aldı,</i>

314
00:17:59,328 --> 00:18:00,829
<i>sonra da bir silah aldı.</i>

315
00:18:01,455 --> 00:18:03,373
<i>Çok rahat ve sakin görünüyordu.</i>

316
00:18:03,999 --> 00:18:06,585
<i>-Size karşı kaba mıydı?</i>
<i>-Hayır, tam tersi.</i>

317
00:18:06,668 --> 00:18:09,630
<i>Çok kibar bir delikanlıydı.</i>

318
00:18:11,799 --> 00:18:15,344
<i>Sonra Scott'ın Orion Township'teki</i>
<i>mobil evine gitti.</i>

319
00:18:16,637 --> 00:18:19,640
<i>Kapıyı çaldı. Bir tartışma yaşandı.</i>

320
00:18:19,723 --> 00:18:22,851
<i>O noktada Scott'a</i>
<i>kontağı kapatacağını söyledi.</i>

321
00:18:23,435 --> 00:18:26,063
<i>Evden çıkıp pompalı tüfeğini aldı.</i>

322
00:18:27,564 --> 00:18:29,733
<i>Evde olan bir adam da ifade verdi.</i>

323
00:18:29,817 --> 00:18:32,027
<i>Scott kapıdan çekilip</i>

324
00:18:32,111 --> 00:18:34,613
<i>"Yardım et Gary, silahı var." dedi.</i>

325
00:18:35,322 --> 00:18:37,324
<i>Kapıyı açmak için</i>

326
00:18:37,407 --> 00:18:39,076
<i>pompalıyı savurdu.</i>

327
00:18:41,078 --> 00:18:44,206
<i>O noktada Amedure bir hasır sandalye aldı</i>

328
00:18:44,748 --> 00:18:45,874
<i>ve önünde tutup</i>

329
00:18:45,958 --> 00:18:47,751
<i>kapıdan uzaklaşmaya başladı.</i>

330
00:18:50,254 --> 00:18:52,965
<i>Ve o anda tüfek patladı. Ateş etti.</i>

331
00:18:59,471 --> 00:19:01,515
Olanları tarif ettiğinde,

332
00:19:01,598 --> 00:19:03,600
vücudundan çıkan dumanı

333
00:19:03,684 --> 00:19:05,686
ve hırıltıları anlattığında...

334
00:19:08,355 --> 00:19:10,482
O anda orada olması...

335
00:19:12,025 --> 00:19:13,152
...korkunç olmalı.

336
00:19:14,736 --> 00:19:17,447
Sonra bir de ambulansı bekledi.

337
00:19:26,623 --> 00:19:28,458
Burada Ohio'dayız.

338
00:19:30,377 --> 00:19:32,087
Pittsburgh'a taşınmadan önce.

339
00:19:37,968 --> 00:19:41,680
Olaydan sonra evine gittim.

340
00:19:43,432 --> 00:19:45,225
Adrenalin yüklüydüm.

341
00:19:45,726 --> 00:19:47,686
Kalbim sürekli çarpıyordu.

342
00:19:48,520 --> 00:19:50,898
Radyo da açıktı.

343
00:19:54,026 --> 00:19:58,155
Sanki oraya gidip duyduklarımın
doğruluğundan emin olmalıydım.

344
00:20:04,411 --> 00:20:08,373
Oraya varınca dedektifler yanıma geldi.

345
00:20:10,000 --> 00:20:12,127
Avukat bulmamı söylediler.

346
00:20:12,920 --> 00:20:14,671
Bir medya sirki olacaktı.

347
00:20:15,380 --> 00:20:20,177
İşte o zaman
her şey gerçek dışı bir hâl aldı.

348
00:20:20,510 --> 00:20:22,888
<i>Otuz iki yaşındaki Scott Amedure öldü.</i>

349
00:20:22,971 --> 00:20:24,389
<i>Amedure göğsüne saplanan</i>

350
00:20:24,473 --> 00:20:25,974
<i>iki mermiyle öldürüldü.</i>

351
00:20:26,058 --> 00:20:28,810
<i>Ne olduğunu bilmiyorum. Hâlâ şoktayım.</i>

352
00:20:28,894 --> 00:20:31,563
Jenny Jones<i> çekimiyle ilgili olmalı.</i>

353
00:20:31,647 --> 00:20:33,148
<i>Galiba daha yayımlanmadı.</i>

354
00:20:33,690 --> 00:20:35,484
<i>Çünkü biz de bekliyoruz.</i>

355
00:20:38,820 --> 00:20:42,032
Ve kardeşimi ceset torbasının içinde

356
00:20:42,699 --> 00:20:43,784
dışarı taşırlarken

357
00:20:44,201 --> 00:20:45,661
orada duruyordum.

358
00:20:47,079 --> 00:20:50,290
O andan sonra
hiçbir şey eskisi gibi olmadı.

359
00:20:51,208 --> 00:20:53,210
<i>Jonathan Schmitz ateş etti ve...</i>

360
00:20:53,293 --> 00:20:56,088
<i>Şüpheli, silahını ve kendini</i>
<i>polise teslim etti.</i>

361
00:20:56,171 --> 00:20:59,549
<i>Öfkeli Schmitz, çekimden birkaç gün sonra</i>

362
00:20:59,633 --> 00:21:02,261
<i>Amedure'un Michigan'daki</i>
<i>mobil evine gitti.</i>

363
00:21:02,344 --> 00:21:04,388
<i>Dedektiflerde itiraf ve tanık var.</i>

364
00:21:04,471 --> 00:21:06,473
<i>Schmitz 911'i arayıp itiraf etti.</i>

365
00:21:06,556 --> 00:21:08,767
<i>Şimdi kasten cinayetten yargılanıyor.</i>

366
00:21:08,850 --> 00:21:10,978
OAKLAND COUNTY ADLİYESİ

367
00:21:11,561 --> 00:21:15,607
1990'larda, insanlar mahkeme salonlarını

368
00:21:15,691 --> 00:21:18,235
televizyon seti olarak görmeye başladı.

369
00:21:20,612 --> 00:21:23,240
<i>Bu dava ne kadar ilgi çekti?</i>

370
00:21:23,323 --> 00:21:24,491
<i>Epey fazla.</i>

371
00:21:25,117 --> 00:21:28,287
<i>Böylece dava dışındakiler de</i>
<i>bunu deneyimliyor.</i>

372
00:21:28,370 --> 00:21:31,373
<i>Court TV'nin gündüz kuşağı</i>
<i>canlı mahkeme yayınında</i>

373
00:21:31,456 --> 00:21:32,624
<i>her şey olabilir.</i>

374
00:21:32,708 --> 00:21:34,584
<i>Ülkedeki herkes izliyordu.</i>

375
00:21:34,668 --> 00:21:36,920
<i>Ve böylece eğlence malzemesi oldu.</i>

376
00:21:39,548 --> 00:21:43,093
Court TV zaten önemli olan bu habere
iyice dikkat çekti.

377
00:21:44,219 --> 00:21:47,472
Duruşmayı baştan sona yayımlamakla
övünüyorlardı.

378
00:21:47,973 --> 00:21:51,476
Her tanık, her talep, her şey vardı.

379
00:21:52,436 --> 00:21:54,855
Pek çok açıdan sansasyoneldi.

380
00:21:54,938 --> 00:21:56,023
Ve iyi değildi.

381
00:21:56,106 --> 00:21:57,316
Ve cinayetin şöhreti

382
00:21:57,399 --> 00:21:59,609
ve içerdiği vahşet

383
00:21:59,693 --> 00:22:01,445
tüm kriterleri sağlıyordu.

384
00:22:01,528 --> 00:22:04,781
Yeterince sansasyoneldi
ve adliye önüne yerleşince

385
00:22:04,865 --> 00:22:07,617
her gün iyi yayın yapacaklarına eminlerdi.

386
00:22:10,954 --> 00:22:14,833
Jonathan, Scott'ı öldürdükten sonra
bir ankesörlü telefona gitti.

387
00:22:14,916 --> 00:22:17,127
911'i aradı.

388
00:22:17,210 --> 00:22:19,504
Kendisini ulusal kanalda rezil eden

389
00:22:19,588 --> 00:22:21,965
Scott'ı öldürdüğünü söyledi.

390
00:22:25,469 --> 00:22:28,388
<i>-Sanırım birini vurdum.</i>
<i>-Peki.</i>

391
00:22:28,472 --> 00:22:30,390
<i>Evet. Teslim olmak istiyorum.</i>

392
00:22:30,599 --> 00:22:33,310
<i>Tamam. Ne olduğunu anlatabilir misin?</i>

393
00:22:33,393 --> 00:22:35,896
<i>İçeri girdim ve onu öldürdüm.</i>

394
00:22:36,480 --> 00:22:38,106
<i>Sakin olmanı istiyorum.</i>

395
00:22:38,190 --> 00:22:40,192
<i>Derin bir nefes alabilir misin?</i>

396
00:22:41,735 --> 00:22:43,987
<i>Üzgünsün, biliyorum.</i>

397
00:22:44,738 --> 00:22:46,031
<i>Ama yardım edeceğiz.</i>

398
00:22:46,114 --> 00:22:47,616
OAKLAND COUNTY 911 OPERATÖRÜ

399
00:22:48,492 --> 00:22:50,744
<i>-Burada gayet histerik mi?</i>
<i>-Evet.</i>

400
00:22:51,578 --> 00:22:52,954
Cinayetten sonra

401
00:22:53,038 --> 00:22:55,791
arabasına bindi
ve bir benzincide polisi aradı.

402
00:22:56,333 --> 00:22:58,168
Bu, öldürecek kurban arayan

403
00:22:58,251 --> 00:23:00,128
birine benziyor mu?

404
00:23:00,212 --> 00:23:01,880
Cinayet peşinde mi koşuyor?

405
00:23:02,214 --> 00:23:04,091
Hayır. Sadece…

406
00:23:04,174 --> 00:23:06,802
Bunu yaptı çünkü o öyle bir adam.

407
00:23:06,885 --> 00:23:09,262
"Bir hata yaptım, bedelini ödemeliyim.

408
00:23:09,346 --> 00:23:11,139
Teslim olup itiraf etmeliyim."

409
00:23:11,973 --> 00:23:13,975
<i>Bayanlar baylar, bu, cinayet değil.</i>

410
00:23:14,643 --> 00:23:16,603
<i>Silahlı saldırı, cinayet değil.</i>

411
00:23:18,188 --> 00:23:20,315
Burada önemli olan motivasyonu

412
00:23:20,399 --> 00:23:22,818
ve yaptığının kasıtlı olup olmamasıydı.

413
00:23:22,901 --> 00:23:24,069
Bipolardı.

414
00:23:24,152 --> 00:23:26,947
<i>Kendisinde duygusal düzensizlik</i>

415
00:23:27,364 --> 00:23:30,242
<i>ve tekrarlayan depresyon mevcut.</i>

416
00:23:30,325 --> 00:23:32,619
<i>Daha önce intihara teşebbüs etmiş.</i>

417
00:23:32,702 --> 00:23:35,080
<i>Jonathan kalp ilacımdan bir kutu aldı.</i>

418
00:23:35,163 --> 00:23:37,707
O, bir sürü sorunu olan bir gençti.

419
00:23:38,291 --> 00:23:43,004
<i>Ve babasının kendisini dövdüğünü söyledi.</i>

420
00:23:43,088 --> 00:23:46,508
<i>Jon'un okula gitmediğini öğrendim.</i>

421
00:23:46,967 --> 00:23:49,970
<i>Ve onu cezalandırdım.</i>

422
00:23:50,429 --> 00:23:52,973
<i>Kemerimi çıkarıp saçını çektim</i>

423
00:23:53,432 --> 00:23:57,060
<i>ve onu kemerle döverek derse soktum.</i>

424
00:23:57,144 --> 00:23:58,437
<i>-Herkesin önünde mi?</i>
<i>-Evet.</i>

425
00:23:58,520 --> 00:24:03,024
İleri derece Graves hastalığı vardı,
bu da beyinde kusurlara yol açar.

426
00:24:03,108 --> 00:24:05,110
<i>Onu gördüğümde çok ilerlemişti.</i>

427
00:24:05,193 --> 00:24:06,987
<i>Tiroidi aşırı yüksekti.</i>

428
00:24:07,070 --> 00:24:11,408
<i>Hipertiroidi olan pek çok insan</i>
<i>cinayet işlemeden de</i>

429
00:24:11,491 --> 00:24:13,618
<i>hayatını sürdürebilir, değil mi?</i>

430
00:24:13,702 --> 00:24:14,536
<i>Doğru.</i>

431
00:24:14,619 --> 00:24:19,166
<i>Bende de Graves hastalığı</i>
<i>ve depresyon vardı.</i>

432
00:24:19,249 --> 00:24:21,710
<i>Ama depresyon kimseye cinayet işletmez,</i>

433
00:24:21,793 --> 00:24:24,671
<i>bence şanslarını zorluyorlar.</i>

434
00:24:25,380 --> 00:24:26,882
Program sonrasında

435
00:24:26,965 --> 00:24:30,969
Jon tamamen aşağılanmıştı
ve bunu da belli etti.

436
00:24:31,386 --> 00:24:32,220
Pek konuşmadı,

437
00:24:32,304 --> 00:24:35,557
ama aşağılandığını görmemek için
aptal olmak lazımdı.

438
00:24:36,516 --> 00:24:37,350
Hayır.

439
00:24:37,601 --> 00:24:39,311
Aşağılayıcı olmamalı.

440
00:24:39,394 --> 00:24:43,690
Barda birilerinin asıldığı her kadının

441
00:24:43,773 --> 00:24:46,443
cinnet geçirip
o kişiyi öldürdüğünü düşünün.

442
00:24:46,985 --> 00:24:49,279
<i>Scott ona sarılmaya çalıştığında</i>

443
00:24:49,362 --> 00:24:51,364
<i>kapana kısıldığını hissetti.</i>

444
00:24:51,573 --> 00:24:53,950
Şöyle diyebilirdi mesela, "Üzgünüm.

445
00:24:54,034 --> 00:24:56,578
Sadece eğleniyorduk, ama çok abarttık.

446
00:24:56,661 --> 00:24:58,163
Utanmanı istemezdim."

447
00:24:58,246 --> 00:24:59,414
Ama hayır.

448
00:24:59,498 --> 00:25:00,957
Diğer yolu seçti.

449
00:25:01,041 --> 00:25:03,460
Onu zorladı. Küçük notlar bıraktı.

450
00:25:03,543 --> 00:25:05,587
NOT: ÖZEL BİR ALET GEREKİR

451
00:25:06,213 --> 00:25:07,881
Onu giderek daha fazla itti,

452
00:25:08,381 --> 00:25:11,510
oysa bu kişinin
hassas bir psikiyatrik durumu vardı.

453
00:25:12,344 --> 00:25:15,472
"Kırılgan" ne demek bilse
ona "Çok kırılganım." derdi.

454
00:25:15,555 --> 00:25:17,182
Söylemeye çalıştığı buydu.

455
00:25:18,099 --> 00:25:20,185
Amedure ise ona basitçe şöyle dedi,

456
00:25:20,268 --> 00:25:23,772
"Seninle de başkasıyla da
ne istiyorsam yaparım,

457
00:25:23,855 --> 00:25:24,856
o yüzden siktir."

458
00:25:25,941 --> 00:25:28,276
Bunu Netflix'te söyleyebilir miyim?

459
00:25:28,360 --> 00:25:29,444
"O yüzden siktir."

460
00:25:30,445 --> 00:25:33,615
İşte o zaman arabaya gitti,
silahı çıkardı, doldurdu,

461
00:25:33,698 --> 00:25:35,325
tekrar ön kapıya gitti.

462
00:25:35,408 --> 00:25:37,077
Silahı böyleydi, ona doğrultmadı.

463
00:25:37,160 --> 00:25:39,371
<i>Jon'un, silahını aldıktan sonra</i>

464
00:25:39,454 --> 00:25:41,748
<i>ateş açarak içeri dalmamış olmasının</i>

465
00:25:41,831 --> 00:25:44,167
<i>bir önemi var mı?</i>

466
00:25:44,251 --> 00:25:45,835
<i>Avcı duruşu sergilememiş.</i>

467
00:25:45,919 --> 00:25:48,255
<i>Evet, sanığın elinde silahla</i>

468
00:25:48,338 --> 00:25:50,465
<i>verandada durduğunu gördüm.</i>

469
00:25:50,549 --> 00:25:52,968
<i>Daha başka ne bilmeniz gerekiyor ki?</i>

470
00:25:56,012 --> 00:25:57,764
"Üzgünüm Jon." demek yerine

471
00:25:58,473 --> 00:25:59,808
bir sandalye kaptı.

472
00:25:59,891 --> 00:26:04,145
<i>Sonra Scott'ın bir sandalye aldığını</i>
<i>gördünüz, doğru mu?</i>

473
00:26:05,522 --> 00:26:06,815
<i>Sıradan emin değilim.</i>

474
00:26:06,898 --> 00:26:09,484
Sonra da "Siktir git." dedi
ve fırlatmaya...

475
00:26:09,901 --> 00:26:11,611
Burdick'e dikkat etmek lazım.

476
00:26:12,112 --> 00:26:14,573
Hasır bir sandalye olduğunu hatırlıyorum.

477
00:26:14,656 --> 00:26:18,368
<i>Jon'un kendini kaybettiği an işte bu andı.</i>

478
00:26:18,451 --> 00:26:20,370
Ve o anda Jonathan onu vurdu.

479
00:26:22,998 --> 00:26:26,376
Yani o gün
öldürülmek isteyen biri varsa...

480
00:26:26,459 --> 00:26:28,169
<i>Sanırım mahkemeden çıktığımda</i>

481
00:26:28,253 --> 00:26:30,672
<i>sadece öfkeli değildim.</i>

482
00:26:30,839 --> 00:26:34,342
<i>Burada olanların tamamen saçmalık olduğunu</i>

483
00:26:34,968 --> 00:26:38,263
<i>herkesin bilmesini istedim.</i>

484
00:26:42,225 --> 00:26:45,353
<i>Size çeşitli savunmalar sundular.</i>

485
00:26:45,937 --> 00:26:47,063
<i>Tüfeğin konumu.</i>

486
00:26:47,522 --> 00:26:48,940
<i>Belki nefsi müdafaaydı.</i>

487
00:26:49,024 --> 00:26:50,984
<i>Belki çocukluğuna dönmüştü.</i>

488
00:26:51,693 --> 00:26:53,445
<i>Bu davayı ayrı düşünmeliyiz.</i>

489
00:26:53,528 --> 00:26:54,779
<i>Kesinlikle kasıtlı değil.</i>

490
00:26:54,863 --> 00:26:58,241
<i>Taksirle de değil,</i>
<i>zaten kasıt yaratma becerisi yok.</i>

491
00:26:58,325 --> 00:27:01,369
<i>Tabii akli dengesi yerinde diyorsanız</i>
<i>başka.</i>

492
00:27:01,953 --> 00:27:05,957
<i>Cinayetin şüpheye yer bırakmayacak şekilde</i>
<i>kanıtlanabilmesi için de</i>

493
00:27:06,041 --> 00:27:08,293
<i>ortada yeterli kasıt yok.</i>

494
00:27:09,210 --> 00:27:12,464
<i>Eğer jüri onu kasıtlı cinayetten</i>
<i>suçlu bulmazsa</i>

495
00:27:12,547 --> 00:27:15,008
<i>diğer seçenekler üzerinde düşünmeli.</i>

496
00:27:15,091 --> 00:27:16,217
Nasıl oldu bilmem,

497
00:27:16,301 --> 00:27:18,595
ama hâkimi hafif suça inandırıp

498
00:27:18,678 --> 00:27:21,139
taksirle cinayete ikna ettim.

499
00:27:21,723 --> 00:27:23,516
Daha sonra da ateşli silahla

500
00:27:23,600 --> 00:27:25,894
ölüme ya da yaralanmaya yol açmayı

501
00:27:26,478 --> 00:27:27,896
kabul etmesini sağladım.

502
00:27:27,979 --> 00:27:29,606
Bunun da cezası iki yıldır.

503
00:27:31,524 --> 00:27:33,735
Jüri birkaç gün görüştü.

504
00:27:33,818 --> 00:27:35,695
Ve tabii ki hâkim

505
00:27:35,779 --> 00:27:39,699
devasa medya varlığından etkilenmelerinden
korkuyordu.

506
00:27:41,660 --> 00:27:43,286
<i>Jüri olarak</i>

507
00:27:43,787 --> 00:27:46,456
<i>sanığı kasıtlı cinayet suçlamasında</i>

508
00:27:46,539 --> 00:27:49,876
<i>daha hafif olan taksirle cinayetten</i>
<i>suçlu bulduk.</i>

509
00:27:55,507 --> 00:27:58,593
Bariz şekilde
kasıtlı cinayet kararı çıkabilirdi.

510
00:27:59,094 --> 00:28:01,930
Bu da avukatlarının becerisini gösteriyor.

511
00:28:02,013 --> 00:28:06,017
<i>Jonathan'ın karar sonrası tepkisi</i>
Jenny Jones Show'daki<i> tepkisi gibi.</i>

512
00:28:06,101 --> 00:28:07,102
<i>Yüzü bir maske,</i>

513
00:28:07,185 --> 00:28:09,187
<i>gerçek tepkisi anlaşılmıyor.</i>

514
00:28:09,270 --> 00:28:10,689
<i>Gerçek düşüncesini...</i>

515
00:28:10,772 --> 00:28:12,023
Jüri

516
00:28:12,107 --> 00:28:13,858
ve medya...

517
00:28:14,818 --> 00:28:16,361
...Schmitz için üzüldü

518
00:28:16,444 --> 00:28:18,154
ve taksirle cinayet verdi.

519
00:28:18,947 --> 00:28:20,824
<i>Jonathan'ı sevdiniz mi?</i>

520
00:28:20,907 --> 00:28:24,452
<i>Kesinlikle. Mahkeme başladıktan sonra</i>
<i>eşime de dedim,</i>

521
00:28:24,536 --> 00:28:26,496
<i>keşke öyle bir oğlum olsaydı.</i>

522
00:28:26,579 --> 00:28:27,664
<i>Bence harika biri</i>

523
00:28:27,747 --> 00:28:31,292
<i>ve sadece tatsız bir duruma düştü.</i>

524
00:28:31,376 --> 00:28:34,629
<i>Talk şov cinayeti davasının</i>
<i>çarşamba günkü son bölümünde</i>

525
00:28:34,713 --> 00:28:37,507
<i>katil Jonathan Schmitz'in cezası</i>
<i>açıklandı.</i>

526
00:28:37,590 --> 00:28:41,469
<i>25 yıldan az,</i>
<i>50 yıldan fazla olmamak şartıyla</i>

527
00:28:41,553 --> 00:28:44,472
<i>eyalet cezaevine girecek.</i>

528
00:28:45,140 --> 00:28:49,102
<i>Cezaya verilen tepki</i>
<i>sadece kalp kırıklığı değildi,</i>

529
00:28:49,185 --> 00:28:51,312
<i>bence kalpler paramparça oldu.</i>

530
00:28:51,396 --> 00:28:53,523
Babasıyla bile konuştum,

531
00:28:53,606 --> 00:28:55,900
hepimiz oradaydık.

532
00:28:57,026 --> 00:29:00,989
Ve bir şekilde hepimiz
mahvolduğumuzu hissettik.

533
00:29:01,489 --> 00:29:04,784
Hepimiz... Hiçbirimiz orada olmamalıydık.

534
00:29:05,827 --> 00:29:08,830
<i>Jonathan iyi bir çocuktu,</i>
<i>hiç kötü bir şey yapmadı.</i>

535
00:29:08,913 --> 00:29:10,415
<i>Gerçekten iyi biri</i>

536
00:29:11,082 --> 00:29:13,460
<i>ve kendimi çok kötü hissediyorum</i>

537
00:29:13,543 --> 00:29:17,172
<i>çünkü onu günah keçisi haline getirdiler.</i>

538
00:29:17,255 --> 00:29:19,507
<i>Hem de aptal bir talk şov için.</i>

539
00:29:19,591 --> 00:29:21,468
<i>Burada Jonathan da kurban.</i>

540
00:29:21,551 --> 00:29:24,929
<i>Haklı demiyorum,</i>
<i>ama sonuçta o da kaybetti.</i>

541
00:29:27,640 --> 00:29:29,434
Bir bakıma öyle.

542
00:29:29,517 --> 00:29:32,228
En baştan o pozisyona sokulmamalıydı.

543
00:29:32,312 --> 00:29:33,772
Yani o da bir kurban.

544
00:29:34,939 --> 00:29:36,399
Evet, o da kurbandı,

545
00:29:36,483 --> 00:29:38,318
bunu tartışacak değilim.

546
00:29:40,904 --> 00:29:42,739
<i>Bir şeyi açıklığa kavuşturayım.</i>

547
00:29:43,156 --> 00:29:45,825
<i>Her ne kadar olanlardan pişman olsak da</i>

548
00:29:45,909 --> 00:29:49,496
<i>gerçek şu ki bu trajedi</i>
<i>bireysel bir eylemin sonucudur.</i>

549
00:29:50,246 --> 00:29:52,874
Şunu da söyleyeyim, en az onun kadar

550
00:29:53,875 --> 00:29:55,502
yapımcıları da suçluyorum

551
00:29:55,585 --> 00:29:58,004
çünkü onların işi de dışarı çıkıp

552
00:29:58,087 --> 00:30:00,089
sömürecek birilerini bulmaktı.

553
00:30:00,924 --> 00:30:02,342
Böyle para kazanıyorlar.

554
00:30:02,801 --> 00:30:04,010
İnsanları sömürerek.

555
00:30:04,552 --> 00:30:06,554
<i>Cinayet davası sona ererken</i>

556
00:30:06,638 --> 00:30:09,933
<i>kamu davası henüz başlamadı.</i>

557
00:30:10,016 --> 00:30:11,851
<i>Amedure'un ailesi şova dava açtı.</i>

558
00:30:11,935 --> 00:30:13,853
<i>Bence </i>Jenny Jones Show<i> olmasaydı</i>

559
00:30:13,937 --> 00:30:16,314
<i>bunların hiçbiri yaşanmazdı.</i>

560
00:30:16,397 --> 00:30:18,399
<i>Neredeyse olan biten her şeyden</i>

561
00:30:18,483 --> 00:30:21,027
Jenny Jones Show<i> sorumludur</i>

562
00:30:21,110 --> 00:30:23,154
<i>çünkü katalizör etkisi yapmıştır.</i>

563
00:30:23,238 --> 00:30:25,698
Haberlerin devam etmesi şaşırtıcıydı.

564
00:30:25,782 --> 00:30:27,492
Hâlâ çok büyük ilgi vardı.

565
00:30:27,575 --> 00:30:31,412
<i>Beth, davadaki medya varlığı ne durumda?</i>

566
00:30:31,496 --> 00:30:32,497
<i>Giderek artıyor.</i>

567
00:30:32,580 --> 00:30:34,916
Jenny Jones Show <i>ihmalle suçlanıyor,</i>

568
00:30:34,999 --> 00:30:36,584
<i>ağır ihmal ve kasıtlı...</i>

569
00:30:36,668 --> 00:30:38,837
<i>...şova, Telepictures'a ve Warner Bros.'a</i>

570
00:30:38,920 --> 00:30:40,129
<i>50 milyonluk dava açtı.</i>

571
00:30:40,213 --> 00:30:42,799
Asla bitmeyecek gibi görünen bir haberdi.

572
00:30:43,341 --> 00:30:45,760
<i>Talk şov sektörü bu davayı</i>

573
00:30:45,844 --> 00:30:48,388
<i>-endişeyle mi izliyor?</i>
<i>-Bence endişeliler.</i>

574
00:30:48,471 --> 00:30:49,806
<i>Sorumlu bulunurlarsa</i>

575
00:30:49,889 --> 00:30:51,015
<i>her şey değişir.</i>

576
00:30:51,099 --> 00:30:54,102
<i>Jenny, olanlardan sen sorumlusun</i>

577
00:30:54,185 --> 00:30:56,521
<i>ve bu sorumluluğu üstlenmelisin.</i>

578
00:30:56,604 --> 00:31:01,693
<i>Ve bana sorarsan Geoffrey Fieger</i>
<i>bu olaydaki kusurunu</i>

579
00:31:01,776 --> 00:31:03,862
<i>iyice anlamanı sağlayacak.</i>

580
00:31:05,321 --> 00:31:08,783
<i>Büyük firmalara ve devlete kafa tutabilen</i>

581
00:31:08,867 --> 00:31:09,868
<i>tek bir kişi var</i>

582
00:31:09,951 --> 00:31:14,455
<i>ve kendisi, Amerika'daki</i>
<i>en ünlü dava avukatlarından biri.</i>

583
00:31:14,539 --> 00:31:18,418
<i>Sadece bir tane Geoffrey Fieger var.</i>

584
00:31:19,544 --> 00:31:21,421
Bize farklı bir avukat lazımdı

585
00:31:21,504 --> 00:31:23,423
ve Fieger'ı aradım.

586
00:31:23,798 --> 00:31:25,550
Tabii ki telefonu şöyle açtı,

587
00:31:26,175 --> 00:31:28,720
"Beni ne zaman arayacağını
merak ediyordum."

588
00:31:29,804 --> 00:31:31,514
Bay Fieger'la görüştünüz mü?

589
00:31:34,100 --> 00:31:36,269
Beni arayarak iyi yaptılar.

590
00:31:38,688 --> 00:31:40,189
Ne yapacağımı biliyordum.

591
00:31:42,150 --> 00:31:44,402
Her davamda bir hikâye vardır.

592
00:31:44,485 --> 00:31:47,071
Her davayı alıp bir resim çizerim.

593
00:31:48,489 --> 00:31:51,242
Hukuk formüllere dayalıdır

594
00:31:51,326 --> 00:31:53,661
ve belli kurallara uymalısınız.

595
00:31:54,662 --> 00:31:57,749
Ama bu, ressamların
ya da sanatçıların tekniğinden

596
00:31:57,832 --> 00:32:00,293
farklı değildir, onlar araçla çalışır.

597
00:32:01,502 --> 00:32:03,671
Ben de hukuğu araç yapmayı öğrendim.

598
00:32:05,131 --> 00:32:08,843
Ve benim sanatım da hikâye anlatma sanatı.

599
00:32:10,553 --> 00:32:11,387
Fieger

600
00:32:11,971 --> 00:32:16,100
-en kibar deyişle bir medya maymunudur.
-Geoffrey Fieger gösterişçidir.

601
00:32:16,184 --> 00:32:18,561
Jenny Jones Show <i>buna hazır olsun.</i>

602
00:32:18,645 --> 00:32:21,397
Jack Kevorkian'ı temsil ederek ünlü oldu.

603
00:32:21,481 --> 00:32:26,319
<i>Dr. Kevorkian kasıtlı cinayetle</i>
<i>ve intihara yardım etmekle suçlandı.</i>

604
00:32:26,402 --> 00:32:28,947
Üniversitede oyunculuk okudu.

605
00:32:29,030 --> 00:32:31,074
<i>Mahkemede kim yanınızda duracak?</i>

606
00:32:31,157 --> 00:32:33,993
Detroit'te yıldız oluşu hoşuna gidiyor.

607
00:32:34,077 --> 00:32:36,204
Panolarda ve TV'de reklamları var.

608
00:32:36,663 --> 00:32:38,539
<i>Şimdi de </i>Fieger Vakti.

609
00:32:40,375 --> 00:32:43,461
Jenny Jones Show'un
<i>Jonathan Schmitz'e yaptığı gibi</i>

610
00:32:43,544 --> 00:32:46,881
<i>yalan söyler, kandırır, aldatır,</i>
<i>sahtekârlık yaparsan...</i>

611
00:32:46,965 --> 00:32:48,633
Hep çok ünlü davaları alır,

612
00:32:48,716 --> 00:32:51,844
bence bazen kaybedeceğini bilse de alıyor

613
00:32:51,928 --> 00:32:53,721
çünkü adı gazetelere çıkıyor.

614
00:32:53,805 --> 00:32:55,807
<i>Daha fazla şöhrete ihtiyacım yok.</i>

615
00:32:55,890 --> 00:32:57,976
<i>Demokrat vali adayıydım.</i>

616
00:32:58,059 --> 00:32:59,227
O iyi bir adam,

617
00:32:59,310 --> 00:33:01,437
bence önemsiyor da.

618
00:33:01,521 --> 00:33:03,314
Ama biraz huysuz görünüyor.

619
00:33:04,857 --> 00:33:07,568
Susmaları gerek. Kim konuşuyor dışarıda?

620
00:33:08,194 --> 00:33:09,696
Onları yollamalısınız.

621
00:33:11,239 --> 00:33:12,824
Ve kibirli.

622
00:33:13,491 --> 00:33:15,493
<i>Anlaşmayı düşünüyorlar mı?</i>

623
00:33:15,576 --> 00:33:17,704
<i>Hayır ve bu da beni şaşırtıyor.</i>

624
00:33:18,287 --> 00:33:19,163
Ön yargılı.

625
00:33:19,247 --> 00:33:23,584
<i>Bazısı kendini beğenmiş beyaz avukatları</i>
<i>sevmeyebilir. Şansınıza küsün.</i>

626
00:33:23,668 --> 00:33:25,128
Ve ona uymalısınız.

627
00:33:25,211 --> 00:33:27,755
Jenny Jones Show'u<i> yargılayacağım dava</i>

628
00:33:27,839 --> 00:33:29,257
<i>başlamak üzere.</i>

629
00:33:30,466 --> 00:33:33,511
O, bir reklam avcısıydı.

630
00:33:34,637 --> 00:33:37,598
Ve bunu saygılı bir şekilde söylüyorum.

631
00:33:37,682 --> 00:33:39,142
<i>JENNY JONES SHOW</i> YARGILANIYOR

632
00:33:39,225 --> 00:33:40,643
<i>Eğer içinizden...</i>

633
00:33:43,312 --> 00:33:44,439
<i>...herhangi biri...</i>

634
00:33:45,648 --> 00:33:49,277
<i>...herhangi bir günün...</i>

635
00:33:50,319 --> 00:33:51,904
<i>...herhangi bir saatinde</i>

636
00:33:51,988 --> 00:33:55,908
<i>Ottawa Mezarlığı'nın</i>

637
00:33:55,992 --> 00:33:59,579
<i>girişine dikkat ederse...</i>

638
00:33:59,662 --> 00:34:02,707
Sonuçta<i> </i>jüri önünde başarılı olacaksanız

639
00:34:02,790 --> 00:34:06,169
hikâyeyi ilgi çekici hâle getirmelisiniz.

640
00:34:07,045 --> 00:34:08,421
<i>...yaşlı bir adam...</i>

641
00:34:10,548 --> 00:34:11,799
<i>...görecektir...</i>

642
00:34:12,508 --> 00:34:14,802
Fieger'ın açılışı iki buçuk saatti.

643
00:34:14,886 --> 00:34:15,803
<i>Belki onları</i>

644
00:34:16,512 --> 00:34:19,098
<i>bulutlu ya da parlak bir günde görürsünüz.</i>

645
00:34:20,058 --> 00:34:23,686
<i>Belki rüzgârlı bir gündür</i>
<i>ya da belki de karlıdır.</i>

646
00:34:24,645 --> 00:34:26,355
<i>Belki hafta sonudur...</i>

647
00:34:26,773 --> 00:34:29,192
Çok fazla tekrar ve gereksiz cümle vardı.

648
00:34:29,275 --> 00:34:32,111
<i>Ve o taşın üstünde...</i>

649
00:34:33,237 --> 00:34:34,197
<i>...yazan isim...</i>

650
00:34:35,073 --> 00:34:38,076
<i>...Scott Amedure'dur.</i>

651
00:34:41,037 --> 00:34:42,413
Hayatım boyu duyduğum

652
00:34:42,497 --> 00:34:45,666
tek iki buçuk saatlik açılış konuşmasıydı.

653
00:34:46,542 --> 00:34:49,045
<i>Sizinle iki buçuk saat konuşmayacağım.</i>

654
00:34:49,128 --> 00:34:52,006
<i>İki buçuk saat ayakta durabilir miyim</i>
<i>bilmiyorum.</i>

655
00:34:52,840 --> 00:34:54,217
<i>Ama şöyle yapacağım.</i>

656
00:34:55,051 --> 00:34:58,554
<i>Size bu davanın neyle ilgili olduğunu</i>
<i>anlatacağım</i>

657
00:34:58,638 --> 00:35:00,640
<i>ve adalet hakkında konuşacağım.</i>

658
00:35:01,224 --> 00:35:03,017
<i>Bu davada adalet</i>

659
00:35:03,726 --> 00:35:08,356
<i>Jonathan Schmitz'in de</i>
<i>burada olması olurdu.</i>

660
00:35:08,439 --> 00:35:10,149
<i>Adalet böyle olurdu.</i>

661
00:35:10,900 --> 00:35:11,859
<i>Affedersiniz.</i>

662
00:35:12,527 --> 00:35:13,903
<i>Bakın, 60 saniye sürdü.</i>

663
00:35:13,986 --> 00:35:15,071
<i>Teşekkürler.</i>

664
00:35:16,114 --> 00:35:19,742
Duruşma sirke dönmüştü. Tımarhane gibiydi.

665
00:35:19,826 --> 00:35:22,286
<i>Her şeyi uyduruyorsun, değil mi?</i>

666
00:35:22,370 --> 00:35:24,413
<i>Affedersiniz, tanığa sataşmayın.</i>

667
00:35:24,497 --> 00:35:27,917
Fieger çok saldırgan ve tartışmacı
bir çapraz sorgucudur.

668
00:35:28,000 --> 00:35:29,544
<i>Sizin için basitleştireyim</i>

669
00:35:29,627 --> 00:35:31,796
<i>çünkü bazı soruları cevaplamak zor.</i>

670
00:35:31,879 --> 00:35:36,134
<i>Eğlence için utandırma ve aşağılamada</i>
<i>ustasınız,</i>

671
00:35:36,217 --> 00:35:37,635
<i>-değil mi?</i>
<i>-Hayır.</i>

672
00:35:37,718 --> 00:35:41,472
Hikâyemi her zaman
çapraz sorguda anlatırım.

673
00:35:41,556 --> 00:35:46,519
<i>Bu şovu yapma amacınız insanları</i>
<i>cinsiyete göre utandırmak, aşağılamak</i>

674
00:35:46,602 --> 00:35:49,522
<i>ve sansasyon yaratmak, doğru mu?</i>

675
00:35:49,605 --> 00:35:50,648
<i>Kesinlikle değil.</i>

676
00:35:50,731 --> 00:35:52,150
<i>Tek odak noktanız bu...</i>

677
00:35:52,233 --> 00:35:55,278
Sorularım cevaplardan daha önemli.

678
00:35:55,361 --> 00:35:59,323
İsterseniz Fieger'ın her sorusuna
itiraz edebilirdiniz.

679
00:35:59,407 --> 00:36:00,700
<i>İtiraz ediyorum.</i>

680
00:36:00,783 --> 00:36:02,910
<i>-Nereden çıktı bu?</i>
<i>-Affedersiniz.</i>

681
00:36:02,994 --> 00:36:04,328
Ve cidden zordu.

682
00:36:04,412 --> 00:36:06,497
<i>Sorularım ifadeye benzeyebilir,</i>

683
00:36:06,581 --> 00:36:10,084
<i>ama emin olun sonlarında soru işareti var.</i>

684
00:36:10,168 --> 00:36:11,210
Ona saygı duydum.

685
00:36:11,752 --> 00:36:14,839
Başa çıkması zor bir avukattı.

686
00:36:15,214 --> 00:36:18,509
<i>Niye, erkek ya da kadın olabilir,</i>
<i>dediniz ona?</i>

687
00:36:18,885 --> 00:36:21,387
<i>Çünkü konunun gizli aşk olduğunu biliyordu</i>

688
00:36:21,554 --> 00:36:25,099
<i>ve erkek ya da kadın olabileceğini</i>
<i>bilmesini istedim.</i>

689
00:36:25,183 --> 00:36:28,060
<i>Pardon ama erkek olduğunu bildiğinize göre</i>

690
00:36:28,144 --> 00:36:29,937
<i>kadın olamazdı.</i>

691
00:36:30,021 --> 00:36:34,400
Fieger'ın yapımcıları nasıl zorladığını
hatırlıyorum.

692
00:36:34,483 --> 00:36:37,486
<i>Jonathan Schmitz'e</i>
<i>kim olduğunu söylememelerini</i>

693
00:36:38,070 --> 00:36:39,572
<i>tembih ettiniz, değil mi?</i>

694
00:36:41,199 --> 00:36:44,118
<i>Bunu şova çıkan tüm konuklara söyleriz.</i>

695
00:36:44,202 --> 00:36:47,496
<i>Yani Jonathan Schmitz'e</i>
<i>yalan söylemelerini istediniz?</i>

696
00:36:47,788 --> 00:36:50,708
<i>-Sana âşık olan Scott'mış.</i>
<i>-Bana yalan söyledin.</i>

697
00:36:50,791 --> 00:36:54,003
<i>Gizli aşk programı için aradılar.</i>
<i>Gizli işte.</i>

698
00:36:54,837 --> 00:36:57,173
Olanları gerçekten anlamak istiyorsanız

699
00:36:57,256 --> 00:37:00,176
her şey rating için yapıldı.

700
00:37:00,259 --> 00:37:01,719
Ve rating paradır.

701
00:37:02,053 --> 00:37:03,763
Şovda olan da buydu.

702
00:37:03,846 --> 00:37:06,057
Para uğruna biri hayatını kaybetti.

703
00:37:06,474 --> 00:37:08,976
Ne saçma. Bir bedel ödemeleri gerekmez mi?

704
00:37:09,518 --> 00:37:12,563
<i>Şovunuzda kandırılan, utandırılan</i>
<i>ve aşağılananların</i>

705
00:37:12,647 --> 00:37:16,317
<i>ne tepki vereceğini anlayabiliyor musunuz?</i>

706
00:37:16,400 --> 00:37:20,196
<i>Hayır, çünkü kimseyi kandırmıyor,</i>
<i>utandırmıyor ve aşağılamıyoruz.</i>

707
00:37:21,948 --> 00:37:24,116
<i>Jürileri böyle ikna edemeyebilir.</i>

708
00:37:24,742 --> 00:37:26,953
<i>Nasıl bir gün olacak, uzun mu zor mu?</i>

709
00:37:27,036 --> 00:37:29,247
<i>-Uzun bir gün olacak.</i>
<i>-Uzun mu?</i>

710
00:37:30,539 --> 00:37:33,542
Gayet iyi biliyordum ki

711
00:37:33,626 --> 00:37:35,920
jürilere hitap edecek

712
00:37:36,003 --> 00:37:39,131
yüzeysel bir bağdan bahsedilebilirdi.

713
00:37:39,215 --> 00:37:40,716
<i>Konunun özeti şu:</i>

714
00:37:40,800 --> 00:37:43,844
<i>Program gayet makul bir şekilde</i>
<i>hareket etti.</i>

715
00:37:43,928 --> 00:37:46,597
Bildiğim bir şey daha vardı,

716
00:37:46,681 --> 00:37:49,684
programın yapımcılarına,

717
00:37:50,393 --> 00:37:53,980
ister Jonathan Schmitz
ister başkası olsun,

718
00:37:54,522 --> 00:38:00,027
Scott Amedure'u
suç eylemlerinden korumak için

719
00:38:00,111 --> 00:38:03,114
yasalarca tanınan bir görev verilmemişti.

720
00:38:03,197 --> 00:38:06,909
<i>Onları uçakla taşıyorsun.</i>
<i>Eğer çöp ve pusu televizyonculuğu için</i>

721
00:38:06,993 --> 00:38:09,620
<i>para veriyor ve kâr ediyorsan, o zaman...</i>

722
00:38:09,704 --> 00:38:11,998
Yasal olarak davanın sonucunun

723
00:38:12,081 --> 00:38:16,752
programın lehine olacağına emindim,

724
00:38:17,128 --> 00:38:19,755
ama önce duruşmayı kaybedebilirdik.

725
00:38:20,298 --> 00:38:22,133
Benim sorumluluğum da

726
00:38:22,216 --> 00:38:24,885
programda yaşananların, dört gün sonra

727
00:38:24,969 --> 00:38:27,305
Jonathan Schmitz'ın yaptığı şeyden

728
00:38:27,388 --> 00:38:30,516
ne kadar farklı olduğunu
açıkça ortaya koymaktı.

729
00:38:30,599 --> 00:38:34,270
<i>Stüdyodan çıktıklarında, Jon Schmitz</i>

730
00:38:34,353 --> 00:38:38,149
<i>şiddet ya da fiziksel zarar riski</i>
<i>oluşturuyor muydu?</i>

731
00:38:38,232 --> 00:38:40,568
<i>Hayır, iyi vakit geçirdiğini söyledi.</i>

732
00:38:41,694 --> 00:38:44,113
<i>Şovun sonrasında birkaç kritik nokta var.</i>

733
00:38:45,031 --> 00:38:46,157
<i>Programdan çıkınca</i>

734
00:38:46,240 --> 00:38:48,868
<i>eve birlikte dönmeye karar verdiler.</i>

735
00:38:50,536 --> 00:38:52,163
<i>Havaalanından çıkarken</i>

736
00:38:52,663 --> 00:38:56,667
<i>biri kırık bir sarı ışık aldı.</i>

737
00:38:56,751 --> 00:38:58,002
<i>Bize bundan bahsedin.</i>

738
00:38:58,878 --> 00:39:01,172
<i>Otoparkın ortasında yerdeydi.</i>

739
00:39:01,255 --> 00:39:03,257
<i>Birlikte şakalaşıyorlardı</i>

740
00:39:03,341 --> 00:39:05,426
<i>ve Jon'un eski arabası vardı.</i>

741
00:39:05,509 --> 00:39:07,553
<i>Tek sinyali çalışmıyordu,</i>

742
00:39:07,636 --> 00:39:09,638
<i>Scott da ışığı alıp şaka yollu</i>

743
00:39:09,722 --> 00:39:12,516
<i>arabasına sinyal yapabileceğini söyledi.</i>

744
00:39:13,559 --> 00:39:16,354
<i>Sonra birkaç saat birlikte içki içtiler.</i>

745
00:39:16,437 --> 00:39:19,106
<i>Beni Brewski's adlı bardan aradı</i>

746
00:39:19,648 --> 00:39:22,735
<i>ve "Chicago benim için iyi olmadı baba."</i>
<i>dedi</i>

747
00:39:23,652 --> 00:39:26,864
<i>"Erkek çıktı." dedi.</i>

748
00:39:26,947 --> 00:39:29,784
Sonra da Donna Riley'nin evine döndüler

749
00:39:30,242 --> 00:39:32,912
ve parti orada devam etti.

750
00:39:32,995 --> 00:39:37,083
<i>Bana Jon'la dans edip öpüştüklerini</i>
<i>söyledi.</i>

751
00:39:37,166 --> 00:39:38,000
<i>Affedersiniz.</i>

752
00:39:38,084 --> 00:39:41,754
<i>Nasıl oldu da bu bilgiyi</i>
<i>daha önceden açıklamadı?</i>

753
00:39:41,837 --> 00:39:45,549
Jonathan Schmitz'in
Scott'ı öldürme sebebini

754
00:39:45,633 --> 00:39:47,093
başka yerde arıyordu,

755
00:39:47,176 --> 00:39:50,513
programda yaşananlardan farklı bir sebep
peşindeydi.

756
00:39:50,596 --> 00:39:54,183
<i>Bu olayın devam eden bir ilişkiye verilen</i>

757
00:39:54,266 --> 00:39:56,852
<i>bir tepki olduğu kesindir.</i>

758
00:39:56,936 --> 00:39:58,854
<i>Program sonrası dışarı çıktılar.</i>

759
00:39:59,146 --> 00:40:00,815
<i>Ama sonunda...</i>

760
00:40:01,440 --> 00:40:02,858
<i>Yani gece sona erdiğinde</i>

761
00:40:02,942 --> 00:40:04,568
<i>bir ilişki yaşamışlardı.</i>

762
00:40:04,652 --> 00:40:07,113
Hâlbuki hiçbir şey olmamıştı. Hiçbir şey.

763
00:40:07,196 --> 00:40:12,868
<i>Çok önemli çünkü sanık bu sayede</i>
<i>her tür yükümlülükten muaf olur.</i>

764
00:40:12,952 --> 00:40:16,705
<i>Onunla seviştiklerini söyledi</i>
<i>ve benim de tanışmamı istedi.</i>

765
00:40:16,789 --> 00:40:18,999
<i>-Öyle bir şey oldu mu?</i>
<i>-Hayır, olmadı.</i>

766
00:40:19,083 --> 00:40:23,254
<i>Ailesi Jon'u sorguya çekmiş</i>
<i>ve gey olup olmadığını sormuş.</i>

767
00:40:23,337 --> 00:40:25,423
<i>Sence gey olabilir mi Donna?</i>

768
00:40:26,048 --> 00:40:30,970
<i>Bilmem ki. O...</i>
<i>Ailesinin onu biraz sorguladığını söyledi.</i>

769
00:40:31,053 --> 00:40:32,346
<i>Onunla oturup</i>

770
00:40:32,430 --> 00:40:35,683
<i>kadınlarla ilişkilerindeki çatışmaları</i>
<i>konuştunuz mu?</i>

771
00:40:35,766 --> 00:40:36,642
<i>Kesinlikle.</i>

772
00:40:37,017 --> 00:40:39,937
<i>Çünkü pek çok kadınla çatışma yaşıyordu.</i>

773
00:40:40,438 --> 00:40:44,483
<i>Kesinlikle heteroseksüelim diyebilirim.</i>

774
00:40:44,567 --> 00:40:47,695
<i>Ama kızlarla ilgiliydi.</i>
<i>Bunu bilmeniz lazım. Kızlar.</i>

775
00:40:47,778 --> 00:40:48,737
<i>Evet, biliyorum.</i>

776
00:40:48,821 --> 00:40:50,948
<i>Peki. Unutmayın, erkek yok, kız var.</i>

777
00:40:51,031 --> 00:40:52,324
<i>-Erkek yok.</i>
<i>-Doğru.</i>

778
00:40:52,408 --> 00:40:54,660
<i>-Kesinlikle erkek yok.</i>
<i>-Aynen öyle.</i>

779
00:40:56,579 --> 00:40:59,081
Asıl mesele gey olup olmaması değildi.

780
00:41:00,541 --> 00:41:03,752
Kimse bunu TV'den öğrensin istemiyordu.

781
00:41:04,712 --> 00:41:07,840
<i>Sonrasında krem şanti</i>
<i>ve şampanya gibi şeyler var.</i>

782
00:41:09,800 --> 00:41:12,344
<i>Çekimden sonra sizi aradı</i>

783
00:41:12,428 --> 00:41:15,055
<i>ve telefon konuşmanızda sinirlendiğinizi</i>

784
00:41:15,139 --> 00:41:16,182
<i>belli ettiniz.</i>

785
00:41:16,265 --> 00:41:18,517
<i>Hatta ne dediniz? Gey...</i>

786
00:41:18,601 --> 00:41:19,768
<i>Piçler.</i>

787
00:41:19,852 --> 00:41:21,270
<i>O kadar mı?</i>

788
00:41:22,438 --> 00:41:25,024
<i>Şey dedim... Bunun daha kabasıydı.</i>

789
00:41:25,107 --> 00:41:26,692
<i>Aslında söylediğiniz</i>

790
00:41:27,401 --> 00:41:30,029
<i>"İ" ile başlayıp "E" ile bitiyordu,</i>
<i>değil mi?</i>

791
00:41:30,112 --> 00:41:31,989
<i>-Evet.</i>
<i>-Ve sandalye fırlattınız?</i>

792
00:41:32,072 --> 00:41:32,907
<i>Evet.</i>

793
00:41:33,324 --> 00:41:34,617
Jon'un yaptığı şeyin

794
00:41:34,700 --> 00:41:38,412
bahanesi yok, sebepleri var.

795
00:41:38,496 --> 00:41:42,875
<i>Bu notun rahatsız edici olduğunu</i>
<i>ya da herhangi bir şekilde</i>

796
00:41:42,958 --> 00:41:45,961
<i>-cinayete yol açacağını düşündünüz mü?</i>
<i>-Şaka içindi.</i>

797
00:41:46,045 --> 00:41:48,672
<i>Şaka içindi, Jon'u güldürmek istemişti.</i>

798
00:41:49,590 --> 00:41:51,926
Belki gey olduğunu

799
00:41:52,009 --> 00:41:54,678
ailesinin öğrenecek olmasıydı

800
00:41:54,762 --> 00:41:57,806
ya da belki gey olduğunu düşüneceklerdi...

801
00:41:57,890 --> 00:42:02,728
<i>Şunu açıklayın lütfen, neden Jon'un</i>
<i>eş cinsel olmadığını kanıtlamak için</i>

802
00:42:02,811 --> 00:42:04,939
<i>Scott'ı öldürmek zorunda olduğunu</i>

803
00:42:05,439 --> 00:42:07,733
<i>ve takip edildiğini hissettiğini</i>
<i>söylediniz?</i>

804
00:42:07,816 --> 00:42:11,737
<i>Bir önceki cümle ya da soru neydi?</i>
<i>İfadeye bakabilir miyim?</i>

805
00:42:17,701 --> 00:42:22,414
<i>Çok yoğun bir aşağılanma duygusu</i>
<i>hissetmiş olabileceğini</i>

806
00:42:22,498 --> 00:42:25,543
<i>çünkü herkesin onu eş cinsel sandığını</i>
<i>söylemişsiniz.</i>

807
00:42:25,960 --> 00:42:28,796
<i>Evet. Biri sizi eş</i> <i>cinsel sansa</i>
<i>ne hissederdiniz?</i>

808
00:42:31,757 --> 00:42:35,094
<i>Ve oğlunuz Jon ile de</i>
<i>aynı bu şekilde konuştunuz,</i>

809
00:42:35,177 --> 00:42:37,263
<i>değil mi beyefendi?</i>

810
00:42:39,557 --> 00:42:41,767
<i>Ben de utandım o da utandı.</i>

811
00:42:42,810 --> 00:42:46,522
Jonathan'ın babasının ifadesini izlerken

812
00:42:46,605 --> 00:42:50,484
Schmitz'lerin evinin nasıl olduğunu
görüyorsunuz.

813
00:42:50,568 --> 00:42:52,152
Jonathan o evden çıkmış.

814
00:42:52,236 --> 00:42:54,822
<i>-Çok sağ olun.</i>
<i>-Geldiğiniz için teşekkürler.</i>

815
00:42:54,905 --> 00:42:58,409
Bence homofobi hâlâ bu ülkede

816
00:42:58,784 --> 00:43:02,913
pek çok gencin çocukluğunun bir parçası.

817
00:43:02,997 --> 00:43:06,500
Daha ne kadar yolumuz olduğunun
bir göstergesi.

818
00:43:06,584 --> 00:43:08,836
Daha en baştan aşağılanmamalıydı.

819
00:43:10,004 --> 00:43:12,464
Kusursuz bir dünyada öyle olurdu.

820
00:43:12,548 --> 00:43:14,049
Ama dünya kusursuz değil.

821
00:43:14,133 --> 00:43:16,218
Hâlâ eş cinsel olduğu düşünülünce

822
00:43:16,302 --> 00:43:20,347
aşağılanacak bir sürü insan var.

823
00:43:20,431 --> 00:43:23,809
Benim de katıldığım
ya da beğendiğim söylenemez,

824
00:43:24,226 --> 00:43:25,644
ama hayatın bir gerçeği.

825
00:43:25,978 --> 00:43:29,607
<i>Etrafına çizgi çekip</i>
<i>"Homofobi yüzünden" demek mi?</i>

826
00:43:30,107 --> 00:43:31,525
<i>Bence ondan olmayabilir,</i>

827
00:43:31,609 --> 00:43:33,694
<i>tek bir sebep de olmayabilir.</i>

828
00:43:33,777 --> 00:43:36,697
<i>Bu, bir sürü karmaşık kısmı olan</i>
<i>üzücü bir hikâye.</i>

829
00:43:37,239 --> 00:43:39,533
Ama <i>Jenny Jones Show</i> olmasa

830
00:43:39,617 --> 00:43:41,994
bunların hiçbiri yaşanmazdı.

831
00:43:42,077 --> 00:43:45,789
Rating uğruna
insanlar üzerinde deney yapıyorlar.

832
00:43:46,290 --> 00:43:50,210
Belli şartlarda
nasıl tepki vereceklerine bakıyorlar.

833
00:43:50,753 --> 00:43:52,963
Ve öyle yaptılar, fitili ateşlediler.

834
00:43:55,424 --> 00:43:57,384
<i>Birine olan gizli aşkınızı</i>

835
00:43:57,468 --> 00:43:59,637
<i>hangi yolla duyurursunuz?</i>

836
00:44:00,220 --> 00:44:02,598
<i>Ona mektup mu yazarsınız?</i>

837
00:44:02,681 --> 00:44:05,976
<i>Reddederse diye gizlice mi söylersiniz?</i>

838
00:44:06,060 --> 00:44:09,480
<i>Yoksa milyonların önünde</i>
<i>gey olduğunuzu söyleyip</i>

839
00:44:09,563 --> 00:44:11,690
<i>onun da gey olmasını mı umarsınız?</i>

840
00:44:11,774 --> 00:44:12,733
ALKIŞ

841
00:44:12,816 --> 00:44:17,613
Televizyonda gerçekliği
bir hikâyeye dönüştürmelisiniz.

842
00:44:17,696 --> 00:44:21,533
<i>Jenny Jones,</i>
<i>Pontiac, Michigan'da ifade verecek...</i>

843
00:44:21,617 --> 00:44:25,579
<i>Sadece çöp talk şovlar değil,</i>
<i>gazeteciler de bilir ki</i>

844
00:44:25,663 --> 00:44:28,582
<i>hikâye bekleyen insanları</i>
<i>tatmin etmek gerekir.</i>

845
00:44:28,666 --> 00:44:32,127
<i>Stratejik açıdan Geoffrey Fieger</i>
<i>ve Jenny Jones yüzleşmeli.</i>

846
00:44:32,211 --> 00:44:34,004
<i>Şovun yıldızı o ve dört gözle</i>

847
00:44:34,088 --> 00:44:36,048
<i>kürsüye çıkmasını bekliyorum.</i>

848
00:44:36,131 --> 00:44:40,678
<i>Ve mahkeme salonunu</i>
<i>stüdyoya dönüştürdüğünüzde...</i>

849
00:44:40,761 --> 00:44:43,305
<i>Ailenin medya ustası avukatı geliyor.</i>

850
00:44:43,347 --> 00:44:48,394
<i>...ortaya iyilerin, kötülerin</i>
<i>ve dramın olduğu bir hikâye çıkar.</i>

851
00:44:50,521 --> 00:44:53,649
<i>Onu istediğimde orada olacak.</i>
<i>Onlar da isterse tabii.</i>

852
00:44:54,108 --> 00:44:57,611
<i>Medya elindeki her şeyi kullanmak istiyor.</i>

853
00:44:57,695 --> 00:45:00,447
<i>Davanın sansasyonunu kullanmak istiyorlar.</i>

854
00:45:00,531 --> 00:45:03,283
<i>-İfadeye hazır mısınız Bayan Jones?</i>
<i>-Evet.</i>

855
00:45:03,367 --> 00:45:05,160
<i>Geoffrey Fieger'ı kullanmak istiyorlar.</i>

856
00:45:05,244 --> 00:45:07,121
<i>Geldiğin için sağ ol Geoffrey.</i>

857
00:45:07,204 --> 00:45:09,873
Yeni bir medya deneyimi yaratmak
istediler.

858
00:45:09,957 --> 00:45:10,833
Bunu anlarım.

859
00:45:10,916 --> 00:45:12,251
<i>Çok iyi görünmüyordu.</i>

860
00:45:12,334 --> 00:45:14,461
<i>Geldiğinde pek uyumamış gibiydi.</i>

861
00:45:14,545 --> 00:45:15,796
Medya böyle işler.

862
00:45:15,879 --> 00:45:18,966
<i>Burada talk şovlar yargılanıyor.</i>

863
00:45:19,049 --> 00:45:21,260
Jenny Jones Show <i>yayınımız devam...</i>

864
00:45:21,343 --> 00:45:22,803
Haber, haber oluyor.

865
00:45:22,886 --> 00:45:24,221
<i>Güzel bir dava olacak.</i>

866
00:45:24,304 --> 00:45:27,933
<i>Gerçek hayatın dramını alıp</i>
<i>TV kamerası önüne koydular.</i>

867
00:45:28,016 --> 00:45:29,893
<i>Onu nasıl sorgulayacaksınız?</i>

868
00:45:29,977 --> 00:45:34,148
<i>Bunu Albay Kurtz'un </i>Kıyamet'teki
<i>son sözlerine benzetiyorum.</i>

869
00:45:34,606 --> 00:45:37,693
<i>"Dehşet."</i>

870
00:45:38,527 --> 00:45:40,738
Sanırım bir noktada bana,

871
00:45:40,821 --> 00:45:42,823
günde 475.000 kişinin

872
00:45:42,906 --> 00:45:44,950
bu davayı izlediğini söylediler.

873
00:45:45,075 --> 00:45:46,994
Normalde davalarımda

874
00:45:47,077 --> 00:45:50,456
iki ya da üç kişi olursa çok diyoruz.

875
00:45:53,041 --> 00:45:55,919
Ortada çok ironik bir durum var.

876
00:45:56,003 --> 00:45:58,297
Çünkü Court TV'nin bunu yapma sebebi,

877
00:45:58,922 --> 00:46:00,632
kendi kazançları için

878
00:46:00,716 --> 00:46:03,010
bunu yapmakla suçlanan

879
00:46:03,093 --> 00:46:05,095
diğer yapımcıların sebebiyle aynı.

880
00:46:05,179 --> 00:46:06,638
<i>Bu, </i>Crime Stories.

881
00:46:06,722 --> 00:46:08,891
<i>TV'yi yargılanmaya iten bir cinayet.</i>

882
00:46:08,974 --> 00:46:12,853
Bu, <i>Jenny Jones Show'dan</i> biraz farklı.

883
00:46:12,936 --> 00:46:15,939
Orada insanları kandırıp
incitmeye çalışıyorlardı.

884
00:46:16,440 --> 00:46:17,274
Tamam mı?

885
00:46:17,357 --> 00:46:19,818
Court TV insanları incitmeye çalışıyor mu
bilmem.

886
00:46:19,902 --> 00:46:23,030
Sadece bu trajik olaydan
para kazanmaya çalışıyorlar.

887
00:46:25,240 --> 00:46:29,161
Beni rahatsız eden,
bu işin arkasındakiler.

888
00:46:29,244 --> 00:46:32,998
Eğer bambaşka bir şirket
mahkemeyi çekiyor olsa

889
00:46:33,665 --> 00:46:37,544
sorun değildi. Ama dava açtığımız
lanet şirket çekiyordu.

890
00:46:37,628 --> 00:46:40,088
<i>Court TV Warner Bros.'a ait olduğundan</i>

891
00:46:40,172 --> 00:46:43,842
<i>ve rating'leri duruşma sayesinde</i>
<i>hızla arttığından</i>

892
00:46:43,926 --> 00:46:45,344
<i>bir servet kazandılar.</i>

893
00:46:45,844 --> 00:46:49,056
Kardeşim üstünden para kazanıyorlar,

894
00:46:49,556 --> 00:46:53,894
onlara dava açıyoruz ve gelip
yine üstünden para kazanıyorlar.

895
00:46:53,977 --> 00:46:56,271
<i>Jenny Jones öğleden sonra</i>

896
00:46:56,355 --> 00:46:57,898
<i>tanık kürsüsünde olacak.</i>

897
00:46:57,981 --> 00:46:59,650
<i>Kaçırmamak için bizde kalın.</i>

898
00:46:59,733 --> 00:47:01,527
Para kazanma kararlarının

899
00:47:01,610 --> 00:47:04,029
insani bir yanı yok.

900
00:47:04,112 --> 00:47:06,865
<i>Jenny Jones'u kürsüye çağırıyorum.</i>

901
00:47:09,034 --> 00:47:11,537
Aynı, talk şova çıkardıkları birini

902
00:47:11,620 --> 00:47:13,664
çökertip ağlatmaya benziyor.

903
00:47:13,747 --> 00:47:17,376
O kişi kendini kötü
ya da korkunç hissetse de

904
00:47:17,459 --> 00:47:19,753
yine yapacaklar çünkü bu satıyor.

905
00:47:21,588 --> 00:47:24,466
Bizi böyle şeylere çeken bir yönümüz var.

906
00:47:26,426 --> 00:47:28,345
Hepimizdeki o sadist duygu.

907
00:47:28,428 --> 00:47:31,014
<i>Kısa bir reklam arasından sonra döneceğiz.</i>

908
00:47:38,730 --> 00:47:40,440
<i>Biri buraya gelip de</i>

909
00:47:40,524 --> 00:47:42,818
<i>daha önce size hiç danışmadan</i>

910
00:47:42,901 --> 00:47:45,696
<i>sizi hamağa bağlamalı,</i>

911
00:47:45,779 --> 00:47:48,824
<i>üstünüzden krem şanti yalamalı, çilekli</i>

912
00:47:48,907 --> 00:47:52,744
<i>ve şampanyalı fantezilerini anlatsa</i>
<i>utanç verici olur.</i>

913
00:47:52,828 --> 00:47:54,496
<i>Utanç verici olmaz mı?</i>

914
00:47:54,913 --> 00:47:56,248
<i>Heyecanlı olabilir.</i>

915
00:47:56,331 --> 00:47:58,542
<i>Pardon ama utanç verici de olur.</i>

916
00:48:00,294 --> 00:48:01,253
<i>Olmaz.</i>

917
00:48:01,336 --> 00:48:02,337
Kürsüye çıktı

918
00:48:02,421 --> 00:48:06,300
ve belli ki Feeney ya da başka biri
onu hazırlamıştı.

919
00:48:06,383 --> 00:48:10,387
<i>Bir yabancı ya da herhangi biri</i>
<i>durduk yerde</i>

920
00:48:10,470 --> 00:48:12,431
<i>size cinsel fantezilerini anlatsa</i>

921
00:48:12,514 --> 00:48:14,683
<i>onu teşvik etmezsiniz, değil mi?</i>

922
00:48:14,766 --> 00:48:16,393
<i>Onlar yabancı değildi ve...</i>

923
00:48:16,476 --> 00:48:18,812
<i>Bay Johnson'ı tanıyorum.</i>

924
00:48:20,230 --> 00:48:21,356
<i>Yabancı değiliz.</i>

925
00:48:21,440 --> 00:48:22,858
<i>Ama siz diyorsunuz ki</i>

926
00:48:22,941 --> 00:48:25,319
<i>Bay Johnson'ı tanıdığımdan</i>

927
00:48:25,402 --> 00:48:28,447
<i>ya da Yargıç Schnelz'i</i>
<i>ya da Bay Feeney'i...</i>

928
00:48:28,530 --> 00:48:29,948
<i>Yargıcı karıştırmayalım.</i>

929
00:48:32,242 --> 00:48:35,037
<i>Bay Feeney'i de</i>
<i>cinsel fantezilerinize katmayın.</i>

930
00:48:36,413 --> 00:48:39,249
<i>Fieger kararlıydı, ama Jones direndi.</i>

931
00:48:39,333 --> 00:48:40,959
<i>Geoffrey Fieger'ı zorladı.</i>

932
00:48:41,043 --> 00:48:43,921
Onun nasıl biri olduğunu

933
00:48:44,004 --> 00:48:46,715
ve yaptıklarıma vereceği tepkiyi
anlamıştım.

934
00:48:47,132 --> 00:48:49,551
<i>Bence şu an elinden geleni yapıyor.</i>

935
00:48:49,635 --> 00:48:51,345
<i>Şahsen beni etkiledi.</i>

936
00:48:51,428 --> 00:48:55,432
Ve sonra da resmimi yaratıyorum.

937
00:48:56,850 --> 00:48:58,435
<i>-Günaydın Bayan Jones.</i>
<i>-Günaydın.</i>

938
00:48:58,518 --> 00:48:59,978
<i>-Nasılsınız?</i>
<i>-İyiyim, sağ olun.</i>

939
00:49:00,062 --> 00:49:00,938
<i>Güzel.</i>

940
00:49:02,814 --> 00:49:05,317
<i>Gülümsediğinizi biliyor musunuz?</i>

941
00:49:06,652 --> 00:49:08,820
<i>Evet, doğru. Siz de gülümsüyorsunuz.</i>

942
00:49:08,904 --> 00:49:10,614
<i>Ama gergin değilsiniz?</i>

943
00:49:10,697 --> 00:49:11,698
<i>Rahat değilim.</i>

944
00:49:11,782 --> 00:49:14,451
<i>Evet. Rahat değilken gülümsersiniz,</i>
<i>değil mi?</i>

945
00:49:14,534 --> 00:49:17,454
<i>-Bazen.</i>
<i>-Jonathan Schmitz gibi, değil mi?</i>

946
00:49:17,537 --> 00:49:20,248
<i>Fieger için bir zafer anıydı, değil mi?</i>

947
00:49:20,540 --> 00:49:22,626
<i>Fieger büyük bir sayı kazandı ve...</i>

948
00:49:22,709 --> 00:49:26,213
<i>O insanları eğlence olarak</i>
<i>kullanıyorsunuz,</i>

949
00:49:26,296 --> 00:49:27,339
<i>doğru mu bu?</i>

950
00:49:27,422 --> 00:49:29,716
<i>-Ben öyle görmüyorum.</i>
<i>-Anlıyorum.</i>

951
00:49:29,800 --> 00:49:33,971
Çalışmadığı sorular gelince
çaresiz bir çocuğa dönüştü.

952
00:49:34,054 --> 00:49:36,264
<i>Fantezisini canlı yayında anlatmasını</i>

953
00:49:36,807 --> 00:49:40,560
<i>Scott'a siz söylediniz, değil mi?</i>

954
00:49:41,436 --> 00:49:45,273
<i>-Konuklarla konuşmazsam...</i>
-<i>Lütfen cevap verin. Yoksa sizinle...</i>

955
00:49:45,732 --> 00:49:49,027
Geoffrey Fieger karşısında çaresizdi
ve bu hiç iyi olmaz.

956
00:49:49,319 --> 00:49:51,113
Böylece istediğimi sorabildim.

957
00:49:51,196 --> 00:49:54,950
<i>-Yayındaki her soruyu ben sorarım.</i>
<i>-Soruma cevap verin.</i>

958
00:49:55,033 --> 00:49:57,119
<i>Scott'tan canlı yayında</i>

959
00:49:57,202 --> 00:50:00,330
<i>fantezisini anlatmasını siz istediniz,</i>
<i>değil mi?</i>

960
00:50:00,414 --> 00:50:02,791
<i>-Tabii ki istedim.</i>
<i>-Peki, o zaman bana</i>

961
00:50:03,291 --> 00:50:06,461
<i>ulusal kanalda başka bir adamın</i>

962
00:50:06,545 --> 00:50:09,548
<i>kendisiyle ilgili</i>
<i>detaylı cinsel fantezisini</i>

963
00:50:09,631 --> 00:50:15,429
<i>anlatması için Jonathan Schmitz'in</i>
<i>size verdiği izin belgesini gösterin.</i>

964
00:50:16,722 --> 00:50:19,016
<i>Bunun için ondan izin almadık.</i>

965
00:50:19,099 --> 00:50:19,933
<i>Biliyorum.</i>

966
00:50:20,017 --> 00:50:21,351
<i>Salonda kahkaha yoktu.</i>

967
00:50:21,435 --> 00:50:25,564
<i>Jüri, Geoffrey Fieger'ın zorlu sorgusunu</i>
<i>ifadesiz şekilde dinledi.</i>

968
00:50:25,647 --> 00:50:27,441
<i>Fieger hızla Jones'a yüklendi.</i>

969
00:50:27,524 --> 00:50:29,484
<i>Bir tepki istediniz.</i>

970
00:50:30,235 --> 00:50:31,069
<i>Değil mi?</i>

971
00:50:31,528 --> 00:50:34,448
<i>-Program boyunca tepki isteriz.</i>
<i>-Evet mi hayır mı?</i>

972
00:50:34,531 --> 00:50:38,368
<i>Jonathan Schmitz'den bir tepki istediniz.</i>

973
00:50:38,744 --> 00:50:42,998
<i>Böylece seyirci, duyguları ne olursa olsun</i>

974
00:50:43,081 --> 00:50:45,500
<i>eğlenecekti, değil mi? Evet ya da hayır.</i>

975
00:50:45,584 --> 00:50:48,086
<i>-Pek değil.</i>
<i>-Duygularını bilmiyordunuz.</i>

976
00:50:48,170 --> 00:50:51,631
<i>Mutlu olacağını bilmiyordunuz, değil mi?</i>

977
00:50:51,965 --> 00:50:52,799
<i>Evet.</i>

978
00:50:52,883 --> 00:50:56,386
Fieger, Jenny Jones'u kötü göstermeyi
başarıyordu.

979
00:50:56,470 --> 00:50:59,473
<i>-İncineceğini bilmiyordunuz, değil mi?</i>
<i>-Hayır.</i>

980
00:50:59,556 --> 00:51:02,893
Onu Fieger'a hazırlamadılar.
Fieger'a hazırlanamazsınız.

981
00:51:02,976 --> 00:51:05,437
<i>Başkalarına olan duygularını bilmeden</i>

982
00:51:05,520 --> 00:51:10,358
<i>onu eğlence kaynağı olarak kullandınız,</i>
<i>değil mi?</i>

983
00:51:10,442 --> 00:51:13,612
<i>Hayır, öyle görmüyorum.</i>
<i>Ben insanları kullanmıyorum.</i>

984
00:51:14,071 --> 00:51:15,989
Bence duruşmaya çıkmamalılardı.

985
00:51:16,073 --> 00:51:18,658
Belki Feeney ikna etmiştir, bilmiyorum.

986
00:51:18,742 --> 00:51:21,870
Ama bu dava için
asla duruşmaya gitmemelilerdi.

987
00:51:21,953 --> 00:51:23,288
Bana fırsat doğdu.

988
00:51:23,371 --> 00:51:25,749
Ben olsam "Hayır, bu işi bitiriyorum.

989
00:51:25,916 --> 00:51:28,043
Fieger'a bunu yaptıramayız." derdim.

990
00:51:28,960 --> 00:51:30,504
<i>Bayanlar baylar,</i>

991
00:51:30,587 --> 00:51:33,256
<i>bu davanın konusu sömürü</i>

992
00:51:33,548 --> 00:51:36,885
<i>ve nihayetinde sorumluluktur.</i>

993
00:51:36,968 --> 00:51:38,970
<i>Bu bir trajedi olduğundan</i>

994
00:51:39,846 --> 00:51:42,307
<i>Bay Fieger, Amedure ailesi adına</i>

995
00:51:42,390 --> 00:51:45,811
<i>iyi yönlerinize hitap etmeyi seçti.</i>

996
00:51:45,894 --> 00:51:49,481
<i>Warner Bros.</i>
<i>yapacak bir şeyi olmadığını söylüyor.</i>

997
00:51:50,148 --> 00:51:53,485
<i>Avukatların ifadeleri kanıt değildir.</i>

998
00:51:53,568 --> 00:51:55,070
<i>Kaç hayatı daha</i>

999
00:51:55,862 --> 00:51:57,239
<i>mahvedecekler acaba?</i>

1000
00:51:57,322 --> 00:52:00,283
<i>Avukatların soruları kanıt değildir.</i>

1001
00:52:00,367 --> 00:52:02,869
<i>Sıradaki kim Bay Feeney? Ne zaman bitecek?</i>

1002
00:52:02,953 --> 00:52:05,622
<i>Bu doğal ve muhtemel bir sonuç muydu?</i>

1003
00:52:05,705 --> 00:52:08,416
<i>Bayanlar baylar,</i>
<i>burada kanıtlara bakmalısınız.</i>

1004
00:52:08,500 --> 00:52:11,086
<i>Onu utandırıp aşağılarsanız</i>

1005
00:52:11,169 --> 00:52:13,171
<i>şiddete yol açabilirsiniz.</i>

1006
00:52:13,255 --> 00:52:15,882
<i>Bu normalde aklımıza gelen bir şey mi?</i>

1007
00:52:15,966 --> 00:52:17,092
<i>"Tüh, çok utandım.</i>

1008
00:52:18,135 --> 00:52:19,845
<i>Gidip birini mi öldürsem?"</i>

1009
00:52:19,928 --> 00:52:22,931
<i>Bayanlar baylar, bu ihmaldir.</i>

1010
00:52:23,014 --> 00:52:27,269
<i>İhmalin tanımı budur.</i>

1011
00:52:27,352 --> 00:52:29,938
<i>Programı sorumlu bulabilirsiniz</i>

1012
00:52:30,021 --> 00:52:32,065
<i>çünkü yanlış bir şey yaptılar</i>

1013
00:52:32,149 --> 00:52:33,942
<i>ve bir ölüme sebep oldular.</i>

1014
00:52:34,025 --> 00:52:36,319
<i>İhmal, gerekli ilgiyi göstermemektir.</i>

1015
00:52:36,403 --> 00:52:39,072
<i>Burada gerçek bir adalet</i>
<i>sağlayabilirsiniz.</i>

1016
00:52:39,573 --> 00:52:41,908
<i>Programın ihmalkâr olmadığına dair</i>

1017
00:52:41,992 --> 00:52:44,035
<i>mantıklı bir karar verebilirsiniz.</i>

1018
00:52:44,119 --> 00:52:47,998
<i>Çünkü Amerika dışında bir yerde</i>
<i>şöyle bir şey görmeniz zordur.</i>

1019
00:52:48,748 --> 00:52:51,251
<i>O küçük adam ve kadın</i>

1020
00:52:51,334 --> 00:52:54,337
<i>mahkeme salonunda Warner Bros. ile eşittir</i>

1021
00:52:54,421 --> 00:52:58,258
<i>ve "Adaleti bulduk." diyebilir.</i>

1022
00:52:58,341 --> 00:52:59,467
<i>Adaleti sağlayın.</i>

1023
00:53:00,135 --> 00:53:01,553
<i>Hepinize teşekkürler.</i>

1024
00:53:06,725 --> 00:53:08,476
<i>Sanık, davacının iddiası gibi</i>

1025
00:53:08,560 --> 00:53:11,271
<i>bir veya daha fazla yönden ihmalkâr mıydı?</i>

1026
00:53:11,354 --> 00:53:12,898
<i>-Cevabınız nedir?</i>
<i>-Evet.</i>

1027
00:53:13,815 --> 00:53:14,941
<i>İkinci soru.</i>

1028
00:53:15,025 --> 00:53:18,528
<i>Davacı, sanığın ihmalkârlığı sonucu mu</i>
<i>yaralandı</i>

1029
00:53:18,612 --> 00:53:20,155
<i>ya da zarar gördü?</i>

1030
00:53:20,238 --> 00:53:21,907
<i>Cevabınız evet mi hayır mı?</i>

1031
00:53:21,990 --> 00:53:22,824
<i>Evet.</i>

1032
00:53:24,326 --> 00:53:26,328
<i>Neredeyse herkes hemfikir oldu.</i>

1033
00:53:26,411 --> 00:53:29,331
<i>Dokuz jüriden sekizi</i>
<i>tazminat ödenmesine...</i>

1034
00:53:29,414 --> 00:53:31,917
<i>...ve Amedure ailesine 25 milyon ödeyecek.</i>

1035
00:53:32,000 --> 00:53:35,587
<i>Bir medya devine kafa tutabilmekten</i>
<i>memnunlar.</i>

1036
00:53:36,796 --> 00:53:38,548
<i>Scott da burada ışık saçıyor.</i>

1037
00:53:39,174 --> 00:53:40,759
<i>Duruşma boyunca buradaydı.</i>

1038
00:53:40,842 --> 00:53:44,387
<i>Sanırım başarabildiğimiz için</i>
<i>çok gururluyum ve...</i>

1039
00:53:45,847 --> 00:53:47,557
İstediğimizi aldık.

1040
00:53:48,141 --> 00:53:50,227
Bunu yapamayacaklarını gösterdik.

1041
00:53:50,852 --> 00:53:53,813
<i>Belki yayındaki programlarla ilgili</i>
<i>bir şey yapılır</i>

1042
00:53:53,939 --> 00:53:56,107
<i>ve artık kimse ölmez, aynı benim...</i>

1043
00:53:57,234 --> 00:53:58,193
<i>Bay Amedure?</i>

1044
00:53:58,276 --> 00:53:59,402
<i>İzninizle.</i>

1045
00:53:59,486 --> 00:54:01,154
<i>...oğlumu kaybettiğim gibi.</i>

1046
00:54:05,617 --> 00:54:07,202
Warner Bros. destekçiydi.

1047
00:54:07,285 --> 00:54:09,579
Böyle bir sonucu bekliyorlardı.

1048
00:54:09,663 --> 00:54:12,999
<i>Bu karar sadece</i>
<i>talk şovlara etki etmeyecek,</i>

1049
00:54:13,083 --> 00:54:15,168
<i>tüm medyayı etkileyecek.</i>

1050
00:54:15,585 --> 00:54:19,631
Ve onlar da tıpkı Amedure ailesi gibi

1051
00:54:19,714 --> 00:54:21,758
adaleti sağlamaya kararlıydılar.

1052
00:54:21,841 --> 00:54:23,343
<i>Emsalsiz bir karar</i>

1053
00:54:23,426 --> 00:54:26,680
<i>ve Michigan Temyiz Mahkemesi</i>
<i>kesinlikle bozacaktır.</i>

1054
00:54:26,763 --> 00:54:28,431
<i>Emsalsiz olmadığı gibi</i>

1055
00:54:28,515 --> 00:54:31,142
<i>haksız fiil hukukuna da giriyor.</i>

1056
00:54:31,226 --> 00:54:32,686
<i>İzninizle böleceğim.</i>

1057
00:54:32,769 --> 00:54:37,274
<i>Dava bitmiş olsa da tartışma</i>
<i>Geoffrey Fieger ve Jim Feeney ile sürüyor.</i>

1058
00:54:37,357 --> 00:54:40,151
<i>Katıldığınız ve vakit ayırdığınız için</i>
<i>sağ olun.</i>

1059
00:54:41,903 --> 00:54:45,532
WARNER BROS. KARARDAN ÜÇ YIL SONRA
MICHIGAN TEMYİZ MAHKEMESİNE

1060
00:54:45,615 --> 00:54:47,409
İTİRAZDA BULUNDU.

1061
00:54:47,492 --> 00:54:52,789
Jüriler kötü davranan büyük şirketleri
cezalandırmayı sever.

1062
00:54:53,290 --> 00:54:54,749
Ve bir sürü şey

1063
00:54:54,833 --> 00:54:59,713
ahlaki açıdan gerçekten çok kötü olsa da

1064
00:55:00,755 --> 00:55:02,215
yine de yasaldır

1065
00:55:02,299 --> 00:55:04,968
çünkü onları yasa dışı yapmak
daha kötü olur.

1066
00:55:06,553 --> 00:55:09,681
Dava duruşmaya çıkmadan
reddedilmiş olmalıydı.

1067
00:55:10,181 --> 00:55:16,021
Programın yapımcılarının,
9 Mart günü Jonathan Schmitz'in

1068
00:55:16,521 --> 00:55:20,400
Scott Amedura'a yaptığı şeyle ilgili

1069
00:55:20,483 --> 00:55:22,319
hiçbir yasal zorunluluğu yoktu.

1070
00:55:22,902 --> 00:55:28,658
AMEDURE AİLESİ HİÇBİR TAZMİNAT ALMADI.

1071
00:55:28,742 --> 00:55:31,619
Gazeteciler her gün yeni kaynak bulur

1072
00:55:31,703 --> 00:55:33,830
ve önemli bilgileri duyurmak için

1073
00:55:33,913 --> 00:55:36,249
kamu yararı uğruna

1074
00:55:36,333 --> 00:55:38,918
onlara ihanet edeceklerini bilir.

1075
00:55:39,002 --> 00:55:39,878
Ve...

1076
00:55:41,796 --> 00:55:43,965
...çöp TV sizi utandırabilir,

1077
00:55:44,049 --> 00:55:45,675
ama ondan kurtulayım derken

1078
00:55:45,759 --> 00:55:49,137
ifade özgürlüğünü kaybederseniz
daha çok utanırsınız.

1079
00:55:49,220 --> 00:55:51,097
<i>Unutmayın ki Yüksek Mahkemenin</i>

1080
00:55:51,181 --> 00:55:55,185
<i>Dred Scott kararı da</i> <i>kölelik yanlısıydı,</i>
<i>ama bu onu doğru yapmaz.</i>

1081
00:55:55,268 --> 00:55:58,063
<i>Jenny Jones ile Dred Scott'ı mı</i>
<i>kıyaslıyorsun?</i>

1082
00:55:58,146 --> 00:55:59,939
<i>-Konudan sapmıyorum.</i>
<i>-Hadi ama.</i>

1083
00:56:00,023 --> 00:56:01,441
Epey tatmin ediciydi.

1084
00:56:02,734 --> 00:56:05,528
Ve 30 milyonu...

1085
00:56:05,612 --> 00:56:09,449
O zaman faiziyle birlikte
33 milyon dolardı sanırım,

1086
00:56:09,866 --> 00:56:12,952
belki de 35'tir, 35 olabilir,
kaybetmemek de güzeldi.

1087
00:56:14,329 --> 00:56:17,248
Kararı bozan hukukçuları

1088
00:56:17,332 --> 00:56:18,291
kimse tanımıyor

1089
00:56:18,375 --> 00:56:19,417
ve öldükleri anda

1090
00:56:19,501 --> 00:56:22,379
hiç kimse yaşadıklarını hatırlamayacak.

1091
00:56:22,462 --> 00:56:24,798
Ama Scott Amedure hâlâ hatırlanıyor.

1092
00:56:24,881 --> 00:56:28,426
Ve dünyadaki tüm para yerine
bunu tercih ederim.

1093
00:56:36,559 --> 00:56:39,270
<i>Burada kazanan yok. Herkes kaybetti.</i>

1094
00:56:41,981 --> 00:56:45,527
<i>Amedure'lar bir oğul kaybetti</i>
<i>ve yıllar sonra dönecek olsa da</i>

1095
00:56:45,610 --> 00:56:49,155
<i>sonuç olarak Schmitz'ler de</i>
<i>oğullarını kaybetti.</i>

1096
00:56:50,573 --> 00:56:53,284
<i>Ama bu dava bir ahtapot gibi.</i>

1097
00:56:54,327 --> 00:56:57,122
<i>Dokunaçlar uzandı</i>
<i>ve değdiği herkes zarar gördü.</i>

1098
00:56:57,580 --> 00:57:00,166
<i>Ve kimse kazanamayacak, kazanan olmayacak.</i>

1099
00:57:01,543 --> 00:57:04,295
Duruşma bir hikâyeye dönüştüğünde

1100
00:57:04,379 --> 00:57:06,214
final olacağına dair

1101
00:57:06,297 --> 00:57:08,299
bir düşünceye kapılırsınız.

1102
00:57:09,426 --> 00:57:10,927
Ne var ki gerçek hayatta

1103
00:57:11,010 --> 00:57:12,220
final olmaz.

1104
00:57:14,431 --> 00:57:16,099
<i>Cevaplar net değildir.</i>

1105
00:57:16,182 --> 00:57:17,767
<i>Ve cevaplar net olmayınca</i>

1106
00:57:17,851 --> 00:57:20,019
<i>sürekli aynı soruyu sorarsınız.</i>

1107
00:57:21,604 --> 00:57:26,526
Bu trajediden sonraki aylarda ve yıllarda

1108
00:57:26,609 --> 00:57:29,988
Jenny Jones asla özür dilemedi.

1109
00:57:30,071 --> 00:57:33,491
<i>Tüm bu olanlar sonucu elde ettiğim şey</i>

1110
00:57:33,575 --> 00:57:36,119
<i>basına cidden kuşkucu yaklaşmak.</i>

1111
00:57:36,703 --> 00:57:37,871
<i>Pişman mısın Jon?</i>

1112
00:57:38,705 --> 00:57:40,790
<i>Bence aceleci davranıldı</i>

1113
00:57:40,874 --> 00:57:42,500
<i>ve sansasyonel haber uğruna</i>

1114
00:57:42,584 --> 00:57:44,419
<i>haksız habercilik yapıldı.</i>

1115
00:57:45,420 --> 00:57:47,589
Çok uzun süreli bir haberdi.

1116
00:57:48,131 --> 00:57:49,841
Bayağı çok okunuyorduk.

1117
00:57:50,425 --> 00:57:53,970
Ama yaptığımız şey hakkında
kendimi hep huzursuz hissettim

1118
00:57:54,053 --> 00:57:57,140
çünkü yaptığımız haberlerle,
başkalarını sömüren

1119
00:57:57,223 --> 00:57:58,808
insanları sömürüyorduk.

1120
00:57:59,392 --> 00:58:03,146
İşin içindeki insanlara zarar verdik mi?

1121
00:58:03,646 --> 00:58:04,481
Olabilir.

1122
00:58:05,190 --> 00:58:07,775
Bu konuda hâlâ huzursuzum.

1123
00:58:21,539 --> 00:58:25,877
Artık kimseye röportaj vermek istemediğim

1124
00:58:25,960 --> 00:58:29,672
ve medyayla uğraşmak istemediğim
bir noktaya geldim.

1125
00:58:31,174 --> 00:58:32,717
Yeniden sorgulayacak olsam

1126
00:58:32,800 --> 00:58:35,094
muhtemelen kendime şunu sorardım:

1127
00:58:36,095 --> 00:58:38,056
Acaba farklı davranabilir miydik?

1128
00:58:38,139 --> 00:58:41,184
Medyanın tuzağına düşmek zorunda mıydık?

1129
00:58:41,893 --> 00:58:43,561
Neden medyatik dava olduk?

1130
00:58:43,645 --> 00:58:46,564
O programlara çıkmak zorunda mıydık?

1131
00:58:46,648 --> 00:58:50,235
Bu davayı sessiz sedasız atlatamaz mıydık?

1132
00:58:50,652 --> 00:58:53,321
Belki öylesi daha mı iyi olurdu?
Bilmiyorum.

1133
00:58:56,533 --> 00:58:59,285
Hayatımın gidişatını belirledi,

1134
00:58:59,369 --> 00:59:02,956
rüyada ya da filmde olmak gibiydi.

1135
00:59:06,125 --> 00:59:08,294
Bazı şeyler beni şaşırttı,

1136
00:59:09,254 --> 00:59:11,339
bazısı kızdırdı,

1137
00:59:11,422 --> 00:59:12,882
bazısı üzdü,

1138
00:59:12,966 --> 00:59:14,676
bazısı da beni gururlandırdı.

1139
00:59:15,468 --> 00:59:18,388
Ve film devam etti.

1140
00:59:24,686 --> 00:59:27,981
Mobil evini alsın diye
bir şirkete para verdim.

1141
00:59:28,565 --> 00:59:33,653
Silah mevzusu yüzünden mahvolmuştu
ve kimse onu istemedi.

1142
00:59:35,154 --> 00:59:36,698
Ve hurdalığı boyladı.

1143
00:59:39,867 --> 00:59:43,580
Keşke olduğu kişi olarak tanınsaydı da

1144
00:59:43,663 --> 00:59:49,085
suçluymuş gibi televizyonda
gizli aşkını itiraf eden

1145
00:59:49,168 --> 00:59:51,170
gey biri olarak tanınmasaydı.

1146
00:59:52,839 --> 00:59:54,173
Kötü bir niyeti yoktu.

1147
00:59:54,257 --> 00:59:58,136
Bence Schmitz'in gerçek hislerini bilseydi

1148
00:59:58,219 --> 00:59:59,429
öyle davranmazdı.

1149
01:00:01,014 --> 01:00:03,641
Bence sadece TV'ye çıkmak istemişti.

1150
01:00:12,650 --> 01:00:14,569
Sizce yaşasa ne yapardı?

1151
01:00:17,155 --> 01:00:19,032
Belki sizinle çalışırdı.

1152
01:00:19,782 --> 01:00:22,994
Böyle şeylere bayılırdı. Bu onun olayıydı.

1153
01:00:25,038 --> 01:00:26,706
Evet, bu şeylere bayılırdı.

1154
01:00:30,752 --> 01:00:33,421
<i>Bugünkü konuklarım</i>
<i>kuzenleriyle aşk yaşıyor.</i>

1155
01:00:33,504 --> 01:00:35,506
JENNY JONES SHOW 2003'E DEK YAYINLANDI.

1156
01:00:35,590 --> 01:00:37,508
<i>Özgürlük nasıl bir duygu?</i>

1157
01:00:38,009 --> 01:00:40,428
<i>-Defolun.</i>
<i>-Özgürlük nasıl bir duygu?</i>

1158
01:00:40,511 --> 01:00:41,346
<i>Toz ol.</i>

1159
01:00:41,429 --> 01:00:43,181
<i>Scott'ın ailesine ne diyeceksiniz?</i>

1160
01:00:43,264 --> 01:00:46,017
JONATHAN SCHMITZ 22 YILDAN SONRA
2017'DE ÇIKTI.

1161
01:00:46,100 --> 01:00:48,645
<i>Ergen kızınız çok mu seksi giyiniyor?</i>

1162
01:00:48,728 --> 01:00:52,106
<i>Rachel'dan başlayıp bu kadınlarda</i>
<i>ne sahte ne gerçek söyleyeceğiz.</i>

1163
01:00:52,190 --> 01:00:56,611
JONATHAN SCHMITZ VE JENNY JONES
BU PROGRAM İÇİN YORUM YAPMAYI REDDETTİ.

1164
01:01:01,949 --> 01:01:05,870
SCOTT VE BABASI

1165
01:02:33,124 --> 01:02:35,126
Alt yazı çevirmeni: Can Rendeci