Στροφαλοφόρος συνδεδεμένος με το τιμόνι
Αν πηγαίναμε με τελική ταχύτητα,
θα φτάναμε στην πόλη για τον γάμο σε μιάμιση μέρα.
Μη μου το θυμίζεις.
Χιλιάδες πράγματα να δούμε, κι εσύ λες για γάμους;
Δεν με νοιάζει...
Πού είναι ο δρόμος;
Ξέρεις, κι εγώ είχα αρχίσει να αναρωτιέμαι.
Δεν υπάρχει κανείς άλλος εδώ πέρα. Μπορούμε να πάμε όσο γρήγορα θέλουμε.
Παραβγαίνουμε;
-Βασικά... -Έλα!
Για κοίτα, έτοιμος να τρέξεις.
Δεν έχω ελπίδες ενάντια σε... Πάμε!
Έλα, Μακουίν!
-Ναι, φίλε! -Ναι!
Αμάν, φίλε.
Δεν είμαι ο ταχύτερος, πλάκα θα 'χε όμως να ήμουν γρήγορος.
Τι είναι αυτό;
Ακούγεται... σαν αεροπλάνο;
Ίσως είναι κάποιος κυριλέ δρόνος παραδόσεων.
Προσοχή!
Άπαπα!
Αυτό, κύριε, δεν ήταν δρόνος παραδόσεων.
Βγαίνω στον δρόμο, με φιλαράκια
Με νέες περιπέτειες, περνάμε σαμαράκια
Δεν μας νοιάζει, δεν νοιώθουμε πόνο
Πάντα μαζί, αυτοκίνητα στον δρόμο
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ
ΑΛΑΤΙΣΜΕΝΟΣ ΠΥΡΕΤΟΣ
Είμαστε πολλοί σήμερα, παιδιά. Τώρα...
Αγωνιστικά!
Αυτοί παραλίγο να μας τρακάρουν.
Κοίτα κει.
Προσοχή στον Δαίμονα της Ταχύτητας.
Δαίμονας της Ταχύτητας;
Έχουν δική τους γλώσσα εδώ πέρα. Και δική τους κουλτούρα.
Αυτά τα αυτοκίνητα έχουν μόνο τα απαραίτητα.
Καθαρή ταχύτητα.
Λου, έσπασες το ρεκόρ σου.
Ναι, κάτι έσπασα.
Με μια μικρούλα γεύση θανάτου.
Κάντε άκρη! Με συγχωρείτε, άκρη!
Περνάει μακρύ αυτοκίνητο. Προσοχή, μακρύ αυτοκίνητο.
Είναι αγώνας ενάντια στον εαυτό σου.
ΤΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΑΝΤΑ ΛΑΜΠΟΥΝ
Δες τις κατηγορίες.
Κλασικά αγωνιστικά, εισαγόμενα, ειδικής κατασκευής, ντιζελοκίνητα φορτηγά,
πυραυλοκίνητα.
Είναι τρελό.
-Θα έχουν κατηγορία και για... -Γερανέ;
Συνήθως δεν ασχολούμαι
με το να μετατρέψω κάποιο σαν εσένα σε αγωνιστικό.
Άτιμα μπουλόνια!
Βέβαια, έχουμε ξαφνικά ένα σπάνιο κενό στην ομάδα μας.
Οπότε, μπορείς να δεχτείς την τιμή να αγωνιστείς για μένα.
Όχι, όχι, εμείς είμαστε απλώς περαστικοί...
Καρακαταβέβαια!
Τι; Όχι.
Τέλεια. Να ξεκινήσουμε το ταξίδι σου.
Μπάρμπα, γιατί το κάνεις αυτό;
Πάντα ήθελα να πάω πιο γρήγορα από γρήγορα.
Και τώρα έχω μια καλή ευκαιρία.
Μα τι ξέρουμε γι' αυτούς τους παλαβούς;
Θέλω να πω, γι' αυτούς τους απόλυτα λογικούς επαγγελματίες αγώνων.
Να πάρει! Κοίταξέ με!
Έλα. Να το συζητήσουμε, φιλαράκο!
Είμαι πιο γρήγορος από γρήγορος, πιο ταχύς απ' όλους.
Τον νου σας στον Δαίμονα της Ταχύτητας.
Όχι.
Μπάρμπα!
Πάει με 280 χλμ. την ώρα.
Ωραία, τα κατάφερες, φιλαράκο!
Μπορείς να σταματήσεις τώρα.
Μπάρμπα;
Εγώ είμαι η ταχύτητα η ίδια!
Πάει με 750 χλμ. την ώρα.
Με 1.030 χλμ. την ώρα.
Τι στο... Που να πάρει!
Μάλιστα. Αυτό ήταν, λοιπόν.
Κάτσε, τι ήταν;
Θα σε πάω εγώ από δω και πέρα.
Τι στο... Ποιος είσαι;
Οι δρομείς με αποκαλούν Δαίμονα της Ταχύτητας.
Μέρος της παράδοσης.
Ξέρεις. "Προσοχή στον Δαίμονα της Ταχύτητας".
Φτου! Εμένα δεν μου φαίνεσαι πολύ δαιμονικός.
Αυτό λέω κι εγώ.
Μάλιστα, χάρηκα πολύ.
-Μάλλον ώρα να... -Μπάρμπα.
Τι στο καλό κάνεις εδώ πέρα;
Πραγματοποιώ ένα όνειρο.
"Γιατί να μην είμαι εγώ ο πιο γρήγορος; Γιατί να μην είμαι ο καλύτερος σε κάτι;"
Ποτέ δεν φανταζόμουν ότι έτσι θα πεθάνεις.
Για να πω την αλήθεια, λογικό μου φαίνεται.
Ωραία, λοιπόν. Να πηγαίνουμε;
Τι, τώρα;
Ποιος θα το πει στον Κεραυνό;
Θα το καταλάβει.
Δεν θα πω καν αντίο;
Ξέρεις τι είναι η σεάνς;
Κάτσε, κάτσε.
Θα παίξουμε ντάμα.
Αν κερδίσω, με στέλνεις πίσω.
Δεν γίνεται να σε στείλω πίσω. Ό,τι έγινε, έγινε.
Να βρούμε τον πιο έξυπνο;
Ποιον αριθμό σκέφτομαι τώρα;
Μπάρμπα, δεν γίνεται έτσι.
-Το επτά! -Φτου, έχεις δίκιο.
-Ναι! -Εντάξει.
Άκου τι θα γίνει. Κλείσε τα μάτια.
Πόσα λάστιχα κρατάω;
Δεν γίνεται πιο πολλά από τέσσερα.
Έχεις έξι λάστιχα, έτσι;
Ήταν τέσσερα ή έξι;
Κάτσε, πού...
Έλα.
Πρωτότυπη προσέγγιση.
Φτου.
Υποθέτω ότι μπορώ να αφήσω ένα να τη γλιτώσει.
Τι ήταν αυτό;
Μπάρμπα! Ζεις!
Νομίζω ότι όντως ζω.
Ανησυχούσες για μένα, έτσι;
Έλα τώρα, ανησυχούσες.
Και βέβαια, γεροσαράβαλε.
Είμαστε κολλητοί, δεν είμαστε;
Άλλωστε, τι πλάκα έχει να κάνεις ταξίδι μόνος σου;
Καλά τα λες.
Γερανέ!
Ξέρεις τι έκανες, γερανέ;
Κατέρριψες ρεκόρ.
Είναι απλώς η αρχή. Θα γράψουμε ιστορία.
Ο γερανός κι εγώ, συνέταιροι.
Να τος. Γερανέ, θα τρέξεις για μένα;
Εκπληκτικός. Τρέξε για μας!
Εμένα άκου. Είσαι θρύλος, γερανέ!
Παραβγαίνουμε;
Έλα, ξέρεις ότι δεν έχω ελπίδες απέναντι σε... Πάμε!
-Γερανέ, δεν τελειώσαμε! -Πού πας, γερανέ;
Λοιπόν, τι μάθαμε εδώ σήμερα;
Το να τρέχεις με πλάγιο άνεμο με 1.000 και κάτι χιλιόμετρα
ενώ το ταχύμετρο τερματίζει θα πρέπει να αποφεύγεται.
Συνήθως.
Απόδοση διαλόγων: Μαριλένα Τζοβάνη