Sí. Se avecina una tormenta.
Imposible. Mira el cielo.
En serio, ¿cómo puedes saberlo?
Te lo he dicho, mis juntas oxidadas saben cuándo lloverá.
Deberíamos haber parado
en ese bonito motel que hemos dejado atrás.
No. No lo creo.
Sigamos adelante.
Ya encontraremos otro motel.
No digas nada.
- Voy a decirlo. - No.
MOTEL DESTINO
Perfecto.
¿Ves? ¿Qué te dije?
Un par de amigos, por la autopista
Con aventuras en cada curva
Tanto si es corriendo o a remolque
Vamos juntos, coches de viaje
Cars: EN LA CARRETERA
Saludos.
No.
No, gracias.
Vamos.
Tiene ese encanto antiguo.
La televisión en color va incluida.
El desayuno se sirve de 6:00 a 9:15.
RECEPCIÓN
La salida para todos los huéspedes es a mediodía.
¿Ves? Esto está bien.
No es que vayamos a vivir aquí.
Dejaré la luz encendida.
Tú mismo.
Yo dormiré como un tronco.
Mate.
McQueen.
¿Hola?
¿Hay alguien?
¡Uf!
Dios.
McQueen.
717 COCHE DE CARRERAS
¿Qué?
Ven a correr con nosotras, Rayo.
Vamos.
Sí.
ENTRESUELO
ANTICONGELANTE
Cuánto anticongelante.
- Hola. - Llegas tarde.
- Prueba el ponche. - Está para morirse.
¿Bailamos?
Qué ruedas más ágiles.
-¿Me acompañas? -¡Hola!
- No te vayas. - Acabamos de empezar.
¡Lo siento!
¿Hola?
Allá voy.
¿Qué?
Espera, ¿qué pasa?
Amigo, he dormido mejor que una quitanieves el Cuatro de Julio.
Tenías razón sobre este sitio.
A partir de ahora, tú elegirás dónde paramos.
¡No!
Nunca jamás.
Rayo, ¿estás bien?
Sí. Estoy bien.
Pero la cabeza me da vueltas.
Supongo que los edificios viejos como este pueden despertar la imaginación.
¿Has vuelto a jugar con los huéspedes, Randy?
NUESTRO FUNDADOR
Subtítulos: Marc Ribatallada Martí