Jee!
Hyvästi!
Martti, mitä sinä teet?
Kerroin vain, että olen lähdössä,
koska menen takaisin itään siskoni häihin.
Hyvästi siis.
Hetkinen. Onko sinulla sisko?
FLOORAN KAHVILA
Martti salasi sen meitä.
Martti on monimutkainen kaveri.
Mamma mia! Onko Martilla sisko?
Vaikea uskoa.
Näit hänet varmaan ikuisuus sitten.
Olet oikeassa.
Stressaat varmaan tapaamisesta.
Voi pojat, tietäisittepä vain.
Häät tuovat suvun yhteen loistavalla tavalla.
Perhe on arvokas asia.
Rehellisesti sanottuna siskoni ja minä emme tule toimeen.
Tämä on matka, jota en odota innolla.
Martti, ajattelin,
mitä jos tulen mukaasi?
Todellako? Tekisitkö niin?
Toki. Tehdään siitä ajoretki.
Otetaan Make.
Rentoudutaan, nukutaan trailerissa. Olemme perillä hetkessä.
Hitsi, se ei ole kunnon ajoretki.
Pitää ajaa itse, kulkea rauhassa.
- Mutta... - Vaeltaa sivuteitä.
Saada uusia ystäviä.
- Ymmärrän. Se on vain... - Tiesin, että ymmärtäisit.
Pitää pysähtyä Mysteeripuiden luona.
Ne räjäyttävät tajuntanne.
Joo, näemme kaikki paikat.
On palatsi, joka on valmistettu kokonaan korkkiruuvipastasta.
- Bellissima. - Herkullista.
Pysähtykää New Orleansissa. Kuulette ihanaa jazzia.
Mihin olen sotkeutunut?
Taisit juuri suostua
ajamaan maan halki bestiksesi kanssa.
Toki, Maken trailerissa,
mutta en suostunut tähän.
Rakastan Marttia, mutta se on iso annos häntä.
...ja se oli kuoppainen. Melkein kuin...
Älä katso minua. Voisin pitää tauon teistä molemmista.
Hei, Ramone voi luoda sinulle uuden ilmeen matkaa varten.
McQueen. On maalin aika. Vamonos.
No, miten on?
Se on kai sovittu.
McQueen ja Martti lähtevät matkalle.
DINOPUISTO
Mikset ole maininnut siskoasi koskaan?
En ajattele häntä paljoakaan, kunnes hän ilmestyy paikalle
muiden luonnonkatastrofien lailla.
Älä puhu noin siskostasi.
Olet oikeassa. Hän saa tietää jotenkin.
Kun hän näkee minut, hän...
Hetkinen, et kai pelkää häntä?
En pelkää mitään.
Se on Dinopuisto.
Pidän näistä. Mennään katsomaan.
JURAUTOKAUDEN PUUTARHA
En tiedä. Vaikuttaa koululta.
Älä nyt. Valitsit kolme viime pysähdystä.
Maailman suurin rengassokkelo.
- McQueen! - Martti!
McQueen!
Maailman suurin mutteri.
Kumarra majesteettia.
Puhumattakaan Autohengestä.
Kyltissä luki: "Älä koske!"
Oli miten oli, en tiedä paljoakaan dinojutuista.
No, se tulee muuttumaan.
Vanha suon asukas. Quadratorquosaurus.
Huomaa, kuinka selkälevyt aseteltiin torjumaan hyökkäys.
Westfalanapus oli ensimmäinen laiduntava dinopakettiauto.
Ne matkustivat laumoissa pysyäkseen turvassa.
Mistä tiedät tämän kaiken?
Tein tunteja intensiivistä tiedetutkimusta, ystäväni.
Westfalanapus oli ensimmäinen laiduntava dinopakettiauto.
Ne matkustivat laumoissa pysyäkseen turvassa.
Onko täällä edes grillikioskia?
Kokeile edes. Kuka tietää? Ehkä opit jotain.
VIERAILIJAKESKUS
Hei, ilmainen elokuva.
Näyttää minusta aika tekaistulta.
Brutaalia.
Kutsumme tätä 536M-näytettä hellittelynimellä Mimi.
Tämä on täydellisin pienen petodinosauruksen luuranko.
Voi, rakas äiti.
Eikö ole totta, että Mimin laji selvisi asteroidin putoamisesta,
joka hävitti muut tasangon Sedanit alueella?
Kyllä, se on osittain totta.
Ja vaikka petodinot selvisivät, oli muita olosuhteita.
Myöhäisen hiilipitoisen...
Voi juku, mitä nyt?
Olen siinä mukana.
Salama! Mitä sinulle tapahtui?
Kaikki tietävät, että dinoautojen ja kehittyneempien mallien
välillä oli 50 miljoonaa vuotta.
- Entä sitten? - Tarkoitan,
että tämä skenaario on tieteellisesti mahdoton.
Se näyttää aidolta Tyranamissiasaurus rexiltä.
Täytyy katsoa tarkemmin.
En menisi sen otuksen lähelle.
Hän on kaunotar.
Katso noita hampaita.
Martti!
Hei, ne ovat terävät!
Martti! Auta vähän!
Pelastan sinut, kaveri.
Milloin vain, Martti!
Sylje ulos, ylisuuri syöpäläinen!
Hitsi!
Tuo on iso...
Spinokampiakseli rex! Suurin ja hurjin...
Salama!
Martti!
Pelastan sinut, kamu!
Lapset, älkää naurako hassulle lava-autolle.
Se oli jotain.
Kun Tyranamissiasaurus rex iski hampaansa sinuun,
ja Spinokampiakseli ilmestyi, olin varma, että olit mennyttä.
Kappas vain, taisin oppia juttuja vahingossa.
Mieleni tuntuu hieman turvonneelta.
Nyt kun otit pikkunokoset,
ehkä on aika palata takaisin tielle.
Hyvästi, Mechaturbonatops.
Ehkä tapaamme joku toinen päivä.
Minne seuraavaksi?
Mysteeriluolaan vai Jättiläismysteeriäänenvaimentimen luo?
Miten olisi maailman suurin Mysteerimaissipalatsi?
Mikä niistä on opettavaisin?
Mitä? Etkö pelkää, että saatat oppia jotain?
Jukra, en pelkää mitään.
Martti!
Hei, odota, kamu!
Martti!
Tekstitys: Satu Pietarinen