Pois é. Lá vem tempestade.
Sem chance. Olha esse céu.
Sério, de onde tirou essa?
Minhas juntas enferrujadas sabem quando vem chuva.
Nós deveríamos ter parado
naquele hotelzinho fofo uns quilômetros atrás.
Não. Eu acho que não.
Vamos continuar.
Uma hora veremos outro hotel.
Não diga nada.
- Eu vou falar. - Não.
HOTEL DESTINO
Perfeito.
Viu? Eu não disse?
Dois bons amigos vão se aventurar
E em cada curva podem precisar
De um reboque ou acelerar
Dois carros juntos, a viajar
CARROS: NA ESTRADA
LUZ APAGADA
Saudações.
Não, não, não.
Não, obrigado.
Ora, vamos.
Tem um charme retrô.
A televisão a cores é cortesia.
Bufê de café da manhã das 6h às 9h15.
RECEPÇÃO
Todo hóspede deve sair exatamente ao meio-dia.
Viu? Este lugar é bom.
Não vamos ficar morando aqui.
Vou deixar a luz acesa.
Você que sabe.
Vou dormir que nem uma pedra.
Mate.
McQueen.
Olá?
Tem alguém aí?
Credo.
Eita.
McQueen.
717 CARRO DE CORRIDA
Como é que é?
Vem correr com a gente, Relâmpago.
Era só o que faltava.
Sim.
MEZANINO
ANTICONGELANTE
É muito anticongelante.
- Olá. - Você está atrasado.
- Beba o ponche. - Está de matar.
Vamos dançar?
Seus pneus são bem leves.
- Veio me encontrar? - Gira!
- Não saia ainda. - Só estamos começando.
Foi mal!
Olá?
Lá vou eu.
O quê?
Espere, o que está acontecendo?
Amigo. Dormi melhor do que limpa-neve no verão.
Rapaz, você estava certo sobre este lugar.
Escuta só, pode escolher as paradas daqui pra frente.
Não, não!
Nunca mais, nunquinha.
Ei, Relâmpago. Você está bem?
Sim, estou bem.
Minha cabeça está girando.
Prédios antigos assim brincam com a nossa mente.
Você andou mexendo de novo com os convidados, Randy?
NOSSO FUNDADOR
Legendas: Leandro Woyakoski