1
00:00:21,189 --> 00:00:22,231
Možná tě neslyšel.
2
00:00:22,523 --> 00:00:23,858
Jo, možná.
3
00:00:24,108 --> 00:00:25,401
Tiráky jsou nej.
4
00:00:25,526 --> 00:00:28,654
Občas sním o tom,
že jsem taky tahač.
5
00:00:28,738 --> 00:00:32,075
Buráku, vždyť ty jsi přece taky tahač.
6
00:00:32,075 --> 00:00:34,577
Odtahuješ nepojízdná vozidla.
7
00:00:34,577 --> 00:00:37,246
Tvůj hák by ti mohl kdekdo závidět.
8
00:00:38,081 --> 00:00:38,956
No já nevím.
9
00:00:39,040 --> 00:00:41,793
Aspoň pro mě jsi stoprocentní tahač.
10
00:00:43,294 --> 00:00:47,048
Dva kamarádi to spolu rozjedou
11
00:00:47,340 --> 00:00:51,052
Kam právě míří, to vám ukážou
12
00:00:51,302 --> 00:00:54,931
Jeden závodník a král autodráh
13
00:00:55,264 --> 00:00:58,476
Druhej odtahovka, dvě auta na cestách
14
00:00:58,476 --> 00:00:59,477
AUTA NA CESTÁCH
15
00:01:02,313 --> 00:01:04,273
NÁKLAĎÁKY
16
00:01:10,780 --> 00:01:11,739
Dneska je tu frmol.
17
00:01:11,823 --> 00:01:13,366
Máme přece sjezd.
18
00:01:13,366 --> 00:01:16,953
Viděla jsem tuhle v Novým Mexiku Phila.
Mám vás pozdravovat.
19
00:01:21,874 --> 00:01:24,418
Hele, dám si tu chvilku oraz.
20
00:01:24,502 --> 00:01:25,419
Hned budu zpátky.
21
00:01:26,254 --> 00:01:27,171
Tak dobře.
22
00:01:29,715 --> 00:01:30,550
Trať.
23
00:01:30,550 --> 00:01:31,551
Co?
24
00:01:31,884 --> 00:01:36,681
Trať. Trať. Trať.
25
00:01:36,681 --> 00:01:38,057
Trať.
26
00:01:39,183 --> 00:01:40,852
Trať.
27
00:01:41,894 --> 00:01:43,104
Trať.
28
00:01:43,980 --> 00:01:47,108
Trať, trať, trať
29
00:01:47,650 --> 00:01:57,285
Trať, trať, trať
30
00:02:14,260 --> 00:02:18,222
Dřu celou noc a celej den
Práce moc je s nákladem
31
00:02:18,306 --> 00:02:21,601
Kiláků pár tisíc dám
A jezdím dál sem tam
32
00:02:21,601 --> 00:02:23,728
A motor svůj jdem nakopnout,
33
00:02:23,728 --> 00:02:25,354
než s úsvitem se všichni hnou
34
00:02:25,438 --> 00:02:27,231
Kdo kliku má, ví co a jak
35
00:02:27,356 --> 00:02:30,067
Nic není lepší než bejt náklaďák
36
00:02:30,902 --> 00:02:34,363
Tak příště s náma jeď
a zvládneš cestu dlouhou
37
00:02:34,739 --> 00:02:36,616
Na svý kámoše se můžeš
38
00:02:36,616 --> 00:02:38,034
Vážně spolehnout
39
00:02:38,326 --> 00:02:39,660
Pojď s náma zvířit prach
40
00:02:39,744 --> 00:02:41,704
A žádnej strach
Už nejsi sám
41
00:02:41,871 --> 00:02:43,414
Startuj hned a k cíli jeď
42
00:02:43,414 --> 00:02:45,291
Když znamení ti dává
43
00:02:45,291 --> 00:02:50,630
Trať, trať, trať
Trať, trať, trať
44
00:02:50,630 --> 00:02:52,465
Trať, trať
45
00:02:53,674 --> 00:02:55,635
Tohle nepotřebuju. To taky ne.
46
00:02:56,010 --> 00:02:57,595
Zátky na nádrže se jménem.
47
00:02:58,679 --> 00:03:00,056
Ale tu s mým nemají.
48
00:03:00,056 --> 00:03:05,353
Trať, trať, trať
Trať, trať, trať
49
00:03:07,939 --> 00:03:10,149
Trať, trať, trať
50
00:03:10,233 --> 00:03:12,068
Mlč a táhni
51
00:03:15,446 --> 00:03:19,325
Trať, trať, trať
No tak táhni
52
00:03:22,828 --> 00:03:24,956
Cestou i necestou jeď jako král
53
00:03:24,956 --> 00:03:26,624
Mlč a táhni
54
00:03:30,253 --> 00:03:32,380
Přes půlku světa a třeba i dál
55
00:03:32,380 --> 00:03:34,173
No tak táhni
56
00:03:53,734 --> 00:03:57,280
Koukni do zrcátek
Na volantu klakson zmáčkni
57
00:03:57,280 --> 00:03:59,991
Najdi převodovku
Radši do ní olej
58
00:03:59,991 --> 00:04:01,033
kápni
59
00:04:01,117 --> 00:04:03,119
Mrkni na kontrolky, natankuj
60
00:04:03,119 --> 00:04:04,829
A na plyn šlápni
61
00:04:04,829 --> 00:04:08,624
Spolu valíme se po silnici
Troubíme svý heslo
62
00:04:08,708 --> 00:04:11,210
Mlč a táhni
63
00:04:11,294 --> 00:04:12,586
Mlč a táhni
64
00:04:12,670 --> 00:04:14,380
Gumy ti skučí a v motoru hučí
65
00:04:14,380 --> 00:04:16,799
Jak na brzdu ruční to za chodu učí tě
66
00:04:16,799 --> 00:04:20,052
Trať, trať, trať
No tak táhni
67
00:04:20,136 --> 00:04:21,721
- Jezdit se dá
- Světlem i tmou
68
00:04:21,721 --> 00:04:23,639
V tomhletom tiráci za jedno jsou
69
00:04:23,723 --> 00:04:24,682
Mlč a táhni
70
00:04:24,682 --> 00:04:26,058
Trať, trať
71
00:04:26,142 --> 00:04:27,143
Mlč a táhni
72
00:04:27,143 --> 00:04:28,311
- Celej svět
- Bude tvůj
73
00:04:28,311 --> 00:04:29,312
- S partou jezdí
- Se líp
74
00:04:29,312 --> 00:04:31,147
My všichni jsme úžasně sehranej tým
75
00:04:31,147 --> 00:04:32,857
Co cokoli kamkoli dovalí po poli
76
00:04:32,857 --> 00:04:34,775
V hlavě nám zní
A v hlavě nám zní
77
00:04:34,859 --> 00:04:36,819
A v hlavě nám zní
A v hlavě nám zní
78
00:04:36,986 --> 00:04:39,030
A v hlavě nám zní
A v hlavě nám zní
79
00:04:39,030 --> 00:04:41,699
Mlč a táhni
80
00:04:42,783 --> 00:04:43,743
Tak, Buráku.
81
00:04:43,743 --> 00:04:45,202
Promiň, že jsem se tam zdržel.
82
00:04:45,286 --> 00:04:46,495
A to jsem si nic nekoupil.
83
00:04:47,663 --> 00:04:48,998
- Tak zas někdy.
- Nashle.
84
00:04:48,998 --> 00:04:50,750
- Už musím jet.
- Uvidíme se v cíli.
85
00:04:51,917 --> 00:04:53,127
Přišel jsem o něco?
86
00:04:53,502 --> 00:04:54,503
Jsi v pohodě?
87
00:04:56,339 --> 00:04:57,256
To si piš.
88
00:05:04,680 --> 00:05:06,015
Co to mělo znamenat?
89
00:05:06,557 --> 00:05:09,435
To je mezi náma tahačema.
90
00:05:53,312 --> 00:05:56,273
Taky ti někdy uvízne
v hlavě nějaká melodie?
91
00:05:57,316 --> 00:05:59,318
České titulky
Vojtěch Kostiha