1
00:00:21,189 --> 00:00:22,231
Poate nu te-a auzit.
2
00:00:22,523 --> 00:00:23,858
Da, poate.
3
00:00:24,108 --> 00:00:25,401
Camioanele sunt super tari!
4
00:00:25,526 --> 00:00:28,654
Uneori mi-aș dori
să fiu un camion adevărat, la fel ca ele.
5
00:00:28,738 --> 00:00:32,075
Stai, Bucșă!
Dar tu ești cât se poate de camion!
6
00:00:32,075 --> 00:00:34,577
Ai luminile speciale în partea de sus.
7
00:00:34,577 --> 00:00:37,246
Cârligul de remorcare e cel mai tare
din câte am văzut.
8
00:00:38,081 --> 00:00:38,956
Nu știu.
9
00:00:39,040 --> 00:00:41,793
Ești 100% camion.
10
00:00:43,294 --> 00:00:47,048
Pe-autostradă sunt cei doi amici
11
00:00:47,340 --> 00:00:51,052
În aventură ei au pornit
12
00:00:51,302 --> 00:00:54,931
Chiar când dau de greu
și sunt plini de fum
13
00:00:55,264 --> 00:00:58,476
Mereu împreună sunt mașini la drum
14
00:00:58,476 --> 00:00:59,477
Mașini LA DRUM
15
00:01:02,313 --> 00:01:04,273
CAMIOANE
16
00:01:06,442 --> 00:01:08,361
La camioane
17
00:01:10,780 --> 00:01:11,739
E aglomerat azi.
18
00:01:11,823 --> 00:01:13,366
Bravo, camioanelor!
19
00:01:13,366 --> 00:01:16,953
L-am văzut pe Phil în New Mexico.
Vă transmite salutări.
20
00:01:21,874 --> 00:01:24,418
În regulă. O să fac un mic popas.
21
00:01:24,502 --> 00:01:25,419
Durează un minut.
22
00:01:26,254 --> 00:01:27,171
În regulă.
23
00:01:29,715 --> 00:01:30,550
Camioane.
24
00:01:30,550 --> 00:01:31,551
Ce?
25
00:01:31,884 --> 00:01:36,681
Camioane. Camioane. Camioane.
26
00:01:36,681 --> 00:01:38,057
Camioane
27
00:01:39,183 --> 00:01:40,852
Camioane
28
00:01:41,894 --> 00:01:43,104
Camioane
29
00:01:43,980 --> 00:01:47,108
Camioane, camioane, camioane, camioane
30
00:01:47,650 --> 00:01:57,285
Camioane, camioane, camioane, camioane
31
00:02:14,260 --> 00:02:18,222
În toată țara colindăm
Și de toate noi cărăm
32
00:02:18,306 --> 00:02:21,601
Nu renunțăm, nu ne oprim
Și nici nu ațipim
33
00:02:21,601 --> 00:02:23,728
Ruta o știi
Ești pregătit
34
00:02:23,728 --> 00:02:25,354
Și ai pornit
La răsărit
35
00:02:25,438 --> 00:02:27,231
Dacă reziști, ești campion
36
00:02:27,356 --> 00:02:30,067
Asta e viața când ești camion
37
00:02:30,902 --> 00:02:34,363
Drumul e lung, ești protejat
Căci noi suntem aici
38
00:02:34,739 --> 00:02:36,616
Stai în rând
Suntem cu tine
39
00:02:36,616 --> 00:02:38,034
Chiar dacă ești mic
40
00:02:38,326 --> 00:02:39,660
Veniți cu noi acum
41
00:02:39,744 --> 00:02:41,704
Plecăm acum
Pornim acum
42
00:02:41,871 --> 00:02:43,414
Drumul să-l eliberați
43
00:02:43,414 --> 00:02:45,291
Căci e făcut doar pentru
44
00:02:45,291 --> 00:02:50,630
Camioane, camioane, camioane
45
00:02:50,630 --> 00:02:52,465
Camioane, camioane
46
00:02:53,674 --> 00:02:55,635
Nu ne trebuie asta. Nici asta.
47
00:02:56,010 --> 00:02:57,595
Capace de rezervor personalizate.
48
00:02:58,679 --> 00:03:00,056
Nu au niciodată cu numele meu.
49
00:03:00,056 --> 00:03:05,353
Camioane, camioane, camioane
50
00:03:07,939 --> 00:03:10,149
Camioane, camioane, camioane
51
00:03:10,233 --> 00:03:12,068
E o chestie de camioane
52
00:03:15,446 --> 00:03:19,325
Camioane, camioane, camioane
Doar o chestie de camioane
53
00:03:22,828 --> 00:03:24,956
Iată-ne în acțiune intrăm
54
00:03:24,956 --> 00:03:26,624
E o chestie de camioane
55
00:03:30,253 --> 00:03:32,380
Zi după zi, mile noi adunăm
56
00:03:32,380 --> 00:03:34,173
E o chestie de camioane
57
00:03:53,734 --> 00:03:57,280
Să verificăm transmisia
E foarte bine
58
00:03:57,280 --> 00:03:59,991
Iar apoi ne-asigurăm
Din nou că frâna ține
59
00:03:59,991 --> 00:04:01,033
Am pornit
60
00:04:01,117 --> 00:04:03,119
Vom porni la drum
61
00:04:03,119 --> 00:04:04,829
Cu rezervoare pline
62
00:04:04,829 --> 00:04:08,624
Claxonăm toți împreună
Să ne-audă toată lumea
63
00:04:08,708 --> 00:04:11,210
E o chestie de camioane
Camioane, camioane
64
00:04:11,294 --> 00:04:12,586
E o chestie de camioane
65
00:04:12,670 --> 00:04:14,380
Roțile ard
Și asta ne place
66
00:04:14,380 --> 00:04:16,799
Cureaua se-nvârte
Motorul meu toarce
67
00:04:16,799 --> 00:04:20,052
Camioane, camioane, camioane
Doar o chestie de camioane
68
00:04:20,136 --> 00:04:21,721
N-o lua la goană
Că nu e frumos
69
00:04:21,721 --> 00:04:23,639
Zi de zi ne distrăm
Împreună visăm
70
00:04:23,723 --> 00:04:24,682
Chestie de camioane
71
00:04:24,682 --> 00:04:26,058
Camion, camion
72
00:04:26,142 --> 00:04:27,143
E o chestie de camioane
73
00:04:27,143 --> 00:04:28,311
- Cu roșu
- Și albastru
74
00:04:28,311 --> 00:04:29,312
- Și galben
- Verde
75
00:04:29,312 --> 00:04:31,147
Și toți laolaltă
Echipa formăm
76
00:04:31,147 --> 00:04:32,857
Și drumul ne-adună
Mereu împreună
77
00:04:32,857 --> 00:04:34,775
Și de aceea cântăm
78
00:04:34,859 --> 00:04:36,819
Și de aceea cântăm
79
00:04:36,986 --> 00:04:39,030
Și de aceea cântăm
80
00:04:39,030 --> 00:04:41,699
E o chestie de camioane!
81
00:04:42,783 --> 00:04:43,743
Hei, Bucșă!
82
00:04:43,743 --> 00:04:45,202
Scuze că a durat atât, amice!
83
00:04:45,286 --> 00:04:46,495
Nici nu am cumpărat ceva.
84
00:04:47,663 --> 00:04:48,998
- Ne vedem curând!
- Ne vedem!
85
00:04:48,998 --> 00:04:50,750
- O s-o iau din loc.
- Am plecat.
86
00:04:51,917 --> 00:04:53,127
Ce se întâmplă aici?
87
00:04:53,502 --> 00:04:54,503
Este totul în regulă?
88
00:04:56,339 --> 00:04:57,256
Desigur!
89
00:05:04,680 --> 00:05:06,015
Despre ce era vorba?
90
00:05:06,557 --> 00:05:09,435
Ei, știi, e o chestie între camioane.
91
00:05:53,312 --> 00:05:56,273
Ți-a rămas vreodată
o melodie oarecare înțepenită în creier?
92
00:05:57,316 --> 00:05:59,318
Subtitrarea: Karina Han