Ναι!
Αντίο!
Μπάρμπα, τι κάνεις;
Σε ενημερώνω απλώς ότι θα λείπω,
επειδή πάω ξανά ανατολικά για τον γάμο της αδελφής μου.
Τέλος πάντων, αντίο.
Κάτσε λίγο. Έχεις αδελφή;
ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΦΛΟ
Λέω ότι ο Μπάρμπας κάτι μας κρύβει.
Ο Μπάρμπας είναι πολύπλοκος.
Μάμα μία! Ο Μπάρμπας έχει αδελφή;
Σε σαστίζει, φίλε.
Μπάρμπα, θα έχεις πάρα πολύ καιρό να τη δεις.
Καλά τα λες.
Γίνεται δύσκολη η επανένωση.
Αμάν, και πού να 'ξερες.
Τίποτα καλύτερο από έναν γάμο για να έρθουν όλοι κοντά.
Η οικογένεια είναι πολύτιμο πράγμα.
Για να πω την αλήθεια, με την αδελφή μου δεν τα πάμε πολύ καλά, και...
Είναι ένα ταξίδι που δεν ανυπομονώ να κάνω.
Μπάρμπα, σκεφτόμουν κάτι.
Κι αν έρθω μαζί σου;
Αλήθεια; Θα το έκανες αυτό;
Βέβαια. Να κάνουμε ταξιδάκι.
Θα πάρουμε τον Μακ.
Θα χαλαρώσουμε, θα απλωθούμε στη ρυμούλκα. Θα φτάσουμε στο άψε σβήσε.
Να πάρει. Αυτό δεν είναι πραγματικό ταξίδι.
Πρέπει να πάμε μόνοι μας, με την ησυχία μας.
-Μα... -Από τους παράδρομους!
Να κάνουμε νέους φίλους.
-Καταλαβαίνω, απλώς... -Ήξερα ότι θα καταλάβεις, φίλε.
Σταματήστε στα Δέντρα του Μυστηρίου.
Θα πάθετε πλάκα, φίλε.
Ναι, θα δούμε όλα τα μέρη.
Υπάρχει ένα παλάτι φτιαγμένο ολόκληρο από ζυμαρικά ροτίνι.
-Μπελίσιμα. -Ακούγεται μούρλια.
Να σταματήσετε και στη Νέα Ορλεάνη για λίγη γλυκιά τζαζ, μωρό μου.
Πού πήγα κι έμπλεξα;
Νομίζω ότι μόλις συμφώνησες
να διασχίσετε μαζί τη χώρα.
Ναι, στη ρυμούλκα του Μακ,
αλλά αυτό είναι λίγο περισσότερο.
Τον αγαπώ τον Μπάρμπα, αλλά είναι μεγάλη δόση Μπάρμπα.
...και ήταν όλο λακκούβες, Σχεδόν...
Μην κοιτάς εμένα. Μου χρειάζεται ένα διάλειμμα από σας.
Ο Ραμόν μπορεί να σας φτιάξει ένα νέο λουκ για το ταξίδι.
Μακουίν, ώρα για βάψιμο. Πάμε.
Λοιπόν, τι θα γίνει;
Τι να πω, μάλλον κανονίστηκε.
Ο Μακουίν κι ο Μπάρμπας την κοπανάνε.
Βγαίνω στον δρόμο, με φιλαράκια
Με νέες περιπέτειες, περνάμε σαμαράκια
Δεν μας νοιάζει, δεν νιώθουμε πόνο
Πάντα μαζί, αυτοκίνητα στον δρόμο
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ
ΠΑΡΚΟ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΩΝ
Λοιπόν, πώς και δεν έχεις αναφέρει ποτέ αυτήν την αδελφή σου;
Δεν τη σκέφτομαι πάρα πολύ. Μέχρι που εμφανίζεται,
όπως κάθε άλλη φυσική καταστροφή.
Μπάρμπα, μη μιλάς έτσι για την αδελφή σου.
Καλά λες. Θα το καταλάβει με κάποιο τρόπο.
Και όταν με δει, θα...
Κάτσε. Τη φοβάσαι;
Μπα, εγώ δεν φοβάμαι τίποτα.
Είναι Πάρκο Δεινοσαύρων.
Τα λατρεύω. Πάμε να δούμε.
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΙΔΙΚΟΙ ΚΗΠΟΙ
Δεν ξέρω. Είναι λες κι είμαστε στο σχολείο.
Εσύ διάλεξες τις τελευταίες τρεις στάσεις.
Τον μεγάλο λαβύρινθο ελαστικών.
-Μακουίν! -Μπάρμπα!
Μακουίν!
Το μεγαλύτερο παξιμάδι.
Ιδού η μεγαλειότητα.
Και μην ξεχάσω το Αυτοκινητέντζ.
Η επιγραφή έλεγε, "Μην αγγίζετε"!
Τες πα, δεν ξέρω πολλά γι' αυτούς τους δεινόσαυρους.
Αυτό θα αλλάξει.
Ο κάτοικος των βάλτων, ο Τετρακέρατος.
Δες πώς ήταν οι ραχιαίες πλάκες για να αποκρούουν επίθεση.
Ο Γουεστφαλιόσαυρος ήταν ο πρώτος χορτοφάγος βανόσαυρος.
Ταξίδευαν ανά κοπάδια για ασφάλεια.
Εσύ πώς τα ξέρεις όλα αυτά, αλήθεια;
Ώρες επίμονης επιστημονικής έρευνας, φίλε μου.
Ο Γουεστφαλιόσαυρος ήταν ο πρώτος χορτοφάγος βανόσαυρος.
Ταξίδευαν ανά κοπάδια για ασφάλεια.
Έχουν τουλάχιστον σνακ μπαρ εδώ;
Δώσ' του μια ευκαιρία. Ποιος ξέρει; Ίσως μάθεις κάτι.
ΚΕΝΤΡΟ ΕΠΙΣΚΕΠΤΩΝ
Δωρεάν ταινία.
Λίγο ψεύτικη μου φαίνεται εμένα.
Βάρβαρο.
Αυτό το δείγμα, το 536Μ, αποκαλείται χαϊδευτικά Μίμι.
Έχει τον πιο ολοκληρωμένο σκελετό ενός κόμπακτ θηρόποδου.
Αμάν, τι πάθαμε.
Δεν είναι αλήθεια ότι το είδος της επιβίωσε από τον αστεροειδή
που εξαφάνισε όλα τα άλλα σεντάν στις πεδιάδες της περιοχής;
Ναι, αυτό είναι εν μέρει αλήθεια.
Και ενώ τα θηρόποδα επιβίωσαν, υπήρχαν άλλες συνθήκες.
Κατά το τέλος της Ανθρακολιθικής...
Αμάν, τι είναι πάλι;
Είμαι κι εγώ μέσα.
Κεραυνέ! Τι σου συνέβη;
Μπάρμπα, όλοι ξέρουν ότι μεσολάβησαν 50 εκατομμύρια χρόνια
ανάμεσα στα δεινοαμάξια και στα νέα μοντέλα.
-Οπότε; -Οπότε λέω
ότι αυτό το σενάριο είναι επιστημονικά αδύνατο.
Αυτό μοιάζει με Τυραννοεκπομπό Ρεξ.
Πρέπει να τον δω από πιο κοντά.
Εγώ δεν θα τον πλησίαζα.
Κουκλί είναι.
Για κοίτα κάτι δόντια.
Μπάρμπα!
Κοφτερά είναι!
Μπάρμπα! Λίγη βοήθεια!
Έρχομαι, φιλαράκο.
Όποτε θέλεις, Μπάρμπα!
Φτύσ' τον, υπερφυσικό παράσιτο!
Που να πάρει!
Είναι πολύ μεγάλο...
Στροφαλοφοράξονας Ρεξ! Ο μεγαλύτερος και πιο άγριος...
Κεραυνέ!
Μπάρμπα!
Θα σε σώσω, φίλε!
Παιδιά, μη γελάτε με το αστείο φορτηγό.
Φοβερό ήταν.
Όταν ο άτιμος Τυραννοεκπομπός Ρεξ σε άρπαξε στα δόντια του
και εμφανίστηκε ο Στροφαλοφοράξονας, ήμουν βέβαιος ότι ήσουν παρελθόν.
Κοίτα να δεις, φαίνεται ότι κατά λάθος έμαθα διάφορα.
Το νιώθω λίγο πρησμένο το μυαλό μου.
Τώρα που πήρες έναν υπνάκο,
ίσως είναι ώρα να επιστρέψουμε στον δρόμο.
Γεια και χαρά, Μηχανικότουρμπε.
Ίσως συναντηθούμε κάποια άλλη μέρα.
Πού πάμε τώρα;
Στα Σπήλαια του Μυστηρίου ή στη Γιγάντια Εξάτμιση;
Να πάμε στο μεγαλύτερο Παλάτι Καλαμποκιού του Μυστηρίου;
Ποιο είναι το πιο εκπαιδευτικό;
Τι; Δεν φοβάσαι μη μάθεις τίποτα;
Σιγά, εγώ δεν φοβάμαι τίποτα.
Μπάρμπα! Περίμενε, φιλαράκο!
Μπάρμπα!
Απόδοση διαλόγων: Μαριλένα Τζοβάνη