嵐が来そうだな
まさか 空を見ろ いい天気だ
さびたジョイントが 雨を感じる
さっき 通り過ぎた宿に 泊まればよかった
心配ないよ
この先に別の宿があるはずさ
何も言うな
言うぞ
やめろ
“デスティニー・ホテル〟
ほら 言ったとおりだろ
仲間と一緒に旅に出よう
新たな冒険が待っている
レースしたり 寄り道したり
どこまでも一緒に 走り続けよう
カーズ・オン・ザ・ロード
悪夢
ようこそ
やだ やだ やだ 帰ろう
いいだろ
趣がある
カラーテレビの ご利用は無料です
“受付〟
朝食は朝6時から 9時15分まで
チェックアウトの時間は きっかり正午です
悪くないだろ?
ひと晩だけだし
電気をつけておく
好きにして 僕は ぐっすり眠れそうだ
メーター
マックィーン
すみません
誰かいるの?
びっくりした
まったく
マックィーン
“レースカー〟
何?
レースしようよ ライトニング
何だよ
やった
“中二階〟
“不凍液〟
すごい量だ
やあ
遅かったな
ポンチ 飲む?
死ぬほどおいしい
踊りましょ
タイヤ運びが上手ね
一緒にどうだ?
ステキ!
帰らないで
始まったばかりだ
失礼!
誰?
逃がさないぞ
待って どうなってる?
おはよう 夏の除雪車よりも よく眠れた
いい宿だった
また こういう所に泊まろう
やだ やだ やだ 二度とごめんだ
大丈夫か?
大丈夫 少し頭がクラクラするけど
古い建物では 幻を見ることがある
またランディのイタズラ?
日本版字幕 益江 貴子