1
00:00:00,498 --> 00:00:07,498
ارائه‌ای از وبسایت دیجی موویز
.:: DigiMoviez.Com ::.

2
00:00:07,522 --> 00:00:14,522
 جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت
دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
@DigiMoviez

3
00:00:14,546 --> 00:00:21,546
‫تــرجمه از « سعید »
:::. Theo_S .:::

4
00:00:22,522 --> 00:00:24,065
هممم -

5
00:00:24,149 --> 00:00:25,191
شاید صدات رو نشنیده

6
00:00:25,483 --> 00:00:26,818
آره، شاید

7
00:00:27,068 --> 00:00:28,361
کامیون‌ها بهترینن

8
00:00:28,486 --> 00:00:31,614
گاهی وقتا منم آرزو می‌کردم یه کامیون واقعی می‌بودم
مثه اونا

9
00:00:31,698 --> 00:00:35,035
میتر صبر کن
تو واقعاً یه کامیونی

10
00:00:35,118 --> 00:00:37,537
اون نورای مخصوص رو اون بالا داری

11
00:00:37,620 --> 00:00:40,206
قلاب یدک‌کش تو خیلی خوبه

12
00:00:40,290 --> 00:00:41,916
اوه، نمی‌دونم

13
00:00:42,000 --> 00:00:44,753
تو صد درصد یه کامیونی

14
00:00:46,254 --> 00:00:48,798
♪ دوتا رفیق با هم ♪
♪ می‌زنن به دل جادّه ♪

15
00:00:50,300 --> 00:00:54,179
♪ با کلی ماجراجویی جدید در پس هر پیچ ♪

16
00:00:54,262 --> 00:00:56,014
♪ چه با سرعت مسابقه بدن ♪

17
00:00:56,097 --> 00:00:57,599
♪ چه بکسل بشن ♪

18
00:00:57,682 --> 00:01:02,437
♪ ماشین‌ها توی دل جاده ♪
♪ تا آخرش با هم هستن ♪

19
00:01:02,461 --> 00:01:09,461
کامیون‌ها
(قسمت ششم)

20
00:01:13,448 --> 00:01:14,699
امروز شلوغه

21
00:01:14,783 --> 00:01:16,326
به خاطر کامیوناس

22
00:01:16,409 --> 00:01:18,703
فیل رو تو نیومکزیکو دیدم

23
00:01:18,787 --> 00:01:19,913
اون گفت سلام

24
00:01:24,834 --> 00:01:27,003
خیلی خوب
من یه سر میرم پیت استاپ

25
00:01:27,087 --> 00:01:28,379
یه دقیقه بیشتر طول نمی‌کشه

26
00:01:28,505 --> 00:01:30,131
باشه پس

27
00:01:31,841 --> 00:01:32,842
کامیون‌ها

28
00:01:32,926 --> 00:01:34,511
هان؟ چی؟

29
00:01:34,844 --> 00:01:38,556
کامیون‌ها کامیون‌ها کامیون‌ها

30
00:01:38,640 --> 00:01:40,517
هان -
کامیون‌ها -

31
00:01:42,143 --> 00:01:43,812
کامیون‌ها

32
00:01:44,646 --> 00:01:46,064
کامیون‌ها

33
00:01:46,940 --> 00:01:50,193
کامیون‌ها کامیون‌ها کامیون‌ها کامیون‌ها

34
00:01:50,527 --> 00:01:54,239
کامیون‌ها کامیون‌ها کامیون‌ها کامیون‌ها

35
00:01:54,322 --> 00:01:56,991
کامیون‌ها کامیون‌ها کامیون‌ها

36
00:01:57,075 --> 00:02:00,411
کامیون‌ها کامیون‌ها کامیون‌ها کامیون‌ها

37
00:02:17,220 --> 00:02:21,182
ما تو جاده می‌رونیم ازین ساحل به اون ساحل
بارها رو از در خونه کشاورزا حمل می‌کنیم

38
00:02:21,266 --> 00:02:24,561
جلو می‌ریم و می‌رونیم
دو هزار مایل رو بدون اینکه بخوابیم

39
00:02:24,644 --> 00:02:26,688
ما قانون رو می‌دونیم
آروم به پیش می‌ریم

40
00:02:26,771 --> 00:02:28,314
می‌زنیم تو دنده
قبل از طلوع خورشید

41
00:02:28,398 --> 00:02:30,191
زندگی‌مون خوش‌شانسی محضه

42
00:02:30,316 --> 00:02:33,027
چون چیزی به خوبی کامیون بودن نیست

43
00:02:33,862 --> 00:02:37,323
هواتونو داریم
می‌دونید که برای حمل و نقل طولانی آماده‌ایم

44
00:02:37,699 --> 00:02:39,576
با ما بیا
می‌دونی، ما هواتو داریم

45
00:02:39,659 --> 00:02:40,994
حتی اگه کوچیک باشی

46
00:02:41,286 --> 00:02:42,620
بیا و با ما باش

47
00:02:42,704 --> 00:02:44,664
می‌دونی که ماییم
ما الآن می‌ریم

48
00:02:44,831 --> 00:02:46,374
می‌ریم به سوی دریا

49
00:02:46,457 --> 00:02:48,251
جاده‌های باز و بزرگ ساخته شدن برای

50
00:02:48,334 --> 00:02:53,590
کامیون‌ها کامیون‌ها کامیون‌ها
کامیون‌ها کامیون‌ها کامیون‌ها

51
00:02:53,673 --> 00:02:55,425
کامیون‌ها کامیون‌ها

52
00:02:55,800 --> 00:02:58,469
به اون احتیاجی نیست
به اون احتیاجی نیست

53
00:02:58,553 --> 00:03:00,555
آه، درپوش گاز اختصاصی

54
00:03:01,055 --> 00:03:03,016
اونا هیچوقت اسم من رو ندارن

55
00:03:03,099 --> 00:03:08,313
کامیون‌ها کامیون‌ها کامیون‌ها
کامیون‌ها کامیون‌ها کامیون‌ها

56
00:03:10,899 --> 00:03:13,109
کامیون‌ها کامیون‌ها کامیون‌ها

57
00:03:13,193 --> 00:03:14,569
یه چیز کامیونیه

58
00:03:18,406 --> 00:03:22,035
کامیون‌ها کامیون‌ها کامیون‌ها
یه چیز کامیونیه

59
00:03:25,788 --> 00:03:27,916
غرش کن و تلو تلو بخور
دنده و سابیدن

60
00:03:27,999 --> 00:03:29,459
یه چیز کامیونیه

61
00:03:33,213 --> 00:03:35,340
هر جاده‌ای که پیدا کنیم رو فتح می‌کنیم

62
00:03:35,423 --> 00:03:36,883
یه چیز کامیونیه

63
00:03:56,694 --> 00:04:00,240
موتور رو روشن کن، ول گشتن بسه
حمل و نقل شروع شده

64
00:04:00,323 --> 00:04:02,867
با طناب محکمشون کن
همه چیز سر جاشه

65
00:04:02,951 --> 00:04:03,993
اون با من

66
00:04:04,077 --> 00:04:06,079
آینه‌ها و عقربه‌ها رو چک کن

67
00:04:06,162 --> 00:04:07,789
و تزریق کننده سوخت رو
تا ته گاز بده

68
00:04:07,872 --> 00:04:11,584
خوش باشیم، بوق بزنیم
همه می‌دونن ما داریم میاییم

69
00:04:11,668 --> 00:04:14,128
یه چیز کامیونیه
کامیون‌ها کامیون‌ها

70
00:04:14,254 --> 00:04:15,546
یه چیز کامیونیه

71
00:04:15,630 --> 00:04:17,298
بلرزون و بچرخون
لاستیک‌ها آتیش گرفتن

72
00:04:17,382 --> 00:04:19,592
سوپاپ‌ها می‌چرخن
موتورها صدای آرومی دارن

73
00:04:19,676 --> 00:04:23,012
کامیون‌ها کامیون‌ها کامیون‌ها
یه چیز کامیونیه

74
00:04:23,096 --> 00:04:24,681
بار سنگین می‌زنیم
آروم می‌ریم

75
00:04:24,764 --> 00:04:26,683
چون خودتون نمی‌تونین اینکارو بکنین

76
00:04:26,766 --> 00:04:27,767
یه چیز کامیونیه

77
00:04:27,850 --> 00:04:29,018
کامیون‌ها کامیون‌ها

78
00:04:29,102 --> 00:04:30,103
یه چیز کامیونیه

79
00:04:30,186 --> 00:04:31,187
- با قرمز
- و آبی

80
00:04:31,271 --> 00:04:32,272
- و زرد
- و سبز

81
00:04:32,355 --> 00:04:34,107
با هم می‌ریم
به خودمون افتخار می‌کنیم

82
00:04:34,190 --> 00:04:35,817
هروقت، هرچیز
با هم می‌رسیم اونجا

83
00:04:35,900 --> 00:04:37,735
و به همین دلیله که می‌خونیم
و به همین دلیله که می‌خونیم

84
00:04:37,819 --> 00:04:39,779
و به همین دلیله که می‌خونیم
و به همین دلیله که می‌خونیم

85
00:04:39,946 --> 00:04:41,990
و به همین دلیله که می‌خونیم
و به همین دلیله که می‌خونیم

86
00:04:42,073 --> 00:04:44,534
یه چیز کامیونیه

87
00:04:45,702 --> 00:04:46,703
سلام میتر

88
00:04:46,828 --> 00:04:48,162
ببخشید که طول کشید رفیق

89
00:04:48,246 --> 00:04:49,455
چیزی هم نخریدم

90
00:04:50,623 --> 00:04:51,958
به زودی می‌بینمت -
دوباره می‌بینمت -

91
00:04:52,041 --> 00:04:53,710
باید بزنیم به جاده -
من دیگه میرم -

92
00:04:53,835 --> 00:04:56,087
اینجا چه خبره؟

93
00:04:56,462 --> 00:04:57,463
همه چی خوبه؟

94
00:04:59,299 --> 00:05:00,425
آره

95
00:05:07,140 --> 00:05:08,975
جریان چی بود؟

96
00:05:09,100 --> 00:05:12,395
اوه، می‌دونی، یه چیز کامیونیه
(یه سکانس کوتاه دیگه مونده)

97
00:05:12,419 --> 00:05:19,419
ارائه‌ای از وبسایت دیجی موویز
.:: DigiMoviez.Com ::.

98
00:05:19,443 --> 00:05:26,443
 جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت
دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
@DigiMoviez

99
00:05:26,467 --> 00:05:33,467
‫تــرجمه از « سعید »
:::. Theo_S .:::

100
00:05:56,105 --> 00:05:59,233
هی، تا حالا شده یه آهنگی مدام تو سرت تکرار بشه؟