Evet. Fırtına çıkacak.
Alakası yok. Şu gökyüzüne baksana.
Cidden ya, nereden çıkardın bunu?
Paslı eklemlerim yağmurun geleceği zamanı bilir, demiştim.
Geride kalan o şirin küçük motelde
durmalıydık belki de.
Hayır. Hiç sanmıyorum.
Yola devam edelim.
Eninde sonunda başka bir otel görürüz.
Sakın söyleme.
- Söyleyeceğim. - Sakın.
KADER OTELİ
Mükemmel.
Gördün mü? Sana ne demiştim?
Yollara düşüyoruz, iki sıkı dost
Her virajda yeni bir macera
İster yarışalım ister çekilelim
Hep birlikte, arabalar yollarda
Arabalar YOLLARDA
IŞIKLAR KAPALI
Merhabalar.
Hayır, hayır, hayır.
Hayır, teşekkür ederiz.
Hadi ama.
Nostaljik bir cazibesi var.
Renkli televizyon ücretsizdir.
Açık büfe kahvaltı 06.00 ile 09.15 arası.
RESEPSİYON
Odayı boşaltma zamanı tam öğlende.
Gördün mü? Burası gayet iyi.
Burada yaşayacak değiliz ya.
Işık açık kalsın.
Nasıl istersen.
Ben bu gece deliksiz uyuyacağım.
Mater.
McQueen.
Merhaba?
Kimse yok mu?
Öf ya.
Tanrım.
McQueen.
717 YARIŞ ARABASI
Ne?
Gel bizimle yarış Şimşek.
Hadi ama.
Evet.
ASMA KAT
ANTİFRİZ
Çok fazla antifriz.
- Merhaba. - Geç kaldın.
- Kokteylin tadına baksana. - Uğruna ölünür.
Dans edelim mi?
Çok kıvraksın.
- Sıra bende mi? - Selam!
- Gitme. - Daha yeni başlıyoruz.
Üzgünüm!
Merhaba?
Geliyorum.
Ne?
Dur, neler oluyor?
Dostum. Tüm gece bebek gibi mışıl mışıl uyumuşum.
Burası konusunda haklıymışsın.
Buradan itibaren durakları hep sen seçebilirsin.
Hayır, hayır, hayır!
Bir daha asla. Bir daha asla.
Baksana Şimşek. İyi misin?
Evet. Evet, iyiyim.
Sadece başım dönüyor.
Sanırım böyle eski binalar aklınla oyunlar oynayabiliyor.
Yine misafirlerle mi uğraştın Randy?
KURUCUMUZ
Alt yazı çevirmeni: Ulcen Arıcan