“キャンプ場〟
メーター たき火の準備ができたよ
メーター?
学ぶ者も教える者も 進歩が必要だ
ああ 新しい友達と話してた
すごく面白い奴らだ
こっちに来いよ
僕らのキャンプだろ
今後の旅の計画を立てよう
でも旅の楽しみは イチゴイチ...
イチゴイチエン?
偶然の出会いだ
新しい友達はいいもんだぜ
それで君たちは 何しにここへ?
お前らは何しにここへ?
僕は友達と旅をしてる
友達との真に純粋な旅か?
どういうこと?
自然界に関する知識を 疑ってみる気はある?
何のことだか...
我々は研究者だ
既知と未知の間を旅している
狙いはクリプティッド
何?
未確認生物さ
チュパカブラとか モスマンとか
それと あの大物 ビッグフット
忠誠を誓うなら 我々の秘密結社に入れてあげる
秘密結社? 何のこと?
この森に何かがいる
おそらくビッグフットだ
こりゃ たまげたな
何も見えないけど...
まあいいや
ビッグフットが 見つかるといいね
僕は寝るよ
参加するって言った
えっ?
仲間と一緒に旅に出よう
新たな冒険が待っている
レースしたり 寄り道したり
どこまでも一緒に 走り続けよう
カーズ・オン・ザ・ロード
伝説
セクター7は何もなし 移動する
あっちだ
セクター ブラボー
報告する ビッグフットはいない
了解
セクター9 何もいない
まったく ビッグフットも いい迷惑だよな
ビッグフット? まさかね
あっち行け
ここは?
最悪
しまった
起きてたの?
いつから見てた?
いや 何も見てない
君は...
モンスタートラックか
私はアイビー
元●モンスタートラックよ
“元〟って?
やれ! やれ! やれ!
何してんだ 早くやれ
私に求められた役割は 1つだけ
ショーは好きだけど あれは嫌だった
ここでは自由でいられる
ところで僕を 下ろしてくれる?
まだダメ!
悪い奴には見えない
なぜ あいつらといるの?
違う 僕はあいつらと 一切関係ない
ビッグフット!
ウェイン郡秘密結社は——
お前をA級超常現象と 認定する
ライトニング!
俺は正式メンバーじゃない 今日だけ参加した
分かった
下ろしてあげたら——
あのポンコツどもを 追い払ってくれる?
ああ 何でもやる
でも どうやって?
ガラクタばかりだ
困ったな
あいつら何度も戻ってくるの
もっと脅かした方がいいかも
もう...
大丈夫 すぐ元に戻せる
そうだ!
あいつらに本当の恐怖を 味わわせてあげる
どれくらい怖いの?
目を凝らして
ビッグフットは 隠れ家で待ち構えてる
今度こそ捕まえる!
あの光と音!
ついに現れた
ビッグフットじゃない あれはエイリアンよ!
危ない!
見えない
タイヤが...
助けてくれ!
我々は遠い惑星から やってきた
君らにとって恐ろしい任務を 果たすために
グレイエイリアンだ!
あの目!
助けて 助けて
お慈悲を お慈悲を
魂を抜こうとしてる
降伏せよ 愚か者め
お前らの体から 命を抜き取ってやる
さあ 誰から始めようか?
逃げろ!
どいて!
早く! 急いで逃げて
ママ!
やった!
思ったとおり大成功だ
ひどいな 俺を見捨てた
山を取り戻せたね
また静かに暮らせる
本当にありがとう
また演技ができて すごく楽しかった
ねえ
あなたたち どこへ行くの?
最高!
長い間 引きこもってたからね
コケだらけだ
旅は一期一会だね
新しい友達はいいもんだ
そのとおり!
走り続けよう
見て!
ゴー ゴー ゴー!
絶好調だぜ!
日本版字幕 益江 貴子