1
00:00:21,189 --> 00:00:22,356
Vielleicht hörte er's nicht.

2
00:00:22,523 --> 00:00:23,858
Ja, mag sein.

3
00:00:24,108 --> 00:00:25,401
Trucks sind spitze.

4
00:00:25,526 --> 00:00:28,654
Manchmal wünschte ich,
ich wäre ein echter Truck. Wie die.

5
00:00:29,155 --> 00:00:32,075
Du bist so was von ein echter Truck.

6
00:00:32,075 --> 00:00:34,577
Du hast oben diese speziellen Lichter.

7
00:00:34,577 --> 00:00:37,163
Dein Abschlepphaken ist legendär.

8
00:00:38,081 --> 00:00:38,915
Ich weiß nicht.

9
00:00:39,040 --> 00:00:42,126
Du bist zu hundert Prozent ein Truck.

10
00:00:43,294 --> 00:00:44,837
<i>Mit einem Kumpel</i>

11
00:00:44,962 --> 00:00:46,839
<i>den Highway entlang</i>

12
00:00:47,215 --> 00:00:49,050
<i>Sie wirft gemeinsam</i>

13
00:00:49,175 --> 00:00:50,760
<i>nichts aus der Bahn</i>

14
00:00:51,219 --> 00:00:52,845
<i>Volle Kraft voraus</i>

15
00:00:53,012 --> 00:00:54,931
<i>Nur Stopp bei Rot</i>

16
00:00:55,264 --> 00:00:57,016
<i>So sind sie gemeinsam</i>

17
00:01:10,780 --> 00:01:11,739
Viel los heute.

18
00:01:11,823 --> 00:01:13,116
Rekordverdächtig.

19
00:01:13,241 --> 00:01:16,953
Ich traf Phil neulich in New Mexico.
Er sagt, "Hallo."

20
00:01:21,833 --> 00:01:22,667
Na schön.

21
00:01:23,126 --> 00:01:24,418
Ich seh mich da drin mal um.

22
00:01:24,502 --> 00:01:25,419
Bin gleich zurück.

23
00:01:26,254 --> 00:01:27,171
Alles klar.

24
00:01:30,633 --> 00:01:31,551
Was?

25
00:01:31,884 --> 00:01:34,929
<i>Trucks.</i>

26
00:01:43,980 --> 00:01:46,107
<i>Trucks, Trucks, Trucks</i>

27
00:02:14,260 --> 00:02:15,887
<i>Wir fahren gerne über Land</i>

28
00:02:16,053 --> 00:02:17,847
<i>Sind von fern schon imposant</i>

29
00:02:18,055 --> 00:02:19,682
<i>Oft nonstop, je nach Bedarf</i>

30
00:02:19,682 --> 00:02:21,601
<i>Zweitausend Meil'n, kein Schlaf</i>

31
00:02:21,767 --> 00:02:23,519
<i>Wir tragen Fracht, bei Tag und Nacht</i>

32
00:02:23,728 --> 00:02:25,354
<i>Sind schon auf Tour, wenn ihr erwacht</i>

33
00:02:25,438 --> 00:02:27,231
<i>Bald kommst auch du auf den Geschmack</i>

34
00:02:27,356 --> 00:02:29,734
<i>Es wär wohl jeder am liebsten ein Truck</i>

35
00:02:30,902 --> 00:02:34,363
<i>Wir unterstützen euch
Wir springen wirklich gern ein</i>

36
00:02:34,739 --> 00:02:36,490
<i>Sind für alle da, echt alle</i>

37
00:02:36,616 --> 00:02:38,034
<i>Ob groß, ob klein</i>

38
00:02:38,326 --> 00:02:39,660
<i>Komm in die Spur mit uns</i>

39
00:02:39,744 --> 00:02:41,662
<i>Auf Tour mit uns, wir zieh'n jetzt los</i>

40
00:02:41,746 --> 00:02:43,247
<i>Quer durchs Land, bis zum Strand</i>

41
00:02:43,372 --> 00:02:45,166
<i>Die Autobahn gehört den</i>

42
00:02:45,374 --> 00:02:46,209
<i>Trucks</i>

43
00:02:53,674 --> 00:02:55,635
Das brauche ich nicht. Das auch nicht.

44
00:02:56,010 --> 00:02:57,595
Namens-Tankdeckel.

45
00:02:58,679 --> 00:03:00,056
Nie gibt's meinen Namen.

46
00:03:09,982 --> 00:03:11,484
<i>Das ist Truck-Style</i>

47
00:03:17,406 --> 00:03:18,991
<i>Echter Truck-Style</i>

48
00:03:22,828 --> 00:03:24,914
<i>Rumpeln und rollen und immer im Gang</i>

49
00:03:25,206 --> 00:03:26,415
<i>Das ist Truck-Style</i>

50
00:03:30,127 --> 00:03:32,213
<i>Ständig auf Achse, kein Weg ist zu lang</i>

51
00:03:32,421 --> 00:03:33,756
<i>Echter Truck-Style</i>

52
00:03:53,734 --> 00:03:55,027
<i>Lass die Kupplung schnalzen</i>

53
00:03:55,152 --> 00:03:57,280
<i>denn wir wollen endlich starten</i>

54
00:03:57,280 --> 00:03:59,865
<i>Mach ein Hupkonzert
das bringt es auf ganz</i>

55
00:04:00,032 --> 00:04:01,033
<i>viele Arten</i>

56
00:04:01,117 --> 00:04:02,702
<i>Check die Tankuhr und die Spiegel</i>

57
00:04:02,827 --> 00:04:04,745
<i>denn wer will noch warten</i>

58
00:04:04,912 --> 00:04:06,497
<i>Drück die Hupe als Willkommen</i>

59
00:04:06,497 --> 00:04:08,541
<i>Dann hört jeder, dass wir kommen</i>

60
00:04:08,833 --> 00:04:10,418
<i>Das ist Truck-Style</i>

61
00:04:11,210 --> 00:04:12,503
<i>Echter Truck-Style</i>

62
00:04:12,670 --> 00:04:14,213
<i>Coole Streifen mit qualmenden Reifen</i>

63
00:04:14,380 --> 00:04:16,299
<i>Der Motor schnurrt
Der Keilriemen surrt bei</i>

64
00:04:16,716 --> 00:04:17,633
<i>Trucks</i>

65
00:04:18,759 --> 00:04:20,052
<i>Das ist Truck-Style</i>

66
00:04:20,136 --> 00:04:21,637
<i>- Ladung kommt rein
- Schwer wie Stein</i>

67
00:04:21,804 --> 00:04:23,639
<i>Aber du weißt ja, du bist nicht allein</i>

68
00:04:23,723 --> 00:04:24,682
<i>Das ist Truck-Style</i>

69
00:04:26,017 --> 00:04:27,143
<i>Echter Truck-Style</i>

70
00:04:27,143 --> 00:04:28,102
<i>- Ob rot
- Ob blau</i>

71
00:04:28,269 --> 00:04:29,103
<i>- Oder gelb
- Und grün</i>

72
00:04:29,103 --> 00:04:30,980
<i>Wir fahren gemeinsam
Sind immer ein Team</i>

73
00:04:31,147 --> 00:04:32,982
<i>Woher wir auch stammen
Wir halten zusammen</i>

74
00:04:32,982 --> 00:04:33,983
Und jeder hier singt

75
00:04:39,113 --> 00:04:41,699
<i>Das ist Truck-Style</i>

76
00:04:42,783 --> 00:04:43,659
Hey, Hook.

77
00:04:43,826 --> 00:04:45,202
Sorry, hat ewig gedauert.

78
00:04:45,286 --> 00:04:46,454
War nichts für mich dabei.

79
00:04:47,663 --> 00:04:48,998
- Bis bald.
- Macht's gut.

80
00:04:48,998 --> 00:04:49,915
Ich muss weiter.

81
00:04:51,917 --> 00:04:53,127
Was ist hier draußen los?

82
00:04:53,502 --> 00:04:54,503
Ist alles okay?

83
00:04:56,339 --> 00:04:57,256
Total.

84
00:05:04,680 --> 00:05:06,015
Was hatte das zu bedeuten?

85
00:05:06,182 --> 00:05:07,475
Ach, weißt du,

86
00:05:08,225 --> 00:05:10,353
das ist Truck-Style.

87
00:05:53,396 --> 00:05:56,273
Hattest du mal 'nen Ohrwurm
aus dem Nichts heraus?

88
00:05:57,316 --> 00:05:59,318
Untertitel von: Silke Fuhrmann