Hij hoorde je misschien niet. - Ja, misschien.
Trucks zijn de baas. Soms wou ik dat ik een echte truck was, zoals zij.
Maar, Mater, jij bent een echte truck.
Je hebt zo'n speciaal licht op je dak.
En er gaat niets boven jouw trekhaak.
Ik weet 't niet. - Jij bent honderd procent truck.
met je vrienden de weg op voor een leuke tocht
nieuwe avonturen na iedere bocht
of je nou gaat racen of je zakt door het ijs
voor altijd samen Cars op rondreis
Druk vandaag. - Het is trucker dan truck.
Ik zag Phil in New Mexico. Hij doet de groeten.
Oké, ik maak even een pitstop. Zo terug.
Goed dan.
Trucks.
Wat?
Trucks. Trucks. Trucks.
Trucks.
we rijden door het hele land van de boer naar de klant
we rijden door, zonder gewacht 2000 mijl, de hele nacht
we rijden altijd droog of nat
altijd vroeg op pad
het leven is gewoon geluk
want er gaat niets boven een truck
reken maar op ons we vinden het fijn
wij staan altijd voor je klaar
ook al ben je klein
van hier naar daar, volg ons maar wij vertrekken nu
van kust naar kust de ridders van de weg zijn
trucks, trucks, trucks
Niet nodig. Niet nodig.
Hé, benzinedoppen met je naam.
Nooit met die van mij.
het is een trucks-ding
een echt trucks-ding
gas op de plank en vlam in de pijp
het is een trucks-ding
kilometervreters dat zijn wij
het is een trucks-ding
trek op zonder te slippen de transmissie snort
lekker rammen op de truckhoorn niet te kort
kijk in je spiegels, naar je meters dat is pas transport
colonneonne, van hot naar her je hoort en ziet ons al van ver
het is een trucks-ding
een trucks-ding
zie ons groeien als banden schroeien
de diesels sproeien de motoren loeien
het is een trucks-ding
op de weegbrug en weer door
nooit alleen, we zingen in koor
een trucks-ding
rood en blauw en geel en groen
wij zijn de ware kampioen
kijk ons gaan we komen eraan
dat is wat ik zing
het is een trucks-ding
Hé, Mater.
Sorry dat 't zo lang duurde. En niks gekocht.
Ik zie je.
Ik moet weer door.
Wat gebeurt hier? Is alles oké?
Zekers.
Wat was dat nou?
Ach, je weet wel.
Het is een trucks-ding.
Heb jij ook wel eens een liedje in je hoofd zitten?
Vertaling: Richard Bovelander