1
00:00:21,189 --> 00:00:22,231
Forse non ti ha sentito.
2
00:00:22,523 --> 00:00:23,858
Sì, può darsi.
3
00:00:24,108 --> 00:00:25,401
Io adoro i camion.
4
00:00:25,526 --> 00:00:28,654
A volte vorrei essere un vero camion,
come loro.
5
00:00:28,738 --> 00:00:32,075
Aspetta, Cricchetto. Tu sei un vero camion
in tutto e per tutto.
6
00:00:32,075 --> 00:00:34,577
Sei provvisto di fari supplementari.
7
00:00:34,577 --> 00:00:37,246
Hai un gancio da traino da urlo.
8
00:00:38,081 --> 00:00:38,956
Non lo so.
9
00:00:39,040 --> 00:00:41,793
Sei un camion al 100%.
10
00:00:43,294 --> 00:00:47,048
Sull'autostrada, due amiconi
11
00:00:47,340 --> 00:00:51,052
Per nuove avventure dietro ai curvoni
12
00:00:51,302 --> 00:00:54,931
A tutta birra oppure trainate
13
00:00:55,264 --> 00:00:58,476
Per sempre insieme lungo le strade
14
00:01:02,313 --> 00:01:04,273
COSE DA CAMION
15
00:01:10,780 --> 00:01:11,739
C'è traffico, oggi.
16
00:01:11,823 --> 00:01:13,366
Autotreno o autoarticolato?
17
00:01:13,366 --> 00:01:16,953
Ho incrociato Phil in New Mexico.
Mi fa: "Ehi!"
18
00:01:21,874 --> 00:01:24,418
Fantastico. Scusa, faccio un pit stop.
19
00:01:24,502 --> 00:01:25,419
Ci metto un minuto.
20
00:01:26,254 --> 00:01:27,171
Va bene.
21
00:01:29,715 --> 00:01:30,550
Camion.
22
00:01:30,550 --> 00:01:31,551
Cosa?
23
00:01:31,884 --> 00:01:36,681
Camion. Camion. Camion.
24
00:01:36,681 --> 00:01:38,057
Camion.
25
00:01:39,183 --> 00:01:40,852
Camion.
26
00:01:41,894 --> 00:01:43,104
Camion.
27
00:01:43,980 --> 00:01:47,108
Camion, camion, camion, camion
28
00:01:47,650 --> 00:01:57,285
Camion, camion, camion, camion
29
00:02:14,260 --> 00:02:18,222
Battiamo le strade da una costa all'altra
Trasportiamo ortaggi appena raccolti
30
00:02:18,306 --> 00:02:21,601
Andiamo sempre avanti senza sosta
Duemila miglia senza dormire
31
00:02:21,601 --> 00:02:23,728
Conosci il codice
A cui ci atteniamo
32
00:02:23,728 --> 00:02:25,354
Pronti a ingranare
Prima dell'alba
33
00:02:25,438 --> 00:02:27,231
La vita è solo un colpo di fortuna
34
00:02:27,356 --> 00:02:30,067
Perché non c'è niente di meglio
Che essere un camion
35
00:02:30,902 --> 00:02:34,363
Ti guardiamo le spalle, lo sai
Siamo pronti per la lunga distanza
36
00:02:34,739 --> 00:02:36,616
Resta vicino
Pensiamo noi a te
37
00:02:36,616 --> 00:02:38,034
Anche se sei piccolo
38
00:02:38,326 --> 00:02:39,660
Fatti sotto, vieni con noi
39
00:02:39,744 --> 00:02:41,704
Sai chi siamo
Ora partiamo
40
00:02:41,871 --> 00:02:43,414
Seguiamo un percorso sopra il mare
41
00:02:43,414 --> 00:02:45,291
La strada è fatta per i
42
00:02:45,291 --> 00:02:50,630
Camion, camion, camion
Camion, camion, camion
43
00:02:50,630 --> 00:02:52,465
Camion, camion
44
00:02:53,674 --> 00:02:55,635
Non mi serve. Non mi serve.
45
00:02:56,010 --> 00:02:57,595
Tappo carburante personalizzato.
46
00:02:58,679 --> 00:03:00,056
Non c'è mai, col mio nome.
47
00:03:00,056 --> 00:03:05,353
Camion, camion, camion
Camion, camion, camion
48
00:03:07,939 --> 00:03:10,149
Camion, camion, camion
49
00:03:10,233 --> 00:03:12,068
Sono cose da camion
50
00:03:15,446 --> 00:03:19,325
Camion, camion, camion
Sono cose da camion
51
00:03:22,828 --> 00:03:24,956
Rombo e rimbombo
Le marce e il tran-tran
52
00:03:24,956 --> 00:03:26,624
Sono cose da camion
53
00:03:30,253 --> 00:03:32,380
Macinare chilometri su ogni strada
54
00:03:32,380 --> 00:03:34,173
Sono cose da camion
55
00:03:53,734 --> 00:03:57,280
Giralo pure, niente più scivoloni
La marcia è già ingranata
56
00:03:57,280 --> 00:03:59,991
Mano pesante sul clacson
Occhiali da sole inforcati
57
00:03:59,991 --> 00:04:01,033
Ci siamo
58
00:04:01,117 --> 00:04:03,119
Controlla specchietti e strumentazione
59
00:04:03,119 --> 00:04:04,829
Iniettori A tavoletta!
60
00:04:04,829 --> 00:04:08,624
Tutti insieme strombazzando
Così sanno che stiamo arrivando
61
00:04:08,708 --> 00:04:11,210
Cose da camion
Camion, camion
62
00:04:11,294 --> 00:04:12,586
Cose da camion
63
00:04:12,670 --> 00:04:14,380
Vibra e sterza
Gomme in fiamme
64
00:04:14,380 --> 00:04:16,799
Valvole rotanti
Motori rombanti
65
00:04:16,799 --> 00:04:20,052
Camion, camion, camion
Sono cose da camion
66
00:04:20,136 --> 00:04:21,721
La pesatura decolla
Viaggiando piano
67
00:04:21,721 --> 00:04:23,639
Perché nel tuo viaggio non sei solo
68
00:04:23,723 --> 00:04:24,682
Sono cose da camion
69
00:04:24,682 --> 00:04:26,058
Camion, camion
70
00:04:26,142 --> 00:04:27,143
Sono cose da camion
71
00:04:27,143 --> 00:04:28,311
- Con il rosso
- E il blu
72
00:04:28,311 --> 00:04:29,312
- Il giallo
- Il verde
73
00:04:29,312 --> 00:04:31,147
Viaggiamo insieme
Orgoglio di squadra
74
00:04:31,147 --> 00:04:32,857
Sempre e comunque
Si arriva insieme
75
00:04:32,857 --> 00:04:34,775
Per questo cantiamo
Per questo cantiamo
76
00:04:34,859 --> 00:04:36,819
Per questo cantiamo
Per questo cantiamo
77
00:04:36,986 --> 00:04:39,030
Per questo cantiamo
Per questo cantiamo
78
00:04:39,030 --> 00:04:41,699
Sono cose da camion
79
00:04:42,783 --> 00:04:43,743
Ehi, Cricchetto.
80
00:04:43,743 --> 00:04:45,202
Scusa, ti ho fatto aspettare
81
00:04:45,286 --> 00:04:46,495
per poi non comprare nulla.
82
00:04:47,663 --> 00:04:48,998
- Ci vediamo.
- A presto.
83
00:04:48,998 --> 00:04:50,750
- Devo ripartire.
- Io vado.
84
00:04:51,917 --> 00:04:53,127
Mi sono perso qualcosa?
85
00:04:53,502 --> 00:04:54,503
Va tutto bene?
86
00:04:56,339 --> 00:04:57,256
Oh, sì.
87
00:05:04,680 --> 00:05:06,015
Di cosa si trattava?
88
00:05:06,557 --> 00:05:09,435
Beh, sai, cose da camion.
89
00:05:53,312 --> 00:05:56,273
Ti è mai rimasto un motivetto
fisso in testa?
90
00:05:57,316 --> 00:05:59,318
Sottotitoli: Roberto Morville