Sí. Se viene una tormenta.
Claro que no. Mira el cielo.
En serio. ¿De dónde sacaste eso?
Te lo digo, mis juntas oxidadas saben cuándo va a llover.
Deberíamos haber parado
en ese lindo motel hace unos kilómetros.
No lo creo.
Sigamos.
A la larga encontraremos otro motel.
No digas nada.
- Voy a decirlo. - No lo hagas.
HOTEL DESTINO
Perfecto.
¿Ves? ¿Qué te dije?
En la autopista, un par de amigos
Aventuras nuevas en cada curva
Corriendo carreras o remolcados
Siempre juntos, autos en la carretera
Cars: AVENTURAS EN EL CAMINO
LUCES APAGADAS
Bienvenidos.
No.
No, gracias.
Vamos.
Tiene un encanto antiguo.
El televisor a color no tiene cargo.
El desayuno bufé se sirve de 6:00 a. m. a 9:15.
RECEPCIÓN
El horario de salida para todos los huéspedes es a las 12 p. m. en punto.
¿Ves? Este lugar está bien.
Tampoco vamos a vivir aquí.
Dejaré la luz encendida.
Como quieras.
Dormiré como un tronco esta noche.
Mate.
McQueen.
¿Hola?
¿Hay alguien ahí?
Cielos.
Santo cielo.
McQueen.
717 AUTO DE CARRERAS
¿Qué?
Ven a correr con nosotras, Rayo.
Vamos.
Sí.
ENTREPISO
ANTICONGELANTE
Eso es mucho anticongelante.
- Hola. - Llegas tarde.
- Prueba el ponche. - Está para morirse.
¿Bailamos?
Tienes neumáticos ligeros.
-¿Vienes conmigo? -¡Hola!
- No te vayas. - Recién estamos empezando.
¡Lo siento!
¿Hola?
Aquí voy.
¿Qué?
Esperen, ¿qué está pasando?
Amigo, dormí mejor que un quitanieves el cuatro de julio.
Tenías razón sobre este lugar.
Te diré algo. Puedes elegir todas las paradas de ahora en más.
¡No!
Nunca más.
Rayo, ¿estás bien?
Sí, estoy bien.
Me da vueltas la cabeza.
Supongo que edificios viejos como este pueden jugarle una mala pasada a la mente.
¿Has estado molestando a los huéspedes de nuevo, Randy?
NUESTRO FUNDADOR
Subtítulos: Silvina Ramos