Jepp. Det brygger opp til storm.
Nei. Se på himmelen.
Seriøst. Hvor ser du det?
De rustne leddene mine vet når regnet kommer.
Vi burde nok ha stoppet
på det søte motellet for noen kilometer siden.
Niks. Tror ikke det.
Vi bare fortsetter.
Det må komme et nytt motell til slutt.
Bare ikke si det.
- Jeg sier det. - La være.
HOTELL SKJEBNE
Perfekt.
Ser du? Hva sa jeg?
Ut på motorveien, et par venner
Med eventyr i alle svinger
Uansett om de kappkjører eller taues bort
Alltid sammen, biler på veien
Biler PÅ VEIEN
LYSENE SLUKKES
Hallo.
Niks.
Nei takk.
Kom igjen.
Det har en gammeldags sjarm.
Farge-TV følger med.
Frokostbuffé fra 06.00 til 09.15.
RESEPSJON
Utsjekking for alle gjester er 12.00 presis.
Ser du? Dette stedet er bra.
Vi skal jo ikke bo her.
Jeg beholder lyset på.
Som du vil.
Jeg kommer til å sove som en stein i natt.
Bill.
McQueen.
Hallo?
Er det noen der?
Jøss.
Herlighet.
McQueen.
717 RACERBIL
Hva?
Kom og kappkjør med oss, Lynet.
Kom igjen.
Ja.
MESANIN
FROSTVÆSKE
Det er mye frostvæske.
- Hallo. - Du er sent ute.
- Smak på punsjen. - Den er dødsgod.
Skal vi danse?
Du er lett til dekks.
- Skal du hitover? - Hei sann!
- Ikke gå enda. - Vi har nettopp begynt.
Beklager!
Hallo?
Her kommer jeg.
Hva?
Vent. Hva er det som skjer?
Jeg sov bedre enn en snøplog den 4. juli.
Du hadde rett om dette stedet.
Du kan velge stoppene hver gang fra nå av.
Nei!
Aldri mer.
Lynet, går det bra?
Ja.
Hodet mitt snurrer bare.
Slike gamle bygninger kan spille deg et puss.
Har du tullet med gjestene igjen, Randy?
VÅR GRUNNLEGGER
Norske tekster: Heidi Rabbevåg