(韋恩郡家庭營地)
好,哨牙嘜
營火起好了,一切準備就緒
哨牙嘜?
都是這樣的,學生和老師一齊進步
老友,我認識了新朋友
不得不說,他們真的幾過癮
你們過來吧
但哨牙嘜,我以為這是我們兩個的時間
我們兩個玩,我們自己計劃,對吧?
我只覺得你在對抗公路旅行的隨...
隨...隨咩咩...
「諗到就做」精神
結識一些有趣新朋友有甚麼問題?
你們是為甚麼會來這一帶呢?
你們是為甚麼會來這一帶?
我和朋友在旅行
真的純粹和朋友旅行嗎?
發生甚麼事?
你們願意質疑
你們至今所知自然界的一切嗎?
好吧,我聽不懂了
我們是研究員,麥坤先生
我們推開已知和未知之間的薄紗
-我們追捕神秘生物 -神秘生物?
在我們感知邊緣的生物
包括吸血山羊、飛蛾人
特別是大腳怪更是頭號目標
我們要你們宣誓忠誠
才可以收你們入我們的秘密組織
秘密組織?
你在說甚麼?
這片森林其實是神秘生物活動的溫床
而這神秘生物就是大腳怪
真是驚人
認真的?我看不出來
不過我識咩呀
聽著,祝你們狩獵大腳怪順利
我去安心瞓覺
-老友,我講好我們會加入 -甚麼?
在路上穿梭 與真摯的友好
高山與低谷 出走四方
與你結伴去 就會有樂趣
天天都一起 公路奇遇記
《反斗車王: 公路奇遇記》
(傳說)
掃描第七區
沒發現,移動到第八區
-出發 -在那下面
-第八區,有誰在? - B區、D區
哨牙嘜報告
這邊也沒有大腳怪生物蹤跡
-好,那下面沒有 -第九區!
-繼續! -確認沒有!
真是
這麼吵鬧,正常的大腳怪都不會留下吧
大腳怪喎,咪玩啦
走開!躝!
走開!
我怎麼會...
好極了
大鑊!
甚麼?你醒了?
你見到幾多?
冇,沒有,我甚麼都沒見到
你不是怪獸
你是怪獸卡車
我叫艾莉,我以前是怪獸卡車
咩叫「以前是」?
壓爛佢!
攞命!你還等甚麼?
在以前那裡,他們只要我做一件事
我的確想念表演,但不想做那種表演
在這裡,我不用為任何人做任何事
那你可以放我下來嗎?
冇咁快
你看來無害
那你怎麼會和那班神經車一齊?
不是,我和他們完全沒關係
捉到你了,大腳怪
我宣布你現在是甲級超自然樣本
收歸韋恩郡神秘生物剋星秘密團隊所有
嗨,閃電王
不是,我發誓!我只是榮譽會員
他們只是讓我今晚試下
好吧
如果我放你們下來
你們要保證幫我趕其他麻煩車離開我座山
好呀,咩都聽你話
你有甚麼主意?
這裡咩都冇,只有一場空
我冇計了
我一直嚇走他們,但他們總是回來
或者是時候加碼了
搞咩...
我可以的,沒甚麼好看的 這些很快恢復原位
是這個了
我們應該給那班無禮的朋友仔 一個真正恐怖的故事
你講緊幾恐怖?
睜大眼睛留意!
大腳怪看來把那兩個可憐傢伙 拖入牠的秘密巢穴了
準備擊倒那隻野獸!
那些光!那些聲音!
你們也想著一樣的事嗎?
忘記大腳怪吧 是時候修改目標為外星生物!
小心!
-我看不到了! -你條軚篤住我塊面!
救我出去!
我們的母星超出你們的感知領域
而我們要執行的任務或者令你們覺得難受
是一級灰色外星生物!
-它的眼! -慘了!
救我!
放過我吧!
它們在掏空他!
屈服吧,愚蠢的地球居民
讓我們抽走你們軀殼的生命精華
邊個要做第一個?
自己顧自己啦!
讓開!
我們快走!
阿媽!
-有用呀! -好!就應該這樣!
好冷酷,他們完全沒打算救我
你奪回你座山了
或者現在你終於可以鬆一口氣
多謝你們幫手
再次表演真的很好玩
嘿
你們打算去哪裡?
這樣好正!
我似乎屈在山上太久了
對,我同意
隨興萬歲
殺不死你的,至少會幫你交到新朋友
這句講得沒錯
看我這招!
甩呀!
我在打圈了!
字幕翻譯:子莫