1
00:00:21,189 --> 00:00:22,231
Han hörde nog inte.

2
00:00:22,523 --> 00:00:23,858
Kanske inte.

3
00:00:24,108 --> 00:00:25,401
Långtradare är bäst.

4
00:00:25,526 --> 00:00:28,654
Ibland önskar jag att jag var som de.

5
00:00:28,738 --> 00:00:32,075
Vänta lite, Mater. Du är ju en lastbil.

6
00:00:32,075 --> 00:00:34,577
Du har specialljus på karossen.

7
00:00:34,577 --> 00:00:37,246
Din dragkrok är oöverträffad.

8
00:00:38,081 --> 00:00:38,956
Jag vet inte.

9
00:00:39,040 --> 00:00:41,793
Du är 100 % lastbil.

10
00:00:43,294 --> 00:00:47,048
<i>Ger mig ut på vägarna med vännerna mina</i>

11
00:00:47,340 --> 00:00:51,052
<i>Nya äventyr väntar runt varje krök</i>

12
00:00:51,302 --> 00:00:54,931
<i>Kör i full fart, bogseras med draglina</i>

13
00:00:55,264 --> 00:00:58,476
<i>Håller ihop som bilar gör</i>

14
00:00:58,476 --> 00:00:59,477
BILAR PÅ VÄG

15
00:01:02,313 --> 00:01:04,273
LASTBILAR

16
00:01:06,442 --> 00:01:08,361
Truckeys Långtradarkafé

17
00:01:10,780 --> 00:01:11,739
Fullt ös idag.

18
00:01:11,823 --> 00:01:13,366
Lastbilar i långa rader.

19
00:01:13,366 --> 00:01:16,953
Jag träffade Phil nere i New Mexico.
Han sa: "Tjena!"

20
00:01:21,874 --> 00:01:24,418
Okej. Jag ska göra ett litet stopp.

21
00:01:24,502 --> 00:01:25,419
En minut bara.

22
00:01:26,254 --> 00:01:27,171
Okej, då.

23
00:01:29,715 --> 00:01:30,550
<i>Lastbilar.</i>

24
00:01:30,550 --> 00:01:31,551
Vad?

25
00:01:31,884 --> 00:01:36,681
<i>Lastbilar. Lastbilar. Lastbilar.</i>

26
00:01:36,681 --> 00:01:38,057
<i>Lastbilar.</i>

27
00:01:39,183 --> 00:01:40,852
<i>Lastbilar.</i>

28
00:01:41,894 --> 00:01:43,104
<i>Lastbilar.</i>

29
00:01:43,980 --> 00:01:47,108
<i>Lastbilar, lastbilar</i>

30
00:01:47,650 --> 00:01:57,285
<i>Lastbilar, lastbilar</i>

31
00:02:14,260 --> 00:02:18,222
<i>Vi kör vägarna från kust till kust
Vi drar släp från gård till butik</i>

32
00:02:18,306 --> 00:02:21,601
<i>Kör långt, sitter trångt
I trehundra mil, utan att somna</i>

33
00:02:21,601 --> 00:02:23,728
<i>Ni vet hur det är
Vi rullar på</i>

34
00:02:23,728 --> 00:02:25,354
<i>Lägger i växeln
I gryningen</i>

35
00:02:25,438 --> 00:02:27,231
<i>Livet är ett lyckokast</i>

36
00:02:27,356 --> 00:02:30,067
<i>För det finns inget
Som att vara lastbil</i>

37
00:02:30,902 --> 00:02:34,363
<i>Vi håller dig om ryggen
I det långa loppet</i>

38
00:02:34,739 --> 00:02:36,616
<i>Håll ut
För vi har dig ju</i>

39
00:02:36,616 --> 00:02:38,034
<i>Hur liten du än är</i>

40
00:02:38,326 --> 00:02:39,660
<i>Kom, rulla på med oss</i>

41
00:02:39,744 --> 00:02:41,704
<i>Du vet att det är vi
Vi kör nu</i>

42
00:02:41,871 --> 00:02:43,414
<i>Sätter kurs mot havet</i>

43
00:02:43,414 --> 00:02:45,291
<i>Vägen ligger öppen för</i>

44
00:02:45,291 --> 00:02:50,630
<i>Lastbilar, lastbilar, lastbilar
Lastbilar, lastbilar, lastbilar</i>

45
00:02:50,630 --> 00:02:52,465
<i>Lastbilar, lastbilar</i>

46
00:02:53,674 --> 00:02:55,635
Behöver inte den. Inte den heller.

47
00:02:56,010 --> 00:02:57,595
Unika bensinlock.

48
00:02:58,679 --> 00:03:00,056
De har aldrig mitt namn.

49
00:03:00,056 --> 00:03:05,353
<i>Lastbilar, lastbilar, lastbilar
Lastbilar, lastbilar, lastbilar</i>

50
00:03:07,939 --> 00:03:10,149
<i>Lastbilar, lastbilar, lastbilar</i>

51
00:03:10,233 --> 00:03:12,068
<i>Det är för lastbilar</i>

52
00:03:15,446 --> 00:03:19,325
<i>Lastbilar, lastbilar, lastbilar
Bara för lastbilar</i>

53
00:03:22,828 --> 00:03:24,956
<i>Rulla och rumla
Brumma och bromsa</i>

54
00:03:24,956 --> 00:03:26,624
<i>Det är för lastbilar</i>

55
00:03:30,253 --> 00:03:32,380
<i>Mil efter mil på väg efter väg</i>

56
00:03:32,380 --> 00:03:34,173
<i>Bara för lastbilar</i>

57
00:03:53,734 --> 00:03:57,280
<i>Sväng nu, sluta slira
Sändningen har startat</i>

58
00:03:57,280 --> 00:03:59,991
<i>Ligg hårt på tutan
Glajjorna på plats</i>

59
00:03:59,991 --> 00:04:01,033
<i>Var redo</i>

60
00:04:01,117 --> 00:04:03,119
<i>Kolla backspeglarna, mätarna</i>

61
00:04:03,119 --> 00:04:04,829
<i>Tanken fylls
Stå på gasen!</i>

62
00:04:04,829 --> 00:04:08,624
<i>Rullar igång hela gänget, tutar vilt
Alla vet att här kommer vi</i>

63
00:04:08,708 --> 00:04:11,210
<i>Det är för lastbilar
Lastbilar!</i>

64
00:04:11,294 --> 00:04:12,586
<i>Det är för lastbilar</i>

65
00:04:12,670 --> 00:04:14,380
<i>Skumpar, svänger
Så gummit brinner</i>

66
00:04:14,380 --> 00:04:16,799
<i>Ventilerna surrar
Motorerna spinner</i>

67
00:04:16,799 --> 00:04:20,052
<i>Lastbil, lastbil, lastbil
Bara för lastbilar</i>

68
00:04:20,136 --> 00:04:21,721
<i>Väger in full
Rullar ut tom</i>

69
00:04:21,721 --> 00:04:23,639
<i>För nej, du ger dig inte ut ensam</i>

70
00:04:23,723 --> 00:04:24,682
<i>För lastbilar</i>

71
00:04:24,682 --> 00:04:26,058
<i>Lastbil, lastbil</i>

72
00:04:26,142 --> 00:04:27,143
<i>Det är för lastbilar</i>

73
00:04:27,143 --> 00:04:28,311
<i>- De röda
- Och de blå</i>

74
00:04:28,311 --> 00:04:29,312
<i>- Och gula
- De gröna</i>

75
00:04:29,312 --> 00:04:31,147
<i>Vi rullar ihop
Är ett stolt team</i>

76
00:04:31,147 --> 00:04:32,857
<i>När och var vi än är
Håller ihop</i>

77
00:04:32,857 --> 00:04:34,775
<i>Och vi sjunger
Och vi sjunger</i>

78
00:04:34,859 --> 00:04:36,819
<i>Och vi sjunger
Och vi sjunger</i>

79
00:04:36,986 --> 00:04:39,030
<i>Och vi sjunger
Och därför sjunger vi</i>

80
00:04:39,030 --> 00:04:41,699
<i>För lastbilar</i>

81
00:04:42,783 --> 00:04:43,743
Hej där, Mater.

82
00:04:43,743 --> 00:04:45,202
Förlåt att det tog sån tid.

83
00:04:45,286 --> 00:04:46,495
Jag köpte inte ens nåt.

84
00:04:47,663 --> 00:04:48,998
- Vi ses snart.
- Vi ses.

85
00:04:48,998 --> 00:04:50,750
- Måste iväg.
- Jag drar nu.

86
00:04:51,917 --> 00:04:53,127
Vad händer här?

87
00:04:53,502 --> 00:04:54,503
Är allt okej?

88
00:04:56,339 --> 00:04:57,256
Jajamän.

89
00:05:04,680 --> 00:05:06,015
Vad var det där om?

90
00:05:06,557 --> 00:05:09,435
Du vet, det är för lastbilar.

91
00:05:53,312 --> 00:05:56,273
Har du fått en låt på hjärnan nån gång?

92
00:05:57,316 --> 00:05:59,318
Översättning: Elsa Hallström