COMTÉ DE WAYNE Camping familial
Voilà, Mater. Le feu de camp est allumé, on est prêts.
Mater?
C'est comme ça, on est tour à tour maître et élève.
Hé, je me suis fait des copains.
Des gens super intéressants.
Venez par ici!
Mais c'est notre soirée, non?
On devait passer un moment tranquille, rien que nous deux.
On dirait que tu te laisses pas aller à la sponté...
Spotané... Spontinanité...
au côté improvisé du voyage.
C'est chouette de rencontrer de chic types amusants, non?
Alors,
qu'est-ce qui vous amène dans le coin?
Et toi, qu'est-ce qui t'amène dans le coin?
Je voyage avec mon ami.
Bien sûr, un petit voyage parfaitement innocent.
Qu'est-ce qui se passe, là?
Êtes-vous prêts à remettre en question
tout ce que vous pensez savoir sur le monde autour de nous?
Je vous suis pas trop.
Nous sommes chercheurs, M. McQueen.
Nous cheminons à la frontière ténue entre le connu et l'inconnu.
- Nous chassons les cryptides. - Les cryptides?
Des créatures aux limites de notre perception.
Parmi lesquelles les chupacabras, le monstre du Loch Ness,
et tout spécialement,
Bigfoot.
Vous devez nous jurer loyauté
pour qu'on vous accepte dans notre société secrète.
Une société secrète?
Qu'est-ce que vous me chantez?
Cette forêt regorge de cryptides,
et plus particulièrement du bigfoot.
Regarde un peu ça!
Ah bon? Je ne vois rien, moi.
Mais si vous le dites.
Je vous souhaite une excellente chasse au bigfoot.
Moi, je serai au pays des songes.
- Je leur ai dit qu'on y allait. - Quoi?
LES BAGNOLES SUR LA ROUTE
LA LÉGENDE
Quadrillage du secteur 7.
R.A.S. On passe au secteur 8.
- Suivant! - Secteur 8.
Secteur, secteur, bravo, delta.
Mater, au rapport! Aucun bigfoot à signaler.
- R.A.S. ici aussi. - Secteur 9!
- On avance! - Rien à signaler!
Il faudrait qu'il soit fou, ce bigfoot, pour traîner ici avec un raffut pareil.
Un bigfoot... Et puis, quoi encore?
Va-t'en!
Va-t'en, allez!
Pourquoi je...
Génial.
Non!
Tu es réveillé?
Tu regardes depuis longtemps?
Non, je n'ai rien vu.
Tu n'es pas un monstre.
Juste un Monster Truck.
Je m'appelle Ivy.
Et, dans le temps, j'étais un Monster Truck.
Comment ça, "dans le temps"?
Écrabouille tout! Écrabouille tout!
Alors? C'est pour aujourd'hui, ou pour demain?
À cette époque, on n'attendait qu'une chose de moi.
La scène me manque, mais pas mon numéro.
Ici, au moins, personne ne m'oblige à quoi que ce soit.
Et si tu me faisais descendre?
Ne t'emballe pas!
T'as pourtant l'air inoffensif.
Pourquoi tu traînes avec les autres allumés du pot?
Non, je n'ai absolument rien à voir avec ces gens-là.
Je te tiens, Bigfoot!
Tu es officiellement reconnu comme spécimen paranormal de classe A
par la société secrète des Chasseurs de cryptides de Wayne.
Salut, Flash.
Promis, je ne suis membre qu'à titre honorifique.
C'était juste pour ce soir.
Si je vous détache,
vous promettez de m'aider à me débarrasser de ces sales pétroleux?
Oui, on fera tout ce que tu veux.
En quoi peut-on t'aider?
Il n'y a rien par ici, à part un tas de bazar.
Je suis en rade.
Je les fais fuir, mais ils reviennent toujours.
Il faut peut-être passer à la vitesse supérieure.
Pas d'inquiétude, je remettrai tout ça à sa place.
Mais oui!
On devrait donner à ces petits insolents une bonne grosse frayeur.
Grosse comment?
Ouvrez l'œil!
Le bigfoot a traîné ces pauvres malheureux dans sa tanière.
Parés à neutraliser la bête!
Ces lumières! Ces bruits!
Vous pensez à la même chose que moi?
Exit Bigfoot, on passe en mode extra-terrestre.
Attention!
- Je n'y vois rien. - Sors ton pneu de là.
Laissez-moi sortir!
Nous venons d'une planète bien au-delà de votre galaxie,
pour accomplir une mission qui pourrait vous être désagréable.
Un petit gris de classe 1!
Ses yeux!
Aidez-moi! Au secours!
Ayez pitié!
Ils le vident de ses entrailles!
Soumettez-vous, pauvres terriens!
Que l'on vide vos pauvres carcasses de leur essence vitale!
Lequel d'entre vous sera le premier?
Sauve qui peut!
Poussez-vous!
Maman!
- Ça a marché! - C'est génial!
C'est blessant : ils n'ont même pas tenté de me sauver.
Voilà, tu as la montagne pour toi.
Tu vas enfin pouvoir être tranquille.
Merci de votre aide.
C'était extra de monter tout un numéro de nouveau.
Vous allez où, au fait?
C'est génial!
Ça faisait trop longtemps que je me terrais!
Ça, je suis d'accord.
C'est ça, la spontanéité.
Les galères, ça permet au moins de se faire des copains.
Tu l'as dit!
Regarde un peu ça.
Je fais l'hélico!