艾莉,你不必這麼做的
我就要這麼做
我在森林裡躲避太久了
我要沖甩這身包袱 穿過這個荒謬的洗車間
先生,這東西安全嗎?
這是非常安全的提神服務
還有薄荷清新噴霧令你的生活更明亮
-正,我又要去 -我去另一邊等你們吧
噴到眼睛了,真是奇怪
看看你!感覺如何?
煥然一新,準備好出發
那我呢?
本身完美就不用整
在路上穿梭 與真摯的友好
高山與低谷 出走四方
與你結伴去 就會有樂趣
齊天天都一起 公路奇遇記
《反斗車王: 公路奇遇記》
《表演時間》
這裡真是咩都冇
咩都冇?你講笑咋?
作為曾經隱居過的車 我準備好用心感受一切
藍天、綠草地,全新體驗
重新感受一切
她講得對,我們對簡單的樂趣冇晒感覺
那我們還算甚麼?
咩話?我?冇晒感覺?厭倦?
唔該,我好享受生活中簡單的樂趣
我欣賞...大鑊,是馬戲團
我們繼續走吧
(疾速馬戲團)
馬戲團有甚麼問題?
是...是因為...
你驚小丑?
好了,他們其實好可愛
居然驚小丑喎
-真係呀 -艾莉呢?
兩位,這裡!我搵到位了
快點!
好吧,可惜,今日冇表演,我們走吧
難得的客人,請欣賞這場耀眼奇觀
由疾速馬戲團為大家呈獻
你們會因為大膽創舉而顫抖
為非凡神力驚嘆,隨之歡呼...
等等,你們會先歡呼,然後...
現在請放鬆!咪嘈
欣賞壯觀場面吧!
好了,寶貝,我們終於有觀眾 你卻要悶死他們
咩話?我冇悶死他們,是你悶死他們
沒事的,老友,他在下面離你好遠
好勁呀!
-你見到嗎?見 -見到
我諗諗下,還是去外面等你們吧
那樣沒禮貌吧
而且他們會拖你回來
唔好眨眼啦!
終於結束了
好,來吧,我們走了
親愛的觀眾,咪住
不是吧!
沒有各位就不成表演了
所以有哪位願意上台嗎?
嘿!
選他
-等等,吓?不要! -不,這樣很好
這就像那種甚麼暴露療法
我嗎?
我們想做一套表演
你正好適合
其實我自己有個想法
等等,發生甚麼事?
不,她在做甚麼?
怪獸卡車通常只會做一件事
就是壓爛任何擋路的東西
我以為她不做那種事了
好!
勁!
-你從哪裡學識那麼做? -不知道,突然就做到了
-我沒見過那樣的絕技 -真好!多謝
多謝大家
艾莉,你剛才好勁
真是的,剛才太正了!
估下發生咩事?
他們邀請我留下
喂,等等,你要留下?
我不知道怎麼解釋,但感覺在這裡很對
對,我看得出來了
或者我們還會再見
我真心希望會
看看誰終於接受馬戲團了
好吧
你好
-路上小心! -再見!
-多謝你們光臨! -我會掛住你們
我覺得這件事會開啟精彩未來
知道我們該怎麼做嗎?
等婚禮結束後
我們應該回來,看看她過得怎樣
不,我們不必現在決定吧?
好!
-艾莉加油! -好!
字幕翻譯: 子莫