Ini rahasia yang dia ceritakan tentangmu.
DIA HANYA PUNYA SATU TESTIS!
Ada yang ingin kukatakan.
Aku berselingkuh selama lima bulan terakhir.
Aku muak melihat pengkhianat ras di sini
menjilat, mencoba jadi pria kulit putih.
Selamat dengan hanya sedikit terluka.
Acaranya akan seru hari ini...
- Apa kau tidur dengan Leo? - Benar.
Apa ini wig?
Jika memakinya segala macam, kenapa menikahinya?
Karena aku butuh tempat tinggal.
Kau aktif secara seksual? Oke, Bu, itu jawabannya.
Kau tak bertanya, tapi aku ya.
Dia memang murahan.
Beberapa gelar wicara dikritik...
Gelar wicara ini bukan lagi
tempat informasi bermutu dipertukarkan.
- Jerry! - Kurasa acara kami jadi candu.
Sebenarnya aku adalah pria.
Orang yang paling rapuh dieksploitasi dan dimanipulasi.
Orang-orang ini kurang pandai...
Itu elitis, bukan?
Maksudnya apa tidak pandai?
Ini Amerika.
Ini menyenangkan. Adrenalinnya.
Ini sangat luar biasa.
Orang-orang sulit membedakan antara dipermalukan dan menjadi populer.
Kau mungkin akan menganggap The Jenny Jones Show adalah
gelar wicara paling seru yang sedang tayang.
Mereka melewati batas.
Mungkin 80 persen acara kami tentang mendandani,
reuni, atau pemuja rahasia.
"Gelar wicara membunuh negara ini."
Ini bukan gulat! Ini gelar wicara!
Itu seperti mengatakan kulkas di dapur
adalah alasan aku gemuk.
Halo. Tentu bukan.
- Tak ada batasan lagi. - Acara realitas mencerminkan Hollywood.
Mantan produser bilang pasar kompetitif gelar wicara
bisa menciptakan lingkungan berbahaya.
Semoga sudah cukup terpuruk. Memang bisa separah apa lagi?
- Kurasa aku baru menembak seseorang. - Baik.
- Aku menyerahkan diri. - Baik.
Aku baru menembaknya!
Baik, kenapa kau lakukan itu?
Karena dia sudah memperdayaku.
Dia membawaku ke Jenny Jones.
Mari persilakan Jon keluar
dan lihat siapa yang menaksirnya.
Ternyata, Scott yang menyukaimu.
Kau membohongiku.
Apa kau tahu dia sangat menyukaimu?
Tidak.
Beberapa hari setelah rekaman,
Jonathan Schmitz muncul di trailer Scott Amedure.
- ...Kamis pagi... - ...terbunuh oleh dua tembakan...
...menembaknya dua kali di dada. Amedure tewas di lantai rumahnya.
Kau menyesal, Jon?
SERIAL DOKUMENTER NETFLIX ORIGINAL
Pada peringatan 25 tahun kematian adikku,
kami memiliki kucing yang mengalami emboli jantung.
Dan tak ada yang bisa kami lakukan terhadapnya.
Lalu kami beruntung dan menemukan kucing ini.
Ia punya janggut kecil.
Ia sangat manis.
Namaku Frank Amedure,
dan adikku Scott Amedure dibunuh
setelah dia tampil di The Jenny Jones Show
tahun 1995 lalu.
Itu aku.
Aku yang tertua.
Wayne.
Mike.
Dan itu Scott.
Scott masih memakai popok di foto itu.
Scott selalu ingin tampil di televisi, menjadi sorotan.
Ini dia dengan gadis yang bermain di One Day At a Time.
Kurasa namanya Julie Cooper.
Ini foto di Angkatan Darat.
Aku tahu dia gay
saat dia masih bertugas militer.
Dan itu bukan masalah besar.
Anehnya, ayahku bahkan tak punya masalah dengan itu.
Dan ini Scott memamerkan ototnya.
Kau tahu, dia seorang prajurit. Dia bukan pria lemah.
Jika Jonathan Schmitz menghampirinya tanpa senjata,
pisau, dan barang sejenisnya, atau hanya konfrontasi fisik,
Scott akan menghajarnya habis-habisan.
Kau menyesal, Jon?
Jonathan Schmitz berusia 24 tahun,
dia bekerja di restoran lokal yang sudah tutup
bernama Fox & Hound di ujung jalan.
Jonathan dan Scott bertemu melalui Donna Riley.
Donna tinggal di kompleks apartemen tempat Jonathan tinggal
dan tempat tinggal saudara Scott Amedure.
Scott datang untuk menemui saudaranya,
dan Jonathan memperbaiki mobil Donna Riley,
remnya rusak saat itu, di parkiran gedung tersebut.
Scott cukup andal pakai perkakas,
dia seperti tukang listrik autodidak,
dia tahu cara memperbaiki barang.
Begitulah mereka bertemu.
Apa kalian punya pujaan rahasia sesama jenis yang ingin kalian ungkapkan?
Hubungi 312-836-9455.
Scott penggemar berat The Jenny Jones Show.
Diketahui dari teman-temannya
dia menonton acara itu secara rutin.
Kurasa Scott Amedure benar-benar menyukai Jonathan,
dan kurasa dia mengira
itu cara untuk mengungkapkannya.
Itu awal mulanya.
Lalu acara televisi menghubungi Jonathan.
Mereka bilang, "Kau ditunjuk seseorang
yang menyukaimu diam-diam.
Bisa jadi pria.
Bisa jadi wanita."
Dan dia harus datang ke acara itu
untuk mencari tahu siapa orangnya.
Jonathan Schmitz berjiwa sangat lembut.
Dia pria yang sangat baik, manis, sopan
yang dimanipulasi, dimanfaatkan, ditindas,
disiksa, dan dipancing untuk melakukan hal buruk.
Banyak kasus pembunuhan yang kutangani cukup kentara.
Yang ini tidak begitu.
Aku bergumul dengan banyak persoalan,
dan hingga kini, belum terselesaikan di benakku.
Media berita yang menyambut Jon Schmitz...
Jonathan Schmitz dituntut atas pembunuhan tingkat pertama...
Orang tua Schmitz menangis saat mendengar detail kejahatan.
Itu sidang yang sulit, meskipun, sejujurnya, sebagai jaksa,
Aku belum pernah melihat kasus pembunuhan berencana tingkat pertama sejelas ini.
Terakhir? Tiga...
...telah meminta...
Ini penting karena tak ada yang melakukan pembunuhan
karena tampil di gelar wicara sampah.
Metode acaranya sangat keterlaluan dan tak bermoral,
tapi Jonathan Schmitz tetap melakukan pembunuhan...
...dan itu harus ditebusnya.
Apa kau sendiri bertanggung jawab
atau orang yang membuatmu terlibat seharusnya bertanggung jawab?
Anda tak bisa membunuh manusia lain
atas kata-kata yang diucapkan manusia itu.
Rasa malu bukan alasan untuk membunuh.
Dalam hidup sehari-hari, banyak orang merasa malu,
tapi hukum ada untuk melindungi seseorang dari tindakan kriminal,
bukan memberi pengecualian pada seseorang untuk membunuh
karena mereka memiliki karakteristik yang tidak disukai.
Tampaknya sarung tangannya muat, Pengacara.
Sekitar 1990-an, Hollywood tahu bahwa
opera sabun terbaik adalah kehidupan nyata.
Ini bukan perjanjian atau kesepahaman.
Ini pernikahan.
Aku tak di sini sebagai sosok istri
yang mendampingi suamiku seperti Tammy Wynette.
Hal-hal yang sebelumnya bersifat pribadi muncul di berita,
juga di tayangan hiburan.
Kau harus informatif.
Kau juga harus menghibur.
Dan menarik penonton.
- Benar... - Setiap hari kau harus memutuskan ini.
Orang tak mau menonton penari erotis pria tiap hari.
- Hanya sesekali. - Benar,
dan penonton sesekali perlu ditarik keluar
jika ingin bertahan di arena program siang hari.
Setiap acara TV berurusan dengan rating,
dan jika tak bersaing dengan baik, maka tak akan berhasil.
Jenny Jones punya acara berbeda untuk siang harimu.
Ada tontonan asyik untukmu.
Ini program yang pas untukmu.
Acara hari ini bakal seru
karena kita akan membahas wanita dan stres.
Jenny Jones ingin menjadi Oprah Winfrey.
Ada yang pernah buat ini? Membuat potpourri?
Harus berwarna, bertekstur, dan harum.
Tapi dia segera menyadari
bahwa kepopuleran acaranya lebih seperti Jerry Springer.
Bagaimana kau tahu ini bukan bayimu?
Aku hanya...
Kau bohong padaku, kau anjing,
kau ular, kau licik, kau pelacur.
TEPUK TANGAN
Jenny Jones, Sally Jessy Raphael,
Ricki Lake, Jerry Springer,
Maury Povich, Montel Williams,
mereka semua punya format yang sama,
dan istilah "tayangan penyergapan"
merujuk pada episode televisi
yang dirahasiakan dari para bintang tamu.
Acara ini mengandalkan drama emosional dan katarsis.
Hari ini kami menyatukan pasangan yang pernah bercinta satu malam.
Keluarlah, Garrett.
Jadi, harus mencari orang yang bisa dimanipulasi
agar mereka mengalami situasi mau mencurahkan perasaan itu.
Dua bulan setelah kami tidur bersama,
ternyata aku hamil.
- Lihat kemiripannya? - Ya.
Mudah untuk lupa bahwa mereka sebenarnya manusia
dengan rahasia nyata yang terekspos.
Seperti apa rasanya? Apa...
Menakutkan. Entahlah.
Hiburan macam apa itu? Tapi kita tahu persis itu apa.
Itu karena sifat terlalu kepo,
saat orang yang mengemudi di jalan raya dan ada kecelakaan parah,
semua penasaran ingin lihat.
Seperti rasa schadenfreude juga,
menyaksikan derita orang lain.
"Hidupku tak begitu buruk saat kulihat orang tolol ini di televisi."
Seperti merasa normal setelah menonton.
Orang-orang menonton. Penonton ingin sensasi seperti itu,
kepuasan voyeurisme.
Kurasa Jenny Jones awalnya
tidak berusaha menurunkan persamaan standar kehidupan di televisi.
Aku tidur dengan sahabat ibuku.
Dan kau tak akan percaya hal lain yang akan kau dengar.
Dia cuma menyadari
bahwa itu caranya agar sukses.
Sekarang, mana yang akan kau pilih
untuk mengungkapkan pujaan rahasiamu?
A. Apa kau akan menyuratinya...
DIREKAM 6 MARET 1995, TAK PERNAH TAYANG
B. Apa kau akan memberitahunya pribadi semisal dia menolakmu,
atau C. Apa kau beri tahu orang itu
dan kau berharap dia ada di TV nasional di depan jutaan orang?
Dia tahu kau gay, 'kan?
- Ya. - Apa kau tahu dia gay?
- Tidak. - Segalanya mungkin.
Itu harapanmu.
Apa ada alasan kau pikir dia gay, Donna?
Tidak juga. Dia...
Dia bilang keluarganya mempertanyakannya.
Dan apa yang membuatnya amat menarik bagimu?
Tubuhnya kecil dan berotot.
Aku seperti ingin mengangkat dan menaruhnya di lemari kacaku,
membersihkannya sesekali.
- Imut-imut. - Mau gendong?
Dia memang manis dan imut-imut.
Dia tampan.
Baiklah, kita lihat apa benar begitu.
Lepaskan penyuara jemalanya Jon,
mari persilakan Jon keluar dan lihat siapa yang menaksirnya.
Inilah Jon.
Hai, Jon.
- Kau pikir Donna menaksirmu? - Tidak, kami teman baik. Kami...
Ternyata, Scott yang menaksirmu.
Kau membohongiku.
Menarik.
Sebelum mengobrol, lihat dulu... Putar cuplikan ulang
perkataan Scott tentangmu, Jon. Lihatlah monitor itu.
Aku punya tempat tidur gantung besar di pekaranganku, dan aku...
Aku ingin mengikatnya ke tempat tidur gantungku.
Lalu?
Melibatkan krim kocok dan sampanye, semacamnya.
Apa kau tahu dia sangat menaksirmu?
Tidak.
Bisa beri tahu statusmu? Apa kau punya pacar atau...
Tidak. Tapi aku jelas heteroseksual, bisa dibilang begitu.
Jelas sekali dia jadi gelisah.
- Jon, apa kabar? - Aku baik.
Yang menonjol adalah cara
Jenny Jones menyiapkan penonton...
Apa kau beri tahu dia bahwa kau gay
dan kau berharap dia masuk TV nasional ditonton jutaan orang?
...menceritakan situasi menggiurkan yang akan terjadi.
Inilah Jon.
Saat pertama dia masuk ke panggung
tidak jelas apakah dia mengira pemuja rahasianya adalah Donna atau Scott.
Aku pikir Jonathan keluar
dan sangat ramah.
Lalu ada pelukan canggung.
Pelukan canggung.
Tak jelas siapa yang bereaksi pada siapa.
Lalu dia dapat berita heboh.
Ternyata, Scott yang menaksirmu.
Kau membohongiku.
Menarik.
Terlihat senyum kaku di wajahnya.
Dia tersenyum dengan berlebihan,
jelas tak merasa nyaman.
Lihatlah monitor itu.
Aku punya tempat tidur gantung besar di pekaranganku...
Aku ingin mengikatnya di situ...
Dia tahu yang dia lakukan dan melontarkan pertanyaan tajam.
Lalu?
Dia untung besar.
Melibatkan krim kocok dan sampanye, semacamnya.
Begini, jika dia orang yang jujur dan baik, dia pasti bilang,
"Hentikan kameranya." "Mari hentikan sekarang."
Dia menutup wajah dengan tangannya.
Apa kau tahu dia sangat menaksirmu?
Tidak.
Jonathan duduk di sana tanpa ekspresi,
seringai, tawa, atau pun senyuman.
Dengan cepat, Jonathan berkata, "Aku seratus persen heteroseksual."
...bisa dibilang begitu.
Dia memutuskan pada saat itu
bahwa penting bagi penonton untuk tahu bahwa dia bukan gay.
Dia tampak sedikit tak nyaman, tapi tidak berlebihan.
Kurasa tak ada yang tahu yang akan terjadi, tapi terlihat
dia tak nyaman dengan yang terjadi di sana.
- Apa kau kecewa? - Sama sekali tidak.
- Intinya... - Itu pujian yang bagus.
Dia bisa lebih nyaman denganku.
Itu pujian baik. Kita rehat sejenak.
Tak ada yang mengancam siapa pun,
tak ada konfrontasi fisik,
tak ada yang menuduh siapa pun.
Itu hal yang cukup normal.
Setelah itu, Donna, Jonathan, dan Scott tetap bergaul bersama.
Jadi, tak ada tanda yang jelas
bahwa Jonathan terganggu sampai-sampai
dia bisa melakukan hal yang dramatis.
Apakah terdakwa menyatakan ketidaksenangan berada di acara itu?
- Tidak. - Apa dia menyatakan amarah
terhadap Scott Amedure?
Tidak.
Lalu rupanya Scott meninggalkan pesan seksual provokatif
yang bisa dijangkau oleh Jonathan.
Itu hari ketiga setelah acara.
Scott meninggalkan pesan di pintu Jonathan,
bersama dengan lampu konstruksi yang berkedip.
Seingatku tertulis
sesuatu yang mirip, "kau punya barang untuk memuaskan ini."
Dia menunjukkan dia jadi marah,
dan pada saat itu, dia memutuskan untuk membunuh Amedure.
Lalu, Jonathan pergi ke bank.
Dia pergi membeli amunisi,
lalu membeli senjata.
Dia sangat tenang, kalem, dan terkendali.
Apa terdakwa berlaku kasar?
Tidak sama sekali.
Pemuda yang sopan.
Lalu dia pergi ke rumah Scott di Kota Orion.
Mengetuk pintunya. Sedikit berbincang.
Saat itu, dia menyuruh Scott keluar
dan mematikan mobilnya.
Dia keluar dari rumah dan mengambil senapan.
Ada seorang pria di sana yang bersaksi.
Scott mundur dari pintu dan berkata,
"Gary, tolong, dia memegang senjata."
Dia mengayunkan senjatanya
untuk membuka pintu.
Saat itu, Amedure mengambil kursi rotan,
meletakkannya di depan,
dan dia menjauh dari pintu.
Saat itu, senapannya berdentum. Ada tembakan.
Saat dia menjelaskan apa yang terjadi,
asap keluar dari tubuhnya
bunyi sesak napas dan semacamnya...
itu hal amat buruk yang...
menimpanya.
Lalu menunggu kedatangan ambulans.
Ini kami di Ohio...
sebelum pindah ke Pittsburgh.
Jadi, aku pergi ke rumahnya.
Adrenalinku meluap.
Jantungku berdebar sepanjang waktu.
Dan kunyalakan radio.
Aku merasa aku harus ke sana
dan mencari tahu apa yang kudengar benar.
Lalu aku berjalan dan ada detektif menghampiriku.
Mereka bilang aku harus mencari pengacara.
Bahwa ini bisa dibesar-besarkan media.
Dan saat itulah semuanya seperti menjadi mimpi.
Scott Amedure, 32 tahun, tewas, rumahnya menjadi TKP.
...dibunuh oleh dua tembakan.
Aku tak tahu apa yang terjadi. Entah, aku syok.
Itu berkaitan dengan syuting Jenny Jones.
Kurasa belum disiarkan.
Karena kami tak sabar mau menonton.
Dan gambaran mereka membawa saudaraku keluar...
di kantong mayat,
aku terpaku di sana.
Tak ada yang sama sejak itu.
Jonathan Schmitz menembak dan membunuh...
Tersangka menyerahkan senjata dan dirinya ke polisi.
Beberapa hari setelah syuting, di Michigan,
Schmitz yang terhina muncul di trailer Amedure.
Penyidik dapat pengakuan dan saksi mata.
Schmitz lalu menelepon 911 dan mengaku.
Dia disidang atas pembunuhan tingkat pertama.
PENGADILAN KABUPATEN OAKLAND
Pada 1990-an, masyarakat mulai melihat ruang sidang
sebagai set panggung televisi.
Seberapa banyak yang tertarik pada kasus ini?
Banyak sekali.
Bukan hanya yang terlibat dalam kasusnya yang dapat mengalaminya.
Orang tak tahu akan ada apa
dari liputan langsung sidang program siang Court TV.
Semua orang di seluruh negeri.
Dan menjadi konsumsi untuk hiburan.
Court TV mengambil berita yang sudah besar dan membuatnya jadi geger.
Liputan persidangan terus-menerus adalah andalan mereka.
Setiap saksi, setiap mosi, semuanya.
Ini sangat sensasional dalam banyak arti.
Dan bukan arti baik.
Dan karena selebritas,
karena kebrutalan pembunuhan ini,
ini mencakup semua kriteria itu.
Cukup sensasional, mereka jadi tahu
jika ada kamera di ruang sidang,
mereka akan dapat cukup banyak rekaman setiap hari.
Setelah Jonathan membunuh Scott, dia berjalan ke telepon umum.
Dia menelepon 911.
Dia menyatakan baru saja menembak Scott
karena dipermalukan di TV nasional.
- Aku baru menembak seseorang. - Baik.
Aku mau menyerahkan diri.
Baik. Bisa ceritakan apa yang terjadi?
Aku masuk dan membunuhnya.
Aku ingin kau tenang.
Tarik napas dalam-dalam.
Aku tahu kau marah.
Kami akan membantumu.
OPERATOR 911, KABUPATEN OAKLAND
- Dia cukup histeris di sini? - Benar.
Setelah penembakan,
dia masuk mobil, pergi ke SPBU, menelepon polisi.
Apa itu terdengar seperti pria
yang ingin membunuh seseorang?
Apa dia cemas karena membunuh seseorang?
Tidak. Dia hanya…
Itu sudah terjadi. Dia menelepon karena begitulah dirinya.
"Aku berbuat salah, kini aku harus menebusnya.
Aku harus mengaku, menyerahkan diri."
Hadirin, tak ada pembunuhan di sini.
Ada penembakan, tapi tak ada pembunuhan.
Permasalahan kasusnya adalah apa motivasinya
dan apa dia melakukannya dengan sengaja.
Dia bipolar.
Dia punya sindrom gangguan afektif, dan dia menderita...
PSIKIATER
depresi berulang.
Katanya dia pernah melakukan percobaan bunuh diri.
Jonathan minum sebotol obat jantungku.
Dia adalah pemuda yang punya banyak beban.
Dan dia menyatakan bahwa ayahnya adalah ayah yang abusif.
Saya tahu Jon bolos kelas.
Dan saya menghukumnya.
Saya lepas sabuk dan jambak rambutnya
lalu mengikatnya di bokong selagi saya menyeretnya ke kelas.
- Di depan kelas? - Benar.
Dia menderita penyakit Basedow yang parah, yang juga menyebabkan gangguan di otak.
Saat aku melihatnya, itu cukup parah.
Dia menderita tirotoksikosis berat.
Kebanyakan orang yang menderita hipertiroidisme bisa hidup
tanpa harus membunuh seseorang, apa itu benar?
Benar.
Aku mengidap penyakit Basedow dan depresi.
Tapi depresi tak membuat seseorang keluar untuk membunuh,
jadi kurasa itu mencari alasan karena putus asa.
Lalu setelah acara,
Jon benar-benar dipermalukan, dan menunjukkan perasaan malunya.
Tak secara eksplisit,
tapi hanya orang bodoh yang tak sadar betapa dipermalukannya dia.
Tidak.
Seharusnya tidak memalukan.
Bayangkan jika setiap wanita dirayu di bar,
dia berhak marah dan membunuh orang itu.
Saat Scott mencoba memeluknya, dia merasa terjebak...
PSIKIATER
Alih-alih berkata, "Astaga, maafkan aku,"
"kami hanya bersenang-senang, itu berlebihan,
tak bermaksud mempermalukanmu..."
Tidak.
Dia mengambil cara lain.
Provokasi. Meninggalkan catatan kecil.
NB BUTUH ALAT KHUSUS
Dia menyulutnya terus-menerus,
pria dengan situasi kejiwaan yang sangat rapuh ini.
Jika dia tahu kata "rapuh", dia akan bilang, "Aku sangat rapuh."
Itu yang coba dia katakan.
Dan Amedure seperti bilang,
"Akan kulakukan apa pun yang ingin kulakukan denganmu
atau dengan siapa pun, jadi enyahlah."
Boleh kukatakan itu di Netflix?
"Jadi, enyahlah."
Saat itulah dia masuk ke mobil, mengeluarkan pistol, mengisi peluru,
berjalan kembali ke pintu depan,
dipegang begini, tidak ditodongkan.
Apa ada relevansinya dengan fakta
bahwa Jon tak kembali membawa senjata
ke dalam trailer dan melakukan penembakan?
Itu postur yang tak mengancam.
Ya, benar saya melihat terdakwa
berdiri di beranda dengan senjata di tangannya.
Apa lagi yang perlu Anda ketahui, Pak?
Alih-alih berkata, "Astaga, Jon, maaf,"
dia justru mengambil kursi.
Hal berikutnya yang Anda lihat adalah Scott mengambil kursi, benar?
Saya tak yakin rentetannya.
Dia bilang, "Pergi dari sini." Dan dia melempar kursinya.
Berhati-hatilah dengan Burdick.
Aku ingat ada kursi rotan.
Itu saat Jon jadi gelap mata.
Saat itulah Jonathan menodongkan senjata dan menembak.
Maksudku, jika ada yang meminta untuk dibunuh hari itu...
Saat aku keluar dari ruang sidang,
bukan karena aku marah. Aku...
Aku merasa aku ingin semua orang tahu
bahwa ini semua omong kosong.
Mereka memberikan sejumlah pembelaan kepada kalian.
Pakai alasan senjata.
Mungkin itu pembelaan diri.
Mungkin itu kilas balik ke masa kecil.
Kita harus pisahkan kasus ini.
Ini bukan pembunuhan tingkat satu.
Bukan tingkat dua juga
karena tak ada kemampuan untuk membentuk niat,
kecuali Anda percaya
bahwa Jon tidak menderita gangguan mental.
Dan tak ada kemampuan untuk membentuk niat agar tuntutannya terbukti
bahwa ini pembunuhan tak berencana.
Jika juri memutuskan dia tak bersalah atas pembunuhan tingkat pertama,
maka mereka harus memutuskan beberapa pilihan lain.
Entah bagaimana caranya,
tapi kuyakinkan juri mengenakan pasal berlapis
dari tingkat kedua, pembunuhan disengaja, dan tidak.
Lalu aku membuatnya setuju
atas pemakaian senjata dalam batas kota,
penyebab cedera atau kematian.
Itu hukuman ringan dua tahun.
Mereka berunding selama beberapa hari.
Lalu, tentu saja, hakim sangat khawatir
jika mereka akan dipengaruhi oleh kehadiran media besar-besaran.
Putusan kami
mengenai tuduhan pembunuhan berencana tingkat satu
adalah bersalah atas kejahatan lebih ringan, pembunuhan tingkat kedua.
Jelas hukuman yang dijatuhkan bisa untuk tingkat satu.
Dan kurasa itu bukti betapa berbakat kuasa hukumnya.
Reaksi Jonathan setelah putusan
terlihat seperti Jonathan saat di The Jenny Jones Show.
Wajahnya bertopeng,
tak ada yang tahu reaksi Jon sebenarnya.
Anda tak akan bisa tahu...
Para juri
dan awak media
merasa kasihan pada Schmitz,
jadi dia lolos dengan tingkat kedua.
Apa kau menyukai Jonathan?
Tentu. Aku memberi tahu suamiku setelah sidang dimulai...
JURI
...aku senang jika punya putra seperti itu.
Dia orang baik,
dan situasi itu memang yang tidak menyenangkan.
Rabu jadi episode terakhir dari sidang pembunuhan gelar wicara.
Hari itu dijatuhkan vonis bagi terdakwa Jonathan Schmitz.
Setidaknya 25 tahun di penjara negara bagian,
maksimum tidak lebih dari 50 tahun.
Aku bisa bilang reaksinya bukan hanya kecewa,
mungkin lebih tepatnya hancur.
Aku sudah bicara dengan ayahnya,
dan kami di sana bersamaan.
Dan entah bagaimana kami semua seperti merasa dirugikan.
Kami merasa seharusnya tak di sini.
Jonathan anak baik,
Jonathan selalu lurus seumur hidupnya.
Dia sungguh anak yang baik.
Aku merasa sangat bersalah
karena dia harus menjadi tumbal
untuk gelar wicara bodoh.
Jonathan adalah korban dalam hal ini.
Aku tak bilang dia benar, tapi dia juga dirugikan.
Ya, di satu sisi.
Dia tak seharusnya berada di posisi itu.
Jadi, dia juga korban.
Ya, dia juga korban,
aku tak membantah itu.
Aku ingin meluruskannya.
Pertama, semenyesal apa pun atas apa yang terjadi,
faktanya tragedi ini adalah tentang tindakan satu orang.
Aku harus menyalahkan si produser...
mungkin sama besarnya
sebab tugas merekalah untuk mencari orang
yang bisa mereka manfaatkan.
Itu pekerjaan mereka.
Memanfaatkan orang.
Selagi sidang pembunuhan hampir selesai,
gugatan perdata dalam persoalan ini belum dimulai.
Keluarga Scott Amedure menggugat acara.
Aku yakin ini tak akan terjadi
jika bukan karena The Jenny Jones Show.
...The Jenny Jones Show bertanggung jawab
atas hampir semua yang terjadi di sini
karena acara itu katalisatornya.
Yang mengejutkan bagiku adalah liputannya berlanjut.
Masih sangat diminati orang.
Beth, seberapa besar kehadiran media di persidangan?
Terus berkembang.
The Jenny Jones Show didakwa atas kelalaian,
kelalaian disengaja, kecerobohan...
...menggugat acara, Telepictures, Warner Brothers
senilai 50 juta dolar.
Itu seperti kisah yang tak akan berakhir.
Apa industri gelar wicara menyaksikan kasus ini
- dengan kekhawatiran atau minat? - Kurasa khawatir.
Jika dinilai bersalah,
segalanya akan berubah.
Jenny, kau bertanggung jawab,
dan kau harus bertanggung jawab untuk itu.
Aku yakin Geoffrey Fieger akan membuatmu mengerti
atas kesalahanmu dalam semua ini.
Hanya satu yang berani untuk melawan bisnis besar
dan pemerintah,
dan yang satu itu adalah pengacara paling terkenal di Amerika.
Hanya ada satu Geoffrey Fieger.
Kami butuh pengacara model lain. Di detik itulah aku menelepon Fieger.
Dan dia tentu menjawab telepon
dan berkata, "Aku penasaran kapan kau meneleponku."
Apa kau bertemu Pak Fieger?
Langkah mereka pintar meneleponku.
Aku tahu harus bagaimana.
Setiap kasus yang kuurus adalah cerita.
Aku ambil semua kasus dan melukisnya.
Begini, hukum sudah diracik sedemikian rupa
agar orang tunduk pada aturan tertentu.
Tapi itu tak beda jauh dari teknik seorang pelukis
atau seniman lainnya, mereka bekerja dengan medium.
Jadi, medium hukum sudah kupelajari.
Dan seniku adalah seni bercerita.
Fieger adalah,
dan kuucapkan selembut mungkin, monster pers.
Geoffrey Fieger suka pamer.
...Jenny Jones Show sebaiknya bersiap untuk ini.
Reputasinya naik karena mewakili Jack Kevorkian sekian tahun.
Dr. Kevorkian didakwa atas pembunuhan tingkat pertama
dan memberi bantuan bunuh diri.
Dia berkuliah jurusan drama di kampus.
- Di ruang sidang, siapa... - ...membelamu?
Dia menikmati ketenarannya di Kota Detroit.
Papan iklan dan iklan TV bertebaran.
Sekarang saatnya Fieger Time.
Jika kau berkelit, berbohong, menipu, dan melakukan kecurangan,
seperti tindakan produser The Jenny Jones Show ke Jonathan Schmitz.
Dia menangani kasus-kasus besar,
terkadang kasus yang kurasa dia tahu akan kalah,
tapi namanya tetap tercantum di koran.
Kurasa aku tak butuh tambahan ketenaran.
Aku calon gubernur untuk Partai Demokrat.
Dia pria yang baik,
dan kurasa dia peduli. Tapi dia citranya kasar.
Mereka harus berhenti. Siapa yang bicara di luar?
Bawa mereka pergi.
Dan sombong.
Apa mereka membahas ganti rugi?
Tidak, dan itu mengejutkanku.
Keras kepala.
Beberapa orang mungkin tak suka pengacara kulit putih angkuh. Telan saja.
Terima saja sifatnya itu.
Sidang The Jenny Jones Show, yang kuseret ke persidangan,
akan segera dimulai.
Dia rakus publisitas.
Dan aku mengatakannya dengan hormat.
"JENNY JONES SHOW" DISIDANG
Jika siapa pun dari kalian...
ingin...
pada waktu tertentu,
di suatu hari tertentu,
mengamati gerbang
ke Pemakaman Ottawa...
Pada akhirnya, jika ingin sukses di hadapan juri,
buatlah kisah yang menarik bagi seseorang.
Anda bisa amati...
seorang pria tua...
Pertama, pembukaan Fieger dua setengah jam.
Anda mungkin melihatnya
di hari yang cerah atau hari yang mendung,
Anda mungkin melihatnya di hari berangin atau hari bersalju.
Mungkin di akhir pekan...
Ada banyak pengulangan, ada banyak kemubaziran.
Dan tertulis di plakat itu...
adalah nama...
Scott Amedure.
Aku tak pernah dengar
dua setengah jam pernyataan pembuka,
sebelum atau sesudah sidang itu.
Saya tak akan bicara selama dua setengah jam.
Entah apa saya bisa berdiri di sini selama dua setengah jam.
Tapi akan saya lakukan ini.
Saya akan bicara mengenai keseluruhan kasus ini,
dan saya akan bicara tentang keadilan.
Keadilan dalam kasus ini
adalah dengan duduknya Jonathan Schmitz di ruang sidang ini.
Itu keadilan.
Permisi.
Cukup 60 detik.
Terima kasih.
Sidang ini benar-benar mirip sirkus. Gaduh.
Semua ucapan Anda adalah karangan. Benar, 'kan?
Maaf, itu desakan. Jangan lakukan itu.
Fieger adalah penguji silang yang sangat agresif.
Biar saya sederhanakan,
saya tahu Anda sulit menjawab beberapa pertanyaan.
Anda ahli dalam mempermalukan dan penghinaan
untuk hiburan orang lain,
- benar? - Tidak.
Aku selalu bercerita dalam pengujian silang.
Tujuan Anda melakukan acara ini adalah untuk membuat sensasi, mempermalukan,
menghina yang terkait seks, benar?
Itu tidak benar.
Hanya itu fokus Anda...
Lebih penting pertanyaanku daripada jawabannya.
Hampir semua pertanyaan yang diajukan Fieger bisa ditolak
jika mau.
Keberatan, Yang Mulia.
- Dari mana asal pertanyaan ini? - Permisi.
Dan itu sulit.
Jika pertanyaanku terdengar seperti pernyataan,
percayalah, ada tanda tanya setelahnya.
Aku menghormatinya.
Dia pengacara yang sulit dihadapi.
Kenapa Anda bilang orangnya bisa saja pria atau wanita?
Karena dia tahu itu acara pemuja rahasia,
dan saya ingin dia tahu bahwa itu mungkin pria atau wanita.
Maaf, tak mungkin seorang wanita
karena Anda tahu itu pria.
Aku ingat Fieger menyerang para produser.
Anda melarang mereka memberi tahu Jonathan Schmitz
bahwa itu mereka, bukan?
Kami memberi tahu semua tamu di acara itu untuk tak bilang siapa.
Jadi, Anda menyuruh mereka berbohong kepada Jonathan Schmitz, bukan?
- Scott yang menyukaimu. - Kau membohongiku.
Mereka menyebutnya acara pemuja rahasia. Tentu rahasia.
Jika ingin memahami apa yang terjadi,
semua dilakukan untuk rating.
Dan rating adalah uang.
Itulah yang terjadi di acara itu.
Seseorang kehilangan nyawa demi uang.
Konyol. Bukankah mereka harus menebusnya?
Apa Anda sudah memahami bagaimana orang bereaksi
karena merasa ditipu, dipermalukan, atau dihina di acara Anda?
Tidak, kami tak menipu, mempermalukan, atau menghina orang di acara kami.
Mungkin sulit meyakinkan itu ke para juri.
Hari ini akan melelahkan dan berat, bukan?
- Pasti akan melelahkan. - Melelahkan?
Aku tahu bisa dengan mudah berargumen
bahwa ada hubungan dangkal
yang dapat menarik perhatian juri.
Intinya begini.
Acara ini berjalan dengan cara yang masuk akal.
Aku juga tahu bahwa tak ada jalan
bagi produser acara televisi ini
berutang tanggung jawab yang diakui secara hukum
kepada Scott Amedure untuk melindunginya dari tindakan kriminal
dari pihak ketiga, baik Jonathan Schmitz atau siapa pun.
Mereka diterbangkan.
Jika mereka dibayar dan orang bisa dapat untung
dari acara televisi sampahmu, kau juga...
Secara hukum, bagiku, sudah jelas
bahwa kasus ini akhirnya akan berakhir dengan memenangkan acara itu,
tapi itu mungkin tidak terjadi sampai setelah kami kalah sidang.
Tanggung jawabku adalah untuk membuat perbedaan jelas
antara apa yang terjadi di acara itu
dengan yang dilakukan Jonathan Schmitz empat hari sesudahnya.
Apa Anda punya kecurigaan saat mereka meninggalkan studio
bahwa Jon Schmitz akan mengancam atau menimbulkan cedera fisik pada seseorang?
Tidak, dia bilang dia bersenang-senang di acara itu.
Setelah acara, ada beberapa titik kritis.
Saat meninggalkan acara,
mereka memutuskan untuk pulang bersama...
Saat Anda meninggalkan bandara,
seseorang mengambil bohlam yang rusak.
Ceritakan itu.
Bohlamnya tergeletak di tengah parkiran,
mereka sedang bersenda gurau,
dan Jon membawa mobil lamanya.
Dan salah satu lampunya tak berfungsi,
jadi Scott mengambilnya dan menggodanya
dan bilang itu bisa jadi lampu sein yang baru untuk mobilnya.
Lalu mereka menghabiskan beberapa jam minum bersama.
Dia menelepon saya di bar Brewski dan berkata,
"Chicago tak berjalan begitu baik, Ayah."
Dia bilang, "Ternyata pria."
Lalu mereka kembali ke apartemen Donna Riley,
di mana pestanya berlanjut.
Dia bilang mereka, dia dan Jon, menari dengan perlahan dan berciuman.
Permisi.
Bagaimana dia datang ke sini untuk pertama kalinya
tanpa mengungkapnya?
Dia ingin mencari alasan selain acara itu,
dan yang terjadi di sana,
adalah bahwa Jonathan Schmitz bisa membunuh Scott.
Memang itulah penyebab reaksinya
atas hubungan yang terus berlanjut itu.
Mereka pergi keluar setelah acara,
tapi saat...
malam makin larut,
mereka berhubungan.
Sejatinya, tak ada yang terjadi. Tak ada.
Itu heboh karena bisa membebaskan tergugat
dari tanggung jawab.
Dia bilang mereka tidur bersama
dan ingin saya menemuinya.
- Apa itu terjadi? - Tidak, tidak terjadi.
Jon pernah bercerita bahwa keluarganya mengonfrontasinya,
bertanya apa dia gay.
Apa ada alasan untuk berpikir begitu, Donna?
Tidak juga. Dia bilang keluarganya menanyakannya.
Apa Anda pernah membahas
bahwa dia merasa ada konflik dalam berhubungan dengan wanita?
Tentu saja.
Karena dia punya banyak konflik dengan banyak wanita.
Aku heteroseksual, bisa dibilang begitu.
Tapi itu ada hubungannya dengan gadis. Ketahuilah itu. Gadis.
Ya, Pak, saya tahu.
Ingat, wanita, bukan pria.
- Tak ada pria. - Benar.
- Tentu saja. Bukan pria. - Benar.
Intinya adalah apakah dia homoseksual atau tidak…
itu karena dia tak ingin ada yang tahu soal itu dari TV.
Ini melibatkan krim kocok dan sampanye, semacamnya.
Saat dia menelepon Anda setelah acara itu direkam,
Anda memperjelas percakapan telepon itu
bahwa Anda marah.
Dan, sebenarnya, Anda bilang gay apa?
Keparat.
Yakin hanya itu yang Anda katakan?
Ada lagi. Perkataan sumpah serapah.
Faktanya, Anda memakai kata
yang dimulai huruf "B" dan diakhiri "I", bukan?
- Benar. - Dan Anda melempar kursi, benar?
Benar.
Tak ada elakan,
ada alasan kenapa Jon melakukan itu.
Apa Anda menganggap catatan itu menyinggung atau semacamnya
- hingga menyebabkan pembunuhan? - Itu hanya lelucon.
Itu bahan tertawaan, untuk membuat Jon tertawa.
Entah apa pun perasaannya
keluarganya akan tahu bahwa dia gay
atau keluarganya akan berpikir dia gay...
Tolong jelaskan, kenapa Anda bilang Jon harus membunuh Scott
untuk membuktikan dia bukan homoseksual,
dan Jon merasa dia sedang dikuntit.
Apa yang tertulis di sana sebelum itu, Boleh saya lihat pernyataannya?
Anda bilang penghinaan yang luar biasa
yang dia rasakan,
bahwa semua orang mengira dia homoseksual.
Benar. Bagaimana perasaan Anda jika seseorang mengira Anda homoseksual?
Dan itulah yang Anda sampaikan
kepada putra Anda, Jon, benar, Pak?
Saya malu, dia malu.
Saat melihat kesaksian ayah Jonathan,
akan terlihat sekilas lingkungan keluarga Schmitz
saat Jonathan dibesarkan.
- Terima kasih. - Terima kasih sudah datang, Pak Schmitz.
Dan kurasa homofobia adalah bagian
dari masa kecil anak muda di negara ini.
Itu menunjukkan sejauh mana kita harus bertindak.
Dia seharusnya tak dipermalukan.
Di dalam dunia yang sempurna, ya.
Tapi ini bukan.
Ada banyak orang yang akan dipermalukan
jika mereka dianggap homoseksual.
Bukannya aku setuju atau menyukainya.
Ini hanya fakta kehidupan.
Melingkari jawabannya dan berkata, "Ini dia, homofobia"?
Aku tak yakin itu jawabannya,
sama dengan hal lainnya.
Ini kisah sedih dengan banyak bagian rumit.
Tapi itu tak akan terjadi
jika bukan karena The Jenny Jones Show.
Kita berbicara tentang eksperimen terhadap orang demi rating.
Melihat orang akan apa jika ditempatkan dalam situasi tertentu.
Dan itu yang mereka lakukan, mereka menyulut api.
Sekarang, mana yang akan kau pilih
untuk mengungkapkan pujaan rahasiamu?
A. Apa kau akan menyuratinya...
B. Apa kau akan memberitahunya pribadi semisal dia menolakmu,
atau C. Kau beri tahu dia bahwa kau gay dan berharap dia juga
di TV nasional ditonton jutaan orang?
TEPUK TANGAN
Di televisi, kenyataan harus diubah menjadi kisah.
Jenny Jones bersiap untuk bersaksi di Pontiac, Michigan...
Bukan hanya gelar wicara sampah, tapi jurnalis menyadari
bahwa orang yang penasaran ingin dengar cerita harus disenangkan.
Dari sisi strategi,
Geoffrey Fieger harus melawan Jenny Jones.
Dia bintang acaranya dan aku menunggu
untuk melihatnya bersaksi.
Dan saat ruang sidang diubah menjadi studio...
Sambutlah, pengacara keluarga favorit media...
...itu berakhir seperti cerita dengan orang baik, penjahat, drama di dalamnya.
Kapan pun aku mau, dia hadir.
Jika mereka meminta.
Media ingin memanfaatkan semua yang mereka dapatkan.
Mereka ingin memanfaatkan sensasionalisme persidangan.
Siap ceritakan kisahmu, Nona Jones?
Ya, tentu.
Mereka memanfaatkan Geoffrey Fieger.
Geoffrey, terima kasih sudah hadir. Apa...
Mereka ingin menciptakan pengalaman lain dalam media.
Aku mengerti.
- Ceritakan... - Dia lesu
saat masuk, dia terlihat kurang tidur.
Begitulah media bekerja.
Ini sungguh gelar wicara yang disidang.
Kami melanjutkan liputan acara Jenny Jones...
Cerita itu menjadi berita.
Pasti sidangnya seru.
Mereka ambil drama kehidupan nyata dan menaruhnya di depan kamera TV.
Apa yang akan dihasilkan pemeriksaannya?
Aku menyamakannya dengan kata-kata terakhir Kolonel Kurtz di Apocalypse Now.
"Mengerikan. Mengerikan."
Suatu waktu, kurasa aku diberi tahu ada
sekitar 475.000 orang
yang menonton ini setiap hari.
Begini, pada sidangku yang lain
jika ada dua atau tiga orang duduk di penonton, itu banyak.
Jadi, situasinya sangat ironis,
maksudku, Court TV melakukan ini
untuk alasan yang sama
di mana para produser lain
dituduh melakukannya demi keuntungan sendiri.
Ini Crime Stories.
Ini pembunuhan yang membawa TV ke pengadilan.
Itu agak berbeda dari The Jenny Jones Show,
ketika mereka sebenarnya mencoba menipu dan menyakiti orang.
Court TV, aku tak tahu mereka mencoba menyakiti orang.
Mereka hanya mencari uang dari kejadian tragis ini.
Fakta tentang siapa yang meliput berita sangatlah menggangguku.
Jika itu benar-benar perusahaan lain yang merekam persidangan,
itu satu hal. Tapi ini perusahaan yang kami tuntut.
Karena Court TV milik Warner Brothers,
dan rating Court TV meningkat drastis selama persidangan ini,
mereka meraup untung besar.
Mereka menghasilkan uang dari adikku,
dan kami tuntut mereka,
tapi mereka masih menghasilkan uang darinya.
Jenny Jones diharapkan akan bersaksi
pada siang ini,
jangan terlewatkan. Tetaplah di sini.
Tak ada aspek kemanusiaan
dalam keputusan mencari uang.
Saya panggil Jenny Jones ke mimbar.
Itulah kenapa mereka berusaha membuat seseorang
terpuruk dan menangis di gelar wicara.
Meski itu membuat orang tersebut merasa buruk
dan hina,
mereka akan tetap melakukannya karena itu menjual.
Ada sisi kita yang tertarik pada hal semacam itu.
Sifat sadis dalam diri kita semua.
Kami istirahat sebentar, kami segera kembali.
Itu akan memalukan bagi Anda
saat ada orang membahasnya dengan Anda di sini,
tanpa menanyakannya pada Anda lebih dulu,
seseorang membayangkan mengikat Anda di tempat tidur gantung,
dan menjilati krim kocok pakai stroberi dan sampanye di tubuh Anda,
itu memalukan, bukan?
Itu bisa saja menyenangkan.
Permisi, dan itu juga akan memalukan.
Tak akan.
Dia datang
dan jelas sudah dipersiapkan oleh Feeney atau siapa pun itu.
Jika orang asing atau seseorang tiba-tiba
mulai menceritakan fantasi seksual,
Anda tak akan mendorongnya, bukan?
Mereka saling kenal. Dan...
Saya kenal Pak Johnson.
Kami saling kenal,
tapi apa Anda berpendapat,
hanya karena Pak Johnson dan saya saling kenal,
atau Hakim Schnelz dan saya, atau Pak Feeney dan saya saling kenal...
Jangan libatkan Hakim Schnelz.
Dan jauhkan Pak Feeney dari fantasi seksualmu juga.
Fieger gigih, Jones pantang menyerah.
Dia tantangan bagi Geoffrey Fieger.
Aku ingat merasakan siapa dia sebenarnya,
dan jika aku ambil langkah tertentu, bagaimana reaksinya.
Kurasa dia bisa mengimbangi sejauh ini.
Dia membuatku terkesan.
Lalu aku mulai melukis. Melukiskan karyaku.
- Pagi, Nn. Jones. - Pagi.
- Apa kabar? - Baik, terima kasih.
Bagus.
Anda sadar sedang tersenyum?
Saya tahu saya tersenyum. Anda juga.
Anda tak gugup, 'kan?
Saya tak nyaman.
Baik. Dan Anda tersenyum saat tak nyaman, benar?
- Terkadang. - Begitu pula Jonathan Schmitz,
bukan?
Semacam, "Kena kau," dari Fieger, bukan?
Itu kemenangan besar bagi Fieger, dan...
Anda memanfaatkan orang-orang itu sebagai bentuk hiburan,
bukankah begitu?
- Menurut saya tidak begitu. - Baik.
Begitu ditanya hal di luar dugaan,
dia bocah yang tak berdaya.
Anda yang menyuruh Scott
untuk mengungkapkan fantasinya saat siaran, 'kan?
Jika tak bicara dengan tamu...
Tolong jawab pertanyaan saya. Kita tak akan sejalan...
Dengan Geoffrey Fieger, dia tak berdaya,
yang mana itu posisi yang buruk.
Jadi, aku bisa menanganinya.
Saya bertanya saat siaran, itu tugas saya.
Tidak, jawab pertanyaan saya.
Anda yang meminta Scott
untuk mengekspresikan fantasinya, 'kan?
- Tentu saja. - Baik, tunjukkan dokumennya
di mana Jonathan Schmitz memberi Anda izin
untuk membawanya ke acara televisi nasional
dan minta pria lain menggambarkan fantasi seksual mengerikan tentangnya.
Kami tak meminta izin untuk itu.
Saya tahu.
Tak ada lagi tawa di ruangan,
para juri bergeming,
saat Fieger menyerangnya dengan pertanyaan sulit...
Fieger membuat Jones kelabakan.
Anda menginginkan reaksi.
Bukan begitu?
Kami ingin reaksi selama acara.
Ya atau tidak?
Anda ingin reaksi dari Jonathan Schmitz
agar penonton bisa terhibur oleh emosinya,
apa pun bentuknya.
Benar? Ya atau tidak.
Tidak juga.
Anda tak tahu dia akan merasa apa.
Anda tak tahu apa dia akan senang, 'kan?
Benar.
Fieger berhasil dalam membuat Jenny Jones terlihat buruk.
Anda tak tahu apa dia akan terluka, 'kan?
Tidak.
Dia tak siap untuk Fieger.
Tak ada cara mempersiapkan Geoffrey Fieger.
Jadi Anda gunakan dia sebagai sumber hiburan,
tak tahu bagaimana perasaannya,
untuk orang lain. Bukan begitu?
Tidak, bukan begitu. Saya tak manfaatkan orang di acara itu.
Mereka seharusnya tak maju ke pengadilan.
Mungkin Feeney membujuk mereka, entahlah.
Tapi mereka tak seharusnya ke pengadilan atas kasus itu.
Itu memberiku kesempatan.
Jika aku mereka, kubilang, "Tidak, aku akan menutup ini.
Fieger tak boleh menghancurkan kita."
Ini adalah kasus,
Hadirin sekalian, soal eksploitasi
dan pada akhirnya, tanggung jawab.
Karena ini sebuah tragedi,
Pak Fieger, mewakili keluarga Amedure,
ingin menarik kebaikan hati Anda sekalian.
Warner Brothers mengeluh
bahwa tak ada yang bisa mereka lakukan.
Pernyataan kuasa hukum bukanlah bukti.
Berapa banyak kehidupan
yang perlu mereka rusak?
Pertanyaan kuasa hukum bukanlah bukti.
Siapa selanjutnya, Pak Feeney? Kapan ini selesai?
Apakah hasilnya alami dan bisa diramalkan?
Di sini Anda harus melihat buktinya, Hadirin.
Jika Anda mempermalukannya dan menghinanya,
Anda bisa menghasilkan kekerasan.
Apa itu sesuatu yang biasa muncul di kepala kita?
"Astaga, aku malu.
Kurasa aku akan membunuh seseorang"?
Ini kelalaian, Hadirin sekalian.
Ini adalah definisi kelalaian.
Alasan Anda bisa menganggap acara ini bertanggung jawab
adalah karena mereka berbuat salah,
dan mereka menyebabkan kematian.
Kelalaian adalah kegagalan menunjukkan kepedulian.
Anda punya kesempatan untuk memberikan keadilan sejati.
Masuk akal jika Anda kembali dengan kesimpulan
bahwa acaranya tidaklah lalai.
Karena sangat sulit di tempat lain kecuali di Amerika
bahwa pria jelata itu dan wanita itu
bisa berdiri di ruang sidang setara dengan Warner Brothers
dan berkata, "Kami mendapat keadilan."
Anda berlaku adil.
Terima kasih semua.
Apakah terdakwa lalai
dalam satu atau lebih hal yang digugat oleh penggugat?
- Apa jawaban Anda? - Ya.
Pertanyaan kedua.
apakah kelalaian terdakwa penyebab langsung cedera
atau kerusakan penggugat?
Bagaimana jawaban Anda, ya atau tidak?
Ya.
Keputusannya hampir bulat.
Delapan dari sembilan juri memutuskan ganti rugi...
...dan memberi keluarga Amedure 25 juta dolar.
Mereka bangga menjadi Daud bagi media Goliat.
Scott hadir hari ini menyinari kita.
Dia hadir selama sidang.
Kurasa aku cukup bangga kami bisa...
Kami mendapatkan tujuan kami.
Untuk mengajari mereka agar tak semena-mena.
Mungkin kami memberi dampak pada acara sejenis yang tayang,
agar tak ada pembunuhan lagi, seperti...
Pak Amedure?
Tolong.
Seperti aku kehilangan putraku.
Warner Brothers mendukung.
Mereka tahu ini kemungkinan hasilnya.
Dampaknya luar biasa tak hanya untuk gelar wicara...
KUASA HUKUM WARNER BROS
...tapi bagi semua media.
Dan mereka berkomitmen untuk mendapatkan keadilan,
layaknya keluarga Amedure.
Itu belum pernah terjadi
dan pasti dibatalkan oleh Pengadilan Banding Michigan.
Tak hanya belum pernah terjadi,
itu terkandung dalam Restatement of Torts.
Tuan-tuan, izinkan saya bicara.
Seperti terlihat, kurasa kasus ini selesai,
tapi debat berlanjut antara Fieger dan Feeney,
Bapak-bapak, terima kasih sudah bergabung pagi ini.
SETELAH LEBIH DARI TIGA TAHUN PUTUSAN
WARNER BROTHERS MENENTANG PUTUSAN HAKIM
DI PENGADILAN BANDING MICHIGAN
Juri suka memberi pelajaran pada perusahaan besar yang berperilaku buruk,
dan ada banyak hal
yang secara etis dan moral sangat buruk,
tapi masih legal,
karena akan lebih buruk jika membuatnya ilegal.
Kasus ini seharusnya dibatalkan sebelum ada sidang.
Tak ada kewajiban hukum dari pihak produser acara...
...untuk memengaruhi hasil
perbuatan Jonathan Schmitz pada Scott Amedure pada 9 Maret.
KELUARGA AMEDURE TAK PERNAH MENERIMA DANA PENYELESAIAN
Jurnalis setiap hari menyiapkan sumber
mengetahui mereka akan berkhianat,
dengan cara tertentu, untuk kepentingan publik,
untuk menyampaikan materi penting kepada publik.
Dan...
acara sampah bisa memunculkan rasa jijik,
tapi akan lebih jijik lagi
jika kehilangan Amandemen Pertama demi melenyapkan acara TV sampah.
Ingat, Mahkamah Agung Amerika Serikat
mengeluarkan putusan Dred Scott,
yang mendukung perbudakan, jadi bukan berarti itu benar.
Kami bandingkan putusan Jenny Jones
dengan kasus Dred Scott.
- Aku tak mengalihkan. - Ayolah.
Itu cukup memuaskan,
cukup memuaskan bisa membuat 30...
Kupikir sekitar 33 juta dolar, dengan bunga,
mungkin 35, bisa saja 35, dirampas.
Tak seorang pun bisa tahu nama para juri itu
yang mengambilnya,
dan saat mereka mati,
tak ada yang ingat mereka pernah hidup di muka bumi.
Dan orang masih ingat Scott Amedure.
Dan kurasa aku lebih suka itu daripada semua uang di dunia.
Tak ada kemenangan dalam hal ini. Semuanya kalah.
Keluarga Amedure kehilangan putra,
dan keluarga Schmitz, sedikit banyaknya,
kehilangan putra mereka selama beberapa tahun, meskipun dia akan kembali.
KUASA HUKUM, JONATHAN SCHMITZ
Tapi seluruh kasus ini seperti gurita.
Tentakelnya menjulur,
dan semua yang tersentuh, akan terluka.
Dan tak ada yang menang,
tak akan ada yang menang.
Saat sidang menjadi cerita,
orang-orang percaya
bahwa ada sebuah akhir.
Masalahnya, dalam kehidupan nyata,
tak akan pernah ada akhir.
Jawabannya tidak jelas.
Dan saat jawabannya tidak jelas,
pertanyaan itu akan terus ditanyakan.
Aku tahu dalam beberapa bulan hingga tahun setelah tragedi ini,
Jenny Jones tak pernah sedikit pun menyesal.
Satu-satunya hal yang kudapatkan
setelah semua ini
adalah aku sangat sinis terhadap pers.
Kau menyesal, Jon?
Ini penilaian yang terburu-buru,
peliputan yang tidak adil
demi kisah sensasional.
Ini kisah yang menguntungkan dalam jangka panjang.
Kami mendapat banyak pembaca.
Tapi aku selalu merasa gelisah tentang apa yang kami lakukan
karena dalam liputan kami, kami mengeksploitasi orang
yang mengeksploitasi orang lain.
Dan apa kami menyakiti orang yang terlibat?
Mungkin.
Aku masih gelisah soal liputannya.
Aku mencapai titik di mana aku tak mau wawancara lagi
dan aku tak mau berurusan dengan siapa pun di media.
Itu mungkin salah satu hal yang
jika aku bisa bertanya lagi,
bisakah kami selesaikan secara berbeda?
Apa kami harus jatuh ke dalam perangkap media?
Persidangan oleh media?
Apa kami harus muncul di semua acara televisi itu?
Bisakah kami tetap diam dan tetap menjalani sidang itu?
Apa itu lebih baik? Entahlah.
Itu mengubah suasana hidupku
seperti berada dalam mimpi atau film.
Beberapa membuatku kagum,
beberapa membuatku marah,
beberapa membuatku sedih,
beberapa membuatku bangga,
dan filmnya hanya akan terus berlanjut.
Aku harus membayar jasa untuk membawa trailernya.
Isinya berantakan karena bekas senjata jadi tak ada yang mau beli.
Jadi, kubawa ke tempat rongsokan.
Aku berharap dia dimengerti sebagai dirinya yang sebenarnya
dan bukan seorang gay yang mengaku menaksir seseorang di TV
seolah-olah dia penjahat.
Dia tak mau menyakiti orang.
Kurasa jika Scott mengetahui perasaan Schmitz saat itu,
dia tak akan melakukannya.
Dia hanya ingin tampil di televisi.
Menurutmu dia akan mengerjakan apa sekarang?
Dia mungkin bekerja dengan kalian.
Dia pasti suka hal semacam ini. Ini keahliannya.
Ya, dia pasti suka ini.
Tamuku hari ini menjalin hubungan romantis dengan sepupunya sendiri.
THE JENNY JONES SHOW TAYANG HINGGA 2003
Hei, bagaimana rasanya bebas?
- Enyah sana. Menjauh dari kami. - Apa rasanya bebas?
Persetan kau.
Ini menyampaikan sesuatu kepada keluarga Scott?
JONATHAN SCHMITZ DIBEBASKAN PADA 2017 SETELAH 22 TAHUN
Cari kerja sungguhan sana.
Apa anakmu berpakaian atau bertingkah terlalu seksi?
Inilah yang palsu dan asli dari para wanita ini. Mulai dari Rachel.
JONATHAN SCHMITZ DAN JENNY JONES TIDAK MERESPONS
PERMINTAAN TANGGAPAN UNTUK ACARA TELEVISI INI
SCOTT DAN AYAH
Terjemahan subtitle oleh Maria Diena